「broad」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In promoting fiscal structural reform, we believe that it is necessary to discuss the establishment of an ideal taxation system, the reform of the social security system and even the relationship between the national and local governments from a broad perspective, while at the same time bearing in mind the blueprint for the desirable Japanese economy and society.例文帳に追加

財政構造改革に当たっては、あるべき経済社会の姿を展望しつつ、望ましい税制の構築や社会保障制度改革、中央と地方との関係まで幅広く視野に入れて議論していく必要があると考えております。 - 財務省

Mr. Kuroda has served as Director-General of the International Bureau and Vice Minister of Finance for International Affairs, and thus has extensive experience in the field of international financial affairs, including development policies. He also has broad and in-depth knowledge of the Asia-Pacific region. Therefore, I believe Mr. Kuroda is a most qualified candidate for President of the Asian Development Bank.例文帳に追加

黒田氏は、財務省国際局長、財務官を歴任するなど、開発問題を含め国際金融の経験が豊富であり、また、アジア諸国の状況にも精通していることから、ADB総裁には最適任の人物であると考えている。 - 財務省

To provide a small antenna for magnetic field communication having a broad directivity which is applied, for example, to transmission of audio data from the main body device of a portable music player to an earphone side, and communication equipment using the antenna, as regards an antenna and magnetic field communication equipment.例文帳に追加

本発明は、アンテナ及び磁界通信装置に関し、例えば携帯型音楽プレイヤーの本体装置からイヤフォン側へのオーディオデータの伝送に適用して、広い指向性を有する小型の磁界通信用のアンテナ、このアンテナを用いた通信装置を提案する。 - 特許庁

To develop a method for introducing mycoparasitic virus which is easily applicable (very versatile) to a broad kinds or strains of filamentous fungus belonging to Dikarya subkingdom without restricting to a specific kind or strain of fungus.例文帳に追加

本発明は、特定の菌種や菌株の種類に制限されることなく、二核菌亜界に属する幅広い糸状菌類の菌種や菌株に容易に適用が可能である（極めて汎用性が高い）、菌類寄生ウイルスの導入方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

The support for image recording materials is obtained by using a base paper made by using a pulp paper stock obtained by beating pulp having 0.45-0.59 mm length-weight average fiber length and ≥30 mass% LBKP (broad-leaved tree bleached kraft pulp) content in 260-380 ml Canadian Standard Freeness (C.S.F).例文帳に追加

長さ加重平均繊維長が０．４５〜０．５９ｍｍであるＬＢＫＰの含有量が３０質量％以上であるパルプをカナダ標準濾水度（Ｃ.Ｓ.Ｆ）２６０〜３８０ｍｌに叩解したパルプ紙料を用いて抄紙された原紙を用いている。 - 特許庁

To provide a driving circuit capable of preventing the component cost and the mounting cost from increasing by making a D/A converter which operates at a high speed and has a high resolution and an amplifier which has a broad band region and high precision unnecessary, and to provide an image display device and method having the driving circuit.例文帳に追加

高速で動作し高い分解能のD/Aコンバータや広帯域で且つ高精度のアンプを不要として、部品コスト及び実装コストが高くなるのを防止した駆動回路およびこの駆動回路を有する画像表示装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for displaying a list of keywords for topics, words, or the like in which a user is interested among various information in on-air broadcast program data so that the user can visually and easily recognize broad meaning of each keyword.例文帳に追加

視聴中の放送番組データ中に出現する様々な情報の内でユーザが気になった話題、言葉等に関するキーワードのリストを、各キーワードの大まかな意味をユーザが視覚的に把握し易く表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber has a broad bean-type cross section in which the ratio a/b of the diameter (a) of the circumscribed circle to the diameter (b) of the inscribed circle is 1.5-2.5, a surface area ratio is ≤1.05, and a strand strength after resin impregnation is ≥4.5 Gpa.例文帳に追加

本発明の炭素繊維は、繊維断面形状が、断面の外接円径（ａ）と内接円径（ｂ）の比ａ／ｂが１．５〜２．５の空豆形であり、表面積比が１．０５以下で、樹脂含浸ストランド強度が４．５ＧＰａ以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A high voltage fast modulation power supply 100 has a switching part 114 that is connected to an output of a DC voltage switching part 112, and perform a switching control of the output voltage of the DC voltage switching part 112 according to an operating current of a broad-band amplifier 120.例文帳に追加

