「bringing」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a body fat percentage measuring instrument capable of giving a guideline for weight maintenance and diet for obtaining a healthy body in which muscles and body fat are appropriately distributed with excellent balance by reducing the body fat and bringing the body fat percentage into a normal range, and facilitating the operation for inputting the individual information.例文帳に追加

体脂肪率測定装置において、脂肪を減らして体脂肪率を正常範囲に近づけていき、適度の筋肉と体脂肪とがバランス良く配分された健康な身体が得られるために、体重維持やダイエット等の指針を与えることができるとともに、個人情報入力操作を簡便にした体脂肪率測定装置を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To realize and provide stencil printing equipment which can obtain the optimum punched state even under whatever conditions (under an environmental temperature, a thermal head temperature, an ink temperature or the like), realized the sure reduction of ink consumption without bringing much deterioration in the quality of printed images and, in addition, surely increase plate making speed.例文帳に追加

如何なる条件下（環境温度、サーマルヘッド温度、インキ温度等）においても、最適な穿孔状態を得ることができ、また確実にインキ消費量の低減を実施することが可能で、かつ、印刷画像品質の多大なる劣悪化を招くこと無くそれを達成することが可能であり、また製版速度を確実に高速化することが可能である孔版印刷装置を実現し提供する。 - 特許庁

The device 18 for cleaning a nozzle plate 10 comprises a wipe liquid tank 13 for storing wipe liquid 19 and capable of bringing about such a state as the wipe liquid 19 touches the entire cleaning object region of the nozzle plate 10, and a wipe liquid channel 15 as a means for discharging the wipe liquid 19 from the wipe liquid tank 13.例文帳に追加

ノズルクリーニング装置１８は、ノズルプレート１０をクリーニングするための装置であって、ワイプ液１９を内部にためることができ、ノズルプレート１０のクリーニング対象領域の全域にワイプ液１９が当接した状態とすることが可能なワイプ液槽１３と、ワイプ液槽１３からワイプ液１９を排出するためのワイプ液排出手段としてのワイプ液流路１５とを備える。 - 特許庁

To lower the temperature in the middle of a container body for radioactive material, which is formed by slushing and solidifying of neutron absorber material in a space formed between the container body and an outer cylinder, by bringing the surface of heat conduction fins that are in contact with both of the outer surface of the container body and the outer cylinder inner surface with a sufficient force to improve heat conduction performance.例文帳に追加

収納容器本体と外筒との間に形成される空間に中性子吸収材を流し込み固化させて形成される放射性物質収納容器において、収納容器本体の外面と外筒内面との双方に十分な力で伝熱フィンを面接触させ、熱伝導性を良くし、収納容器本体中央部の温度を低下させる。 - 特許庁

Cleaning is carried out by using a cleaning liquid of a pH ≥11 containing ammonia and/or ammonium salt in the method of cleaning the catalyst wet process oxidation equipment packed with the catalysts for subjecting the ammonia in the waste water containing the ammonia and the metals to catalyst wet process oxidation decomposition by passing the waste water through the equipment and bringing the ammonia in the waste water into contact with the catalysts in the presence of an oxidizing agent.例文帳に追加

アンモニア及び金属を含有する排水を通水して該排水中のアンモニアを酸化剤の存在下に触媒と接触させて触媒湿式酸化分解するための触媒が充填された触媒湿式酸化装置を洗浄する方法において、アンモニア及び／又はアンモニウム塩を含む、ｐＨ１１以上の洗浄液を用いて洗浄する。 - 特許庁

To provide a molestation prevention seal which is easily portable and inexpensive, for quickly identifying a molester by bringing a molester identification print provided in the molestation prevention seal into contact with a part of the body, for example, a hand or an arm of the molester to transfer a non-dried ink constituting the molester identification print part onto the part of the body such as a hand or an arm of the molester.例文帳に追加

