「changes,or」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor with high detection accuracy as external stress due to temperature changes or warpage of the substrate other than objects to be detected is difficult to affect the detected results easily.例文帳に追加

検出目的以外の基板の温度変化や反りによる外部応力が検出結果に影響しにくく、検出精度の高いセンサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a safety switch capable of surely keeping the safety of an operator in spite of being able to easily cope with design changes or the like in industrial facilities.例文帳に追加

産業設備の設計変更等に容易に対応することができるにも関わらず作業者の安全性を確実に保つことができる安全スイッチを提供する。 - 特許庁

A computing processing portion, which changes or checks the controlling constant establishment by using an input/output device such as a landing button, a car button, and an indicator installed in the elevator, is provided.例文帳に追加

乗場釦、かご釦やインジケータなどのエレベータに設置されている入出力装置を使用し制御定数設定の変更や確認を実現する演算処理部を有する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device where the lifetime characteristics determined by reduction of brightness are improved, and in which maintenance of safety with respect to color reproduction and subtle changes or the like of the luminance through its lifetime can be realized.例文帳に追加

輝度の低下によって決まる寿命特性を改善し、寿命期間にわたる色再現や明るさの微妙な変化などに対する安定性の維持を実現できる高圧放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To accurately obtain a free-running rotating direction by accurately extracting a ripple component, even if the actual resistance value changes due to temperature changes or the like.例文帳に追加

実際の抵抗値が温度変化などによって変動しても、精度良くリプル成分の抽出が可能とし、フリーランの回転方向を正確に検出し得ること。 - 特許庁

It is possible to specialize in function to decompose generally without performing processing changes or adding functions on the side of the DFE apparatus, depending on specifications of a post-processing apparatus, and the versatility of the system can be improved by reducing processing loads on the DEF apparatus.例文帳に追加

後処理装置の仕様によってＤＦＥ装置側の処理変更や機能追加せずに、汎用的にデコンポーズの機能に特化することができ、ＤＦＥ装置の処理負担を軽減して、システムの汎用性を高めることができる。 - 特許庁

To obtain an instrument transformer capable of maintaining the transformation ratio at a constant level without being influenced by ambient temperature changes or capacitance changes of a high-voltage side capacitor accompanying energizing main circuit conductor.例文帳に追加

周囲温度の変化、および、主回路導体への通電に伴う高圧側コンデンサの容量変化の影響を受けることなく、変成比を一定に保つことができる計器用変成器を得ること。 - 特許庁

To provide a translation device and translation program capable of improving the translation accuracy of a sentence including an attached word belonging to a declinable word whose word form changes or a connective word connected to a declinable word.例文帳に追加

語の形態が変化する用言に付属する付属語又は用言に接続する接続語を含む文の翻訳精度を向上できる翻訳装置及び翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable process control system that can be simply constructed at a low cost and can automatically cope with changes or faults in network constitution by the addition/movement of radio equipments, an environmental change or the like.例文帳に追加

簡便に低コストで構築でき且つ無線機の追加／移動、環境変化等によるネットワーク構成の変化や障害に対しても自動的に対応でき信頼性の高いプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁

A warning is outputted in accordance with a state of the variation when the number of sheets does not decrease in a constant time, when the number of sheets does not become 0 although it changes, or when sheets of a plurality of users decrease at the same time.例文帳に追加

そして、その変動の状態に応じて、一定時間に減少しない場合、変化するものの数量が０にならない場合、複数のユーザのシートが同時に減少する場合などには警告を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of providing a uniform image by correcting the density uneveness of an image due to the sensitivity uneveness of a photoreceptor drum, the decrease of the quantity of a laser beam at the end in an OFS optical system and density changes or the like caused at resolution conversion.例文帳に追加

感光ドラムの感度ムラ、ＯＦＳ光学系におけるレーザ光量の端部落ち、解像度変換時の濃度変化等によって生じる画像の濃度ムラを補正し均一な画像を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to receive a small change generated by a cash transfer transaction without aborting the automatic cash transaction machine due to the lacking of money sorts for changes or degenerating the function of the cash transfer transaction.例文帳に追加

釣り銭金種不足による現金自動取引装置の休止、あるいは現金振込取引の機能縮退をすることなく、現金振込取引で発生する小銭の釣り銭を受け取らずに済むようにする。 - 特許庁

To obtain a security system using a cellphone dispensing with the possession of a duplicate key when going out and facilitating the change of a key when a resident changes or the like.例文帳に追加

外出時に合鍵の所持が不要でかつ住人が替わったときなどの鍵の変更が容易な、携帯電話機を利用したセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁

For example, if an account manager changes or even if the production plant itself changes, the transaction can continue without delay, since the transaction content is all clearly documented.例文帳に追加

