「class time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Korui (first class) - The opening 70 chapters, which start with the line, 'The best time in spring is dawn,' are omitted, and instead the manuscript begins with the line, 'Comfortable thing.' 例文帳に追加

第1類本（甲類）-「春は曙」をはじめとする冒頭の70話が脱落し「ここちよげなるもの」から始まる伝本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration, in the time of the tenth master, Soyu KOBORI, he became a member of the warrior class and widely conveyed the Enshu school of tea ceremony to common people. 例文帳に追加

10世宗有のとき、明治維新により士族となり、遠州流の茶道を広く一般に教授することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full name and class are scanned from left to right (from highest level in the hierarchy to lowest), one component at a time.例文帳に追加

.LP完全な名前とクラスは 1 回に1つのコンポーネントが左から右へ(最も高いな階層から低いの階層へと)走査される。 - XFree86

Only one client at a time can select a DeviceButtonPressevent with automatic passive grabbing enabled, which is associated withthe event class DeviceButtonPressGrab. 例文帳に追加

\\(bu 5同時に1つだけのクライアントが自動パッシブグラブ(automatic passivegrabbing)を有効にした状態で DeviceButtonPress イベントを選択できる。 これは、イベントクラス DeviceButtonPressGrab に関連する。 - XFree86

Thefull name and class are scanned from left to right (from highest levelin the hierarchy to lowest), one component at a time. 例文帳に追加

.LP完全な名前とクラスのコンポーネントは、左から右へ(最も高いレベルから低いレベルへ)向かって、一度に 1 つずつ調べられる。 - XFree86

At every application for taking causes, the server unit 20 calculates the application numbers to the class respectively at each class, the counting results of the numbers to every class in a specified time period is stored into database 50 as the data to calculate the payment for the lecturer having charge of the class and also transferred to an operator's terminal 10 via the Internet 40.例文帳に追加

サーバ装置２０は、講座の受講申し込みがある度に、講座ごとにその講座の申込件数を計算し、一定期間内における各講座の受講申込件数の集計結果をその講座の担当講師への報酬額を算定するためのデータとしてデータベース５０に保存するとともにインターネット４０経由で事業者端末１０に転送する。 - 特許庁

Two D-class power amplification circuits, included in the two- channel D-class power amplifier, are constituted of reverse phase, and at the same time, preprocessing where merely the low-frequency components of an input signal becomes equal amplitude in two channels are conducted for supplying to each D-class power amplification circuit.例文帳に追加

２チャンネルのＤ級電力増幅装置に含まれる２つのＤ級電力増幅回路を逆相で構成し、かつ入力信号の低域周波数成分のみを２つのチャンネルで等振幅になるような前置処理を施して各々のＤ級電力増幅回路に供給する。 - 特許庁

When transmitting a radio signal to the detected radio communication terminal, a communication processing section 21 opens a time slot allocated to the detected radio communication terminal by prescribed communication frame and changes a modulation class for carrying out wireless communication within a non-opened time slot to a modulation class of higher rate than the present modulation class.例文帳に追加

通信処理部２１は、検出された無線通信端末に対して無線信号を送信する場合、検出された無線通信端末に割り当てていたタイムスロットを所定通信フレーム毎に開放し、かつ、未開放のタイムスロットで無線通信を実行するための変調クラスを、現在の変調クラスよりもレートが高い変調クラスに変更する。 - 特許庁

A basic information storing unit 40 stores a class of each basic information which is used for calculating required time period for manufacturing process sequentially in a hierarchy according to a progress step at the time point of calculating its required time period.例文帳に追加

基礎情報保持部４０は、製作工程の所要期間の計算に用いられる各基礎情報の種別を、所要期間の計算時における工程の進捗段階に応じた順序で階層化して保持する。 - 特許庁

Each time a signal RS is received which contains an identification pattern PTN designating a codec class, a pattern matching unit 210 constituting a codec class selection circuit 20 performs matching between the PTN and an identification pattern of each of codec classes CM1-CM4.例文帳に追加

コーデック種別選択回路20を構成するパターンマッチング部210は、コーデック種別を指定する識別パターンPTNが含まれる信号RSを受信する度に、PTNとコーデック種別CM1〜CM4各々の識別パターンとのマッチングを行う。 - 特許庁

