「changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索

The voltage control circuit 8 of a DC chopper type quick charging circuit calculates the changes of quick charging voltage by the capacity fluctuations of the capacitor 7 from the measured temperature value of the capacitor itself or the ambient measured temperature value to correct the fluctuations of the calculated capacitance C by control of output current i.例文帳に追加

直流チョッパ型の急速充電回路の電圧制御回路８は、コンデンサ７の容量変動による急速充電電圧の変化を、コンデンサ自体の温度計測値、または周囲の温度計測値から算出し、この算出したコンデンサ容量Ｃの変動に出力電流ｉの制御で補正する。 - 特許庁

To provide an anti-boil-over device which is an auxiliary cooking device for boiling noodles, given a twist which once collects countless small bubbles gushing from the bottom of a pan into a bubble pool, changes them to big bubbles and blows them swiftly and prevents boil-over when boiling noodles.例文帳に追加

本発明は、麺類を茹でる時の調理用補助具であり、お湯を沸かしたとき、鍋底より湧き出してくる無数の小さな気泡を一旦気泡だまりに集め、大きな気泡に変え勢い良く放出する工夫を加え、フキコボレが発生しないようにした麺類を茹でるときのフキコボレ防止器具を提供する。 - 特許庁

On the basis of this element information, an element information converting part 17 generates sub-information showing the size relation of rectangular areas surrounding characters in the document with minimum areas and changes the element information so that a copyright code acquired by a sub-information input part 15 can be matched with the prescribed part of the sub-information.例文帳に追加

要素情報変換部１７は、この要素情報に基づき、文書中の文字を最小面積で囲む矩形の面積の大小関係を示す副情報を生成し、副情報入力部１５が取得した著作権コードと副情報の所定部分とが一致するように、要素情報を変更する。 - 特許庁

When the access server 6 refers to the memory and finds that the port change setting information on an arbitrary user identifier has been set to make port change, if it reaches the port change time, the access server changes the output destination of the packet from a user terminal to, for example, a proxy server B from a proxy server A.例文帳に追加

アクセスサーバ６は、メモリを参照して、任意のユーザ識別子についてポート切替設定情報がポート切替を行うように設定されている場合、ポート切替時刻になるとユーザ端末からのパケットの出力先を例えばｐｒｏｘｙサーバＡからｐｒｏｘｙサーバＢに切り替える。 - 特許庁

A session control part 11 of a node 1 receiving a session establishment request refers to a session table 12, and registers a session in the session table 12 when the session can be received, and changes a self-security level to the highest request security level in the session establishment request and a self-registration band to the highest request band.例文帳に追加

セッション確立要求を受けたノード１のセッション制御部１１は、セッションテーブル１２を参照し、セッションを受付可能であればセッションテーブル１２に登録するとともに、自己のセキュリティレベルをセッション確立要求の中の最高要求セキュリティレベルに、自己の登録帯域を最高要求帯域に変更する。 - 特許庁

An optical diode 21 is equipped with; a cholesteric liquid crystal (CLC) layer 2 which has counterclockwise helical structure having a selective reflection wavelength band width; and a phase piece 24 which changes the phaser difference of two inherent polarized rays of light of left circularly polarized rays of light having wavelengths within the selective reflection wavelength band width of the CLC layer 2.例文帳に追加

本発明の光ダイオード２１は、選択反射波長帯域を有する左巻きのらせん構造を有するコレステリック液晶（ＣＬＣ）層２、ＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光の２つの固有偏光の位相差を変化させる位相子２４を備える。 - 特許庁

To provide a vehicular functional device capable of restraining a driver from having a sense of incongruity to a change in a control quantity, even if a vehicle surrounding environment changes, when performing control for exponentially functionally changing the control quantity of the functional device to a change in an operation quantity of the driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者の操作量の変化に対して、機能装置の制御量を指数関数的に変化させる制御をおこなうにあたり、車両を取り巻く環境が変わっても、制御量の変化に対して、運転者が違和感を持つことを抑制できる、車両用の機能装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal display, comprising a first housing having a display and a second housing which changes the amount in which it shields the first display by moving its relative position to the first display, detects the amount of a movement and displays an image at a position on the display corresponding to the amount of the movement.例文帳に追加