痴漢防止シールに設けられた痴漢識別印刷部を痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に接触させて、前記痴漢識別印刷部を構成する不乾燥インキを前記痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に転写させることによって、痴漢犯人を速やかに特定することができる携帯の容易な痴漢防止シールを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a improved structure capable of more stably and effectively bringing out an objective vibration damping effect for a damper, in which an annular independent mass member is outwardly inserted to a shaft member, the vibration damping effect is brought out by the impact of the independent mass member against the shaft member, and the independent mass member is arranged in a state of being directly exposed in outer space.例文帳に追加

軸部材に環状の独立マス部材を外挿せしめて、該独立マス部材の軸部材に対する打ち当たりによって制振効果が発揮されるようにすると共に、該独立マス部材を外部空間に直接に露呈せしめた状態で配設した制振装置において、目的とする制振効果が一層安定して効果的に発揮され得る、改良された構造を提供すること。 - 特許庁

The method of depilation or epilation comprises bringing the external preparation for the skin into contact with the skin by coating or sticking the preparation on or to the skin site to be depilated or epilated of a mammal including a human being, optionally applying iontophoresis therapy after the contact to topically benumb the skin site by introducing the topical pain-relieving component in the external preparation for the skin, and carrying out the depilation or epilation.例文帳に追加

該皮膚外用剤を、ヒトを含む哺乳動物の除毛・脱毛したい皮膚部位に塗布又は貼付けて皮膚と接触させるか、皮膚と接触させた後に、更にイオン導入法を適用することにより、該皮膚外用剤中の局所痛緩和成分を皮内に導入して皮膚部位を局所的に麻痺させ、次いで、除毛・脱毛することを特徴とする除毛・脱毛方法。 - 特許庁

In the crack detection method and its detector for the silicon wafer 10, the silicon wafer 10 is oscillated by bringing an oscillating body 11 into contact with the silicon wafer 10, and a transfer function is calculated from frequency characteristics of the oscillating body 11 and those of the silicon wafer 10 and it is compared with the previously calculated transfer function.例文帳に追加

本発明に係るシリコンウエハ１０のクラック検出装置および検出装置では、振動体１をシリコンウエハ１０に接触させることにより前記シリコンウエハ１０に振動を与え、前記振動体１１の周波数特性と前記シリコンウエハ１１の周波数特性から伝達関数を求め、これを予め求めておいた伝達関数と比較することを特徴とする。 - 特許庁

In a method for producing a purified hydrogen peroxide solution, 70 wt.% or more of the stabilizer is removed by bringing the industrial hydrogen peroxide solution including the stabilizer into contact with a reverse osmosis membrane with a hydrophilic group introduced on a membrane surface thereof, and subsequently impurities included in the hydrogen peroxide solution are removed by using a cation exchange resin and/or an anion exchange resin.例文帳に追加

安定剤を含む工業用過酸化水素水を、膜表面に親水基が導入された逆浸透膜と、接触させて、安定剤の７０重量％以上を除去したのち、ついで、カチオンイオン交換樹脂および／またはアニオンイオン交換樹脂により、過酸化水素水に含まれる不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水の製造方法。 - 特許庁

The processing apparatus is such one that transfers a pattern to the resist by bringing a mold with an irregular pattern formed into contact with the resist on a substrate, wherein the apparatus includes a means to supply the resist between the substrate and the mold, and a lighting optical system to irradiate ultraviolet rays to the resist through the mold, and to cure the resist.例文帳に追加

凹凸のパターンを形成したモールドを、基板上のレジストに接触することによって前記レジストにパターンを転写する加工装置であって、前記レジストを前記基板と前記モールドとの間に供給する手段と、前記モールドを介して紫外線を前記レジストに照射して当該レジストを硬化させるための照明光学系とを有することを特徴とする加工装置を提供する。 - 特許庁

A method for reducing the amount of the organic halides in the waste is for treating the waste by bringing the waste into contact with natural materials generating negative ions, can reduce the amount of the organic halides generated once and can inhibit the generation of the organic halides, and can safely and certainly reduce the amount of the organic halides in the waste.例文帳に追加

