「butt」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A track rail 11 of a linear guide unit 1 is fitted by fitting bolts 6 in the state of reference side face 27 for fitting a track rail and a reference bottom face 28 for fitting track rail being respectively butt-positioned to a side face 4 for fitting track rail and a track rail fitting upper face 5 of a bed 2.例文帳に追加

直動案内ユニット１の軌道レール１１は、軌道レール取付け基準側面２７と軌道レール取付け基準底面２８を、それぞれベッド２の軌道レール取付け側面４と軌道レール取付け上面５に対して、突き合わせて位置決めされた状態で取付けボルト６により取り付けられる。 - 特許庁

In the friction stirring and joining method for butt-joining at least one pair of dissimilar metal members with each other, the metal member having lower proof stress is arranged on the side in which the rotational direction of a joining tool becomes the same as the relative moving direction of the joining tool.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一対の異種の金属部材を突合せ接合する摩擦攪拌接合方法において、接合ツールの相対的な移動方向に対し当該接合ツールの回転方向が同方向となる側に耐力の低い金属部材を配置することを特徴とする摩擦攪拌接合方法である。 - 特許庁

The first and second ridge parts 2 and 6 having an approximately half-split cylinder shape are formed in parallel at a prescribed interval near the central part of the tile body 1 serving as a main body of the corrugated tile M, in such a tapered shape as to be made wider from a butt part 3 of the corrugated tile M to a head part 4 thereof.例文帳に追加

波形瓦Ｍの主体である瓦本体１の中央部付近に、ほぼ半割円筒状の第一尾根部２と第二尾根部６とを所定間隔をおいて平行に形成するとともに、二つの前記尾根部を波形瓦Ｍの尻部３から頭部４へ向かって広がるテーパー状にする。 - 特許庁

The joint part 12 of the upper hook piece 10 has a butt surface 20, a shaft hole 22, a receiving space 23 for receiving the locking pawl 18, and an annular restraining wall 25 facing the receiving space 23 for permitting sliding of the locking pawl 18 in the direction of rotation while restraining the locking pawl 18 from loosening from the shaft hole 22.例文帳に追加

上部フック片１０のジョイント部１２に、突き合わせ面２０と、軸穴２２と、係止爪１８を受容する受容空間２３と、受容空間２３に臨み軸穴２２からの係止爪１８の抜けを規制しつつ係止爪１８の回転方向の摺動を許容する環状規制壁２５とを設ける。 - 特許庁

In the method for preparing the ceramic building material article, the butt ends of the work obtained by paper-making and molding of a raw material slurry are coated with a coating with a resistance to moisture permeability of at least 10 m2h.mmHg/g and a glass transition temperature (TG) of at least an aging or drying temperature and thereafter, aging or drying is performed.例文帳に追加

窯業系建材物の製造方法において、原料スラリーを抄造、成形して得られるワークの木口に、透湿抵抗値が１０ｍ^2ｈ・ｍｍＨｇ／ｇ以上で、ガラス転移点（ＴＧ）が養生または乾燥温度以上である塗料を塗布し、その後に養生または乾燥を行う。 - 特許庁

Butting parts 22, 23 which butt in the up/down direction each other, are arranged between respective punches 41, 42, 43 and actuation end parts 62, 10c, 10b of respective punch actuation means of a punch unit 4, bolts 24 which fasten between the butting faces of respective butting parts 22, 23 from a counter punch actuation means side of the punch unit, are arranged.例文帳に追加

パンチユニット４の各パンチ４１，４２，４３と各パンチ作動手段の作動端部６２，１０ｃ，１０ｂとの間に互いに上下方向に突き当てられる突き当て部，２２，２３を設けると共に、各突き当て部，２２，２３の突き当て面間をパンチユニットの反パンチ作動手段側から締め付けるボルト２４を設けた。 - 特許庁

Mutual recessed parts 5 of respective blocks 2 composed of the corrugated steel plate web beams 1 for fixing a belt-like perforated steel plate dowel 6 to the corrugated recessed parts 5 arranged in an end part 2a, are butted and arranged in series, and reinforced concrete 9 is placed around the steel plate dowel 6, and the butt end part 2a of the blocks 2 is joined.例文帳に追加