ディスプレイを有する第１筐体と、前記第１筐体に対して移動することにより前記ディスプレイを遮蔽する量を変化させる第２筐体とを備える携帯端末であって、前記移動に係る移動量を検出して、前記ディスプレイにおける前記移動量に応じた位置に画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player make a selection in the middle of variable display to execute a performance reflecting the selection, making the player expect how a display result changes through the performance, inflaming the expectations and excitement of the player and largely improving interest.例文帳に追加

可変表示の途中段階で遊技者が選択を行なうことでその選択を反映した演出を行なって、その演出を通じて表示結果がどのように変化するか遊技者に期待を持たせ、遊技者の期待感および興奮を煽って興趣を大きく向上させることのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

A radio station of the present invention for transmitting/receiving a signal comprises carrier frequency control means which changes a carrier frequency of the radio station on the basis of first channel information about a radio path from the radio station to an opposite station and second channel information about a radio path from the opposite station to the radio station.例文帳に追加

本発明は、信号の送受信を行う無線局であって、自局から相手局への無線経路に関する第１のチャネル情報と前記相手局から自局への無線経路に関する第２のチャネル情報とに基づき自局のキャリア周波数を変更するキャリア周波数制御手段、を備える。 - 特許庁

To provide a display panel driving device, a display device and a display panel driving method which can inexpensively suppress the influence of temperature changes by reducing degradation of driving capacity and deterioration of display characteristics at high temperature and reducing the influence of noise and deterioration of the display characteristics at low temperature.例文帳に追加

ディスプレイパネルの駆動装置において、高温時における駆動能力の低下や表示特性の悪化および、低温時におけるノイズの影響や表示特性の悪化を少なくし、低コストに温度変化による影響を抑えられるディスプレイパネル駆動装置、表示装置およびディスプレイパネル駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a developer in an automatic developing apparatus for a photosensitive planographic printing plate by which the sensitivity of a developing solution containing a development inhibitor is controlled to be constant against changes in a process amount while a developing unit of an automatic developing apparatus has a simple and inexpensive structure in a replenishing system based on conductivity.例文帳に追加

電導度基準補充方式において、自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像抑制剤を含有する処理量の変動に対する現像液感度を一定にする、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。 - 特許庁

The gradation correcting part 12 changes an ink delivering number of times of the printing data made corresponding to each nozzle so that a gradation of the printing data made corresponding to end nozzles arranged at both end parts of the inkjet head becomes thinner than a gradation of the printing data made corresponding to intermediate nozzles arranged between the end nozzles.例文帳に追加

そして、階調補正部１２は、インクジェットヘッドの両端部に配置された端部ノズルに対応付けられた印刷データの階調が、端部ノズルの間に配置された中間ノズルに対応付けられた印刷データの階調よりも薄くなるように、各ノズルに対応付けられた印刷データのインク吐出回数を変更する。 - 特許庁

To provide a developer container capable of preventing deterioration of toner quality due to environmental changes such as temperature rise when storing the toner, even in the case of using toner capable of realizing a low- temperature fixation, and also, to provide an image forming apparatus capable of forming a good image even in the case when temperature rises in the image forming apparatus.例文帳に追加

低温定着を実現し得るトナーを用いた場合においても、トナー保管時の温度上昇等の環境変化によるトナーの品質劣化を防止する現像剤収容容器、さらには、画像形成装置内が温度上昇した場合にも良好な画像形成を実現し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A chewing gum, keeping the center gum covered with a sugar-coated layer, includes a sugar-coated portion having any one of pigments selected from the group consisting of anthocyanin-based pigment and table beet pigment and the center gum portion having at least one type of pigment consisting of turmeric pigment, Spirulina pigment and Safflower yellow pigment, and changes color with the degree of chewing.例文帳に追加

センターガムを糖衣層で被覆したチューインガムにおいて、糖衣部がアントシアニン系色素およびアカビート色素からなる群から選ばれるいずれかの色素を有し、センターガム部にウコン色素、スピルリナ色素、およびベニバナ黄色素からなる少なくとも1種の色素を有し、咀嚼の程度に応じて色が変化する、チューインガム。 - 特許庁

