「classification method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of providing a UI (user interface) and a display apparatus adopting the same, the method receiving an input manipulation for two or more axis directions, and searching for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation.例文帳に追加

本発明の目的は、２つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる２つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち１つのイメージを探索するＵＩ提供方法及びこれを適用したディスプレイ装置を提供することにある。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner for electrostatic image development, by blending and mixing at least a resin and a colorant and carrying out kneading, pulverization and classification, a liquid is supplied in the middle of the kneading step and kneading is continued, so that the amount of a volatile component in the resulting toner measured by head space method is reduced to ≤380 ppm.例文帳に追加

少なくとも樹脂及び着色剤を配合、混合した後、混練、粉砕、分級する静電荷像現像用トナーの製造方法において、混練工程の途中に液体を供給して混練することにより、得られるトナーのヘッドスペース法により測定される揮発成分量が３８０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

This invention relates to: (1) the method of producing the nonaqueous pigment dispersion, which includes a step of subjecting to a classification filtration, a pigment dispersion that contains a pigment, a water-insoluble polymer, and an organic solvent, by using a porous glass membrane; and (2) the colored composition for the color filter, which contains the nonaqueous pigment dispersion obtained by the method.例文帳に追加

（１）顔料、水不溶性ポリマー、及び有機溶媒を含有する顔料分散体を、多孔質ガラス膜を用いて分級ろ過処理する工程を有する、非水系顔料分散体の製造方法、及び（２）前記方法によって得られた非水系顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物である。 - 特許庁

In the method, a classification is determined for at least one neighboring block (L, U) of the block (C) to be predicted according to the contents of the neighboring block (L, U) and a prediction method (P1-P13) is selected for the current block (C) on the basis of at least one of the classifications.例文帳に追加

本方法においては、前述の隣接ブロック（Ｌ、Ｕ）の内容に従って予測されるべき既述ブロック（Ｃ）の少なくとも１つの隣接ブロック（Ｌ、Ｕ）に関して分類が決定され、予測方法（Ｐ１−Ｐ１３）は、少なくとも１つの既述分類に基づいて現行ブロック（Ｃ）に関して選定される。 - 特許庁

To provide a washing method for contaminated soil, usable of existing apparatuses for classification and removal without any modification, exhibiting high cleaning efficiency even by application to soil having low cleaning efficiency by existing classification and removal because a coarse large aggregate is formed from fine particles absorbing or occluding contaminants or their compound is stuck on bulky particles of soil, and facilitating cleaning treatment and reuse of washing liquid.例文帳に追加

既存の分級除去のための装置類を改変することなく利用でき、汚染物質を吸着あるいは吸蔵した微粒子が粗大集合体を形成していたり、汚染物質またはその化合物が土壌の粗大粒子に固着しており、従来の分級除去による浄化効率が低い土壌に適用しても高い浄化効率を発揮し、かつ洗浄液の浄化処理および再利用が容易な汚染土壌の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

In the face classification method for cheek makeup to classify the cheek of a subject by preset conditions, on the basis of at least two indices of length of the cheek and the skeletal structure/fleshy feeling of the cheek, the problem is solved by an analysis step to analyze the face of the subject and a classification step to position the analyzed result by the analysis step to one of the preliminarily classified four kinds of types.例文帳に追加

被験者のほおを予め設定された条件により分類するチークメーキャップのための顔分類方法において、少なくともほおの長さ及びほおの骨格・肉付き感の２つの指標に基づいて、前記被験者の顔を分析する分析段階と、前記分析段階により分析された結果を予め分類された少なくとも４種類のタイプの何れかに位置付ける分類段階とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The classification providing method for user input is characterized in that an input analysis part purges entry items input by a user into respective items, an indexing part constitutes indexing using results of the purging, an aligning part aligns classifications corresponding to the respective items using results of the indexing, and a candidate list generation part generates a candidate classification list using alignment results.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるユーザ入力に対する分類提供方法は、入力分析部により、ユーザによって入力された記載項目を各項目にパージングし、インデクシング部により、前記パージングの結果を用いてインデクシングを構成し、整列部により、前記インデクシングの結果を用いて各項目に対応する分類を整列し、候補リスト生成部により、前記整列結果を用いて候補分類リストを生成することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrophotographic glossy toner comprises a first step of melt-kneading at least a binder resin and yellow, magenta and cyan colorants and then carrying out pulverization and classification to prepare toner base particles, and a second step of melt-kneading at least the toner base particles and the pearl pigment formed by covering the flaky inorganic crystal substrate with the thin layer of titanium dioxide and then carrying out pulverization and classification.例文帳に追加

