「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

The input/editing part 11 opens the editing file 7 of a disk 5 specified by a user by using an input device 3, displays it at a display device 9 and changes the contents of the editing file 7 in response to the input/editing work of the user using the input device 3.例文帳に追加

入力・編集部１１は、ユーザが入力装置３を用いて指定したディスク５の編集ファイル７を開き、これをディスプレイ装置９に表示させ、そして入力装置３を用いたユーザの入力、編集作業に応答して編集ファイル７の内容に変更を加える。 - 特許庁

In this process, the analysis terminal 200 also determines whether or not a geometric form of the road or the intersection becomes an evasive factor for a driver to evade travelling the same and, depending on a determination result, changes a quantity of probe information to be used for determining the traffic regulation.例文帳に追加

この際、解析端末２００は、対象となる道路または交差点の幾何学的な形状等によって、運転者がその交差点等の通行を避けたがる忌避要因があるか否かを判定し、この結果に応じて、通行規制の判定に用いるプローブ情報の数を変化させる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce seek time more than allocating space by simply considering only a distance from a reference point because empty space is allocated in consideration of both the distances of empty disc sections from a reference point and seek time that changes by size.例文帳に追加

これにより、ディスクに存在する空いている区間を基準点からの距離だけでなく、サイズによって変わる探索時間を考慮して空いている空間を割り当てるので、単純に基準点からの距離のみを考慮して割当てる場合より探索時間を短縮させうる。 - 特許庁

To provide a can lid capable of preventing crinkles generated on a top face sealing member so as to keep its good appearance and high sealing performance, furthermore, surely preventing corrosion so as to be suitably used for a can container in which inner pressure changes under retort processing.例文帳に追加

天面シール材における皺の発生を防止して良好な外観が得られると共に高い密封性が維持でき、しかも、腐食を確実に防止することができて、レトルト処理等において内圧が変化する缶容器に好適に用いることができる缶蓋を提供する。 - 特許庁

When the information of the gain factor changes into information that the gain factor no longer exceeds the maximum transmission power, the TFC selection section 107 selects the TFC on the basis of cross-reference between the gain factor and all TFCs present in TFC sets (TFCS) having received from a TFC-gain factor cross-reference calculation section 106.例文帳に追加

ＴＦＣ選択部１０７はゲインファクタが最大送信電力を超えていない旨の情報に変化したとき、ＴＦＣ−ゲインファクタ対応関係算出部１０６から受け取っていたＴＦＣＳ中に存在する全てのＴＦＣとゲインファクタとの対応関係からＴＦＣを選択する。 - 特許庁

A board 2 for skiing is provided with a main body 4 which extends in a longitudinal direction along a longitudinal axis 6, at least one converter 16 which is piled on the main body and converts mechanical power to electric power when the main body changes shape and an electric circuit 20 which is connected to the converter.例文帳に追加

スキースポーツを行なうボード２は、長手方向軸６を有する長手方向に延びた本体４と、本体に積層され、本体が変形すると機械的パワーを電気的パワーに変換する少なくとも一つの変換器１６と、変換器に接続された電気回路２０とを備える。 - 特許庁

The positive/negative polarity of the pit signal appearing in the HPP signal is detected, the position where the land part and the groove part are switched is detected on the basis of the position where the sequence changes, and the tracking control, the focus control, etc., of the optical head are carried out by a method suitable for each part.例文帳に追加

また、ＨＰＰ信号に現れるピット信号の正負の極性を検出し、その順序が変化する位置をもとにランド部とグルーブ部の切り替わる位置を検出し、光ヘッドのトラッキング制御、フォーカス制御等をその各部に適した方法で行うするようにした。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, the screen changes to a condition where a split screen 12 is split into four areas from a condition where the screen is not split and function selection buttons 13 for selecting functions A to I are displayed in a first split area 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

Degree of tilting of the paper delivery tray 10 provided in the bottom surface of the paper delivery space 17 changes large at the top 11, and when the paper sheet P reaches the top 11, the guide member 13 is accelerated to release engagement with the paper sheet P, and a tip of the paper sheet P falls onto a gradual inclined surface of the paper delivery tray 10.例文帳に追加