本発明方法は、廃棄物をマイナスイオンを発生する天然物質と接触させて処理し、廃棄物中の有機ハロゲン化物量を低減化させる方法であり、一旦生成した有機ハロゲン化物の量を低減化させることができるとともに、有機ハロゲン化物の生成を抑制することができ、安全かつ確実に廃棄物中の有機ハロゲン化物量を低減化することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanosilicate which exhibits excellent performances as a catalyst in an ammoximation reaction of a ketone in terms of the conversion rate of the ketone, the selectivity of an oxime and catalyst life, and to provide a method for producing an oxime with good selectivity while maintaining catalyst life over a prolonged period of time by bringing a ketone into an ammoximation reaction at a high conversion rate.例文帳に追加

ケトンのアンモキシム化反応における触媒として、ケトンの転化率、オキシムの選択率および触媒寿命の点で優れた性能を発揮するチタノシリケートを製造する方法を提供し、さらに、高い転化率でケトンをアンモキシム化反応させて、長期間にわたり触媒寿命を維持しつつ、良好な選択率でオキシムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This tape running device 10 having a cleaning means 16 for cleaning a tape 60 running in a fixed direction by bringing the tape into contact with cleaning tapes 35 and 40 is provided with a running control means 19 for controlling the running of the tape 60, a casing 20 for housing at least the cleaning means 16 inside and a blower 21 connected to the casing 20 to aspirate air in the casing 20.例文帳に追加

一定方向に走行するテープ６０をクリーニングテープ３５，４０に接触させてクリーニングするクリーニング手段１６を有するテープ走行装置１０であって、テープ６０の走行を制御する走行制御手段１９と、少なくともクリーニング手段１６を内部に収容するケーシング２０と、ケーシング２０に接続されケーシング２０内のエアーを吸引するブロワー２１とを備えた。 - 特許庁

The present invention provides a method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor by printing internal electrodes on each of dielectric sheets and then stacking a plurality of the resulting dielectric sheets, the method including steps of bringing adsorbing materials into contact with the surfaces of the printed internal electrodes on the dielectric sheets to adsorb a prescribed thickness of each internal electrode to reduce it, and then stacking the resulting dielectric sheets to form a chip component.例文帳に追加

本発明は誘電体シートに内部電極を印刷し、これを複数個積層して積層セラミックキャパシタを製造する方法において、上記誘電体シート上の内部電極の印刷面に吸着部材を接触させ所定厚さの内部電極を吸い取らせ薄層化した後、これを積層してチップ部品を形成する積層セラミックキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for surface-treating is provided by bringing a surface-treating agent containing a reducing substance such as sodium hypophosphite, sodium sulfite, sodium nitrite, triethylsilane, tri-isopropylsilane, trimethylsilane, hydrogen or the like in contact with the inner surface of the producing device made from an iron alloy or a preservation container having their inner surfaces soiled with the Cl component in the production of the organosilane which is the semiconductor material gas.例文帳に追加

半導体材料ガスであるオルガノシランの製造において、内部表面をＣｌ成分で汚染された鉄合金製の製造装置、または保存容器の内部表面に、次亜リン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硝酸ナトリウム、トリエチルシラン、トリイソプロピルシラン、トリメチルシラン、または水素等の還元性物質を含む表面処理剤を接触させる表面処理方法。 - 特許庁

The magnesium hydroxide particulate is obtained by adding alkali in an amount exceeding 2.6 times mol to magnesium in a magnesium salt as the raw material, causing reaction, so as to obtain a magnesium hydroxide-containing aqueous solution, adding an organic compound in an amount of 3.0 to 50 wt.% to the theoretical production quantity of magnesium hydroxide, and bringing the magnesium hydroxide into hydrothermal reaction with the organic compound in the aqueous solution.例文帳に追加

本発明の水酸化マグネシウム微粒子は、原料となるマグネシウム塩のマグネシウムに対してアルカリを2.6倍モルを超えた量添加し、反応させて得た水酸化マグネシウム含有水溶液に、水酸化マグネシウムの理論生成量に対して、3.0〜50重量％の量の有機化合物を加え、前記水溶液中で水酸化マグネシウムと有機化合物とを水熱反応させる。 - 特許庁