例えば、取引先の担当者が変更となった場合や、生産工場自体が変更となった場合でも、取引の内容が明確化されているため、滞りなく取引を継続することができる。 - 経済産業省

Although Japan already submitted its contribution paper dated 5 August, this proposal replaces the contribution paper, and major changes or additions in the proposal are duly marked for the convenience of other Members. 例文帳に追加

なお、我が国は８月５日付にて貢献文書を提出しているが（ＴＮ／ＭＡ／Ｗ／５）、本提案は貢献文書に取って代わるものであり、また、加盟国の便宜のために主要な追加修正部分に関してはアンダーラインを付してある。 - 経済産業省

SaaS (Software as a Service) and ASP (Application Service Provider) are information service provider services to provide applications online through the Internet or dedicated lines that can be used comparatively easily by performing setting changes or partial customization.例文帳に追加

SaaS（Software as a Service）やASP（Application Service Provider）は、情報サービス事業者がインターネットや専用線を通じてオンラインでアプリケーションを提供するサービスのことであり、設定変更や部分的なカスタマイズを行うことによって比較的簡単に利用できる。 - 経済産業省

If after each key change the attacker gives up and starts on the next key, we expect success after 14 key changes or 70 minutes. 例文帳に追加

もし鍵が変わるごとに攻撃者があきらめてつぎの鍵探しをはじめたら、鍵が14回変更されるうちに（つまりは70分以内に）成功するものと期待できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

(3) Experts who have been consulted under the provisions of the preceding paragraph may not divulge or appropriate secrets gleaned concerning Type 1 Use Regulations pertaining to changes or abolition under the provisions of paragraph (1) or the Biological Diversity Risk Assessment Report thereof. 例文帳に追加

３　前項の規定により意見を求められた学識経験者は、第一項の規定による変更又は廃止に係る第一種使用規程及びその生物多様性影響評価書に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

New, removed, and modified lines are clearly color-coded in the Editor's left sidebar,and quick navigation marks are placed in the error stripe to the right.Clicking on the left sidebar allows you to roll back individual changes,or to open the Diff Viewer.例文帳に追加

左サイドバーをクリックすると、個々の変更をロールバックしたり、相違ビューアを開いたりできます。 衝突の解決を迅速かつ明確に行う必要がある場合は、相違ビューアを使用して 2 つのファイルを横に並べ、行ごとに比較できます。 - NetBeans

In the case where the urgency level category of funds needs applied to the institution changes or is likely to change, does the Liquidity Risk Management Division provide information concerning the urgency of funds needs, future prospects and other matters to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay in order to enable the development of countermeasures? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、現状の資金繰りの逼迫度区分が変更される場合又はそのおそれがある場合、速やかに、資金繰りの逼迫度の状況及び今後の見通しなど対応策を策定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

The data concerning registration of a trade mark and brought in the Register according to article 12 of the present Law, shall be published in the official publication of the patent body (further - the official bulletin) within three months after the date of registration of a trade mark in the Register or the date of entering into the Register of changes or corrections. 例文帳に追加

特許庁は，第12条に従い商標登録簿に記録された商標登録の明細を，商標登録日後，又は当該登録に関する補正若しくは更正を商標登録簿に記録した日後3月以内に，特許庁の公報(以下「公報」という)により公告しなければならない。 - 特許庁

(2) If an address recorded in the Register or included in an application notice or request that is filed changes the person whose address changes or a person acting on behalf of that person must notify the Registrar of the new address.例文帳に追加

(2) 登録簿に記録された宛先又は提出された出願、通知若しくは請求に含められた宛先が変更された場合は、宛先が変わった者、又は宛先が変わった者の代理として行動する者は、登録官に新たな宛先を届け出なければならない。 - 特許庁

When a user tries to change or delete the databased information, each server displays a confirmation screen including the user's name separately from access right authentication to alarm the user and suppress careless changes or deletions.例文帳に追加

ユーザが、このデータベース内の情報を、変更または削除しようとした場合には、各サーバは、アクセス権限の認証とは別に、ユーザの氏名を含む確認画面を表示することにより、ユーザの注意を喚起し、不用意な変更・削除を抑制する。 - 特許庁

To provide magnetic material which is not inferior to the conventional magnetic materials as to an inductance changes or a physical strength changes with temperature and an inductance change with compressive stress and has a Q-value as a quality factor sufficiently high in a high-frequency region.例文帳に追加

温度によるインダクタンス変化や物理的強度変化、および、圧縮応力に対するインダクタンス変化が従来の磁性材料に比べて遜色なく、かつ、高周波領域において品質係数であるＱ値が充分に高い磁性材料と、高周波用のコイル部品を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when the degree of an interaction among molecules or molecule aggregations is digitalized by variation of waveform data, a conventional analysis method causes an error when the concentration or volume of a measurement sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

