「changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(553ページ目) - Weblio英語例文検索

The actuator is provided with a movable member 3, capable of performing revolution of s prescribed radius freely, a plurality of coils 41-48 which causes magnetic force to act on the movable member 3 which is restricted from rotating, and revolves the movable member 3, and a conduction control part which changes a coil to be excited or the direction of the excitation of the coil.例文帳に追加

所定半径の公転が自在とされた可動部材３と、自転が拘束されている上記可動部材３に磁気力を作用させて可動部材３の公転駆動を行う複数のコイル４１〜４８と、励磁するコイルもしくはコイルの励磁方向を切り換える通電制御部とを備える。 - 特許庁

When performing voice communications between bases using the voice communication equipment 6, if the increasing or decreasing of the number of presence person, and the change of seating position etc. occur, a user 900 changes the sound pick-up region by changing the arrangement position of the sound-producing and pick-up equipment 1 and the turning amount of the sub chassis 11, 12 with regard to the main chassis 10.例文帳に追加

この音声通信装置６を用いて、拠点間で音声通信を行う時、在席者数の増減や着席位置の変更等が生じると、ユーザ９００は、放収音機能装置１の配置位置や主筐体１０に対する副筐体１１，１２の回動量を変更して、収音領域を変更する。 - 特許庁

The intake flow 10 passed through each part of an element 2 collides with each other, changes its direction toward an intake duct 5, is introduced to a straightening parts 7, 8 as an intake flow 11 in an axial direction of the element 2 in a turbulent state, and is straightened in the same direction by flowing along a straightening lattice 7a of a straightening plate 7.例文帳に追加

エレメント２の各部を通過した吸気流れ１０は、互いにぶつかり合い吸気ダクト５方向に向きを変え、乱れた状態となってエレメント２の軸方向の吸気流れ１１として整流部７、８へ導かれ、整流板７の整流格子７ａに沿って流れることにより同一方向に整流される。 - 特許庁

A control unit 1 for controlling the shift ratio of the automatic transmission based on the operating state of a vehicle calculates the travel history of travel on curves and winding roads, changes a target gear shift time based on the travel history, and performs shift control at gear shift to match the target gear shift time.例文帳に追加

車両の運転状態に基づいて自動変速機の変速比を制御するコントロールユニット１が、カーブやワインディング路を走行した時の運転履歴を求め、この運転履歴に基づいて目標変速時間を変更し、変速時にはこの目標変速時間となるように変速制御を行う。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device using a thermocouple where no temperature measurement error occurs and no detection temperature difference exist between an input terminal (cold contact point) and a temperature compensation sensor even if the temperature in an atmosphere, in which the temperature measuring device is installed, changes or a temperature change occurs inside the device main body.例文帳に追加

熱電対を用いた温度測定装置において、前記温度測定装置が設置されている雰囲気温度が変化したり、前記装置本体内部で温度変化が発生しても、入力端子（冷接点）と温度補償用センサとの検出温度に差がなく、温度測定誤差を生じない温度測定装置を得る。 - 特許庁

When the navigation system displays square accident icons 13a-13c on a display device 2 on the basis of accident information included in VICS information, the navigation system changes the size of the appearance of the icons in three stages such as in accident icons 13a, 13b and 13c by an icon size selection part 15.例文帳に追加

ナビゲーション装置では、ＶＩＣＳ情報に含まれる事故情報に基づき正方形状の事故アイコン１３ａ〜１３ｃをディスプレイ装置２に表示するとき、アイコンサイズ選択部１５により事故アイコン１３ａ、１３ｂ、１３ｃというように、アイコンの外観上の大きさを３段階に変えるようになっている。 - 特許庁

The paper discharge device having an aligning member for aligning the papers by lowering from a retreat position to an aligning position is provided with a sensor for detecting height of an upper face of a paper bundle loaded on a paper discharge tray and changes retreat height of the aligning member corresponding to height of an upper part of the paper bundle detected by the sensor.例文帳に追加