端部２ａに設けられた波形の凹部５に帯状の孔明き鋼板ジベル６を固着した波形鋼板ウエブ桁１からなる各ブロック２の凹部５同士を直列に突き合わせ配置し、鋼板ジベル６の周りに鉄筋コンクリート９を打設してブロック２の突き合わせ端部２ａを接合したことを特徴とする。 - 特許庁

Before conveying the first sheet S1 folded in two by rotating the pair of folding rollers 106 while holding the second sheet S2, the second sheet S2 is made to butt against the first sheet S1 which is pressed against the pair of folding rollers 106 by means of the pair of conveying rollers 104, so that the skew of the second sheet S2 is corrected.例文帳に追加

そして、折りローラ対１０６を回転させて１枚目のシートＳ１を、２枚目のシートＳ２を挟み込みながら二つ折りして搬送する前に、搬送ローラ対１０４により、２枚目のシートＳ２を折りローラ対１０６に押し付けられた１枚目のシートＳ１に突き当てて２枚目のシートＳ２の斜行を補正する。 - 特許庁

Since the projection height of the outer circumferential part spacer projections 211 becomes shorter than the projection height of the pixel area spacer projections 210 by the thickness of the color filter layers 201 and 202, a recessed part 12 or cut part 13 of a thick resin film 150 is provided at the part of the film 150 which is made to butt against each pixel area spacer projection 210.例文帳に追加

外周部スペーサ突起２１１の突出高さは、このカラーフィルタ層２０１，２０２の分だけ画素領域スペーサ突起２１０の突出高さよりも小さくなってしまうので、画素領域スペーサ突起２１０に突き当てられる個所に、厚型樹脂膜１５０の凹部１２または抜き部１３を設ける。 - 特許庁

The reel seat has its body formed into a plate-like shape and a leg portion 15, having a circular cross section and formed integrally at both the axial direction ends of the body, and flat portions 21 that are wider than the leg portion 15, having a circular cross section are disposed in a portion on which the leg portion 15 of the butt rod is loaded.例文帳に追加

リールシートは、板状に形成された本体と、この本体の軸方向両端に一体的に形成された断面円弧形状を備えた脚部１５とを有しており、元竿の脚部１５が載置される部分に、断面円弧形状の脚部１５よりも幅広な平面部２１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This ashtray is characterized by storing an extinguishing deodorant containing dry granular coconut husk activated carbon 12 having diameters of 1 to 2 mm in a volume rate of two third to one in a container 11 having a net-like bottom to form an extinguishing deodorizing portion 1, and then fitting the extinguishing deodorizing portion 1 into the upper portion of a cigarette butt receiving portion 2.例文帳に追加

乾燥した１−２ｍｍ径の粒状のヤシガラ活性炭１２を体積率で、２／３以上、１以下含む消火防臭剤を底部が網状の容器１１に蓄えて消火防臭部１とし、この消火防臭部１を吸殻収容部２の上部に嵌め合わしたことを特徴とする灰皿である。 - 特許庁

Heated and melted end parts are connected to each other in a butt state after heating and melting the front and rear ends to be connected on the conduit material P to be connected to a drawing guide member R to proceed underground respectively at the time of continuously drawing and burying the conduit material P underground under the non-open-cut method.例文帳に追加

非開削工法によって管路材Ｐを地中に連続的に引き込み埋設するに際し、地中に進入する引込案内部材（Ｒ）に連繋される管路材Ｐにおける接続すべき前後端夫々を加熱溶融した後、その加熱溶融させた端部相互を突き合わせ状に接合する。 - 特許庁

This is an optical fiber connecting member 10 equipped with a tubular casing 11 and a thermoplastic adhesive member 12 which is filled inside the tubular casing 11 and which has a pair of holes formed from both ends toward the center for the purpose of guiding each of optical fibers 15A, 15B to be butt-connected.例文帳に追加