また、本発明の電子写真用光沢トナーの製造方法は、少なくとも結着樹脂とイエロー、マゼンタおよびシアンからなる着色剤とを溶融混練、粉砕分級してトナー母体粒子を製造する第１工程と、少なくとも前記トナー母体粒子と薄片状無機結晶基質上に二酸化チタンから成る薄層を被覆させたパール顔料とを溶融混練、粉砕分級する第２工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for extracting voiced/unvoiced classification information includes a step for converting the voice signal into a frequency domain if the signal is input; a step for computing a harmonic signal and a residual signal excluding the harmonic signal from the converted voice signal; a step for computing harmonics to residual ratio HRR by using the computed results; and a step for performing the voiced/unvoiced classification by comparing the HRR with the threshold.例文帳に追加

本発明は、音声信号のハーモニック成分を用いた有声音/無声音分離情報抽出方法において、音声信号が入力されれば、周波数ドメインに変換するステップと、変換された音声信号からハーモニック信号とハーモニック信号を除いた残り信号とを計算するステップと、計算結果を用いてＨＲＲを計算するステップと、ＨＲＲをしきい値と比較して、有声音/無声音分離を遂行するステップとを含む。 - 特許庁

As compared with the time when the old classification system was still effective, the optional entries such as brand name of the rice and area of production based on the standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake issued by the National Tax Administration Agency, as well as various information on the rice-polishing ratio, preparation method, and bottling method, are nowadays listed on the label in order for consumers to evaluate the product information and select their product on their own. 例文帳に追加

現在では、級別制度のあったころに比べて消費者が自分で商品情報を見極めて選択できるように、原料米名、産地名など、国税庁による日本酒国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項を初めとして、精米歩合、仕込み方、瓶詰めの仕方など多様な情報がラベルに表示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame reception method classifies received frames including the FCS error frame depending on whether or not the frames come from base stations of switching objects, controls a reception interruption depending on a result of the classification to establish the compatibility between the reduction in the power consumption and the acquisition of wireless states of the switching object base stations.例文帳に追加

ＦＣＳエラーフレームを含めて、受信フレームを切替対象の基地局からフレームか否かで分類し、分類結果に応じて受信割込を制御することで、消費電力を削減と切替対象基地局の無線状態を取得を両立させる。 - 特許庁

To provide a position dependency information providing method for distributing information along the mobile route plan of a mobile terminal capable of using a computer network by radio communication or information made to associate with the classification of a road on which the mobile terminal is moving.例文帳に追加

コンピュータネットワークを無線通信によって利用可能な移動端末に対して、移動端末の移動ルート計画に沿った情報や、移動している道路種別に関連づけられた情報を配信する位置依存性情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a semiconductor memory evaluator for reducing the time for defect examination and defect analysis on semiconductor memories, by classifying test fail information on the semiconductor memories by segment to execute defect analysis and defect classification, and to actualize a defect analysis method which uses the same.例文帳に追加

半導体メモリのテストフェイル情報をセグメントごとに分類し、不良解析及び不良分類を実行して半導体メモリの不良調査及び不良解析時間を低減する半導体メモリ評価装置及びそれを用いた不良解析方法を実現する。 - 特許庁

The ATM switching devices 1-6 perform classification into the faults of three stages from fault duration, respectively define the restoration method of the call, perform it between a fault detection station and a terminating terminal housing station at the time of bypassing and thus, relieves the call between the END terminals.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１〜６は障害継続時間から３段階の障害に分類して呼の復旧方法をそれぞれ定義し、迂回時に障害検出局と着端末収容局との間で行うことによってＥＮＤ端末間での呼を救う。 - 特許庁

To provide a document classification method inside an electronic document management system, allowing execution by a writing instruction to a paper document by a pen from a user without operation of a computer under environment wherein the computer cannot be used and environment wherein the paper document is used.例文帳に追加

計算機を使用できない環境ならびに紙文書を使用する環境下において、計算機の操作なしに、ユーザからのペンによる紙文書への書き込み指示によって実行可能な、電子文書管理システム内の文書分類方法を提供する。 - 特許庁

According to the method of providing a UI, a display apparatus receives an input manipulation for two or more axis directions, and searches for one of a plurality of images by applying two or more different classification standards according to the directions of the input manipulation.例文帳に追加

本ＵＩ提供方法によると、ディスプレイ装置は２つ以上の軸方向に対応される操作が入力され、入力された操作方向に応じて、相互に異なる２つ以上の分類基準を適用して複数のイメージのうち１つのイメージを探索する。 - 特許庁