排紙空間１７底面の排紙トレイ１０は頂点１１においてその斜度が大きく変わり、用紙Ｐが頂点１１上に達すると、ガイド部材１３が加速されて用紙Ｐとの係合が解除され、用紙Ｐ先端は排紙トレイ１０の緩斜面部に落下する。 - 特許庁

The light guide tube includes: the light emitting face 592 that emits incident light entered from an LED 610; a reflecting face 599 that changes the direction of an optical path in front of the light emitting face 592; and a notch 596 formed opposite the reflecting face 599 and continuing from the side of the light emitting face 592.例文帳に追加

ＬＥＤ６１０から入射された入射光を出射する発光面５９２と、発光面５９２の手前で光路の方向を変化させる反射面５９９と、反射面５９９と対向する位置に形成され、発光面５９２の側部から連なる切欠部５９６を備える。 - 特許庁

To provide a new method for evaluating the degradation of coating films, capable of not only evaluating the degradation of the coating films through visual inspection at site, but is also chemically and spectroscopically evaluating the degradation of the coating films and grasping the changes in the state of degradation with the passage of time, and to provide a sheet for evaluating the degradation of the coating films for the same.例文帳に追加

現場における目視での塗膜劣化評価だけでなく、塗膜劣化の化学的、分光学的評価や、劣化状況の経時変化の把握をも可能とする新しい塗膜劣化評価方法とそのための塗膜劣化評価用シートを提供する。 - 特許庁

When the corrected value NDnew of the amount of light is calculated, the controller CPU83 changes stepwise the corrected value ND of the amount of light by a specified changing value α from the corrected value NDold of the amount of light on every number of printing sheets in the direction approaching the corrected value NDnew of the amount of light.例文帳に追加

コントローラＣＰＵ８３は、光量補正値ＮＤｎｅｗが算出されたら、光量補正値ＮＤを、光量補正値ＮＤｏｌｄから、印刷枚数毎に、光量補正値ＮＤｎｅｗに近付く方向に、所定の変更値αにて段階的に変更する。 - 特許庁

In reproducing, the multivalue states are discriminated such that the magnetic field leakage to the outside of the medium layers is made different according to the magnetized states of the medium layers composed of the plurality of layers, so as to detect the external magnetic fields different by the multivalue state as resistance changes by using a magnetoresistive element.例文帳に追加

また、再生時には、複数層からなる媒体層の磁化状態によって、媒体層外部に漏れ出る磁界が異なるようにし、多値状態によって異なる外部磁界を磁気抵抗効果素子で異なる抵抗値として検知することで、多値状態の識別を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of redistributing braking and driving force to nullify a change of vehicle behavior even especially when the braking and driving force of more than two wheels changes by slipping of each of the wheels or overheating of a motor, etc. or especially in the case of changing the braking and driving force of more than the two wheels.例文帳に追加

各輪のスリップやモータの過熱等で特に二輪以上の制駆動力が変化した場合あるいは特に二輪以上の制駆動力を変化させる場合においても、車両挙動の変化をゼロとするような制駆動力の再配分を行う装置を提供する。 - 特許庁

A thin-film magnetic material where volume changes depending on a magnetization direction is used as a recording layer, and a multiple-value magnetic recording medium for taking a four-value state due to a magnetization arrangement where magnetization is in up/down directions vertical to a film surface or left/right directions horizontal to the direction of the film surface is manufactured.例文帳に追加

磁化方向に依存して体積が変化する薄膜磁性材料を記録層とし、磁化が膜面垂直な上下方向あるいは膜面方向に水平な左右方向の磁化配列による４値の状態をとりうる多値磁気記録媒体を作製する。 - 特許庁

The inspection value generation part 500 is arranged between a main CPU 110a and the transmission part 550, generates the erroneous inspection value of the command which has been generated in the past through a predetermined generation method and adds the value to the command which is presently transmitted, and changes the generation method depending on the kind of the command.例文帳に追加