At the time of updating an applet of an old version held by a client device 20 to an applet of the latest version in a server device 10, only a class file CF of the old version is updated without updating all the class files.例文帳に追加

クライアント装置２０が保持する古いバージョンのアプレットをサーバ装置１０内の最新バージョンのアプレットに更新する際に、全部のクラスファイルを更新するのではなく、古いバージョンのクラスファイルＣＦのみを更新する。 - 特許庁

The radio slave unit 5 determines a time of a transmission signal to the radio master unit 4 in accordance with the power source class designated from the radio master unit 4.例文帳に追加

無線子機５は、無線親機４から指定された電源種別に応じて無線親機４への送信信号の時間を決定する。 - 特許庁

As the operating conditions, the operating time of each operating part, the number of times of operation repeated and the class of a processing solution to be supplied are specified.例文帳に追加

動作条件としては、各動作部の動作時間、動作の繰り返し数および供給する処理液の種別が規定される。 - 特許庁

At the time of the screen operation of a graphic editor, a user graphic corresponding to a class is plotted, and a connection point or the slot of a graphic attribute is designated (131).例文帳に追加

図形エディタの画面操作で、クラスに対応するユーザ図形を作図して、結線ポイントや図形属性のスロットを指定しておく(131)。 - 特許庁

The head of the Matsui family can be described as being essentially a daimyo-class lord of the Yatsushiro branch domain who had a stipend of 30,000 koku in Higo Province during his time as a retainer to the Hosokawa family. 例文帳に追加

松井家は細川家臣でありながら、実質上の肥後八代支藩3万石の大名格藩主であったともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burial goods such as gilt bronze harness, personal adornments and swords were found, so the tumulus was supposedly built to bury someone in the governing class of the time. 例文帳に追加

副葬品が金銅製の馬具や装身具類、刀剣類などからこの当時の支配階級の一人であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, the Rinzai sect became popular, especially in Tonobara-shu, mainly composed of the samurai class people, and Shozui-ji Temple was established. 例文帳に追加

また、この頃堅田に臨済宗が広まって武士階層が多い殿原衆の間で広く支持されて祥瑞寺が創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it contains citations from Chinese classic books as well as explicit expressions and street jokes, it is supposed that the author was a low-class male court noble at that time. 例文帳に追加

漢籍の引用があり、露骨な表現や下卑た笑いもみられることから当時の男性下級貴族であろうと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average time calculation part 33 estimates the average transmission time of the service class on the basis of the inputted number of RACHs and a traffic parameter measured by a traffic measurement part 31.例文帳に追加

平均時間算出部３３は、入力されるＲＡＣＨ数及びトラヒック測定部３１により測定されたトラヒックパラメータに基づき、サービスクラスの平均伝送時間を推定する。 - 特許庁

To reduce the rise (starting process) time of the time till the data recording/reproducing process is started by exactly performing the process for deciding the class of a disk and also simplifying it.例文帳に追加

ディスク種別の判定処理を正確に行うと共に簡略化して、データ記録再生処理を開始するまでの立ち上げ（起動処理）時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

A processing time calculation part 151 calculates the processing time on the basis of the processing amount of the job of the customer and the processing speed of the server for all the free servers of the class capable of coping.例文帳に追加

処理時間計算部１５１が、対応可能なクラスの全ての空きサーバについて、前記顧客のジョブの処理量およびサーバの処理速度に基づいて処理時間を計算する。 - 特許庁

(2) Where the time for doing any business under the Act or these Rules expires on an excluded day for the doing of that class of business, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the doing of that class of business.例文帳に追加

(2) 法又は本規則に基づいて何れかの業務を行う期間がその種類の業務の実施について非就業日とされている日に満了する場合は，当該期間は，その種類の業務の実施について非就業日とされていない翌日まで延長される。 - 特許庁

(6) A person who, as of the time of enforcement of this Act, has passed a Class A hazardous materials specialist qualification examination or a Class B hazardous materials specialist qualification examination under Article 13-3, paragraph (2) of the former Act shall be respectively deemed to have passed a Class A hazardous materials engineer's qualification examination or Class B hazardous materials engineer's qualification examination under Article 13-3, paragraph (2) of the new Act. 例文帳に追加