退避位置から整合位置に降下して用紙を整合する整合部材を有する用紙排出装置において、排紙トレイに積載された用紙束の上面の高さを検知するセンサを有し、該センサにより検知された用紙束の上万の高さに応じて、整合部材の退避高さを変更する。 - 特許庁

Each communication apparatus acquires address information of another station for which a link with the present station is established, and when the acquired address information and present address information of a corresponding communication port are different from each other, changes the present address information to the acquired address information (S104), and reports the change to the monitoring device (S105).例文帳に追加

各通信装置は、自局とのリンクが確立された他局のアドレス情報を取得し、取得したアドレス情報と、対応する通信ポートの現行のアドレス情報とが異なる場合に、現行のアドレス情報を前記取得したアドレス情報に変更し（S104）、変更の旨を監視装置へ通知する（S105）。 - 特許庁

Since a glass is more excellent in shielding property against moisture and durability over light than an epoxy resin, the covering section 2 is made of a glass, thereby reducing deterioration in the LED 1 and a phosphor due to moisture, reducing deterioration in the covering section 2 due to a light, and suppressing the changes in color and luminous intensity.例文帳に追加

ガラスは、エポキシ樹脂に比べて、水分に対するシールド性および光に対する耐性が優れているため、ガラスで被覆部２を形成することにより、水分によるＬＥＤ素子１及び蛍光体の劣化を低減し、また光による被覆部２の劣化を低減し、色および光度の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring optical properties of skin which instantaneously changes illumination light to be used for measuring transparency and color information on the skin to thereby measure the transparency and the color information nearly simultaneously and which relates the thus measured transparency and color information with impression of the appearance of skin and express it as an objective value.例文帳に追加

皮膚の透明性と色情報の計測に使用する照明光を瞬時に切り替え、透明性と色情報をほぼ同時に計測できるようにし、そのようにして計測された透明性と色情報を、皮膚外観の印象と関連づけ客観的数値として表わせるようにする計測装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the customer can easily create the broadcast information ED without effort, can promptly transmit the broadcast information ED created on the basis of the broadcast request information and can transmit the broadcast information ED incorporating the contents according to the changes of conditions immediately before the broadcast.例文帳に追加

これにより、顧客は、手間を掛けることなく簡単に放送情報ＥＤを作成することが出来ると共に、放送要求情報に基づき作成された放送情報ＥＤを速やかに送出することが出来、放送直前の状況変化に応じた内容を盛り込んだ放送情報ＥＤを送出することが出来る。 - 特許庁

To provide a nozzle structure capable of easily controlling an attitude of a missile, though the missile performing injection to a side part, often largely changes its aerodynamic characteristic as a separation region of a boundary layer is generated in a wide range of a body surface from a front part to a side part of the nozzle in performing injection.例文帳に追加

側方への噴射を行う飛しょう体では、噴射を行う際に、ノズルの前方から側方にかけて胴体表面の広い範囲に境界層の剥離領域が発生するため、飛しょう体の空力特性が大きく変化しやすいが、飛しょう体の姿勢制御を容易にするノズル構造を得る。 - 特許庁

Fluid supplied from the valve 4 to the valve 6 through a fluid leading passage 8 is oscillated by changes of the passage areas of both holes 5, 7 which are generated by the overlapping degrees of the holes 5, 7 of both valves 4, 6 in accordance with the rotation of the valve 4 and is allowed to flow out from the valve 6.例文帳に追加

流体導入通路８を通して回転側バルブ４から静止側バルブ６へ供給される流体を、回転側バルブ４の回転により両バルブ４，６の孔５，７の重なり具合により生ずる両孔５，７の通過面積の変化で振動させて静止側バルブ６より流出させる。 - 特許庁

To suppress the first pixel from becoming too dark when a cutoff coefficient (k) is a small value and unnatural graduation at a boundary where a (k) value changes largely in a method for expressing the effect of out-of-focus by operating a maximum frequency included in the image data of a sampling frequency.例文帳に追加