To solve a problem that, when detecting a defect of an image through the comparison between a value of a target pixel and values of its peripheral pixels, changes in pixel values originally existing in an object image is detected as a defective pixel or a high frequency component of the image is lost when an object having a high frequency component is imaged.例文帳に追加

注目画素とその周辺画素との値の比較によって欠陥検出を行うと、高周波成分をもった被写体の場合に、本来画像に伴う画素値の変化であるにも拘わらず、画素欠陥として誤検出してしまったり、あるいは高周波成分が失われてしまったりする。 - 特許庁

The microcomputer 17 determines the change of the failure condition based on the output voltage of the neutral-point voltage detection circuit 15 after one of all phases becomes inactive and controls the 3-phase inverter circuit 10 in the control condition for the failure condition when the failure condition changes.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、全相のうち１相が通電不能となったあと、中性点電圧検出回路１５の出力電圧に基づいて故障状態の変化を判定するとともに、故障状態が変化したときには、変化した故障状態に対応した制御状態で３相インバータ回路１０を制御する。 - 特許庁

Further, since only top part friction members 34 of a high coefficient of friction are abutted when abutting of the friction plate and the separator is started, and bottom friction members 35 of a low coefficient of friction are also abutted until right before integration of the friction plate and the separator, change of a coefficient of friction with respect to piston pressing force gradually changes from then.例文帳に追加

更に、摩擦板とセパレータとが当接を開始したときは高摩擦係数の頂部摩擦部材３４のみが当接し、摩擦板とセパレータとが一体化する直前で低摩擦係数の底部摩擦部材３５も当接するので、そのときからピストン押圧力に対する摩擦係数の変化は緩やかに変化することになる。 - 特許庁

When a signal is outputted by a print size change request signal output control part 15, and an operator changes the set of print size, only the image data of the size matched to the changed print size of the data stored in the HD 14 are supplied to the image data storage part 11 by an image data acquisition part 16.例文帳に追加

プリントサイズ変更要求信号出力制御部１５により信号が出力されてオペレータがプリントサイズの設定を変更すると、画像データ取得部１６によりＨＤ１４に保存されている画像データのうち変更後のプリントサイズに合致するサイズの画像データだけが画像データ記憶部１１に供給される。 - 特許庁

The dimming interface part 120 is connected to a dimmer 102 which outputs a pulse signal representing dimming information, and converts the DC voltage obtained by the AC/DC conversion part 110 to a pulse voltage which changes the polarity of a voltage, in accordance with the level of the voltage of the pulse signal output from the dimmer 102.例文帳に追加

調光インタフェース部１２０は調光情報を表すパルス信号を出力する調光器１０２に接続し、ＡＣ／ＤＣ変換部１１０により得られる直流電圧を調光器１０２から出力されるパルス信号の電圧の高低に合わせて電圧の正負が変化するパルス電圧に変換する。 - 特許庁

To provide a treatment method for hair fibers which, while limiting damage to the hair, changes the properties of hair fibers, controls the volume of the hair, enhances cosmetic advantages, especially in terms of softness, gloss, and easiness in combing imparted to the hair, and simultaneously keeps the color tone of the colored hair better.例文帳に追加

毛髪へのダメージを制限しつつ、毛髪繊維の性質を変化させ、毛髪のボリュームをコントロールし、特に柔軟性、光沢、コーミングの容易性に関し、毛髪に付与される美容的利点を高めることができ、同時に着色された毛髪の色調をより良好に保持できる毛髪繊維の処理方法の提供。 - 特許庁

When it is designated in a preset communication policy that a packet of a request transmitted from a client terminal 10 to the communication destination server 12 is not to be transferred to a communication destination server but an error message is to be returned, a gateway device 11 changes the transmission destination of the packet of the request to an error message server 13.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は，クライアント端末１０から通信先サーバ１２に送信されたリクエストが予め設定された通信ポリシにおいて通信先サーバへはパケットを転送せずにエラーメッセージを返答すると指定されている場合に，そのリクエストのパケットの送信先をエラーメッセージサーバ１３に置き換える。 - 特許庁

Even when the laser beam emitted from a laser beam source 10 changes in luminous intensity, the intensity of the laser beam incident on the atomic cell 20 can be held constant through a transmitted liquid quantity-varying means 40, disposed between the laser beam source 10 and the atomic cell 20, and a transmitted light quantity control circuit 41 controlling the transmitted liquid quantity-varying means.例文帳に追加