筒状のケーシング１１と、筒状のケーシング１１内に充填され、両端部から中心部に向かって形成された、突き合せ接続するための光ファイバ１５Ａ、１５Ｂをそれぞれ誘導する一対の孔部を有する熱可塑性接着部材１２とを備えた光ファイバ接続部材１０である。 - 特許庁

While a butt-seam seal strip is usually provided with blemishes (notches) at two positions or with ribbon tapes, the unsealing of the seal strip at either position causes the polyethylene film to be hooked at the position thereof so that it is hard to complete the unsealing; however, one of the notches is arranged so as to be provided diagonally on the inside.例文帳に追加

発明の解決手段としては、通常背張りに傷（ノッチ）が２カ所、もしくはリボンテープがついているのだが、どちらも開封時に、背張りの箇所でポリエチレンが引っ掛かってしまうので開けづらかった、しかし、ノッチの一つを内側に斜めに入れる事によって、開けづらい問題が解決された。 - 特許庁

A joining plate 10 is elongated to the side of the steel beam from that of the steel column astride a butt-welded part 7 between the beam flange 2a and the through-diaphragm 3, and attached, welded and fixed to the beam flange 2a; and a steel column-side end of the joining plate 10 is welded and fixed to the through-diaphragm 3.例文帳に追加

梁フランジ２ａと通しダイアフラム３との突合せ溶接部７を跨ぐように鉄骨柱側から鉄骨梁側へ連結プレート１０を延在させ、この連結プレート１０を梁フランジ２ａに添接させて溶接で固定するとともに、連結プレート１０の鉄骨柱側の端部を通しダイアフラム３に溶接で固定する。 - 特許庁

To provide a welded structure of thick steel plates, which is high-heat input butt welded, can surely stop the brittle crack caused and progressing in the welded structure of the thick steel plates composed of the thick steel plates having thickness exceeding 50 mm, has a sufficient fatigue strength, and is excellent in working efficiency and cost effectiveness.例文帳に追加

大入熱突合せ溶接された、板厚が５０ｍｍを超える厚鋼板からなる厚鋼板の溶接構造体に発生して進展する脆性亀裂を、確実に停止させることができ、十分な疲労強度を有し、しかも作業性、経済性に優れた厚鋼板の溶接構造体を提供する。 - 特許庁

A linearly tearable oriented polyester film is used as a single layer or in lamination in a transverse direction to an end side of an envelope- like seam in a package having an envelope-like seamed seal and in a parallel direction to an end side of a hutt seam in a package having a butt-seamed seal, thereby providing the easy-to-unseal packaging method.例文帳に追加

封筒貼りシール部を有する包装にあっては、封筒貼り部端辺を横断する方向に、合掌貼りシール部を有する包装にあっては、合掌貼り部端辺と平行方向に、直線引き裂き性を有する延伸ポリエステルフィルムを単層または積層して用いてあることを特徴とする易開封包装方法。 - 特許庁

A pair of primary semi-hollow bodies (A, B) formed by primary injection molding are united together by the molten resin injected for secondary injection molding to fill a joint space (S) defined about the butt ends (T, T) of the primary semi-hollow bodies (A, B) having their open ends butted against each other.例文帳に追加

１次射出成形により成形されている一対の１次半中空体（Ａ、Ｂ）の開口部を互いに突き合わせると、突き合わされた当接面（Ｔ、Ｔ）の外周部に構成される接合空間部（Ｓ）に、２次射出成形により溶融樹脂が射出充填されて、一対の１次半中空体（Ａ，Ｂ）が一体化されている。 - 特許庁

To manufacture a tailored blank of low power consumption, high productivity and excellent formability when manufacturing a laser beam butt-welded tailored blank consisting of metal plates of different thickness by the technology for enhancing the productivity with laser beams of low output and satisfying the forming property.例文帳に追加

低出力のレーザーで生産性の向上、さらに成型性についてもそれを満足することを課題とし、本発明は技術は特に板厚の異なる金属板からなる、レーザー突き合せ溶接テーラードブランク材の製造において、低消費電力、高生産性で且つ成型性のよいテーラードブランク材を製造しようとするものである。 - 特許庁