波形データの変化によって分子または分子集合体の相互作用の程度を数値化しようとする場合に、測定試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合には、従来の解析方法は誤差を生じやすい。 - 特許庁

Then, the information processing device, on the basis of the monitoring result, changes or prohibits the processing of a function call from the second application program to the operating system, or message transmission/reception between the second application program and the operating system.例文帳に追加

そして、その監視結果に基づいて、第２アプリケーションプログラムからオペレーティングシステムに対する関数呼び出し、若しくは、第２アプリケーションプログラムおよびオペレーティングシステム間のメッセージ送受信の処理を変更または禁止する。 - 特許庁

In the attribute information retriever for the character string or cell, a user adds, changes, or deletes data in the character string or cell according to operation contents when operation is performed to the character string or cell in advance in creating document or table data.例文帳に追加

本実施の形態における文字列またはセルの属性情報検索装置によれば、予め、ユーザが、文書または表データの作成時において、文字列またはセルについて操作がされると、操作内容に従って文字列またはセルのデータを追加・変更・削除等する処理を行う。 - 特許庁

By viewing the variation of the waveform data due to the interaction of molecules or molecule aggregations as variation of moment, the degree of the interaction can relatively easily and correctly be digitalized even if the concentration or volume of a sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

分子または分子集合体の相互作用による波形データの変化をモーメントの変化としてとらえることにより、試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合においても、相互作用の程度を比較的容易にかつ正確に数値化することができる。 - 特許庁

In the patch, a program 13 that provides the function of exchanging information between the computer device 1 and the server 2 is incorporated into a patch body 12 that changes or modifies software installed in the computer device 1.例文帳に追加

上記パッチには、コンピュータ装置１にインストールされたソフトウェアの変更または修正を行うパッチ本体１２に、コンピュータ装置１とサーバ２との間の情報交換を行う機能を提供するプログラム１３が組み込まれている。 - 特許庁

Generated estimates and/or approximations can be used in evaluating system performance and directly or indirectly dictating/requiring changes or recommending improvements in operation by transmitters and/or other parts of the communication system.例文帳に追加

生成する推定および／または近似はシステム性能を評価し、直接または間接的に送信機および／または通信システムのその他の部分による運用の変更を指令／要求するか、または改良を推奨するのに使用することができる。 - 特許庁

Here, the sensor information detects whether signal line potential changes or is maintained in the chopper type comparator to perform binarization, and in this case, stable detection is performed by constituting the comparator so as to offset a threshold voltage.例文帳に追加

ここでセンサ情報は、チョッパー型コンパレータにおいて信号線電位が変化したか維持されているかを検出して２値化を行うが、この場合にコンパレータを、閾値電圧をオフセットさせる構成とすることで安定的な検知を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor unit that achieves the size reduction and space saving while allowing volume changes or the like due to application of an electric signal to piezoelectric elements when fixing an ultrasonic motor to a wiring board or the like.例文帳に追加

超音波モーターを配線基板等に対して固定する際に、圧電素子に電気信号を印加することによる体積変化等を妨げず、且つ小型化及び省スペース化を図ることができる超音波モーターユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Sagnac interference-type photocurrent sensor carrying out stable and high-accuracy measurement, even if the modulation efficiency of a phase modulation element changes, or a light propagation route, especially an extinction ratio between the phase modulation element and a 1/4 wavelength board worsens.例文帳に追加

本発明は、位相変調子の変調効率が変化した場合であっても、また、光伝播経路、特に位相変調子と１／４波長板との消光比が悪化した場合であっても、安定かつ高精度な測定を実現するサニャック干渉型光電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film suppressing color irregularity in a black display due to humidity changes or leakage of light caused in an outer circumference of a display unit after being left in an environment of high temperature and high humidity, when the film is adapted to a liquid crystal display, and further, the film having a high effect of UV absorption and reducing a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

液晶表示装置へ適用した際に湿度変化による黒表示時の色ムラや高温高湿環境経時後における表示部外周で発生する光漏れを抑制でき、更に紫外線吸収効果が高く、ブリードアウトが低減されたセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving force distributer for four-wheel independent drive vehicle which can suppress the change of the longitudinal and lateral acceleration in the case where the braking/driving force of any one wheel changes or is to be changed and the moment around the center of gravity of a vehicle.例文帳に追加

いずれか１輪の制駆動力が変化したり任意に変化させる場合における前後方向及び横方向の加速度と車両重心周りのヨーモーメントの変化を抑制可能な四輪独立駆動車の駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document update notification device capable of generating a difference, and not losing an index for deciding whether an updated document is a document deserving reading or not, when intending to notify that a new document is produced or deleted, that whereabouts of a document changes, or the like.例文帳に追加