レーザー光源１０から射出されるレーザー光の発光強度が変化しても、レーザー光源１０と原子セル２０との間に位置した透過光量可変手段４０およびそれを制御する透過光量制御回路４１によって原子セル２０に入射するレーザー光の強度を一定にできる。 - 特許庁

To provide a Voronoi diagram computation device which has a high computation efficiency differently from conventional methods and is capable of generating figures which are not approximate but are accurate, and is stably operated regardless of computation including errors and has versatility to be able to cope with changes of generators and types of distances by small correction.例文帳に追加

本発明は、従来の方法と異なり、計算効率がよく、近似ではなくて正確な図形が生成でき、計算に誤差が含まれても安定に動作し、かつ、生成元と距離の種類が変わっても小さな修正で対処できる汎用性を持った勢力圏図計算装置を提供するものである。 - 特許庁

A CPU 1 detects a voltage received from a charging battery 20, changes the image quality of a video signal of a terrestrial digital broadcast program in response to a degree of decrease in the voltage and displays the resulting video signal on a display section 13 when the CPU 1 detects that the voltage is reduced more than 80% of a rated voltage.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、充電池２０から供給される電圧を検出し、その電圧が定格電圧の８０％より低下したことが検出されたときは、電圧の低下程度に応じて受信した地上波ディジタル放送の映像信号の画質を変化させて表示部１３に表示する。 - 特許庁

An important witness terminal specifying means 24 gathers position information on the accused terminals from the base station 2 for a fixed time, and determines as an accused witness terminal which is farthest from the emergency reporting terminal as an important witness terminal based upon changes of positions of the gathered accused witness terminals within a certain time.例文帳に追加

重要参考人端末特定手段２４は被疑参考人端末の位置情報を一定時間分前記基地局２から収集し、収集された被疑参考人端末の一定時間内における位置の変化から緊急通報端末から最も遠くにある被疑参考人端末を重要参考人端末とする。 - 特許庁

The control unit changes the frame frequency of an image signal to be supplied to the liquid crystal display from a frequency for videos to a frequency for images other than a video (step S18) in switching an image to be displayed on the liquid crystal display from a video to an image other than a video (affirmative decision in both step S12 and S16).例文帳に追加

また、制御部は、液晶ディスプレイに表示させる画像を動画から動画以外の画像に切り替える場合（ステップＳ１２，Ｓ１６が共に肯定判定）、液晶ディスプレイに供給する画像信号のフレーム周波数を、動画用の周波数から動画以外の画像用の周波数に変更する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The structure that the metal balls 106 are not provided at the four corners of the grid pattern is determined based on the result of the temperature cycle test that abrupt changes in ambient temperature are repeated after mounting a semiconductor device 1 on a mounting board via the bump electrodes of the metal balls 106 and the shock test which provides an established shock.例文帳に追加

格子状形状の４隅に金属ボール１０６を設けない構造は、半導体装置１を金属ボール１０６のバンプ電極を介して実装基板へ実装した後、急激な周囲温度の変化を繰り返す温度サイクル試験、及び所定の衝撃力を与える衝撃試験の結果に基づく処理である。 - 特許庁

By pulsating and changing the cross-section area of the inner-pump passage 20 by the pulsation section 70, hydraulic oil pulsates and changes the flow rate in the circulation course that the oil reaches first and second discharge ports 52 and 53 to interfere hydraulic oil with each other in the vicinity and then to smooth the differences in the pressure distribution.例文帳に追加

この脈動部７０によってポンプ内通路２０の断面積を脈動変化させることにより、作動油が、第１，第２の吐出ポート５２，５３に至るまでの流通過程において、その流速を脈動変化させ、作動油同士を前後で互いに干渉させて圧力分布の高低差を平滑化させる。 - 特許庁

To solve the problem of an EMI(electromagnetic interference) while corresponding to an acceleration request of an output operation by reducing the occurrence of noise involved in output simultaneous change by setting output driving capability small when the number of output terminals whose output level changes surpasses a preliminarily set prescribed number.例文帳に追加

