checkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7416件
To provide a position information check system and a position information checking method which suppressed the delay of a zone determination to a minimum and the increase of the cost such as communication charge, etc., to a minimum and make the zone determination according to zone characteristics.例文帳に追加
ゾーン判定の遅れを最小限度に抑え、通信料等のコストの増加を最小限度に抑制し、さらには、ゾーン特性に応じたゾーン判定を行うことのできる位置情報確認システム及び位置情報確認方法を提供する。 - 特許庁
In the action checking mode, symbols for presentation to be displayed in the normal mode can be checked simultaneously with control commands to a symbol control part and action contents to be performed by the symbol control part on the same screen.例文帳に追加
そして動作確認態様では、通常態様で表示される演出用図柄とともに、図柄制御部に対する制御コマンドや、制御コマンドに基づいて図柄制御部が行う動作内容を、同じ画面上で同時に確認可能とする。 - 特許庁
A bit which may cause a retention defect of a data retention capability resulting from random changes with time is screened by repeating a pause refresh test for checking a data retention function in the whole chip surface and the whole bits by an optimized frequency.例文帳に追加
データ保持機能を調べるポーズ・リフレッシュ試験を、チップ全面全ビットにおいて、最適化された回数分繰り返すことで、データ保持能力のランダムな経時変化に起因したリテンション不良を生じる可能性のあるビットをスクリーニングする。 - 特許庁
To provide a multi-type air conditioner such that the operation of an electronic expansion valve of an indoor unit is reliably checked, a method for checking the operation of the indoor electronic expansion valve of the indoor unit, a computer program, and a failure diagnosis device.例文帳に追加
室内ユニットの電子膨張弁の動作確認を確実に行うことのできるマルチ型空気調和機、室内ユニットの室内側電子膨張弁の動作確認方法、コンピュータプログラム、故障診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a lamination number checking test in a first execution form is carried out, the fiber sheet layer 3 is cut from the surface by means of a cutting tool 4 such as a rotary bar so that the cross section of the fiber sheet layer 3 is exposed in the form of an annular slant.例文帳に追加
第1実施形態の積層枚数確認試験を行う場合には、前記繊維シート層3の表面から、ロータリーバー等の開削工具4で繊維シート層3が円環状の斜面をなして断面を露出するように開削する。 - 特許庁
To realize a design support tool capable of automatically generating various kinds of information on system design and automatically checking arrangement/connection of an IO unit in a controller and arrangement/wiring of field equipment before shipment and to enhance efficiency and reliability of a work.例文帳に追加
システム設計の各種情報を自動生成するとともに、出荷前のコントローラ内IOユニットの配置・接続及びフィールド機器の配置・配線を自動チェックできる設計支援ツールを実現し、作業の高効率化、高信頼性化を図る。 - 特許庁
To provide an illumination turning-on/off checking system for easily confirming turning-on/off of the illumination without getting close to the place where the light from the illumination is visible, and also easily confirming the turning-on/off without consuming electric power.例文帳に追加
照明の点灯消灯を、照明からの光を目視しうる所まで行かなくても容易に確認することができ、しかも、これを、電力を消費することなく簡易に確認することができる照明の点灯消灯チェックシステムを提供する。 - 特許庁
A parameter consistency check part 23 verifies parameter consistency by checking the presence/absence of the apparatus setting for each device output by the device type setting part 22 against the number of devices set for each apparatus output by the parameter value setting number collection part 21.例文帳に追加
パラメータ整合性チェック部23は、機器種別設定部22が出力する機器毎の装置の設定の有無と、パラメータ値設定数収集部21が出力する装置毎の機器の設定数とを照合し、パラメータの整合性をチェックする。 - 特許庁
Since the seal 6 mentioning the storing method is stuck to the internal surface of the lid which is opened when the cooker is to be received in the container 1, the cooker can be received inside the container 1 while checking the storing method.例文帳に追加
身容器1の内部に電気調理器を収納するときに開いている蓋の内面に収納方法を記載したシール6が貼着してあるため、収納方法を確認しながら電気調理器を身容器1の内部に収納することができる。 - 特許庁
To provide a means and a method for checking safety of a disaster victim without causing congestion of network, even if such a state as communication with the disaster victim by telephone is impossible occurs upon occurrence of a disaster.例文帳に追加
災害が発生した際に、被災者との電話等での通信ができない状態が発生しても、ネットワーク輻輳を発生させることなく、被災者の安否を確認することが可能な安否確認手段及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