To provide a piston head structure of a drive compressor in a refrigerator capable of extending service lives of a stirling refrigerator and other refrigerators by facilitating adjusting work between a cylinder 6 and a piston 7, bringing an interval between the cylinder and the piston close to a non-contact seal being an ideal state, reducing required values of parts accuracy and assembly accuracy, and reducing the number of parts whose sizes are to be controlled.例文帳に追加

シリンダー６とピストン７との間の調整作業を容易とし、理想状態である非接触シールに近づけ、部品精度および組み立て精度の要求値を低減し、寸法を管理すべき部品の点数を減らすて、スターリング冷凍機その他の冷凍機の寿命を延ばすことができる冷凍機における駆動圧縮機のピストンヘッド構造を提供すること。 - 特許庁

This extracted solution is provided by mixing an extracted solution of tea obtained by extracting tea with water followed by centrifugation with an extracted solution of tea which is obtained by reextracting the residue prepared by the centrifugation with water and contains tannin, caffeine and amino acids, bringing the mixture into contact with activated carbon and removing astringency so as to make 0.1-30 wt.% amino acid content based on a solid content.例文帳に追加

また、茶類を水で抽出し遠心分離により得られた茶類抽出液と、これにより得られた残渣を再度水で抽出してタンニン、カフェイン及びアミノ酸を含有する茶類抽出液とを混合し、活性炭と接触させて渋味を除去することにより固形分に対するアミノ酸含有量を０．１〜３０重量％の範囲に製造される。 - 特許庁

The method for enhancing dyeability of an aramid fiber by modifying the aramid fiber includes following steps: (a) a step for reducing the glass transition temperature Tg of the above fiber to Tg_1 (Tg_1<Tg) by treating the fiber; (b) a step for treating the treated fiber by bringing the same to contact with a nanoparticle-containing solution at a temperature equal to or higher than Tg_1.例文帳に追加

本発明は、アラミド繊維を改質して、その染色される能力を高める方法に関するものであり、その方法は以下のステップ： ａ）上記繊維を処理して、そのガラス転移温度ＴｇをＴｇ_１（ここで、Ｔｇ_１はＴｇよりも低い）に低下させるステップ； ｂ）処理された前記繊維を、Ｔｇ_１以上の温度で、ナノ粒子を含む溶液と接触させて処理するステップ、を含む。 - 特許庁

The semiconductor wafer measuring apparatus 100 tests a semiconductor device formed on the wafer 7 by bringing a pair of probes 6a, 6b into contact with the semiconductor wafer 7 so as to apply the voltage, where an insulating member 8a is interposed between the distal ends of the pair of probes 6a, 6b in contact with the wafer 7, so as to allow it to contact the wafer 7.例文帳に追加

半導体ウエハ７に一対のプローブ６ａ，６ｂを接触させて電圧を印加し、該ウエハ７に形成されている半導体装置を試験する半導体ウエハ測定装置１００であって、ウエハ７に接触する一対のプローブ６ａ，６ｂの先端間に、絶縁部材８ａを、該ウエハ７に接触するようにして介在させてなる半導体ウエハ測定装置１００とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake device to make assisting of a braking force with boosting of a pedal stamping force using a brake booster and increase of a wheel cylinder pressure using a pump, whereby the dead point of the brake booster is sensed properly even in case a gain drop is generated in a hydraulic sensor for sensing the master cylinder pressure without bringing about cost-up and thereby assisting by the pump is performed certainly.例文帳に追加

本発明は、ブレーキブースタによるペダル踏力の倍力と、ポンプによるホイルシリンダ圧の増圧とにより制動力の助勢を行う液圧ブレーキ装置に関し、コスト増を招くことなく、マスタシリンダ圧を検出する油圧センサにゲイン降下不良が生じた場合にも、ブレーキブースタの死点を適正に検知して、ポンプによる助勢を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic amine comprises bringing a saturated or unsaturated aliphatic alcohol having straight chain, branch or ring into contact with ammonia and hydrogen in the presence of a catalyst containing (A) each component of nickel, copper and zirconium and (B) at least one kind of metal component selected from elements of the group III of the periodic table and elements of the group V of the periodic table and elements of the platinum group.例文帳に追加