検査値生成部５００は、メインＣＰＵ１１０ａと送信部５５０の間に設けられ、過去に生成されたコマンドの誤り検査値を特定の生成方式で生成し、現在送信するコマンドへ付加すると共に、コマンドの種別で生成方式を変更する。 - 特許庁

The angle detector 25 detects the density of the magnetic flux of a rotor magnet, and when the graph of correlation between the estimated phase difference and the actual phase difference shifts in positive direction or negative direction (Y→Yp, Y→Ym) by the change of the density of the magnetic flux, this angle detector changes the offset value, according to it(ofb→ofp, ofb→ofm).例文帳に追加

角度検出部２５は、ロータ磁石の磁束密度を検出し、該磁束密度の変化により推定位相差／実位相差の相関グラフが正又は負方向にシフト（Ｙ→Ｙｐ，Ｙ→Ｙｍ）したときは、それに応じてオフセット値を変更する（ｏｆｂ→ｏｆｐ，ｏｆｂ→ｏｆｍ）。 - 特許庁

When a groundsill spacer A is rotated around the center section 1ao at an angle of 90°, 180° or 270°, the bolt hole 1a is rotated and the rotation state of the bolt hole 1a changes from that shown by the actual line to that shown by the two-dot chain, and the position shift of the anchor bolt 4 can thus be absorbed in a broad insertion region.例文帳に追加

土台スペーサＡを中心部１ａｏを中心に、９０度、１８０度、２７０度のいずれかの角度回転させると、ボルト孔１ａは実線の状態から２点鎖線のように回転するので、アンカーボルト４の位置ずれを、広い挿通領域で吸収することができる。 - 特許庁

A first image detecting means detects changes in the height of the lower face of the substrate, a second image detecting means picks up the image of the lower face of the substrate for obtaining the thickens of the substrate, and an elevating/lowering means elevates and lowers the second image detecting means at right angles to the lower end of the substrate.例文帳に追加

第１画像検出手段は基板下端面の高さの変化を検出し、第２画像検出手段は基板の厚さを求めるために基板の下端面の画像を撮像し、昇降手段は基板の下端部に対して直角に第２画像検出手段を昇降させる。 - 特許庁

A profile which presents the optical spectrum properties of the optical noise signal (ASE) serially amplified by downstream through an optical amplification repeater 3 of certain series from the barrier point changes according to a repeater number of stages when a barrier occurs in the middle of a submarine optical cable 2.例文帳に追加

光海底ケーブル２の途中に障害が発生したとき、その障害点より下流側にある一連の光増幅中継器３を通して逐次増幅された光雑音信号（ＡＳＥ）の光スペクトラム特性が呈するプロファイルは中継器段数に応じて変化する。 - 特許庁

When such a channel change reason is inputted from the viewer via the remote controller 14, the digital television set 10 then changes the viewing channel into a channel relating to the change instruction and stores the channel change reason received from the viewer in a channel change reason storage unit 21.例文帳に追加

そして、かかるチャンネル変更理由がリモコン１４を介して視聴者から入力されると、デジタルテレビ装置１０は、視聴チャンネルを変更指示に係るチャンネルへ変更するとともに、視聴者から受け付けたチャンネル変更理由をチャンネル変更理由記憶部２１に記憶する。 - 特許庁

This valve timing control device changes the rotating phases or the valve timing of a housing 1 rotatingly driven by a crankshaft and a vane 5 integrally rotating with the camshaft 4 by switching between supply oil pressures in an advance-angle side hydraulic passage 24 and a retard-angle side hydraulic passage 25 by a hydraulic control valve 32.例文帳に追加

油圧制御弁３２により進角側油圧通路２４と遅角側油圧通路２５の供給油圧を切り換えることにより、クランクシャフトにより回転駆動されるハウジング１と、カムシャフト４と一体的に回転するベーン５と、の回転位相つまりバルブタイミングを変更する。 - 特許庁

A deodorizing life of the deodorizing filter 1 is judged by the color change of the deodorizing filter itself by forming the deodorizing filter 1 with an adsorbent 4 for adsorbing the odor component in the air and a color- changing agent 5 which changes color by the reaction with the odorous component.例文帳に追加