For this surface defect checking (S5), defect points on the magnetic disk are checked and registered by determing whether the thermal asperity phenomenon occurs or not based on a sense current applied to a magnetoresistive element included in the magnetic head.例文帳に追加
この表面欠陥検査(S5)では、ヘッドに含まれる磁気抵抗効果素子に印加されたセンス電流に基づいて、サーマルアスペリティ現象が生じたか否かを判断することで、磁気ディスクに生じている欠陥箇所を検査して登録する。 - 特許庁
This pulse wave information measurement device capable of checking both pulse pressure and blood flow rate at the same time is provided with an insertion tube 1, a sampling tube 14, a displacement sensor 19, and a vascular diameter measurement device for measuring a blood vessel diameter and a data processor which are not shown below.例文帳に追加
脈圧および血液流量を同時に取られる脈波情報の装置は、挿入管1とサンプリング管14と変位センサー19と図示しない血管管径を測定するための血管管径測定装置とデータ処理装置とを備える。 - 特許庁
Then, if there is a request from the user for checking the image using the image display section 13, it is checked whether the data recorded in the dedicated area of the DRAM 14 is effective or not.例文帳に追加
次に、ユーザから画像表示部13を用いての画像確認要求があれば、DRAM14の専用領域に記憶されたデータの有効性が確認され、有効であると判断すれば、DRAM14上のデータを画像表示部13に表示する。 - 特許庁
To provide a printing system which unifies a re-created page space with printing data of inputted documents among respective companies by checking document inputting conditions, and which can reduce a time and labor required for a printing material to be produced.例文帳に追加
入稿時の条件をチェックすることによって、入稿された印刷データによって再現される紙面を各社間で統一するとともに、印刷物の作成に要する時間の短縮や労力の削減を図ることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
The image of the date schedule information related with the same date as the present date is displayed on an image display section 3 such as a standby screen, so that a user obtains an opportunity of checking the own schedule whenever the user visually recognizes the standby screen.例文帳に追加
そして、現在の日付と同一の日付に関連付けられた日付スケジュール情報の画像が待ち受け画面等の画像表示部3に表示されるので、ユーザは待ち受け画面を視認するたびに自己のスケジュールを確認する機会が与えられる。 - 特許庁
Before checking whether designated raw material data meet recording conditions designated by on-air information 132, the retrieved raw material data are read from a changer device 2, and recording into a raw material storage 15 is started.例文帳に追加
そして、上記指定された素材データがオンエア情報132で指定される収録条件に合っているか否かをチェックする前に、上記検索された素材データをチェンジャー装置2から読み出し、素材記憶部15への収録を開始するようにしている。 - 特許庁
To improve operability enabling an operator for checking the specific information of software not only on the screen of a terminal equipment but also from a remote place, and to provide also a function for giving an added value to a product by coloring effect.例文帳に追加
ソフトウェアの特定情報を装置画面上だけではなく、オペレータが遠方にいても確認できるという使い勝手の向上を図ることを目的としており、さらに色彩効果により製品の付加価値としての機能提供も目的とする。 - 特許庁
This design check list preparing device acquires the correspondence between a design parameter and an attribute group discriminated by attributes of a checking content, arranges the respective parameters with the discrimination in response to the corresponding attribute groups, and prepares the design check list to be output.例文帳に追加
設計チェックリスト作成装置は、設計パラメータと、チェック内容の属性により区別される属性群との対応を取得し、各設計パラメータを対応する属性群に応じた識別を付して配列し、設計チェックリストを作成、出力する。 - 特許庁
A translucent media or a light-diffusion generating media 122, which is formed with the formation of a translucent ink-receiving layer 128 having many dispersed bubble cells 126 on the surface of a substrate 124 with a high light-transmission factor, is used for the checking media.例文帳に追加
チェック用メディアに、光透過率の高い基材124表面に多数の気泡セル126を分散させて持つ半透明のインク受理層128が形成されてなる、半透明メディアまたは光拡散の生じるメディア122を用いる。 - 特許庁
However, there were also exceptions: Karo officers of Shinpan (whose lords were in the male lineage of the Tokugawa shogun family) and Karo officers whose families were Karo to Fudai daimyo (daimyo who were retainers of the Tokugawa family from before the Battle of Sekigahara) were given the status of Hatamoto of the shogun family for generations, being entitled to have an audience with the shogun and to not alight from their horse at checking stations. 例文帳に追加