（Ａ）ニッケル、銅及びジルコニウムの各成分、及び（Ｂ）周期律表第３族元素、周期律表第５族元素及び白金族元素から選ばれる少なくとも１種の金属成分を含有する触媒の存在下、直鎖状又は分岐若しくは環を有する飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる、脂肪族アミンの製造方法である。 - 特許庁

This apparatus includes a discharged and accumulated carbon dioxide-concentrating device 2 being operated by a wind power source 1 using natural energy so as to supply concentrated carbon dioxide to an absorption device and an assimilation product producing device 3 by chloroplast such as plant chlorophyll, bacterial chlorophyll, and artificial chlorophyll, and producing assimilation products by action of chlorophyll and bringing the products into food.例文帳に追加

自然エネルギーを利用した風力動力源１により排出及び滞留二酸化炭素濃縮装置２が稼動し濃縮二酸化炭素を植物葉緑素及び細菌葉緑素及び人工葉緑素等の葉緑体による吸収装置及び同化産物の生産装置３へ供給し葉緑素の活動により同化産物を生成して食糧とする装置。 - 特許庁

The line laser device 100 comprises: a semiconductor laser 102 for outputting laser light; a collimator lens 104 for converting the laser light from the semiconductor laser 102 into parallel light; a first rod lens 110 and a second rod lens 111 which are disposed in parallel; and a lens unit 106 which outputs the line light by bringing the parallel light from the collimator lens 104 to enter the two rod lenses.例文帳に追加

ラインレーザー装置１００は、レーザー光を出力する半導体レーザー１０２と、半導体レーザー１０２からのレーザー光を平行光に変換するコリメータレンズ１０４と、並設された２つの第１ロッドレンズ１１０、第２ロッドレンズ１１１を有し、その２つのロッドレンズにコリメータレンズ１０４からの平行光を入射することによりライン光を出力するレンズユニット１０６と、を備える。 - 特許庁

This method for oxidizing the formed article containing the natural fiber includes the step of mechanically bringing the formed articles 2a, 2b and 2c containing the natural fiber into contact with an oxidation catalyst liquid 4 containing an N-oxyl compound, oxidation treatment of the surface and inside part of the formed article in the step to contain 0.1-2 mmol/g carboxyl group of cellulose constituting the natural fiber.例文帳に追加

天然繊維を含む成形体２ａ、２ｂ、２ｃと、Ｎ−オキシル化合物を含む酸化触媒液４とを機械的操作で接触させる工程を含んでおり、前記工程において前記成形体表面及び内部を酸化処理して、前記天然繊維を構成するセルロースのカルボキシル基含有量を０．１〜２ｍｍｏｌ／ｇの範囲にする、天然繊維を含む成形体の酸化方法。 - 特許庁

To change game willingness of a player in a state that a game is not progressed and to potentially correlate a notification pattern thereof with excellence/non-excellence of the progress of the game by displaying a special performance image not directly related to game specifications when a prescribed condition is satisfied in a standby performance image, and bringing the notification pattern of a result different by the player.例文帳に追加

待機演出画像で所定の条件が成立すると、遊技仕様とは直接関わらない特別演出画像が表示され、遊技者によって異なる結果の報知パターンをもたらすことで、遊技の進行がなされていない状態での遊技者の遊技意欲を変化させ、さらには、その報知パターンを潜在的に遊技の進行の優劣に相関させる。 - 特許庁

The antioxidant contains grape juice as an effective ingredient, the antioxidant contains white grape juice as an effective ingredients, the antioxidant contains juice obtained from a meat part prepared by removing fruit skin and seeds from grape fruit as an effective ingredient and the antioxidant contains a non-adsorbed part as an effecting ingredient prepared by bringing the grape juice into contact with a synthetic adsorbent to remove the adsorbed part.例文帳に追加