サンプリング周波数の画像データに含まれる最高周波数を操作することによって、ピンボケの効果を表現する方法において、カットオフ係数ｋが小さな値のときに最初の画素が暗くなりすぎる問題、およびｋ値が大きく変化する境界線での不自然なぼかし処理の問題を、解決する。 - 特許庁

The ignition phase detection circuit 16 detects an ignition phase of the voltage phase-controlled by the phase control circuit 12 to output it to a control arithmetic section 18, which in turn changes the output of the switching circuit 17 such that a lower light output range has a smaller light output per power variation than a higher range.例文帳に追加

一方、点弧位相検出回路１６は位相制御回路１２で位相制御された電圧の点弧位相を検出し制御演算部１８に出力し、スイッチング回路１７の出力を光出力が小さい領域では大きい領域より、電力変化量に対する光出力が小さくなるように変化させる。 - 特許庁

When a case opening/closing detection section 16 of the mobile phone 1 discriminates that the case of a main body section and a cover section changes from its closing state into its opening state, a control section 11 controls automatic connection to an address of an access destination of an Internet site frequently used by the user when the address is designated.例文帳に追加

携帯電話装置１の筐体開閉検出部１６で本体部及びカバー部の筐体が閉状態から開状態に変化したと判断されると、制御部１１は利用者が頻繁に使用するインタネットサイトのアクセス先のアドレスが指定されていればそのアドレスに自動的に接続するよう制御する。 - 特許庁

The control section 3 compares the signal level informed from the demodulation section 2 with a reference value stored in a storage section 4, and when the signal level is equal to the reference value or below, the tuner section 1 changes an oscillation frequency of the local oscillation signal used to convert the frequency of the 1st IF signal to select a channel in a succeeding frequency range.例文帳に追加

制御部３は、復調部２から通知された信号レベルを記憶部４に格納された基準値と比較し、信号レベルが基準値以下であるときには、チューナー部１にて第１ＩＦ信号の周波数変換に用いる局部発振信号の発振周波数を変更させて次の周波数範囲での選局を行う。 - 特許庁

To provide a television receiver, an electronic program information display method therein, an electronic program information display program, and a recording medium, capable of improving visibility of a television image, while a televiewer can finish reading information even in the case that there is much amount of information displayed when the televiewer changes a channel.例文帳に追加

視聴者がチャンネルを切り替える際に表示される情報量が多い場合にも、視聴者が情報を読み終えることができ、かつ、テレビジョン映像の視認性を向上できるテレビジョン受信機、このテレビジョン受信機における電子番組情報表示方法、電子番組情報表示プログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To prevent damage of a cast-in-place concrete pile by improving proof strength or deformation capacity of it, which is installed at the ground where rigidity changes suddenly, for example, the ground of liquefaction possibility, the ground interstratified with firm stratums, or the ground composed of soft stratums and supporting ground.例文帳に追加

本願発明は、剛性が急変するような地盤、例えば、液状化の可能性のある地盤、硬質の中間地層のある地盤、或いは軟弱地層と支持地盤からなる地盤等に設けた場所打ちコンクリ−ト杭の耐力或いは変形性能を向上させることにより破損を防止することを課題とするものである。 - 特許庁

A control means 201 determines the amplitude of a control signal Sc by adjusting reference signals Sc1, Sc2, Sc3 with a gain Y2 corresponding to an amount of changes in the frequency of engine rotation Δaf [Hz/second] and at least either one of vehicle velocity v [km/hour] or vehicle speed variation Δav [km/hour/second].例文帳に追加

制御手段２０１は、エンジン回転周波数変化量Δａｆ［Ｈｚ／秒］と、車速ｖ［ｋｍ／時］又は車両の車速変化量Δａｖ［ｋｍ／時／秒］の少なくとも一方とに応じたゲインＹ２を用いて基準信号Ｓｃ１、Ｓｃ２、Ｓｃ３を調整することにより制御信号Ｓｃの振幅を決定する。 - 特許庁