しかし、例外もあり親藩や、譜代大名の家老連綿の家系の多くには、幕府から、将軍家の旗本の格式を与えられ、将軍に謁見の資格を持ち、関所で下馬することを免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 177 The employer shall, as regards hoisting wire ropes, pulley blocks, etc., of a pile driver or a boring machine connect with poles, sheet piles, rods, etc., by using such tools as shackles, checking fixtures, hoisting swivels, etc., having sufficient strength. 例文帳に追加
第百七十七条 事業者は、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープ、滑車装置等については十分な強度を有するシャックル、つかみ金具、ホイスティングスイベル等を用いて、くい、矢板、ロッド等と確実に連結しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Used in conjunction with the X server Security extension and authorization checking, xfwp constitutes a safe, simple, and reliable mechanism both to hide the addresses of X servers located on the Intranet and to enforce a server connection policy.例文帳に追加
X サーバセキュリティ機能拡張および認証チェックと共に用いると、xfp は内部ネットワーク上に設置した X サーバのアドレスの隠蔽とサーバの接続ポリシーの強制の両方を行うための、安全かつシンプルで信頼できる機構を作ることができる。 - XFree86
Rules for Evaluating the Xfwp Configuration File Entries For the first type of configurable authorization checking, access can be permitted or denied for each connection type based upon source and, optionally, destination and service.例文帳に追加
XFWP の設定ファイルのエントリの評価規則最初のタイプの設定可能な認証チェックの場合には、始点アドレスに基づいて(オプションとして終点アドレスとタイプも使用できる)それぞれの接続タイプに対して接続の許可および拒否を行うことができる。 - XFree86
Error checking is applied on the current reduction ratio based on the history data, and also, by referring to the history data, it is confirmed whether or not the failure is an early accident such as a sudden disconnection, and then, the heating means is appropriately controlled.例文帳に追加
履歴データにより電流減少率に対してエラーチェックをかけることができ、又履歴データを参照することにより、突発的な断線といった早期の事故であるか否かなどを明確にし、加熱手段の適切な管理を可能にする。 - 特許庁
AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE DIVIDED FOR RIGHT-HANDER AND LEFT-HANDER例文帳に追加
自動改札機は凡て右利用に設置され人口の4割を占める左利きは難渋している、これの解決は新技術を基に機器を小型化し、同一回路を持つ2系統を並列に1台の自動改札機に組込み外装にて左利用、右利用に区分ける方式である。 - 特許庁
Also, the transparent board is easily removed when having discovered a failure on the surface of the liquid crystal panel, which facilitates checking of the panel surface and attaching of the transparent protection board when attached again after processing to the liquid crystal panel using the fixing clip.例文帳に追加
また、液晶パネル表面に異常を発見した場合は、透明板を簡単に取り外すことが簡単に出来、パネル表面のチェック、処理後再度透明保護板の取り付けも、固定クリップにより簡単に液晶パネルへ取付可能である。 - 特許庁
In authentication, the encrypted biometrics quantity registered in the IC card is inputted to the biometrics authentication device, and a biometrics quantity is extracted in the biometrics authentication device and authenticated by checking it against the inputted biometrics quantity.例文帳に追加
また、認証時にはICカードに登録されている暗号化生体特徴量を生体認証装置に入力すると共に、生体認証装置内で生体特徴量を抽出して、入力された生体特徴量と照合して認証する。 - 特許庁
To avert preservation of wrong information and to compensate the preservation of correct information by checking the erroneous writing which can occur in a non-volatile memory disposed at a cartridge when a connector for connecting a device body and the cartridge is disconnected in the on state of a power source.例文帳に追加
電源オン状態で装置本体とカートリッジを接続するコネクタが切断された場合にカートリッジに設けた不揮発性メモリに発生し得る誤書き込みをチェックし、誤った情報の保存を回避し、又正しい情報の保存を補償する。 - 特許庁
Specifically, the processes are realized as a sub-routine of executing the checking of each bit of a plurality of input ports and a sub-routine of executing the date output for each bit or a plurality of bits in the lump (e.g. 8 bits) of a plurality of output ports.例文帳に追加
具体的は、複数ある入力ポートの各ポートの各ビットのチェック処理を行うサブルーチンと、複数ある出力ポートの各ビットまたはまとまった複数ビット(例えば8ビット)に対するデータ出力を行うサブルーチンとして実現される。 - 特許庁
Thus, the belt 11 is energized in a prescribed direction, then, a deviation checking member 11a arranged on the belt 11 comes into contact with the end part opposite to the aforesaid end part of the tension roller 15, then, the position in the width direction is controlled.例文帳に追加
これにより、中間転写ベルト11は上記所定の方向に付勢され、中間転写ベルト11に設けられた寄り止め部材11aがテンションローラ15の上記端部側とは反対側の端部に突き当たり、幅方向の位置が規制される。 - 特許庁