ぶどう果汁を有効成分として含有してなる酸化防止剤、白ぶどう果汁を有効成分とする酸化防止剤、ぶどう果実から果皮および種子を除いた果肉部分から得られた果汁を有効成分とする酸化防止剤、ぶどう果汁を合成吸着剤と接触させ、吸着部を除去した非吸着部を有効成分とする酸化防止剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film suitable as a protective film for the polarizing plate of a liquid crystal display device (LCD), capable of enhancing productivity such as higher speed film formation/high concentration of a cellulose ester dope or the like without bringing about foreign matter trouble using filter paper characterized in high void/small collecting particle size in the filtration of the cellulose ester dope to realize high productivity.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）の偏光板保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムについて、セルロースエステルドープの濾過において、高空隙・小捕集粒子径を特徴とする濾紙により、異物故障を引き起こすことなく、より高速製膜・ドープの高濃縮化などの生産性が向上できて、高生産性を実現し得るセルロースエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of activating a diamond/DLC (Diamond-like Carbon) chip by an activating reagent, performing a coupling reaction of the allergen epitope of allergen protein or peptide containing the allergen epitope, bringing the specimen into contact with an allergen epitope determination chip which has been operated to block an unreacted active group, and detecting the allergen recognition antibody in the specimen captured by the allergen epitope determination chip by the immunoassay.例文帳に追加

ダイヤモンド／ＤＬＣ（Diamond-like Carbon）チップを活性化試薬により活性化した後、アレルゲン蛋白のアレルゲンエピトープ又はアレルゲンエピトープを含むペプチドのカップリング反応を行い、次いで未反応活性基のブロッキング操作を行ったアレルゲンエピトープ判定チップに、検体を接触させ、アレルゲンエピトープ判定チップに捕捉された検体中のアレルゲン認識抗体をイムノアッセイにより検出する。 - 特許庁

The ferrite single crystal glowing method comprises that the crystal is made to glow up under the conditions during and before and after bringing up the crystal, the gas is led in through inlet port G1 to outlet port G2 of same area S1 and flow speed of the gas is kept at 5-11×10-2 m/s in a core tube of a furnace at the normal temperature.例文帳に追加

フェライト単結晶を育成するフェライト単結晶の作製方法において、育成中、並びにその前後で導入するガスを、略等しい断面積Ｓ１の導入口Ｇ１及び排出口Ｇ２を通して流し、かつ、ガスの流速が常温の炉芯管内で５〜１１×１０^−２ｍ／ｓとなるような条件のもとでフェライト単結晶を成長させる。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic apparatus to be applied to a human body for giving positive effects such as relieving muscle stress or the like, which provides both positive effect by bringing a metal such as germanium or the like into contact with the human body and positive effect with magnetic force, and also enhances the positive effect with the magnetic force by allowing a magnetic line of the magnet to the human body to change.例文帳に追加

人体に貼付して筋肉のこりを解消する等の効能を有する磁気治療器において、ゲルマニウムなどの金属を人体に接触させることによる効能と磁力による効能の両方を見込むことができ、さらに人体に対して磁石の磁力線が変化することを可能にして磁力による効能を高めることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid crystal display panel capable of thinning a substrate assembly without bringing about the deterioration in yield and, thereby, capable of contributing to the thinning and the narrowing of frame in a liquid crystal display device, when obtaining a plurality of liquid crystal display panels having a small thickness of panel respectively from a panel assembly comprising a first substrate assembly and a second substrate assembly stuck to each other.例文帳に追加

互いに貼り合わされた第１の基板集合体および第２の基板集合体を有するパネル集合体から、各々、パネル厚の小さい複数枚の液晶表示パネルを得るに際し、良品率の低下を招くことなく基板集合体の薄板化を行うことができ、もって、液晶表示装置の薄型化および狭額縁化に寄与できるようにする。 - 特許庁