The taping member connecting tool has a space enough to butt both ends of two taping members 52 and 55 to each other, make the butted portion overlap the connecting member 56 and mount it on a positioning member 6 on a rotating plate 4 which a block 8 compresses to connect ends of two taping members 52 and 55 by use of the taping member 56.例文帳に追加

２つのテーピング部材５２，５５の端部同士を突合わせ且つ前記突合わせた部分を接続部材５６と重ねて回動板４上の位置決体６に設置するのに十分な空間を有し、その上をブロック８が圧接して、前記２つのテーピング部材５２，５５の端部を接続部材５６を用いて接続する。 - 特許庁

A nozzle 16 for infusing the shielding gas is inserted into the piping 12 from a hole drilled in the groove abutting part in the butt welding zone of the piping 12, with the shielding gas 18 infused into space 14 inside the piping to lower the oxygen concentration, to prevent oxidation in the welding back bead on the piping inner face at the time of the welding.例文帳に追加

配管１２の突合せ溶接部の開先合わせ部に開けた穴よりシールドガス注入用ノズル１６を配管１２内に挿入して溶接用シールドガス１８を配管内空間１４へ注入して酸素濃度を低下させ配管溶接時の配管内面溶接裏波部の酸化防止を図る。 - 特許庁

A hollow rack shaft, to a position along its axial direction and apart each other, is arranged with two sets of rack tooth groups A2, B2 respectively having a phase difference θ for angles around its axial center line, after these rack tooth groups A2, B2 are formed to a stock 1, they are bent so as to butt its back faces to form a hollow shape.例文帳に追加

中空ラック軸は、その軸方向に沿って互いに隔てられた位置に、この軸中心線周りの角度に関して、互いに位相差θを有する二組のラック歯群Ａ２、Ｂ２を備えており、素材１にこれらラック歯群Ａ２、Ｂ２が形成された後、背面を突き合わせるように曲げられて、中空状とされる。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension structured so that the open end face at the tail of a trailing arm is formed as a cut surface crossing aslant the arm axis and subjected to butt welding to the body of a spindle supporting plate, capable of thinning the spindle supporting plate to a great extent and reducing the weight and the cost while the influence of the welding heat strain is suppressed.例文帳に追加

トレーリングアーム後端の開口端面を、そのアーム軸線に対し斜めに交差したカット面としてスピンドル支持プレートのプレート本体に突き合わせ溶接したトーションビーム式サスペンションにおいて、溶接熱歪の影響を抑えつつ、スピンドル支持プレートを大幅に薄肉化して軽量化とコスト節減を図る。 - 特許庁

To eliminate troublesome operations to separate cigarette butts from water in a cigarette butt-treating vessel such as an ash tray or the like and simplify an after treatment by reducing smudges, thus eliminate troubles to frequently cleaning and exchanging water without evaporating bad smell even when stood for a long time in a housed state of cigarette butts.例文帳に追加

灰皿などの吸い殻処理器において、収納する吸い殻を水と分別する面倒をなくし、また汚れを少なくして後処理を簡単とするとともに、吸い殻を収納した状態で長時間放置しても、さほど異臭を放つことなく、よって頻繁に清掃したり水を換えたりする面倒をなくす。 - 特許庁

A pair of joining members 2, 3 are arranged in a butting state, both butting ends 2b, 3b are heated, and in the heated and pressurized state, the joining members 2, 3 are relatively rotated around their axis, thereafter, relatively rotated in the reverse direction, then the both butt joining ends 2b, 3b are attached by pressure.例文帳に追加

一対の被接合部材２、３を突合せ配置し、両突合せ端部２ｂ、３ｂを加熱すると共に、加熱、加圧状態において、上記被接合部材２、３をその軸心回りに相対回転させ、その後、これとは逆方向に相対回転させてから、両突合せ端部２ｂ、３ｂを圧着する。 - 特許庁

The yarn guide hole 4 for allowing the fishline (a) sent-out from a double bearing reel R to be introduced to a fishline-guiding passage (b) is formed in a butt rod 1, and a yarn guide mechanism B for introducing the fishline (a) sent out from the both bearing reel R to the yarn guide hole 4 is formed at the outside of the yarn guide hole 4.例文帳に追加