脱臭フィルター１を、空気中の臭気成分を吸着する吸着剤４と、臭気成分と反応して色が変化する変色剤５とから形成することによって、脱臭フィルター１の脱臭寿命を、脱臭フィルター自体の色の変化で判るようにするものである。 - 特許庁

To provide a welding residual stress analysis method which reduces errors caused by modeling performed when temperature distributions and changes in temperature of a welded part necessary for welding residual stress analysis are found by two-dimensional heat-transfer analysis, and finds a welding residual stress with high precision by heat elastoplasticity analysis.例文帳に追加

溶接残留応力解析に必要な溶接部の温度分布および温度変化を、２次元伝熱解析により求める際のモデル化に伴う誤差を低減させ、熱弾塑性解析により高精度で溶接残留応力を求めることが可能な溶接残留応力解析方法である。 - 特許庁

The light radiating mechanism has the fluorescent body 104 which is excited with incident light 105 to radiate light and changes its propagation direction, the guide means 103 which guides the fluorescent body 104, and a driving means 102 which moves the fluorescent body 104 in the extension direction of the guide means 103.例文帳に追加

光放射機構は、入射光１０５により励起されて光を発し、その伝播方向を変える蛍光体１０４と、蛍光体１０４を案内するガイド手段１０３と、蛍光体１０４をガイド手段１０３の伸長方向に沿って動かす駆動手段１０２を有する。 - 特許庁

Thus, a difference between individuals of the pedal and variations generated by changes in the lapse of time are automatically corrected and the output of the control value can be performed by a simple constitution, and the user can perform musical sound control with the same operation feeling by means of any individual and for a long time.例文帳に追加

こうすると、ペダルの個体差や経年変化等によって生じうるばらつきを自動的に補正して制御値を出力することが簡易な構成ででき、ユーザは楽音を制御することがどの個体によってもまたいつまでも同じ操作感で行うことができるようになる。 - 特許庁

In regard to the area image decided to be the "vector image" by the first decision means 114, a second decision means 116 decides whether the combination of the number of times of color changes and the number of formation colors matches a predetermined condition, so as to decide the attribute again.例文帳に追加

第２判定手段１１６は、第１判定手段１１４により「ベクトル画像」と判定された領域画像について、色替り回数と構成色の数の組み合わせが、予め定めた条件に一致しているか否かを判定することにより、再度、属性を判定する。 - 特許庁

The compression ratio change mechanism 30 which changes the compression ratio by changing a capacity of a variable capacity chamber 35 connected to a combustion chamber 25 is arranged in a position which differs from that of a piston 13 for constituting a movable part of the internal combustion engine 10, an intake valve 15 or an exhaust valve 16.例文帳に追加

燃焼室２５に接続する可変容積室３５の容積を変更して圧縮比を変更する圧縮比変更機構部３０は、内燃機関１０の可動部を構成するピストン１３、吸気バルブ１５あるいは排気バルブ１６とは異なる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a remote supervision and control system provided with a means for modifying internal clocks of a plurality of slave station devices which are connected by a communication line network in which a data residence time sequentially changes, have the internal clocks and are scattered with reference to a master station master clock and synchronizing the internal clocks of the slave station devices.例文帳に追加

データ滞留時間が逐次変化する通信回線網により接続され内部時計を持ち散在する複数の子局装置の内部時計を親局マスタ時計を参照して修正し、子局装置の内部時計を同期させる手段を備えた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

Planographic printing and screen printing are used mutually, and an ink composition of a constant ratio is utilized to make it possible to provide not only the printing method having a high printing speed by the alternate application of bark technique hard to peel off and usable in combination with an injection molding machine, but also a structure of various color changes.例文帳に追加

平版印刷とスクリーン印刷の相互使用を利用し、並びに一定比率のインク組成を利用し、バーク技術の交互運用により印刷速度が速く、剥がれ落ちにくく、並びに射出成形機と組み合わせて使用でき、多様なカラー変化の構造を提供できるようにした。 - 特許庁