When a stator core 91 is conveyed to a rotating means 2 by a conveyance means 3 while fixing the lead wire side jig portion 8 to the lead wire terminal 931, the cable side jig portion 7 is coupled with the lead wire side jig portion 8 thus bringing about a state where the winding coil 92 in the stator core 91 can be conducted by the conduction means 4.例文帳に追加

ワニス含浸装置１は、リード線側治具部８をリード線端子９３１に取り付けた状態で搬送手段３によってステータコア９１を回転手段２へ搬送したときには、ケーブル側治具部７とリード線側治具部８とが連結され、ステータコア９１における巻線コイル９２へ通電手段４による通電が可能な状態が形成されるよう構成されている。 - 特許庁

There are provided: the photosynthesis substrate immobilizing an electron carrier, a photosensitizing dye molecule, and an enzyme on at least the surface of a base material; the method for producing the photosynthesis substrate; the method for photosynthesis reaction including bringing a reaction raw material solution into contact with the photosynthesis substrate; and the photosynthesis apparatus using the internal surface of a flow channel wherein the reaction raw material solution flows as the photosynthesis substrate.例文帳に追加

基材の少なくとも表面に電子伝達体、光増感色素分子および酵素を固定してなる光合成基板、光合成基板の製造方法、反応原料溶液を前記の光合成基板に接触させる光合成反応法、および反応原料溶液が流れる流路内面を前記の光合成基板として使用してなる光合成装置。 - 特許庁

Visible light resoponsiveness is applied to titanium oxide by heating titanium oxide to 400-700°C while bringing ammonia gas or a substance discharging ammonia gas by heating (e.g. an ammonium salt such as ammonium chloride, ammonium carbonate, amines such as ethanolamine, or ureas) to impart visible light response to the titanium oxide and subsequently heating the same in an oxidizing atomosphere such as air to heat the same to 400-700°C.例文帳に追加

酸化チタンをアンモニアガスまたは加熱によりアンモニアを放出する物質(例えば、塩化アンモニウム・炭酸アンモニウムなどのアンモニウム塩、エタノールアミンなどのアミン類、尿素等)と接触させながら４００〜７００℃で加熱することにより酸化チタンに可視光応答性を付与し、次いでこれを空気等の酸化雰囲気で４００〜７００℃で加熱することによりえることができる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet usable for various types of molding member products or particularly a sheathing member or the like for an automobile without bringing about a breaking fault of a coated film when the film is stretched by a face stretch ratio of 170% or more while the sheet has excellent scuff resistance, solvent resistance, chemical resistance and glossiness and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、優れた耐擦傷性、耐溶剤性、耐薬品性、耐衝撃性および光沢性を有しながら、１７０％以上の面倍率で塗膜延伸しても塗膜の破断異常が生ぜず、各種の成形部材品、特に自動車の外装部材等に使用できる装飾シートおよび該装飾シートの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

With respect to a sealing structure for a cylinder body formed by bringing end faces in the axial direction of a first annular member 4 and a second annular member 5 into contact with each other, slopes 4a and 5a oppositely inclined to the axial direction are formed in the outer peripheries of contact parts of both annular members, and an annular elastic member 12 is brought into contact with both slopes.例文帳に追加

第１環状部材４と第２環状部材５とをこれら両環状部材の軸方向端面同士を接触させて形成された円筒体のシール構造において、両環状部材の接触部の外周に互いに上記軸方向に対する傾斜が逆である傾斜面４ａ，５ａを形成し、これら両傾斜面に環状の弾性部材１２を当接させる。 - 特許庁

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone.例文帳に追加

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。 - 特許庁

The transfer system comprises a print section B for printing recording information on a recording medium M by spraying sublimation ink thereto, and a heating section S having a heating space H arranged to feed the recording medium M downward from the print section B while suspending wherein the heating space H is arranged to apply heat to the recording medium M without bringing it into contact with a guide or a roller.例文帳に追加