元竿１に、両軸受リールＲから繰出された釣り糸ａを、釣り糸案内経路ｂ内に導入する糸導入孔４を形成するとともに、糸導入孔４の外側に両軸受リールＲから繰出された釣り糸ａを糸導入孔４に誘導する糸ガイド機構Ｂを設ける。 - 特許庁

A chip plug 56 is mounted on and fitted to the seat part 55a of a used hole 55 which is formed on the top 52 of the gas turbine blade and from which a core or the like is taken out, and then the butted parts T are welded by forming the butt welding parts 57 using YAG laser beam, thus closing the used hole 55 with the chip plug 56.例文帳に追加

ガスタービン翼の翼頂部５２に形成される中子抜き孔などの加工孔５５に、チッププラグ５６を、座部５５ａに載置するようにして嵌装して、これらの突合せ部ＴをＹＡＧレーザ光を用いて突合せ溶接部５７を形成して溶着して、前記加工孔５５をチッププラグ５６で閉塞する。 - 特許庁

The pipe body 3 comprises the first layer 10 comprising a fiber-reinforced resin and forming a region from the tip side end portion to the butt side end portion, and the second layer 11 comprising a fiber-reinforced resin and laminated to the outer peripheral side of the first layer 10 in a constant axial range from the tip side end portion of the first layer 10.例文帳に追加

パイプ体３は、繊維強化樹脂からなり穂先側端部から竿元側端部までを構成する第１層１０，及び繊維強化樹脂からなり第１層１０の穂先側端部より一定の軸方向範囲において第１層１０の外周面に積層されている第２層１１を有する。 - 特許庁

The flexible printed board 51 has a surface 53a and an end 54, and further contains a connection part 53 which is inserted into the FPC contacts connector 71 so that the end 54 abuts on the butt 72, and a plurality of conductors 55m, 55n which are formed on the surface 53a and come into contact with a point of contact of the connection pin 73.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板５１は、表面５３ａと、端部５４とを有し、端部５４が当接部７２に突き当たるようにＦＰＣ接点コネクタ７１に挿入される接続部５３と、表面５３ａ上に設けられ、接続用ピン７３の接点に接触する複数の導体部５５ｍおよび５５ｎとを含む。 - 特許庁

Faces of brackets 18, 19 provided with a crush box 17 and a side member 13 having hollow cross sections in respective one-end parts thereof butt to be joined axial-directionally, and the load applied along an axial direction of the crush box 17 is transmitted to the side member 13 via the bracket 19 of the side member 13.例文帳に追加

互いに中空断面を有するクラッシュボックス１７およびサイドメンバ１３が夫々の一端部に設けたブラケット１８，１９の面を突き合わせて軸方向に接合されるとともにクラッシュボックス１７の軸方向に加えられる荷重をサイドメンバ１３のブラケット１９を介してサイドメンバ１３に伝達する。 - 特許庁

In a broadened film made by lapping the side margins of a pair of thermoplastic films 10a and 10b on each other or butt-jointing the side margins and lapping a joint tape T followed by heat-welding the films themselves or heat-welding the film and the joint tape T, an uneven shape is formed along the lengthwise direction of the heat-welded portion 13.例文帳に追加

一対の熱可塑性合成樹脂フイルム１０ａ及び１０ｂ帯の側縁どうしを重ねて、または、突合せて接合用テープＴを重ねて、フイルム同士またはフイルムと接合用テープＴを熱溶着して広幅フイルムとしてあるものにおいて、前記熱溶着部１３が長さ方向に亘って凸凹に形成してあること。 - 特許庁

The hollow panel 101 is configured of a first panel sheet 1, a plurality of L shaped support plates 21-25 arranged in a straight line with an equal interval on the first panel sheet, and a second panel sheet 3 formed of a plurality of split panel sheets 31-35 which are split along the L shaped support plates 21-25 and are butt-joined at the split parts.例文帳に追加