大電圧高速変調電源１００は、ＤＣ電圧切換部１１２の出力に接続され、広帯域増幅部１２０の動作電流に応じてＤＣ電圧切換部１１２の出力電圧をスイッチング制御するスイッチング部１１４を備える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer capable of emitting an ultrasonic wave pulse the time waveform of which is decreased to the utmost to enhance the distance resolution, and generating the ultrasonic wave pulse with a broad frequency characteristic thereby ensuring measurement with high resolution and high sensitivity.例文帳に追加

放射される超音波パルスの時間波形を可能な限り短くし、距離分解能を向上させるとともに、幅広い周波数特性を有する超音波パルスを発生させ、高分解能で高感度な計測を可能にする超音波変換器を提供する。 - 特許庁

Pulse train parameter data on a pulse signal received by a broad-band receiving part 21 is acquired by a PRI/PD analyzing part 23, an antenna scan analyzing part 24, and a frequency analyzing part 25, while intra- pulse characteristic data is acquired by an intra-pulse characteristic extracting part 31.例文帳に追加

広帯域受信部２１で受信されたパルス信号のパルス列諸元データを、ＰＲＩ／ＰＤ分析部２３、アンテナスキャン分析部２４、および周波数分析部２５により取得し、パルス内特性データを、パルス内特性抽出部３１により取得する。 - 特許庁

The two doors are composed of a master door 2 having a broad width and a slave door 1 having a narrow width, and the master door 2 and the slave door 1 are linked with the cable body 3 through brackets 6 and 7 respectively so that both doors are moved in the mutually different directions with the movement of the cable body 3.例文帳に追加

２枚の扉は幅広の親扉２と幅狭の子扉１からなり、親扉２と子扉１とは無端索体３の移動に伴って互いに異なる方向に移動するように夫々ブラケット６，７を介して索体３に連繋されている。 - 特許庁

Broad partitioning lines 15, 16,... are formed between each other's lands of 11, 12,... by silk-screen printing for the land group 10 for chip parts so that the solder bridge or the like can be easily found by the visual inspection when the solder bridge or the like is caused on the board partitioning lines 15, 16,... in a soldering process.例文帳に追加

前記チップ部品用ランド群１０に対しては、各ランド部１１、１２……の間に、シルク印刷により巾の広い仕切ライン１５、１６……を形成し、はんだ付け工程で、はんだブリッジ等が生じた時に容易に目視で判断できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure which has broad design flexibility of a pattern shape in each of an electric circuit and an optical circuit, is capable of forming an optical path having high dimensional accuracy by a simple method and has an optical waveguide excellent in durability.例文帳に追加

電気回路と光回路のそれぞれにおいてパターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高い光路を簡単な方法で形成することができ、また、耐久性に優れる光導波路を備えた光導波路構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive which does not increase the cost due to the use of general-purpose raw materials, excels in adhesion to various adherends, simultaneously has both excellent heat resistance and excellent low-temperature properties, and exhibits excellent adhesive performance over a broad temperature range.例文帳に追加

汎用の原材料を用いるのでコストアップを来すことがなく、各種被着体に対する接着性に優れ、かつ、優れた耐熱性と優れた耐寒性とを兼備し、広い温度領域に亘って優れた接着性能を発現するホットメルト接着剤の提供。 - 特許庁

Further, a broad pattern with increased luminance is overwritten on the printed wiring pattern related to the selected signal name according to the movement amount of a mouse, whereby the isometric properties or distances of printed wiring patterns of the plurality of selected signals can be visually confirmed.例文帳に追加

さらに,マウスの移動量にあわせ,選択した信号名に係るプリント配線パターン上に輝度を高くした,幅広パターンを上書きすることで,選択した複数の信号のプリント配線パターンの等長性や距離を視覚的に認識することができるようになる。 - 特許庁

The atlas having a plurality of pages has the ordinary pages which have the widths equal to the width of the atlas and the broad pages which are housed while being folded only in parallel to the longitudinal direction of the atlas and are broader in width than the widths of the ordinary pages.例文帳に追加

複数のページを有する地図帳において、当該地図帳は、当該地図帳の幅と等しい幅の通常ページと、当該地図帳の縦方向と平行にのみ折りたたまれ収納されている、当該通常ページよりも幅の広い幅広ページとを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process, which uses a heat-resistant polyimide, a thermo-compression bondable polyimide and a metal foil to give a long flexible metal foil laminate as broad as about 400 mm or more in width with good appearance and adhesive strength.例文帳に追加

発明の目的は、耐熱性ポリイミドと熱圧着性ポリイミドと金属箔とを使用し、外観および接着強度が良好で長尺で幅が４００ｍｍ程度以上の幅広のフレキシブル金属箔積層体を提供する製造方法を提供することである。 - 特許庁