Or, each sub frame is provided with at least a period TR during which the pixel changes a state and the periods 1, 2, 3 and 4, during which the pixel is in a normal state, after state change and the light source is put out during the period of the state change of the pixel and is turned on during the period of the normal state.例文帳に追加

または、前記各サブフレームは、少なくとも、前記画素が、状態変化をする期間ＴＲと、状態変化後の定常状態の期間１，２，３，４とを含み、前記光源が、前記画素の前記状態変化の期間中は消灯し、前記定常状態の期間は点灯する。 - 特許庁

A grill ignition 9 with an ignition plug 8 is installed parallel to fish roasting burners 5a-5b inside a fish roasting chamber 2, and sure ignition performance is obtained even when the position of the top end part of the ignition plug 8 of the grill ignition 9 changes in the forward or backward direction against the flame outlet 10 of the fish roasting burner.例文帳に追加

魚焼庫内２に魚焼バーナ５ａ〜５ｄと平行に点火プラグ８を備えたグリル点火装置９を設けて、魚焼バーナの炎口１０に対し、グリル点火装置９の点火プラグ８の先端部の位置が前後方向に変化しても確実な点火性能を得られる。 - 特許庁

The recording/reproducing system is characterized in that the recordable capacity of the video signal of the sub-recording/reproducing device is checked every predetermined time and when the recordable capacity of the video signal changes to change a display order, the output of a main recording/reproducing device is outputted again.例文帳に追加

本発明の記録再生システムは、メインの記録再生装置の出力を、サブの記録再生装置の映像信号の記録可能容量を所定時間毎にチェックし、前記映像信号の記録可能容量が変化して、表示順が変更になった場合に、再度出力することを特徴とする。 - 特許庁

At such a time, since the portion of the management number seal 79 released from the main board case 71 in contact with the main board case 71 via the exposure windows 75, 75 and 75 changes its appearance from the appearance before release, the management number seal can not be used again to make the illegal alteration or the like difficult.例文帳に追加

このとき、主基板ケース７１から剥離されたあとの管理番号シール７９は、露出部７５，７５，７５を介して主基板ケース７１と接していた部分が剥離前と外観が変化しているため再使用することができず、違法改造等がし難くなる。 - 特許庁

Therefore, when an index for ease to a change of the character of the fluid is acquired based on the amount of decrease and the time of decrease of the fluid of the fluid reservoir, it is possible to acquire an index accurately reflecting the ease to changes of characters of the fluids in respective parts of the fluid jetting apparatus.例文帳に追加

したがって、流体溜部の流体の減少量および減少時間に基づいて、流体の性状の変化のし易さの指標を取得すれば、流体噴射装置の各部の流体の性状の変化のし易さを正確に反映した指標を取得することが可能となる。 - 特許庁

The set time for which the DC voltages are turned ON is variable by a data setting changing means and functions of the fans are adjusted corresponding to variation in rotating speed due to variation of a load, differences of an environment for use, and secular changes of characteristics of the motors.例文帳に追加

上記直流電圧をＯＮ状態とする時間の設定は、データ設定変更手段によって変更が可能となっており、負荷の変動による回転速度の変動、使用される環境の相違、モータの特性の経時変化に対応してファンの機能が調整される。 - 特許庁

To provide a temperature inflection point detecting device which performs an immediate detection in the case where the temperature gradient characteristic of a detection object changes with time passage or when the gradient of the temperature change of the detection object with the time passage is inverted to a rise or a fall.例文帳に追加

検出対象物の時間経過に伴う温度傾斜特性が変化した場合や、検出対象物の時間経過に伴う温度変化の傾斜が、上昇、或いは下降へ反転した場合に、直ちに検出可能な温度変曲点検知装置を提供する。 - 特許庁

When performing bar code printing, even if the toner density is set to an optional density value, the printing device 10 automatically changes the width of the bar code so that a reading ratio with a bar code reader of the bar code printed in the toner density can be maximized.例文帳に追加