第１のパネルシート１と、この第１のパネルシート上に等間隔をおいて直線状に配列した複数個のＬ字形支持板２１〜２５と、このＬ字形支持板２１〜２５に沿って分割され、その分割部において突き合わせ接合された複数個の分割パネルシート３１〜３５で形成した第２のパネルシート３とで中空パネル１０１を構成した。 - 特許庁

The lower ends of the guide rails 6 and 7 butt against the wide flange shapes 4 placed at the bottom of the pit 2, and both ends of the wide flange shapes 4 are fixed to the sidewalls of the pit 2 via the flat plates 3, so that the lower ends of the guide rails 6 and 7 can be sufficiently supported on the wide flange shapes 4 fixed at the bottom of the pit 2.例文帳に追加

これによって、ピット２の底部に載置されるＨ形鋼４にガイドレール６、７の下端が当接し、しかもＨ形鋼４の両端が平板３を介してピット２の側壁に固定されているので、このようにピット２の底部に固設したＨ形鋼４でガイドレール６、７の下端を十分に支持することができる。 - 特許庁

The upper and lower stiff members 4 and 5 have stiff projecting parts 4c and 5a extending downward and upward, respectively, and the projecting parts are arranged by facing to each other so as to butt against each other on the horizontal axis Y of the exhaust system 2 and to limit the relative movement between both the stiff members along the axis.例文帳に追加

上部および下部剛性部材４、５は、それぞれ下方と上方とに延びている剛性の突き出し部４ｃ、５ａを有し、これらの突き出し部は、排気システム２の水平な軸Ｙ上において、互いに突き当たりそしてこの軸に沿った両剛性部材間の相対的移動を制限するために、互いに対面して配置されている。 - 特許庁

In the flash-butt welder for joining the preceding steel sheet and the succeeding steel sheet in a continuous cold processing line, the quality of the weld zone is diagnosed based on a temperature distribution obtained by measuring temperature on the weld zone in the designated width from the weld line as a center, in the state before or after trimming of a bead within 10 seconds after the completion of upsetting.例文帳に追加

連続冷間処理ラインでの先行鋼板と後行鋼板を接合するフラッシュバット溶接において、アップセット完了後１０秒以内に、ビードをトリミングする前またはトリミング後の状態で、溶接線を中心とする所定幅の溶接部について温度を測定し、その温度分布から溶接部の良否を診断する。 - 特許庁

Pressurization is performed in a state where an end of one joining member to be butt-welded is provided with two or more slopes or R surfaces in an inclined or projected shape and where an end of the other joining member is butted on the two or more slopes or R surfaces in the projected shape, and a welding current is applied to generate heat to perform fusion welding.例文帳に追加

突合せ接合する接合部材の一方の端部に傾斜面または凸形状で２面以上の傾斜面もしくはＲ面を有し、他方の接合部材の端部が当該凸形状で２面以上の傾斜面またはＲ面に突合せられた状態で加圧し、溶接電流を通電して発熱させて溶融接合する。 - 特許庁

By irradiating laser beams Lof passed through a focus FS and diffused to an annular end face 564 of a body metal fitting 500, a metal skin 505 formed on the annular end face 564 is peeled (Step S116), and an outer cylinder 700 is butt-welded to the annular end face 564 of the body metal fitting 500 from which the metal skin 505 is peeled (Step S200).例文帳に追加

焦点ＦＳを通過させ拡散させたレーザ光Ｌｏｆを、主体金具５００における環状端面５６４に照射することによって、環状端面５６４に形成されたメッキ層５０５を剥離し（ステップＳ１１６）、メッキ層５０５が剥離された主体金具５００の環状端面５６４に外筒７００を突合せ溶接する（ステップＳ２００）。 - 特許庁

To provide a counting device allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving the counting capability to count the number of game media.例文帳に追加

複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The butt welding method has: a first step where one of facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with laser beams continuously emitted from a laser oscillator; a second step where the other facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with the laser beams; and a step where the first step and the second step are repeated.例文帳に追加

レーザ発振器から連続的に発せられるレーザビームを所定の時間の間だけ前記突き合わせ部の一方の面側に照射する第一の工程と、これに続く所定の時間の間だけ、前記レーザビームを前記突き合わせ部の他方の面側に照射する第二の工程と、前記第一の工程と第二の工程とを繰り返す工程とを有する。 - 特許庁