In a broad sense, the term refers to temples for which the imperial court or provincial government offices provided the construction and maintenance costs as well as other funds, and in a narrow sense refers to temples that were self-managed but for which jikifu (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) and cultivated land ownership rights (the right to hold a manor) were provided by the state. 例文帳に追加

広義では、朝廷または国衙が伽藍の造営・維持のための費用その他を拠出している寺院を指し、狭義では食封や墾田保有権（荘園私有の権利）を国家から与えられて、運営が行われている寺院のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each financial institution may wish to consider the review of its remuneration system from broad perspectives, e.g. promoting innovation and improving the profitability of the Japanese financial industry, to the extent that it would not encourage business management toward excessive risk-taking 例文帳に追加

報酬体系が過度なリスクをとる業務運営を招かないことを前提とした上で、我が国金融業の収益性向上やイノベーション促進等の観点も含めて、報酬体系のあり方について各金融機関において幅広く検討が行われるべきである - 金融庁

Inspectors shall have a correct understanding of various regulations, inspection manuals, etc. relating to finance, and shall strive to gain financial knowledge and practical inspection expertise. Inspectors shall also acknowledge that inspections involve handling of the financial sector-which is an economic infrastructure-and shall train themselves to gain a broad socioeconomic perspective. 例文帳に追加

検査官は、金融に関する諸規制、検査マニュアル等を正しく理解し、金融に関する知識や検査実務の習得に努めるとともに、検査が金融という経済インフラを取り扱うことを自覚し、広く社会・経済を見る目を養わなければならない。 - 金融庁

Auditors and the board of auditors are granted broad and strong authority so as to audit the execution of business by directors, etc., who bear important responsibilities for the management of the Financial Instruments Business Operator as stated above, thereby bearing important responsibilities for the task of monitoring governance. 例文帳に追加

監査役・監査役会は、上記のような金融商品取引業者の経営上重要な責務を有する取締役等の業務執行を監査するための広範かつ強力な権限を付託されており、経営監視において重要な職責を有する。 - 金融庁

Real estate investment trusts and other real estate-related funds are financial products based on the investment of funds collected from a broad range of investors, including individual investors, mainly in real estate (including financial products backed by real estate as the underlying assets; the same shall apply in VI). 例文帳に追加

不動産投資信託をはじめ、不動産関連ファンドは、個人投資家を含む幅広い投資家からの資金を、不動産（原資産を不動産とする金融商品を含む。Ⅵにおいて同じ。）を主たる投資対象として運用する仕組みの金融商品である。 - 金融庁

Masahiro ABE, the head of roju (member of shogun's council of elders) (the lord of Bingofukuyama domain), asked a broad range of people, including a coastal defense officer Nariakira TOKUGAWA (the lord of Mito domain), Yoshinaga MATSUDAIRA (the lord of Echizen domain), Nariakira SHIMIZU (the lord of Satsuma domain), and other various kinds of lords across the country, as well as ordinary people, about how they should respond to the situation. 例文帳に追加

老中首座の阿部正弘（備後福山藩主）は、海防参与徳川斉昭（水戸藩主）らや、松平慶永（越前藩主、のち春嶽）・島津斉彬（薩摩藩主）ら親藩・外様大名をはじめ、庶民にいたるまで対応意見を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since most of Fukuchiyama City features mountain areas, as well as being part of a basin, a broad area is interspersed with many small-scale colonies, making it hard to provide bus and railroad service to all areas. 例文帳に追加

福知山市は盆地という地形上、福知山市のほとんどを占める山間部では非常に入り組んだ地形をしているだけでなく、広い土地に多数の小規模の集落がいたるところに点在しているため、バスや鉄道がそれぞれの地域を周ることは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical wavelength coupler that has high compatibility (connectivity) with a single mode optical fiber practically used in usual optical communication, and improves, at a broad wavelength region, the transmission characteristic on the shorter wavelength side than blocking wavelength of the single mode optical fiber.例文帳に追加

通常の光通信で実用に供されている単一モード光ファイバとの互換性（接続性）に優れ、かつその単一モード光ファイバの遮断波長よりも短波長側における伝送特性を広波長域で改善した光波長カプラを提供する。 - 特許庁

When the broad band signal is applied to end cap electrodes 3, 4 from an auxiliary voltage generating part 12 when or after various kinds of ions are accumulated in the inside of an ion trap 1, only the molecular ion and the dehydration ion remains in the ion trap 1 without resonant vibration.例文帳に追加