６　この法律の施行の際現に旧法第十三条の三第二項に規定する甲種危険物取扱主任者試験又は乙種危険物取扱主任者試験に合格している者は、それぞれ新法第十三条の三第二項に規定する甲種危険物取扱者試験又は乙種危険物取扱者試験に合格した者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The channel terminal 24 measures an operating time during which a certain operation is carried out and discriminates an operation class to count number of operation times.例文帳に追加

回線端末装置２４において、ある動作が実行されたときの動作時間を計測して、動作種別を判別し、動作回数をカウントする。 - 特許庁

To save labor and time for software management in the case of production by preventing mismatching of the class of a cover to be attached and operating software.例文帳に追加

取り付けられるカバーの種別と動作ソフトウェアとのアンマッチを防止できるようにし、これにより製造時のソフトウェア管理の手間を解消する。 - 特許庁

(b) either generally or in any class of case specified in the regulations, fix the maximum extension of time which may be granted under this section;例文帳に追加

(b) 一般的に又は規則に定める何れかの事例において，本条に基づいて認められる延長期間の上限を定めることができ， - 特許庁

To perform potential class analysis in a short time.例文帳に追加

短時間での潜在クラス分析を可能にする潜在クラス抽出方法および装置ならびに潜在クラス抽出プログラムおよびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

At that time, military reinforcements were necessary because the organizational system of Kokuga was threatened by conflict between local landowners and the Tato farmer class. 例文帳に追加

当時、国衙は在地領主・田堵農民層との闘争でその支配体制が危機に瀕していたため、武力による補強が求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sarei became popular as the Zen culture became prosperous during Muromachi period, and tocha was widely popular within the upper class people until the time of Yoshimasa. 例文帳に追加

室町時代、禅宗文化が栄え、茶礼が盛んになったが、上層階級の間では、義政の時代まで闘茶も広く親しまれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that, at this time, the major business of nihon-ryori dishes shifted to restaurants and high-class inns where (会席)-ryori dishes were mainly served. 例文帳に追加

この時点で伝統的な日本料理の主要な業態は、会席料理を主とする料亭や高級旅館に移ったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't care, if this wrapper needs a lot of time or memory, a wrapper class only has to keep compatibility and make migration easier. 例文帳に追加

ラッパクラスは互換性を維持し、移行をより簡単にするためだけのものですから作動時間・メモリを多く必要としても気にしないでください。 - PEAR

This class may be initialized with seconds since the epoch, atime tuple, or an ISO 8601 time/date string. It has the following methods, supported mainly for internal use by the marshalling/unmarshalling code:例文帳に追加

このクラスは、エポックからの秒数、タプルで表現された時刻、ISO 8061形式の時間/日付文字列の何れかで初期化することができます。 - Python

In 974, he became Isshin-ajari (a special class of teaching priest) for the first time among the monks of Tendai Sect and in 981, he was conferred the title of Gon no Sojo (a title of high-ranking priest). 例文帳に追加

974年（天延2年）天台宗で初めて尋禅が一身阿闍梨となり、981年（天元(日本)4年）には権僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOSHISHIGE no Yasutane, a literati of that time who was also a middle class aristocrat, started the Nenbutsu kessha 'Kangakukai' and started to practice Jodo Sect religion. 例文帳に追加

この時代の文人で、中級貴族でもあった慶滋保胤は念仏結社「勧学会」を興し、浄土教信仰の実践に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the beginning of the age when the government changed from the aristocrats to the warrior class and was the time when Buddhism was at its height in Japanese history. 例文帳に追加

貴族政権から武家政権へと移り変わる新しい時代の幕開けで、日本史上、最も仏教が繁栄した時代の到来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time base index key is provided with a time key at least, the other keys are provided as needed and a case base index key is provided with a key for job case number, a key for time, a key for processed flag and a key for job class as needed.例文帳に追加