昇華性インクを吹き付ける形態で被記録媒体Ｍに記録情報をプリントするプリント部Ｂを備え、このプリント部Ｂから送られる被記録媒体Ｍを垂れ下がり姿勢で、下方に送る形態の加熱空間Ｈを有する加熱部Ｓを備え、この加熱空間Ｈでは、被記録媒体Ｍに対してガイドやローラを接触させること無く、熱を加え得るよう形成した。 - 特許庁

Since the elimination air is sent into the container C without bringing the elimination air into direct contact with the liquid stored in the container or so as to reduce the direct contact of the liquid with the elimination air, it is made possible to prevent dust from getting mixed in the container C, to reduce the evaporation of the liquid stored in the container C, and to eliminate static from the container.例文帳に追加

本発明にかかる分析装置は、容器Ｃに収容された液体に除電エアーを直接接触させることなく、あるいは液体と除電エアーとの直接接触が低減するように、容器Ｃ内に除電エアーを送風するため、容器Ｃ内への塵埃の混入の抑制、容器Ｃ内に収容された液体の蒸発の低減および容器の除電を可能にする。 - 特許庁

Next, the flat fluorescent lamp having the uniform surface brightness is realized by generating fluorescence discharges inside tunnel-like cavities formed between two lines of the U-shaped grooves, and compensating luminance deterioration of a U-shaped groove bottom due to non-light emission parts of the fluorescent coated films caused by bringing the U-shaped grooves in contact with the wavelike parallel grooves, with luminescence of U-shaped groove wall surfaces.例文帳に追加

次に、二列のＵ形溝の間に形成されたトンネル状の空洞の内側で蛍光放電を発生させ、Ｕ形溝と波状の平行溝を接触させたために生じた蛍光体塗膜の非発光部によるＵ形溝底部の輝度低下を、Ｕ形溝壁面の発光によって補うことで、表面輝度が均一な平面蛍光ランプを実現する。 - 特許庁

The method for forming the pattern on a dyed fabric is characterized by including water in the dyed fabric, then bringing the dyed fabric into contact with the ozone gas in a contact bath in the absence of fluid water, then decoloring only the surface layer of the dyed fabric, subsequently shaving off the surface layer of the decolored fabric and thereby exposing deep-color parts in the interior of the fabric.例文帳に追加

染色布帛への模様柄形成方法であって、染色布帛に水分を含有させた後、流動水が存在しない接触槽内でオゾンガスと接触させて、前記染色布帛の表面層のみを脱色した後に、脱色された布帛の表面層を削り取ることによって布帛内部の濃色部分を露出させることを特徴とする模様柄形成方法である。 - 特許庁

The reformer is equipped with a reaction tube 21 for producing a reformed gas Gh, which tube effects a reforming reaction of a raw material gas Gr by bringing it into contact with a reforming catalyst 44 and a heated gas flow passage 22 formed so as to enclose the circumference of the reaction tube by a liner 47, where the reaction tube is heated by passing a heated gas F through the heated gas flow passage.例文帳に追加

改質器は、改質触媒４４に接触させることで原料ガスＧｒに改質反応を生じさせて改質ガスＧｈを生成する反応管２１を備えるとともに、ライナ４７により反応管の周囲を囲むようにして形成された加熱ガス流路２２を備え、加熱ガス流路に加熱ガスＦを流すことで反応管を加熱できるようにされている。 - 特許庁

The device hollow chamber 2 is divided by a solid vertical direction wall face 20 bent into the recessed face cylindrical shape and bringing a flat bag into contact with thereon and two solid end wall faces 22 and 23 facing each other and bent toward respective projected faces for bending inwardly respective facing each other of the bag being brought into contact with the vertical direction wall face 20.例文帳に追加

、この装置中空室は、扁平な袋を密着させるための凹面円筒状に湾曲せしめられた固形の縦方向壁面（２０）と、縦方向壁面（２０）に密着せしめられた袋の互いに向き合う縁を内方に曲げるためのそれぞれ凸面に湾曲せしめられた互いに向き合う２つの固形の端部壁面（２２、２３）とによって仕切られている。 - 特許庁