バーコード印刷を行う場合、印刷装置１０は、トナー濃度が任意のものに設定されていたときでも、そのトナー濃度で印刷されたバーコードのバーコードリーダによる読取率が最も高くなるように、そのバーコードのバーの幅を自動的に変更して、バーコードの印刷を行う。 - 特許庁

The capacitive sensor 120 has plural electrodes 122x and 122y which are disposed around the operation member 111 and in which electrostatic capacity changes when an object to be detected (finger F) approaches, and a second detection circuit 123 for detecting electrostatic capacitance of each of the plural electrodes.例文帳に追加

容量センサ１２０は、操作部材１１１の周囲に配列され検出対象（指Ｆ）の近接により静電容量が変化する複数の電極１２２ｘ，１２２ｙと、上記複数の電極各々の静電容量を検出する第２の検出回路１２３とを有する。 - 特許庁

The wireless LAN adapter 2 changes a destination address of a unicast frame received from the home gateway 1 through the wireless LAN 5 from a MAC address of its own wireless LAN adapter 2 to a multicast MAC address corresponding to a multicast group of a multicast packet stored in the unicast frame to transmit to the set top box 3.例文帳に追加

無線ＬＡＮアダプタ２は、無線ＬＡＮ５を介してホームゲートウェイ１から受信したユニキャストフレームの宛先アドレスを、自無線ＬＡＮアダプタ２のＭＡＣアドレスから、ユニキャストフレームに格納されているマルチキャストパケットのマルチキャストグループに対応するマルチキャストＭＡＣアドレスに変更してセットトップボックス３に送信する。 - 特許庁

To provide a model for evaluating the efficacy of locally applied antiproliferatives or other agents on neointimal hyperplasia, immunohistochemical and vascular cell cycle changes in balloon-injured rat carotid arteries.例文帳に追加

バルーンにより損傷したラット頚動脈中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデルを提供する。 - 特許庁

A head movement/inclination/twist angle detecting means 21 detects the head movement of a wearing person, when a head is shaken horizontally, a menu sound image position changing means 22 changes the positions of a menu sound image, and a sound image localizing means 25 localizes it in a three-dimensional sound field.例文帳に追加

頭部運動、傾き、ねじり角検出手段２１により装着者の頭部の動きを検知し、頭を横に振った時にはメニュー音像位置変更手段２２によりメニュー音像の位置を変更し、それを音像定位手段２５により３次元音場に定位させる。 - 特許庁

To provide a refuse incinerator which can reduce the corrosion and thinning of the water pipe of a waste heat boiler by monitoring the corrosion environment of the waste heat boiler in operation at all times, even if the properties of exhaust gas changes by the properties of refuse or the change of operating conditions such as the load, etc., of an incinerator.例文帳に追加

ごみの性状や焼却炉の負荷などの運転条件の変化により排ガスの性状が変化しても、運転中の廃熱ボイラの腐食環境を常時監視して、廃熱ボイラの水管の腐食減肉を低減できるごみ焼却炉及びその操業方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing laminated lumber formed by adhering flitch materials together includes coloring flitch materials by high temperature water vapor treatment, adhering the flitch materials together, and carrying out painting of the surface of the adhered product with different color densities in such a way that the color density changes across the horizontal patched parts between adjacent flitch materials.例文帳に追加

フリッチ材を接着してなる集成材の製造方法であって、フリッチ材を高温水蒸気処理により着色し、接着した後、表面に色濃度の異なる塗装であって、隣り合うフリッチ材の間の横ハギ部を跨がって色濃度が変化する塗装を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In a body of a transparent molding of an owl ornament 7, an optical fiber (light guide member) 9 is embedded which changes the intensity of output light Lo according to the brightness change of light Li coming from the outside or a positional orientation relationship with an external light source to brighten the pupil 10 of the owl ornament 7.例文帳に追加

フクロウ置物７であって、透明成形体の体内には、外部から到来する光Ｌｉの明るさ変化又は外部光源との位置方位関係に応じて出力光Ｌｏの強弱を変え、フクロウ置物７の瞳１０を輝かせる光ファイバ（ライトガイド部材）９が埋設されている。 - 特許庁