A transfer mechanism drive controlling part 56 continuously changes the posture of a C-shaped arm while an instruction to change the posture is inputted by an operator by an operation part 6 or the like, and controls respective rotation mechanisms 14 to 18-2 so that the posture change is stopped for a reference posture defined in the middle of the change region of the posture.例文帳に追加

移動機構駆動制御部５６は、操作部６などで操作者により姿勢の変化の指示が入力されている間に、Ｃ形アームの姿勢を連続的に変化させ、その姿勢の変化範囲の中間に定められた基準姿勢では姿勢の変化を停止するように、各回転機構１４〜１８−２を制御する。 - 特許庁

To obtain a color filter which allows a biaxial optical anisotropic layer to be obtained, independently of the addition and the type of a chiral compound and a dichroic initiator, without large changes of conventional color filter manufacturing step and develops in-plane retardation (Re) and thickness direction retardation (Rth) most suitable for display pixels of each color and has superior optical compensation.例文帳に追加

従来のカラーフィルタの製造工程を大きく変える事無く、キラル化合物の添加量、種類、２色性開始剤に依存せずに２軸性の光学異方性層が得られ、各色の表示画素に最適な面内位相差（Ｒｅ）、厚み方向位相差（Ｒｔｈ）を発現させ優れた光学補償を有するカラーフィルタを得る事。 - 特許庁

The base processing part 109 changes the base band resource assigned to the normal call in a prescribed cycle, and applies resource use restriction for restricting the base band resource to be assigned to the normal call to a range where the offset is subtracted from the whole base band resources based on the offset of which the base band processing part 109 has been notified by the call processing control part.例文帳に追加

ベースバンド処理部１０９は、通常呼に割り当てられるベースバンドリソースを所定の周期で変更するとともに、呼処理制御部から通知されたオフセットに基づいて、通常呼に割り当てられるベースバンドリソースを全ベースバンドリソースからオフセットを差し引いた範囲までに制限するリソース使用制限を適用する。 - 特許庁

The correction circuit has a correction value computing circuit which computes the correction value, to compensate for the amount reduced by the members for the amount of emitted light of a prescribed light-emitting region by inputted image data among the amount of changes made by the driving of the display elements having light-emitting regions other than the prescribed light-emitting region.例文帳に追加

補正回路は、入力された画像データによる所定の発光領域の発光の量に対して、該所定の発光領域以外の発光領域を有する表示素子の駆動が与える変化量のうち前記部材によって減じられる量を補償する補正値を算出する補正値算出回路を有する。 - 特許庁

A control means 5 circulates stored water of a hot water storage means 1 by a circulating means 2, heats the water by a heating means 3, changes a circulating means control signal to be output to the means 2 so that a temperature detection signal of a temperature detecting means 4 coincides with a heating target value, and stores the hot water of a desired temperature.例文帳に追加

制御手段５は貯湯手段１の貯留水を循環手段２により循環、加熱手段３で加熱し、温度検出手段４の温度検出信号が加熱目標値と一致するように循環手段２へ出力する循環手段制御信号を変化させて所望の湯温の湯を貯湯する。 - 特許庁

The control circuit 2 detects the battery temperature of the battery unit 1 by means of a temperature sensor 4, and detects either or both of the car velocity of the vehicle and the number of engine revolutions, and changes the duty of switching on or switching off the switching element 9, with either or both of the car velocity and the number of engine revolutions as a parameters.例文帳に追加

制御回路２は、電池ユニット１の電池温度を温度センサー４で検出すると共に、車両の車速とエンジン回転数のいずれか又は両方を検出し、電池温度と、車速又はエンジン回転数の一方又は両方を変数としてスイッチング素子９をオンオフするデューティーを変更する。 - 特許庁

A part of blue light L1 from the LED 10 excites the phosphorus protrusions 30 and changes into yellow light by wavelength conversion to transmit the transparent globe 20, and a part of the blue light L1 transmits the transparent globe 20 so that white illuminating light W(B+Y) of mixture of the yellow light B and the blue light Y can be obtained.例文帳に追加