新たな文書が作成されたことや、削除されたこと、文書の所在が変わったこと等を通知しようとする場合において、差分を生成することが可能で、更新された文書が閲覧に値する文書か否かを判断するための指標を失うことが無い文書更新通知装置を提供する。 - 特許庁

The widening of light in a groove part is controlled and the excessive loss owing to the addition of the groove is reduced by applying either of the following changes or the change combined thereof to a wedge type groove part 4 provided in the array waveguide part 3 of an array waveguide grating or to the peripheral quartz waveguide part.例文帳に追加

アレイ導波路格子のアレイ導波路部３に設けた楔型溝部４もしくはその周辺の石英導波路部に以下のいずれかの変更、もしくはそれらの組み合わせた変更を加える事により、溝部における光の広がりを抑制し、溝追加による過剰損失を低減する。 - 特許庁

To provide a game machine that can suppress an increase in the manufacturing cost accompanying the change of the mounting position of an optical sensor even if the position of an image display device with respect to a game board changes or the figure pattern displayed by the image display device changes.例文帳に追加

遊技盤に対する画像表示装置の位置が変わり、また画像表示装置に表示される図柄の位置が変わっても、光学センサの取付位置変更に伴う遊技機の製造コストの増大を抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproducing apparatus for displaying a three-dimensional image using image data for the right eye and left eye, stored after being downsampled in order to reduce an amount of data, to obtain a high quality image through satisfactory interpolation even at the scene changes or in still pictures.例文帳に追加

右目用の映像と左目用の映像を間引くことでデータ量を削減して、記憶したデータを用いて表示を行なうコンテンツ再生装置において、シーンの切り替わり部分や、静止画の場合にも、良好に補間を行ない、高精細の三次元映像を得る。 - 特許庁

As a method, a container for storing the received money is separated from a container for changes paid to a consumer and the disinfection, sterilization and bacteria elimination are performed in transferring the money from the container for storing the money to the container for the changes or in storage containers.例文帳に追加

方法としては、受け取った金銭を収納する容器とつり銭等消費者に渡すための容器を分け、収納する容器から渡すための容器に移動させる過程もしくは収納容器内で、消毒・殺菌及び除菌を施す。 - 特許庁

To provide a double sliding door with a lateral slide-out window set assembled in, wherein ventilation between indoor and outdoor air is made possible while maintaining the function of double sliding door even when it is shut up, although careful attention has conventionally been necessary at all times for opening or closing a double sliding door when weather changes or residents are in or out.例文帳に追加

建物の引き違い戸は気象や在不在時を問わず常に開閉に気配りが必要であったが、引き違い戸の機能を維持しながら締切り時にも室内外の空気の流動化が図られる、横滑り出し窓を組込みした引き違い戸を提供する。 - 特許庁

To provide an arc discharge monitoring apparatus in which an arc behavior just after arc generation and a behavior of any foreign substance, other than arc, before and after arc generation are photographed by one high-speed camera, time changes or the like in positions of the arc and anything other than arc can be extracted and quantitatively evaluated.例文帳に追加

アーク発生直後のアーク挙動とアーク発生前後の異物などのアーク以外の挙動とを一台の高速度カメラで撮影し、アーク及びアーク以外の位置の時間変化などを抽出し定量的に評価できるアーク放電監視装置を提供することである。 - 特許庁

The game system has an image quality control processing part 114 changes at least one of a using model, the presence and absence of drawing of an object and a content of rendering in the case that a drawing cycle changes, or in the case that one of pause direction and slow direction occurs.例文帳に追加

描画サイクルの変化した場合やポーズ演出及びスロー演出の少なくともひとつが発生した場合に使用するモデル、オブジェクトの描画の有無、レンダリングの内容の少なくともひとつを変更する画質調整処理部１１４を有する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus in which the white balance of a picked-up image does not change even if the light emission wavelength of first narrow band light varies or the irradiation light quantity of the first narrow band light changes or the fluorescent characteristics of a phosphor change with time.例文帳に追加

第１の狭帯域光の発光波長が変動したとしても、第１の狭帯域光の照射光量を変えたとしても、蛍光体の蛍光特性が経時変化したとしても、撮像画像のホワイトバランスの変わらない内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Each actuator changes or starts a protection means for the driver's behavior of the vehicle and/or the protection of a vehicle passenger and/or the other road user (pedestrian, bicycle rider or the like) so that the maximum protection to the people and the vehicle may be obtained following a preferential circuit.例文帳に追加

人及び車両に対する最大の保護作用が、優先回路にしたがって得られるように、これらのアクチュエータは、車両の運転者の行動及び／又は乗客の保護及び／又はその他の道路使用者（歩行者，自転車に乗る人等）に対する保護手段を変更又は起動する。 - 特許庁