In the production method, ultrafine powder having <5 μm average particle diameter is removed by carrying out a secondary process by levigation classification of coarse powder obtained by classifying the raw ore of silicate mineral after pulverized.例文帳に追加

本発明に係る製造方法では、ケイ酸塩鉱物の原鉱石を粉砕した後に分級することで得られる粗粉末に対し、更に水簸分級による二次工程を行なうことで、ケイ酸塩鉱物粉末から平均粒径５μｍ未満の極微細粉末を除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing a deinked pulp from mixed office waste paper containing unbleached kraft pulp and including an alkali steeping step and capable of giving a pulp having high whiteness and containing little foreign materials without using the classification, digestion and multi-stage bleaching of waste paper.例文帳に追加

アルカリ浸漬工程を含む、未晒クラフトパルプを含有したミックスオフィス古紙からの脱インキパルプ製造方法において、古紙の選別や蒸解、多段漂白を行うことなく、きょう雑物が少なく、白色度の高いパルプが得られる脱インキパルプの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a classification method and apparatus which can exactly separate fluid microorganism carriers into the carriers whose sizes are within standard and the carriers whose sizes are below standard in waste water treatment where organic pollutant-containing waste water is biodegraded by the fluid microorganism carriers.例文帳に追加

有機汚濁物質を含有する廃水を流動微生物担体で生物分解する廃水処理において、流動微生物担体を、規格内の大きさのものと規格外の小さいものとに正確に分けることができる分級方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining ventilation device setting which includes end expiratory pressure setting, pressure swing, resistive unloading, and target ventilation for providing ventilatory support based on generalized patient ventilation characteristics and/or disease classification.例文帳に追加

呼気終末圧設定、圧力スイング、抵抗性除荷、および一般化された患者換気特徴及び／又は疾患分類に基づいた換気の支援を提供するための目標換気を含む換気装置の設定を決定するための方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a learning type image classification device and method, for reducing manual workload in clipping a target area in learning, or designating the target area, and to provide a recording medium for storing a processing program for the same.例文帳に追加

本発明は、学習時の分類対象領域の切り出し、あるいは、分類対象領域の指示等の人手による作業負担を軽減することが可能な学習型画像分類装置及び方法並びにその処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a book stock retrieval method, a book stock retrieval system and a book stock retrieval program, allowing a user to retrieve a stocked book by use of various conditions suitable for a selected retrieval condition, and capable of providing information by original classification.例文帳に追加

利用者が選択された検索条件に適する多用な条件を用いて蔵書を検索することができ、独自の分類による情報の提供を行なうことができる蔵書検索方法、蔵書検索システム及び蔵書検索プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a back shape determining and classifying method for determining the most appropriate classification for a back shape of a subject to be determined among prescribed classifications and a back shape classifying and determining apparatus for automatically determining by using it.例文帳に追加

判定対象の背面形状に対して所定の分類中最も的確な分類を客観的に判定することができる背面形状判定分類方法及びそれを用いて自動的に判定を行う背面形状分類判定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner with which an image with high picture quality is formed without causing image failure and which is excellent in productivity without requiring excessive classification treatment which increases loss of the source material and to provide a method for forming an image and a device by using the toner.例文帳に追加

画像不良の発生がない高画質な画像形成を可能とし、さらに原材料のロスを助長する極端な分級処理などを必要としない生産性の優れる電子写真用トナーと、これを用いた画像形成方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule.例文帳に追加

クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a nutrition analyzing system, a nutrition analyzing program and a nutrition analyzing method for providing the nutrition analytic information of foodstuff classification to be purchased to a consumer, and for presenting additional foodstuff or the like for fulfilling proper nutrition as necessary.例文帳に追加

消費者に購入する食品類の栄養分析情報をリアルタイムに提供するとともに、場合によっては、適切な栄養を充足させるための追加食品等を提示できるような栄養分析システム、栄養分析プログラム、栄養分析方法を提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, since the designation of the functions provided by the image processing apparatus can be obtained by each classification of documents, the load imposed on a user for designating the functions can be relieved more in comparison with, e.g. a method wherein the user designates the functions provided by the image processing apparatus by each document.例文帳に追加

この構成によれば、文書の分類毎に画像処理装置が提供する機能の指定を取得できるため、例えば、文書毎にユーザが画像処理装置が提供する機能を指定する方法に比べ、ユーザが機能を指定する労力を軽減できる。 - 特許庁

The wind force classification method uses a dust-removing device comprising a carrying route 1 for carrying the granular antifreezing agent and an air flow-supplying device 2 for blowing the air flow on the antifreezing agent carried in the carrying route 1.例文帳に追加