ＬＥＤ１０からの青色光Ｌ１の一部は蛍光性突起３０を励起して黄色光に波長変換されて透明グローブ２０を透過し青色光Ｌ１の一部は透明グローブ２０を透過して黄色光Ｂと青色光Ｙの混合した白色照明光Ｗ（Ｂ＋Ｙ）が得られる。 - 特許庁

In fuel cut-off of the engine 8, a shift shock is likely to occur when the automatic transmission unit 20 is shifted; the downshift line changing means 88 changes the downshift line of the automatic transmission unit 20 to the lower speed side in fuel cut-off than that in normal running, to thereby suitably reduce a shift shock that occurs during gear shifting.例文帳に追加

エンジン８のフューエルカット中は、自動変速部２０の変速に際して変速ショックが発生しやすくなるが、ダウンシフト線変更手段８８がフューエルカット中の自動変速部２０のダウンシフト線を通常走行時よりも低車速側に変更することで、変速時に発生する変速ショックが好適に低減される。 - 特許庁

To provide a game machine which uses the number of balls passed through a passing premium winning port as the working privilege number in continuing to play a display game and changes the display game itself to new contents to awaken player's expectation to a jackpot to raise player's interest in the game machine and to further entertain the player.例文帳に追加

通過入賞口を通過した球数を表示遊技の続きを実行する際の稼働権利数として利用するようにし、表示遊技自体を斬新な内容にすると共に、大当たりへの期待感を十分に喚起し、遊技機の興趣性を高めて遊技者を一層楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The rotational-speed control device 32 includes a constant-current driving signal generator 37 for generating a fixed constant-current driving signal not dependent on the rotational-speed detection signal, and a change-over switch 38 changes over a command signal to a power supply 36 between the motor driving current command signal and the constant-current driving signal.例文帳に追加

回転速度制御装置３２は、さらに、回転角度検出信号によらない一定の定電流駆動信号を発生する定電流駆動信号発生器３７と、電源部３６への指令信号を、前記モータ駆動電流指令信号と、前記定電流駆動信号との間で切替える切換スイッチ３８を有する。 - 特許庁

A slot machine detecting the tokens thrown in from the token slot has the token detection part 26 that consists of one structure in which the followings are arranged therein: the photo-sensors 27, 28 which change the euphotic quantum with the passing of the tokens; and the electrical capacitance sensor 29 which changes the electrical capacitance with the passing of the tokens.例文帳に追加

メダル投入口から投入されたメダルを検出するスロットマシンであって、メダルの通過により受光量が変化する光センサ２７，２８と、メダルの通過により静電容量が変化する静電容量センサ２９と、が配置された一の構造体からなるメダル検出部２６を備えた構成としてある。 - 特許庁

An information processor comprises: a detector section which detects the close distance between a display surface of a display section for displaying an object group composed of plural objects each of which is associated with content and an operation body; and a display change section which changes the display format of the object group based on the detection result of the detector section.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、コンテンツがそれぞれ関連付けられた複数のオブジェクトからなるオブジェクト群が表示される表示部の表示面と操作体との近接距離を検出する検出部と、検出部の検出結果に基づいて、オブジェクト群の表示形式を変更する表示変更部と、を備える。 - 特許庁

In an oscillation circuit 2b in which, the frequency control signal is inputted, an oscillation frequency becomes a signal whose frequency periodically changes at a speed corresponding to a modulation frequency in a range represented by an equation "f*VM/VREF", wherein f is a setting frequency, VREF is a reference voltage, and VM is the amplitude of a modulation signal.例文帳に追加

この周波数制御信号を入力とする発振回路２ｂでは、発振周波数が、設定周波数ｆ、基準電圧ＶＲＥＦ、変調信号の振幅をＶＭとすると、ｆ＊ＶＭ／ＶＲＥＦの範囲で変調周波数に応じた速さで、時間的に周波数が変化する信号となる。 - 特許庁