To provide a cylinder head cover that allows checking of the gas and liquid tightness between the cylinder head cover and a cam angle sensor before mounting them on the cylinder head, and facilitates positioning of the cam angle sensor relative to a cam shaft when mounting them on the cylinder head.例文帳に追加
シリンダヘッドへの取付前に、シリンダヘッドカバーとカム角センサとの間の気液密性を確認可能であり、かつ、シリンダヘッドへの取付時に、カム軸に対するカム角センサの位置決めを容易に行うことが可能なシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of comparing an image after processing with that before processing on a screen for checking an image quality improvement effect in image quality improvement processing accompanied with expansion before expansion and the like carried out for printing the image with a predetermined size.例文帳に追加
所定のサイズで印刷するための拡大処理等の前に予め拡大を伴う画質改善処理をする場合に、画面上で処理前後の画像を比較して画質の改善効果を確認できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In the case of receiving an inspection command for specifying the operation check of a touch panel and checking the operation of the touch panel, a CPU 91a inhibits command reception interruption processing until a touch operation is detected and does not receive a new command during this time.例文帳に追加
CPU91aは、タッチパネルの動作チェックを指定する検査コマンドを受信して、タッチパネルの動作チェックを行う場合には、コマンド受信割込処理を、タッチ操作が検出されるまでの間禁止し、この間は、新たなコマンドを受信しない。 - 特許庁
The reference signal and/or the characteristic value can be further used for measuring signal offset of the NOx signal (NOx), checking diagnoses (52 and 54) to be executed during the operation of the internal combustion engine (10), and/or verifying validity.例文帳に追加
基準信号および/または特性値は更に、NOx信号(NOx)の信号オフセットの測定のためにおよび/または内燃機関(10)の運転中に実施される診断(52、54)のチェックおよび/または妥当性確認のために利用できる。 - 特許庁
The service provider apparatus 100 checks a blind signature of each of the received group of the first certificates, checks a ring signature when the check of the blind signature is successful, calculates a challenge when the checking of the ring signature is successful, and transmits the calculated challenge to the user apparatus 200.例文帳に追加
サービス提供者装置100は、受信した第1の証明書群の各々についてブラインド署名を検証し、成功するとリング署名を検証し、これにも成功するとチャレンジを計算してユーザ装置200に送信する。 - 特許庁
To provide an information recording medium storage case easily checking a content without regenerating a recording medium, preventing from carelessly forgetting to store the recording medium, provided with rich taste and the expectation of the effect of promotion of the sale of the case.例文帳に追加
記録媒体を再生しなくともその内容を容易に確認でき、又、記録媒体をケ−スに収納し忘れることを防止でき、しかも、趣味性に富んでいて、販売を促進する効果も期待できる情報記録媒体収納ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a system, capable of performing an ticket fare adjusting job with an inside replenishment ticket processor (in-car replenishment ticket processor) and also performing the addfare type exit of automatic ticket checking and collecting, using a radio season ticket in a system using a radio season ticket.例文帳に追加
無線定期券を導入したシステムにおいて、車内補充券処理機(車内補充券処理機)による精算業務を可能とするとともに、無線定期券を用いた自動改札の乗り越し出場を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a hinge device and electronic apparatus using the hinge device, superior in mass productivity by forming a stopper receiving part by the integral formation, and achieving a stopper mechanism capable of accurately checking the turning with sufficient strength even if a diameter is reduced.例文帳に追加
一体形成によってストッパー受部等を形成することで、量産性に優れ、小径化されても十分な強度で精度良く回動阻止できるストッパー機構を実現できるヒンジ装置とヒンジ装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁
The device for checking the residual quantity of the content at least includes a piston which is moved up and down in a cylinder by a jet pressure from the double aerosol container, and a spring which is connected to the piston and expands/contracts in response to the up-and-down movement of the piston.例文帳に追加
少なくとも、二重エアゾール容器の噴射圧力でシリンダー内を上下動するピストンと、該ピストンに連結され、ピストンの上下動に合わせて伸縮する、ばね体とから構成されることを特徴とする内容物残量確認装置。 - 特許庁
At the time of judging the existence of newly arrived mails, the server 2 returns a new arrival state response including newly arrived mail existence information and client pull specification indicating the transmitting timing of a succeeding new arrival checking request to the user terminal 1-i (B2 to B5).例文帳に追加