Sound waves of a specified frequency corresponding to the intrinsic frequency of a molten pool 16 are sent from a speaker 19 to the molten pool 16 when an electrode 7 of a TIG welding I is located to a groove 22 of base metals 21 to be butt welded and the base metals are welded by successively forming the molten pool 16 by an arc 14 generated from the top end of the electrode 7.例文帳に追加

突き合わせ溶接を行わせる母材２１の開先２２部にＴＩＧ溶接トーチＩの電極７を位置させ、電極７の先端から発したアーク１４により溶融プール１６を形成して溶接していくときに、溶融プール１６に対して、溶融プール１６の固有振動数に相当する一定周波数の音波をスピーカ１９から送る。 - 特許庁

A butt welding machine comprises the robot 3 for moving a laser torch 2 along a weldline YS, a moving block 22 provided at the torch 2, a copy guiding unit 6 having a guide rail 62 brought into contact with the block 22, so that the rail 62 is disposed so that when the block 22 is moved along the rail 62, the torch 2 is moved along the weldline YS.例文帳に追加

レーザトーチ２を溶接線ＹＳに沿って移動させるロボット３を設け、レーザトーチ２設けられた移動ブロック２２と、移動ブロック２２が当接する対象となるガイドレール６２とを有した倣いガイド装置６を設け、移動ブロック２２がガイドレール６２に沿って移動したときにレーザトーチ２が溶接線ＹＳに沿って移動するようにガイドレール６２を配置させた。 - 特許庁

Film thickness of an optical waveguide of the beam spot converter is continuously reduced toward an output end surface, and at least one butt joint is arranged in the optical waveguide of the beam spot converter.例文帳に追加

本願発明の代表的形態は、光射出部と、前記光射出部とバットジョイント（結合）を構成するビームスポット変換器部と有し、前記ビームスポット変換器部の光導波路の膜厚が出射端面に向かって連続的に減少し且つ当該ビームスポット変換器部の光導波路内部にバットジョイント（結合）を1個以上有することを特徴とする光半導体装置である。 - 特許庁

To provide a travelling type tea field tending machine in which running bodies are rotatably connected to a connection main frame and which can simply be turned even in a narrow butt without damaging a tea ridge and can, if necessary, maintain the tea field by a remote control operation.例文帳に追加

本発明は、走行体と連結本体フレームが回転出来るようにし、運転操縦者の経験に関係なく、狭い枕地でも旋回時に茶畝へ損傷を与える事がなく簡単に方向転換が出来、必要に応じて遠隔操作によって茶園管理作業を行う事の出来る走行型茶園管理機を提供する事を課題としている。 - 特許庁

In a welding method with which tubular pipe stocks 11 are butt welded each other using a torch 14, the tubular pipe stocks 11 are rotated with rotational steps divided into at least five, initial TIG welding is executed without using an adding wire, next finish welding is executed using the adding wire, and welding whose welded layer is composed of an initial layer and a finish welded layer is applied.例文帳に追加

チューブ状の管母材１１同士をトーチ１４を用いて突合せ溶接する溶接方法において、少なくとも５分割の回転ステップでチューブ状の管母材１１を回転させ、添加ワイヤ無しで初層ＴＩＧ溶接し、次に添加ワイヤを用いて仕上溶接し、溶接層が初層と仕上溶接層との二層からなる溶接を施す。 - 特許庁

After a welding part is preliminarily formed (preliminary welding) on the butt part of the first and second resin materials by irradiating the laser beam from the first resin material side toward the second resin material side, the first and second resin materials are closely attached each other to weld (actual welding) by irradiating near the welding part with the laser beam again.例文帳に追加

第１の樹脂材側から第２の樹脂材に向けてレーザ光を照射して前記第１および第２の樹脂材との突き合わせ部に溶着部を予備的に形成した後（予備溶着）、この溶着部の近傍に再度レーザ光を照射して前記第１および第２の樹脂材を互いに密着させて溶着（本溶着）する。 - 特許庁