出力レベルが変化する出力端子数が予め設定した所定数を越える場合には、出力駆動能力を小さく設定することで出力同時変化に伴うノイズの発生を軽減させることで、出力動作の高速化要求に対応しながら、ＥＭＩ（電磁障害）の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a technology whereby residual toner on a medium, to which a toner image is transferred by a plurality of image forming parts is reused as black toner without its being discarded, and degradation in the image quality by changes in the hue of black toner is prevented, when image formation processings by a plurality of colors of toner is performed.例文帳に追加

複数色のトナーによる画像形成処理を行なう場合において、複数の画像形成部によりトナー像を転写される被転写体上の残留トナーを廃棄することなく、ブラックトナーとして再利用するとともに、ブラックトナーの色調変化による画質の劣化を防止する技術を提供する。 - 特許庁

When executing a plurality of application programs APs, a control program CP acquires and adds the required throughput of each application program AP from the application table AT to calculate the total required throughput, then determines the clock frequency on the clock frequency table CT, and changes the clock frequency accordingly.例文帳に追加

制御プログラムＣＰは、複数のアプリケーションプログラムＡＰを実行する際にアプリケーションテーブルＡＴから各アプリケーションプログラムＡＰの必要処理能力を取得して加算し、合計必要処理能力を算出し、クロック周波数テーブルＣＴからクロック周波数を決定して、クロック周波数の変更を行う。 - 特許庁

An optical pickup device is equipped with an angle variable rising mirror 10 (optical axis angle variable element) which changes the optical axis direction of a light beam when a first light beam for recording and reproduction and a second light beam for servo signal detection are emitted from semiconductor lasers 50, 60, respectively, and enter an optical disk from an objective lens.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、半導体レーザ５０，６０から記録又は再生用の第１の光ビームとサーボ信号検出用の第２の光ビームを出射し、対物レンズから光ディスクに入射するときの光ビームの光軸方向を変える角度可変立上げミラー１０（光軸角度可変素子）を備える。 - 特許庁

When a situation changes, a sensor ID number or the like is acquired by an interface part 24, the drawing object corresponding to the changing real object is specified by an object specification part 26, and the layout information file is rewritten by a drawing processing part 28 and is displayed through a display file sending part 34.例文帳に追加

状況が変化した際、センサＩＤ番号などがインタフェイス部２４で取得され、オブジェクト特定部２６にて、変化した現実のオブジェクトに対応する描画オブジェクトが特定され、描画処理部２８にてレイアウト情報ファイルの書き換えが行われ、表示ファイル送出部３４を経て表示される。 - 特許庁

To provide a ribbon for changing clothes so as to create an atmosphere according to their uses, which changes clothes so as to have an atmosphere according to their uses only in an engaged state with buttons of the clothes by perforating buttonholes at an arbitrary interval along the center line of a long and narrow tape-like ribbon.例文帳に追加

この発明は、細長いデープ状リボン（１）の中央に、任意間隔にボタン穴（２）を設け、衣服のボタン（６）にこのテープ状リボン（１）をつけるだけで、用途別の雰囲気に変えられるようにして、１枚の衣服（５）を何通りも楽しめるようにした衣服を用途別の雰囲気に変化させるリボンを提供する。 - 特許庁

Further, the movement of the liquid crystal monitor is detected, a proper rotation driving state of the liquid crystal monitor corresponding to the movement is read out of a table and the liquid crystal monitor is driven and rotated in the rotation driving state, so that the display screen of the liquid crystal monitor automatically rotates following changes of the gaze of a photographer.例文帳に追加

また、液晶モニタの動態を検知し、その動態に応じた適切な液晶モニタの回転駆動態様をテーブルから読出し、その回転駆動態様で液晶モニタを回転駆動することにより、撮影者の視線の変化に追従して液晶モニタのディスプレイ面が自動的に回転するように構成した。 - 特許庁

To share a motor which is a base even if the specification of a lead wire changes by fitting the lead wire outside a motor case lid, to facility fitting into equipment by making the back surface of the motor case lid flat, and to assure the part of holding the lead wire with no change in thickness of the motor case lid.例文帳に追加

リード線の取付けをモータケース蓋の外側で行い、リード線の仕様が変ってもベースとなるモータは共通化できるようにすると共に、モータケース蓋背面をフラットにして、機器内への取付けを容易にすること、及びモータケース蓋の厚みは変えずに、リード線を保持する部位を確保することを目的としている。 - 特許庁