風力分級は、粉粒状凍結防止剤を搬送するための搬送路と、前記搬送路に搬送される凍結防止剤に気流を吹き付けるための気流供給装置とで構成された粉塵除去装置を用いることにより行うことができる。 - 特許庁

To provide a new forming method capable of enabling different kinds of plastics to be mixed and formed with a natural plant cellulose though the separation and classification are considered to be indispensable for recycling the plastics because the plastics as a waste are composed of different materials, components or the like.例文帳に追加

廃棄物とされるプラスチックは素材・成分等が異なるため、リサイクルのために分離・分別が不可欠とされていたが、異種プラスチックと天然植物繊維素との混合成形を可能とする新たな成形方法を提供し、資源の有効活用に資する。 - 特許庁

To provide an electrolytic method for discriminating austenitic stainless steel and a discriminating kit therefor which cause the austenitic stainless steel to be colored by electrolytically eluting a component of manganese therefrom, such that the selection of coloring is static, in order to facilitate discrimination, when determining its classification.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼を電解によりマンガン成分を溶出して呈色させ、その類別を判定するに、前記呈色が選択的に固定であって判別が簡単である、オーステナイト系ステンレス鋼の電解による判別方法及びその判別キットを提供する。 - 特許庁

For your information, Nihon Sakasho Kenkyukai has the opinion that the classification of taste using "amai/karai" and "tanrei/hojun" as coordinate axes has no practical meaning and uses the following four-category method using "strong/weak fragrance" and "much/little taste" as new coordinate axes. 例文帳に追加

ちなみに日本酒匠研究会では、「甘い/辛い」「淡麗/濃醇」を座標軸とする味の分類には実用性がないとして、温度や料理、酒器を連想しやすい「香りが高い/低い」「味が濃い/淡い」を新たな座標軸とし、次のような四分法を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for manufacturing toner is characterized in that: a master batch used is obtained by kneading a colorant and at least unnecessary toner particles B in a coarse fraction rejected in a classification process when toner particles are manufactured in another lot; and unnecessary toner particles C in a fine fraction rejected in a classification process when toner particles are manufactured in another lot are mixed into an aqueous medium.例文帳に追加

マスターバッチが、少なくとも別ロットでトナー粒子を製造した際に分級工程により取り除かれた粗粉側の不要トナー粒子Ｂと着色剤とを混練することにより得られるマスターバッチを使用し、水系媒体中に、別ロットでトナー粒子を製造した際に分級工程により取り除かれた微粉側の不要トナー粒子Ｃを混合させることを特徴とするトナーの製造方法、トナー、及びトナーを用いた現像剤、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することができる。 - 特許庁

To provide an analyzing method for the extraction of characters of sequential gene expression data of a recombinant gene in individual plant body in the case of using a Luc-Tag line transformed plant and for the comparison classification based on the characters of the sequential gene expression data between the individuals, and provide an analyzing apparatus based on the analyzing method.例文帳に追加

「ＬｕｃＴａｇライン」型形質転換体植物の利用する際、個々の植物個体における該組み換え遺伝子の時系列遺伝子発現量データの特徴抽出と、個体相互間における時系列遺伝子発現量データの特徴に基づく、比較分類を目的とする解析方法、および該解析方法に基づく解析装置を提供する。 - 特許庁

A combination of different range tokens having the same prefix can use the same path to one stored rule ID, as a result, the storage area requirement and the time requirement of a classification procedure are reduced in this method, and simple update at a time when rules are changed can be performed.例文帳に追加

同一のプレフィックスを有する異なる範囲トークンの組合せが、１つの格納された規則ＩＤへの同一の経路を使用することができ、その結果、この方法では、分類手順の記憶域要件および時間要件が削減され、規則が変更される時の単純な更新が可能になる。 - 特許庁

To provide a related reliability improving method in patent result research, classifying patents as research results using codes of the patent classifying system (e.g. International Patent Classification) in a patent research work, and organizing the patents as the research result into a plurality of patent class groups.例文帳に追加

特許調査作業において特許分類システム（例えば、国際特許分類 IPC）のコードを用いて、調査結果である特許を分類し、調査結果である特許を複数の特許分類群に構築することができる特許結果調査における関連信頼性向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material feel map, a material classification method, a sales promotion device, a sales promotion program, a sales-promoting tool and a commodity development support program, allowing usefulness to sales promotion and commodity development by associating a finish word and a material feel of makeup.例文帳に追加