In this passenger conveying device which drives in the endless circulation state a plurality of footsteps 15 moving along a footstep guide-rail 20 provided on a frame 10, a detector 22 for detecting positional change of a front-wheel roller 16 provided on the footstep 15 is provided at a reversal part where the footstep guide-rail 20 changes its direction to turn back.例文帳に追加

フレーム１０に設けられた踏段ガイドレール２０に沿って移動する複数の踏段１５を、無端循環状に駆動する乗客コンベア装置において、踏段１５に備わる前輪ローラ１６の位置変化を検知する検知器２２を、踏段ガイドレール２０が方向を変えて折り返す部分である反転部に設けた。 - 特許庁

In outputting print job data to a USB memory 65, a host computer HC changes the setting of the print job data to a printing page mode for outputting print job data for describing a printing page by a drawing command common to respective machine sorts and outputs and records the print job data according to a printer page mode output data format to/in the USB memory 65.例文帳に追加

ホストコンピュータＨＣは、ＵＳＢメモリ６５に印刷ジョブデータを出力する場合に、印刷ページを機種共通の描画コマンドで記述する印刷ジョブデータを出力するプリンタページモードに設定を変更し、プリンタページモードの出力データ形式に従う印刷ジョブデータをＵＳＢメモリ６５に出力して記録させる。 - 特許庁

A balloon object 6 is composed of a balloon body 61 in which utterance content 5 is displayed and a balloon indicator 62 indicating a correspondence relation between the part of the balloon body and an utterance character 2, and the balloon indicator 62 is arranged between the balloon body 61 and the utterance character 2 such that a depth position gradually changes.例文帳に追加

吹き出しオブジェクト６を、発言内容５が表示される吹き出し本体６１と、当該吹き出し本体の部分と発言キャラクタ２との対応関係を示す吹き出し指示体６２とで構成し、吹き出し指示体６２を、吹き出し本体６１と発言キャラクタ２との間に、奥行位置が徐々に変化するように配置する。 - 特許庁

The sub control circuit 72 discriminates whether or not all reels 3L, 3C and 3R are stopped by a main control circuit 71 in response to the operation of stop buttons 7L, 7C and 7R and, when discriminating the stopping, changes the position of the hero character 110 according to a type of the operated stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作に応じて全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が主制御回路（７１）により停止された否かを判別し、停止されたと判別する場合には、操作した停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の種類に応じて主人公キャラクタ（１１０）の位置を変更する。 - 特許庁

After the image reading operation by the image reading part 52, the control part 35 forms an image of yellow (Y), rotates the rotary frame 18, and changes the developer rolls 19 that develop the photoreceptor 12, sequentially from the developer roll 19Y of yellow (Y), the developer rolls 19M, 19C, and 19K of magenta (M), cyan (C) and black (K).例文帳に追加

さらに、制御部３５は、画像読取部５２の画像読取動作終了し、イエロ（Ｙ）の画像を形成した後、ロータリフレーム１８を回転させ、感光体１２を現像する現像ロール１９をイエロ（Ｙ）の現像ロール１９Ｙからマゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、クロ（Ｋ）の現像ロール１９Ｍ、１９Ｃ、１９Ｋに順次替えるようになっている。 - 特許庁

The heating equipment 4 changes the air stream received from the ventilation device 2 to the warm air stream and blows out the warm air stream from a blowing port 1h provided on a lower part of a first side surface part 1a through a feeding flow passage 5a formed by a feeding flow passage formation member 5 fixed to the outer part of the first side surface part 1a.例文帳に追加

暖房機器４は、換気装置２から受けた気流を暖気流に変化させて、第１の側面部１ａ外部に固着された供給流路形成部材５により形成された供給流路５ａを介して、第１の側面部１ａ下部に設けられた吹出口１ｈから暖気流を吹き出す。 - 特許庁