WEBメールサーバ2は、新着メールの有無を判定すると、新着メールの有無情報と、次の新着確認要求の送信タイミングを示すクライアントプル指定とを含んだ新着状況応答をユーザ端末1−iに返信する(B2〜B5)。 - 特許庁
To provide a novel dip switch enabling easy checking of the state of change-over setting parts set up in the dip switch.例文帳に追加
切換設定部1つに対して1つの発光ダイオードを使用し、切換設定部の状態を表示する従来例において、発光ダイオード1つではディップスイッチ自身が見えない暗所では、何番目の切換設定部の状態なのか、確認ができないという問題が生ずる。 - 特許庁
This checking method checks the information stored in terminals 104 forming a network 103 by using a robot agent 102 that moves among the terminals 104 and decides whether the electronic watermarks are embedded in the information.例文帳に追加
ネットワーク103を構成する端末104に格納された情報を検査する検査方法であって、端末104間を移動し、情報に電子透かしが埋め込まれているか否かを判定するロボットエージェント102を利用することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a shutter opening-closing machine capable of surely checking dead weight falling against will of an opening-closing body, even when inconvenience is caused in a brake mechanism for applying braking force to a driving source for lifting and lowering the opening-closing body such as a shutter.例文帳に追加
シャッター等の開閉体を上昇/下降させる駆動源に制動力を付与するブレーキ機構に不具合が発生した場合においても、前記開閉体の意に反する自重降下を確実に阻止することのできるシャッター開閉機を提供する。 - 特許庁
An absent checking module 289 monitors whether or not any user operates, for example, a touch pad, a keyboard, a jog dial and the like, and judges that the user does not use a personal computer (he is absent from it) if these apparatuses are not operated during a specified period.例文帳に追加
不在チェックモジュール289は、例えば、タッチパッド、キーボード、ジョグダイヤルなどが、ユーザによって操作されたか否かを監視し、所定の時間それらが操作されていなかった場合、ユーザはパーソナルコンピュータを使用していない(そのそばにいない)ものと判断する。 - 特許庁
To constitute a reduction gear train having a reduction ratio 1/10 to 1/25 by one-step speed reduction by checking up a reference rack for tooth profile production to make high image quality obtainable by being used for an image forming apparatus and most appropriately setting the respective dimensions of the reference rack.例文帳に追加
画像形成装置に用いて高画質を得られる歯車製作用の基準ラックを歯形創成より検討し、基準ラックの各寸法を最適に設定し、1段減速によって減速比1/10〜1/25とする減速歯車列を構成する。 - 特許庁
The ceramic valve cartridge 7 including the valve 12 which consists of a ceramic mobile disk 22 and a ceramic fixed disk 26, is comprised of checking mechanisms 18, 19 which function to prevent back-flow of water and/or hot water from the downstream side to the upstream side during opening of the valve.例文帳に追加
セラミック製の可動ディスク22とセラミック製の固定ディスク26よりなる弁12を備えたセラミック弁カートリッジ7において、開弁中に、下流側から上流側への逆流を防止する逆止機構18,19を設けてある。 - 特許庁
Paths are monitored by checking a parity formed by adding each of a path between the input IF part 30 and the SW part 31, a switching path at the SW part 31, a path between the SW 31 and the output IF part 32 to the main signal data.例文帳に追加
入力IF部30とSW部31との間のパス、SW部31におけるスイッチングパス、SW部31と出力IF部32との間のパスを、それぞれ主信号データに対して付加したパリティをチェックしてパス監視を行う。 - 特許庁
To provide a tool for digitally checking laid wires which can surely check the situation of wires laid in an existing conduit, and can easily determine whether wires can be extended in that conduit.例文帳に追加
既設の電線管に対する敷設電線の敷設に関する状況を確実に確認することができると共に、その電線管内に電線が増設可能か否かを容易に判断することができるデジタル式敷設電線確認工具を提供する。 - 特許庁
To provide an overhead console capable of being used for checking a rear seat with the dimension of a conventional one without drastically changing the outer shape of the overhead console, and equipped with a rear view mirror which can be stored when not used.例文帳に追加
本発明は、従来のオーバーヘッドコンソールの外形を大幅に変更することなく同等の大きさで、後席を確認すること等に利用ができ、使用しない場合には収納できるバックミラーを備えたオーバーヘッドコンソールを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic sheet metal shape checking device capable of automatically judging whether solid model shape data outputted by a general three-dimensional (3D) CAD system show a sheet metal shape having a bending structure of a sheet metal developable plane or not.例文帳に追加
汎用3次元CADシステムが出力するソリッドモデル形状データが、板金展開可能な平板の折り曲げ構造をもった板金形状であるか否かを自動判定することができる板金形状自動検査装置を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