イオントラップ１内に各種イオンを蓄積するとき又は蓄積した後に、補助電圧発生部１２からエンドキャップ電極３、４に上記広帯域信号を印加すると、分子イオンと脱水イオンだけが共鳴振動せずにイオントラップ１内に残る。 - 特許庁

The term Kyo language (written in Japanese as either 京言葉, きょうことば or 京ことば) or Kyoto-ben (Kyoto dialect) means a Japanese dialect spoken either in the old town area of Kyoto City, in the narrow sense, or in the area including Yamashiro Province and Nantan (around Kameoka basin), in the broad sense, both in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京言葉（きょうことば、京ことばと表記されることも）または京都弁（きょうとべん）とは、狭義では京都府京都市旧市街、広義では京都府山城国と南丹（亀岡盆地周辺）で話される日本語の方言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiband enabled antenna device which attains reduction in size/in space, prevents a gain from being reduced, by ensuring isolation even in a plurality of frequency bands, and has a broad bandwidth and a high average gain in each of frequency bands.例文帳に追加

本発明は、小型化・省スペース化を図ると共に、複数の周波数帯域においてもアイソレーションを保って利得の低下を防ぐと共に、各周波数帯において帯域幅が広く且つ平均利得も高いマルチバンド対応のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast wave receiving portable terminal capable of transmitting an instruction for simultaneously carrying out network start to portable terminals existing in a broad area without the need for utilizing a common carrier facility onto which communication traffic is prone to concentrate and to provide a control program thereof.例文帳に追加

通信トラフィックの集中しがちな通信事業者設備を利用することなく、広域に存在する携帯端末に対して一斉に網起動を行うための指示を送信することができる放送波受信携帯端末及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Because a passage is selected depending on whether the power level of the received high frequency signal exceeds a range of the lower power level and a sensor diode means always operates in the square-root law region, power of the received high frequency signal is accurately measured in a broad dynamic range.例文帳に追加

受信高周波信号の電力レベルが低電力レベルの範囲を越えているかどうかにより経路が選択され、センサダイオード手段が常に二乗則領域内で動作するので、受信高周波信号の電力を広いダイナミックレンジで正確に測定する。 - 特許庁

To provide an entrance unit of unit housing capable of ensuring a broad sliding section space to have a beautiful sight as an entrance section, at the same time, ensuring daylighting in the inside of the entrance and ensuring privacy inside of housing in the case the entrance door is opened or closed.例文帳に追加

広い引込み部スペースを確保して玄関部としての美観を備えると共に、玄関内部への採光を確保することができ、玄関ドアの開閉時における住宅内部のプライバシーを確保することができるユニット住宅用の出入り口ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled crusher equipped with a canopy which can cover a worker on a broad working deck, can be freely adjustable in height, and furthermore, can prevent tools and foreign matters from falling and intruding accidentally into a charging opening of crushing equipment.例文帳に追加

広い作業デッキに対応して作業者を覆うことができ、また高さを自由に調整することができ、さらに破砕装置の投入口に不用意に工具、異物などが落下進入するのを防止できるキャノピーを備えた、自走式破砕機を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that many herbicidal compositions have been developed and used, but there are a variety of types of weeds to be controlled, and their development lasts for a long period of time, and a highly active and long-persistent herbicidal composition having a broad herbicidal spectrum has been desired.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁

While common-mode side power feeding parts 8_2, 8_3 are connected to the high frequency circuit 14 by the switching operation of the switch circuit 6, vertically polarized electric fields of the common mode are induced in the microstrip patch antennas 2, 3, thereby obtaining strong directivity in a broad side direction.例文帳に追加

同相側の給電部８_２，８_３がスイッチ回路６の切り換え動作により高周波回路１４に接続しているときには、マイクロストリップパッチアンテナ２，３には同相の垂直偏波の電界が励起することにより、ブロードサイド方向に強い指向性を得る。 - 特許庁

As a concrete example, the kraft paper 1 having the fibrous pattern is provided by containing waste kraft paper fibers 4, conifer pulp fibers and/or broad leaf tree pulp fibers 5 and the fibers 3 of the waste hemp bag as components, and having the fibrous pattern by the fibers 3 of the waste hemp bag on its surface.例文帳に追加

具体例として、切茶繊維４と、針葉樹パルプの繊維又は／及び広葉樹パルプの繊維５と、廃麻袋の繊維３を組成分として含有し、表面に該廃麻袋の繊維３による繊維模様を有する繊維模様付きクラフト紙１。 - 特許庁