A current signal generation circuit in a VCM driving circuit 131 generates a step-shaped current signal and inputs the step-shaped current signal to a circuit shown in Figure 7(a) to thereby make a current waveform conversion circuit of Figure 7(a) output to the coil 102 a current signal that gradually changes in accordance with a signal from a CPU 230.例文帳に追加

ＣＰＵ２３０からの信号に応じてＶＣＭ駆動回路１３１内の電流信号生成回路でステップ状の電流信号を生成して図７（ａ）に示す回路に入力することにより図７（ａ）の電流波形変換回路からコイル１０２に対して徐々に変化する電流信号を出力させる。 - 特許庁

If the recording medium that is composed of semiconductor devices, which has low access speed information, is mounted on an imaging device and the amount of buffer memory occupation of image data is equal or more than a prespecified value, the imaging device changes camera operation control to reduce the amount of data to be recorded and continuously perform imaging and recording operations.例文帳に追加

低速のアクセス速度情報を有する半導体素子よりなる記録媒体が装着された場合、バッファメモリの画像データによる占有量が予め定めた値以上となる場合には、カメラ動作の制御を変更することで、記録するデータ量を抑え、継続した撮影及び記録の動作を可能とされた撮像装置。 - 特許庁

To provide an image formation system that changes a color for displaying a character string to a specified color differing from the characteristics for easily reading a character when the character string regarding the characteristics cannot be easily read by combining a basic color for forming by the characteristics, and to provide a method for forming the character string.例文帳に追加

特色に関する文字列を基本色を組み合わせてその特色で形成すると読み取りにくくなる場合に、その文字が読み取りやすくなるように文字列を表示する色をその特色とは異なる所定の色に変更して読み易くする画像形成システム及び文字列形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for digital contents management which reduces the risk of a tamper-resistant area being broken, uses a terminal other than a terminal used for downloading as a contents storage and management terminal, and changes the contents storage, and to provide management terminal for one contents.例文帳に追加

本発明は、耐タンパ領域が破られる危険性が減少され、ダウンロードに利用された端末以外の端末をコンテンツ蓄積・管理端末として利用できるようにされ、一つのコンテンツに対するコンテンツ蓄積・管理端末を変更できるようにされたディジタルコンテンツ管理方法及びシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the musical piece name or the artist name is changed by characters input through a character input section, a control section investigates whether the album name is given automatically or not ("My Album ****" or not), and if it is determined to be an automatically given one, changes the album name according to the changed musical piece name or the artist name.例文帳に追加

制御部は、文字入力部を介して入力された文字により楽曲名又はアーティスト名が変更されると、アルバム名が自動付与されたものか否か（「Ｍｙ Ａｌｂｕｍ ＊＊＊＊ 」か否か）を調べ、自動付与されたものであると判定したときにはアルバム名を、変更された楽曲名又はアーティスト名に応じて変更する。 - 特許庁

When operating a start switch 18 after inserting tokens from a token inlet 10 or respective types of BET switches 12-14, this game machine, in a case where executing a weight process and keeping the rotation of the reels 3L, 3C and 3R waiting, changes the emission lights of the stop switches 17L, 17C and 17R with the lapse of time during all that time.例文帳に追加

メダル投入口１０または各種ＢＥＴスイッチ１２〜１４によりメダルを投入後、スタートスイッチ１８を操作したときに、ウエイト処理が行われ、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転が待機させられた場合、その間、ストップスイッチ１７Ｌ，１７Ｃ，１７Ｒの発光色を時間の経過に伴って変化させる。 - 特許庁

An IP address switching control unit 123 automatically changes the transmission source IP address of the data which port where alternative IP address was established received into the alternative IP address, and automatically transforms the destination IP address of the data transmitted in the port where the alternative IP address was established to the primary IP address about the destination IP address of the transmitting data in the port where the alternative IP address was established.例文帳に追加

ＩＰアドレス変換制御部１２３は，代替ＩＰアドレスが設定されたポートが受信したデータの送信元ＩＰアドレスを自動的に代替ＩＰアドレスに変換し，代替ＩＰアドレスが設定されたポートに送信するデータの宛先ＩＰアドレスを自動的に本来のＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