時間ベースインデックスキーは、少なくとも時間キーを備え、その他に必要に応じてキーを備え、事件ベースインデックスキーは、業務事件番号のキー、時間のキー、処理済フラッグのキー、業務種別のキーを必要に応じて備える。 - 特許庁

To transfer a packet while holding the priority class or VPN class of the packet on a preliminary path at the time of bypassing the packet from the present path to the preliminary path when double abnormality is generated in the present path in a 1:N redundant configuration.例文帳に追加

１：Ｎの冗長構成をとった現用パスに２重障害が発生し，パスを現用パスから予備パスへ迂回させるとき，予備パス上において，パケットの優先クラス又はVPNクラスを保ったままパケットを転送できるようにすること。 - 特許庁

To efficiently acquire a time slot(TS) for an H channel on a channel where telephone and FAX channels are intermingled by setting a subscriber class to an H channel terminal and acquiring the TS corresponding to the subscriber class.例文帳に追加

Ｈチャネル用の端末に加入者クラスを設定し、その加入者クラスに応じたタイムスロット（ＴＳ）捕捉を行うことにより、電話や、ＦＡＸ回線の混在した回線上にＨチャネル用のＴＳを効率的に捕捉する。 - 特許庁

Article 92 (1) Directors at Incorporation who are elected pursuant to the provisions of Article 90(1) may be dismissed by a resolution of a Class Meeting constituted by the Class Shareholders at Incorporation of such class of Shares Issued at Incorporation relating to such election at any time prior to the formation of the Stock Company. 例文帳に追加

第九十二条　第九十条第一項の規定により選任された設立時取締役は、株式会社の成立の時までの間、その選任に係る種類の設立時発行株式の設立時種類株主を構成員とする種類創立総会の決議によって解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a packet transmission enabled timing comes, a packet of a class m whose transmission time close to the final times (RG-1 to n) is preferentially transmitted among classes whose present time reaches the fastest times (RL-1 to n).例文帳に追加

パケット送信可能タイミングになると、現時刻が最先時刻（ＲＬ−１〜ｎ）に達したクラスの中から最終時刻（ＲＧ−１〜ｎ）が近いクラスｍのパケットが優先的に送信される。 - 特許庁

To provide a class-E amplifier for preventing deterioration in efficiency due to the fluctuation in the power source voltage, by controlling the rise time/fall time at switching of a transistor for amplification, in response to fluctuation of a power source voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動に応じて増幅用トランジスタのスイッチング時の立上り／立下り時間を制御し、電源電圧の変動による効率の低下を防止するＥ級増幅器を提供する。 - 特許庁

In a case where US is "present", a selection unit 240 selects CMopt and stores CMopt and RL and in a case where US is "absent", the selection unit 240 selects either CMopt or the codec class stored the last time in accordance with the reliability stored the last time.例文帳に追加

選択部240は、US＝"有り"の場合、CMoptを選択すると共にCMopt及びRLを記憶し、US＝"無し"の場合、前回記憶した信頼度に応じてCMopt又は前回記憶したコーデック種別の一方を選択する。 - 特許庁

Although the 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' had the standpoint of the Tenpu-jinken-ron (theory of natural human rights), it's possible to say that this was a form of expression of the Fuhei Shizoku, the samurai class, who were not satisfied with the social change during this period of time, and most of whom were actually in dire poverty at the time. 例文帳に追加

民撰議院設立建白書は、天賦人権論に立脚しているものの、当時、困窮を極めた不平士族の不満が形を変えて噴出したものであったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the run time routine 103, a function indicated by a function pointer fp is called (reference to (5)), and a member function Func2 () {processing} of a class B104 is executed (reference to (6)).例文帳に追加

ランタイムルーチン１０３では、関数ポインタｆｐが示す関数が呼び出され（ 参照）、クラスＢ１０４のメンバ関数Ｆｕｎｃ２（）｛処理｝が実行される（ 参照）。 - 特許庁

First of all, the link names of all devices, which are connected to a printer class driver at that time point, are extracted to a system and port opening is executed (S10 and S20).例文帳に追加

まず、システムに対してその時点でプリンタクラスドライバにつながっている全てのデバイスのリンク名を取り出し、ポートのオープンを実行する（Ｓ１０，Ｓ２０）。 - 特許庁