The printing system is structured so that a printer device serviceable on the network on the same host side by a broad signal is grasped for making an inquiry about the printers on the network from the host, and a model-dependent file corresponding to each printer is read and stored, and the luster type of the applicable printer is acquired.例文帳に追加

本発明ではホストからネットワーク上のプリンタを問合わせるためにブロード信号により同ホスト側でネットワーク上利用可能なプリンタ装置を把握した後、各プリンタに対応する機種依存ファイルを読込み、該プリンタの光沢タイプを取得する。 - 特許庁

How the standards of review are applied to procedures for resolving disputes depends on the level of discretion employed by the reviewing panel and on the panelists themselves. So far, Panels have made comparatively broad original decisions regardless of the decisions made by the investigating authorities.例文帳に追加

SOR が紛争解決手続にいかに適用されるかについては、パネルの運用に委ねられているが、これまでの運用においては、パネルは、当事国の調査当局の判断にかかわらず、比較的広汎に独自の判断を行っているものと評価できる。 - 経済産業省

Fully understanding how consumers in individual markets react to and incorporate these technologies into their daily routines will be critical to designing advanced green technology vehicles for broad public acceptance. 例文帳に追加

消費者が個々の市場でこれらの技術にどのように対応し，日常の業務にこれらの技術をどのように組み込むかを完全に理解することは，大衆が幅広く受け入れるための先端グリーン技術を使用した自動車の設計にとって極めて重要である。 - 経済産業省

Its political stability, peaceable national character, and broad-ranging concentrations of core technologies make it an attractive investment environment, and growing numbers of enterprises, especially in the electrical equipment, electronics, and automobile-related industries, are making Thailand the hub of their ASEAN production operations (see Case 2-2-1). 例文帳に追加

また、タイの政治情勢の安定性、穏やかな国民性、幅広い基盤技術の集積等の投資環境を評価し、電機・電子関連や自動車関連を中心に、タイをASEAN最大の生産拠点として展開する企業が増えている（事例2-2-1参照）。 - 経済産業省

Renewable energy not only serves as a countermeasure to global warming while enhancing energy security, but also has features such as broad related industries and strong relationships with regional economies.　Therefore, large positive effects both on economic growth and employment are also anticipated in Japan in relation to renewable energy.例文帳に追加

再生可能エネルギーは、地球温暖化対策、エネルギーセキュリティ向上のみならず、関連産業の裾野が広いこと、地域経済との関係が大きいことなどの特色を持ち、我が国においても高い経済効果や雇用効果が期待されるエネルギー。 - 経済産業省

Particularly politically, concerning EPAs and broad regional economic cooperation that are important politically and economically that bring big benefits to Japan, paying consideration to sensitive items, making all items to be subject of liberalization negotiation, we intend to high level economic cooperation via negotiation.例文帳に追加

特に、政治的・経済的に重要で、我が国に特に大きな利益をもたらすEPAや広域経済連携については、センシティブ品目について配慮を行いつつ、すべての品目を自由化交渉対象とし、交渉を通じて、高いレベルの経済連携を目指す。 - 経済産業省

The TPP is still under negotiation, so we cannot predict for sure what kind of rules would be finalized. But we can guess that they would make common rules covering a broad region as a whole, which would be unattainable if they are merely piling up bilateral EPAs.例文帳に追加

TPP は未だ交渉中であり、どのようなルールが最終的に形成されるかは予断できないものの、以上のような議論を通じて、二国間EPA の積み上げでは実現困難な地域全体をカバーする共通のルール作りが行われると考えられる。 - 経済産業省

MEXT provides Web-based self-education materials and a failure knowledge database in the field of science and technologies. The education materials and the database assist engineers in learning broad and basic knowledge including failure case examples.例文帳に追加

技術者が科学技術の基礎知識と失敗知識を幅広く習得することを支援するために、科学技術の各分野とそれらを横断する技術に関するインターネット自習教材と科学技術分野の失敗事例を収録したデータベースを提供している。 - 経済産業省

In response, efforts are moving forward toward detailed surveys of human resources needs and the development of vocational qualification and certification systems covering a broad range of capabilities from engineering to clerical, which can be utilized as benchmarks for the setting of career goals for young people as well as for the hiring by companies.例文帳に追加

これに対応して詳細な人材ニーズ調査を行うとともに、若年者のキャリア目標作りや企業側の採用の目安として活用可能な、技能系から事務系にわたる幅広い職業能力評価・公証制度の整備が進められている。 - 経済産業省