Among rollers round which the transfer conveyance belt 50 is stretched, the right lower roller 66 disposed apart from a fixing unit 7 and in an area where the temperature of the belt hardly changes is furnished with a rotary encoder, thereby detecting the speed of the transfer conveyance belt 50, and feedback control is performed so as to allow the belt speed to be become a target speed.例文帳に追加

転写搬送ベルト５０が掛け渡されるローラのうち、定着ユニット７から離れた位置にあり、ベルトの温度変化がほとんど起こらない個所に配置されている右下ローラ６６にロータリエンコーダを付設して転写搬送ベルト５０の速度を検出し、ベルト速度が狙いの速度となるようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁

A powdery heat accumulating material 11 is arranged in the heat accumulator 10, and each powder grain 11a of the heat accumulating material 11 is composed of a core material 11b and a capsule member 11c, and since the core material 11b changes in a phase to a liquid phase from a solid phase at the predetermined temperature, the heat accumulator 10 maintains the predetermined temperature over the long period.例文帳に追加

蓄熱体１０に粉状の蓄熱材１１を設けるとともに、蓄熱材１１の各粉粒１１ａをコア材１１ｂとカプセル部材１１ｃとから構成し、コア材１１ｂは所定温度で固相から液相に相変化することから、蓄熱体１０が長時間に亘って所定温度を維持することができる。 - 特許庁

The invention includes a driving mechanism control part 8 which changes the transmitting/receiving position of the car side transmitter-receiver 6 through a transmitter-receiver driving mechanism 5 so that the receiving sensitivity of the car side transmitter-receiver 6 does not become the predetermined level or below when data transmission is made by radio between the shaft side transmitter-receiver 4 and the car side transmitter-receiver 6.例文帳に追加

昇降路側送受信機４とかご側送受信機６との間で無線によるデータ伝送を行うに際し、駆動機構制御部８はかご側送受信機６の受信感度が所定レベル以下とならないように、送受信機駆動機構５を介してかご側送受信機６の送受信位置を可変する。 - 特許庁

The heating roller 20 comes into contact with the intermediate transfer body 15, to heat/melt the toner grains on the surface of the intermediate transfer body 15 and a voltage having the same polarity as those of the changes of the toner grains to the intermediate transfer body 15 is applied to the heating roller 20, to prevent the movement of the toner grains from the intermediate transfer body 15 to the heating roller 20.例文帳に追加

これは、中間転写体１５に当接して、中間転写体１５表面上のトナー粒子を加熱溶融し、かつ、中間転写体１５からヒートローラ２０へのトナー粒子の移動を防ぐために、中間転写体１５に対してトナー粒子の帯電と同極性の電圧をヒートローラ２０に印加する。 - 特許庁

The gold layer 2 excites a surface plasmon resonance light with the visible laser light V, an organic dyestuff layer 3 is excited through irradiation with an optical pulse P_7 from an optical pulse generator 7 go into a population inversion state which changes with time, and the extinction coefficient k_3 of the organic dyestuff layer 3 is made negative, according to the change in the population inversion state with the time.例文帳に追加

金層２において可視レーザ光Vによって表面プラズモン共鳴光を励起し、光パルス発生器７から光パルスP_7を照射して有機色素層３を励起して時間的変化する反転分布状態にし、反転分布状態の時間的変化に応じて有機色素層３の消衰係数k_3を負とする。 - 特許庁

The paper sheets heat conduction apparatus includes a heat pipe 1 which has fluid inside that is moved while repeating phase changes between a liquid phase and a gaseous phase, a hollow roller 2 arranged in a rotatable manner with the heat pipe 1 as a shaft and fluid like filling substance 3 which is filled between the inner surface of the hollow roller 2 and the surface of the heat pipe 1.例文帳に追加

液相と気相との相変化を繰り返しながら移動可能な流体を内部に有するヒートパイプ１と、ヒートパイプ１を軸として回転可能に設置された中空ローラ２と、中空ローラ２の内面とヒートパイプ１の表面の間に充填された流体状の充填物質３とを具備する。 - 特許庁