メーキャップの質感と仕上がりワードとを関連付け、販売促進及び商品開発に役立てることが可能な質感マップ、質感分類方法、販売促進装置、販売促進プログラム、販売促進用ツールおよび商品開発支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the call classification unit decides that the call is replied by the human called party, the call processing unit terminates a path between the recording/reproduction unit and a local agent of the call center and the recorded audible signal from the called party in the remote place is reproduced by the agent by an accelerated method.例文帳に追加

呼分類装置が、呼が人間の着信相手によって応答されたと決定した場合は、呼処理ユニットは記録／再生ユニットとコールセンタのローカルエージェントの間のパスを終了し、遠隔地にいる着信相手からの記録された可聴信号は加速された方法でエージェントに再生される。 - 特許庁

To provide a video photographing recorder, a photographing data classification method, and a storage medium, by which data are automatically grouped on the basis of photographing of an object by a user on the basis of position information, relieving a load of contents management of the user and enhanced working efficiency.例文帳に追加

ユーザによる被写体の撮影に基づくデータに対して位置情報によるグルーピングを自動で行うことにより、ユーザがコンテンツ管理を行う手間を軽減し、作業効率の改善を可能とした映像撮影記録装置、撮影データ分類方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This method for molding the dust coal comprises classifying raw material coal for producing coke for a blast furnace and then molding the dust coal smaller than a classification point, wherein the dust coal is beforehand subjected to preliminary consolidation and then the consolidated dust coal is supplied to a molding machine by the screw feeder, so that the dust coal is molded.例文帳に追加

高炉用コークス製造用の原料炭を分級した後、分級点未満の微粉炭を成型する方法において、事前に微粉炭の予備圧密を施した後、該微粉炭をスクリューフィーダーにより成型機に供給し微粉炭を成型する微粉炭の成型方法。 - 特許庁

To provide a character recognition method and its device and a storage medium for storing its program for reducing the calculation quantity of a whole character recognition system by reducing calculation quantity required for following identification by reducing the number of largely classified candidates while holding a predetermined classification rate.例文帳に追加

予め定められた分類率を保持しつつ大分類の候補数を削減することにより後続の識別に要する計算量を低減し文字認識系全体の計算量を削減する文字認識方法及びその装置及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily, efficiently and industrially separating and classifying large amounts of semiconductor and metallic single wall carbon nanotubes from a material comprising single wall carbon nanotubes in which the semiconductor and metallic single wall carbon nanotubes are mixed, to provide a separation classification apparatus, and to provide separated and classified dispersion solutions.例文帳に追加

本発明における目的は、半導体性・金属性の混合した単層カーボンナノチューブからなる材料から、半導体性・金属性のそれぞれを工業的に大量、簡便、高効率に分離選別する手法、分離選別する装置、分離選別した分散溶液を提供することにある。 - 特許庁

In accordance with the CT value classification template method, important image data are subject to reversible compression, while image data insensitive to a clinical diagnosis are subject to non-reversible compression to different degrees, which ensures the validity of the compressed data and highly improves the data compression ratio.例文帳に追加

ＣＴ値分類テンプレートの方式によって重要な画像データを可逆圧縮し、臨床診断について敏感でない画像データに対して異なる程度の非可逆圧縮が行われ、圧縮されたデータの有効性を確かに保つだけでなく、圧縮比率もたいへん高くなる。 - 特許庁

To provide a spectrum classification method and an apparatus of an energy-dispersive X-ray spectroscope which does not require the correlation between spectra and is capable of high-speed processing.例文帳に追加

本発明はエネルギー分散型Ｘ線分析装置のスペクトルの分類方法及び装置に関し、スペクトル同士の相関関係を求める必要がなく、高速に処理が可能なエネルギー分散型Ｘ線分析装置のスペクトルの分類方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Filtering parts 2 to 4 are set corresponding to the garbage sorting and collecting methods of the respective cities, towns, and villages and decide which sorting classification a product in question corresponds to as to the sorting and collecting method of the city, town, or village according to the sorting information stored in the product database 1.例文帳に追加

フィルタリング部２〜４は、各市町村のごみ分別回収方法に対応して設定されていて、製品データベース１に記憶されている分別情報に基づいて問い合わせのあった製品が当該市町村の分別回収方法においてどの分別区分に該当するかを判定する。 - 特許庁

This method contains a step to determine the sequences of terminals or of terminals and wildcards, and a step to assign the sequences of terminals or terminals and wildcards to a non- terminal or not to assign them to non-terminal by means of a classification procedure.例文帳に追加

本方法は、末端要素の系列又は末端要素とワイルドカードの系列を判定するステップ、及び分類手順により、末端要素の系列又は末端要素とワイルドカードの系列を非末端要素に割当てるか、又は該非末端要素に割当てないステップを含んでいる。 - 特許庁