| 例文 |
complete typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 223件
When we consider sake as an alcoholic drink, as it requires high-level fermenting technology compared to other alcoholic drinks such as whisky and wine, it is a type of alcoholic drink that requires a lot of effort and labor to complete as a product. 例文帳に追加
アルコール飲料のうちの1つとして日本酒を見たとき、それはウイスキーやワインなど他の酒と比較しても高度な醸造技術が必要とされるため、製品として完成するには大変手間のかかる種類の酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the in-surface uniformity of the size of the projection CF1 (TS1) can be made better than when the positive type photoresist is exposed by a quantity which is equal to the complete dissolution exposure quantity or three or more times as large as the one.例文帳に追加
この場合、ポジ型フォトレジストを完全溶解露光量の1倍で露光した場合によりも、また、3倍以上で露光した場合よりも、突起CF1(TS1)の寸法の面内均一性を向上させることができる。 - 特許庁
A complete depletion-type high-speed MOS transistor 210 is formed in a single-crystal silicon device formation layer 103, and a high breakdown strength-type MOS transistor and an ESD preventive element 310 are formed on a silicon substrate from which the formation layer 103 on an SOI substrate and a buried oxide film 102 have been removed.例文帳に追加
完全空乏型の高速MOSトランジスタ210は、単結晶シリコンデバイス形成層103に形成されており、高耐圧型MOSトランジスタ及びESD保護素子310は、SOI基板上の単結晶シリコンデバイス形成層103及び埋め込み酸化膜102の除去されたシリコン基板上に形成されている。 - 特許庁
To provide an IC label which can be pasted on a surface of a card type CD (compact disc), which can be easily subjected to pasting processing, and in which the CD pasted therewith can be used with complete compatibility in a function and handleability of conventional CDs, and to provide the card type CD using the same.例文帳に追加
カード型CD(compact disc)の表面に貼り付けることが出来るICラベルであって、貼り付け加工が容易にでき、貼り付けられたCDは、従来のCDの機能、取り扱い性と全く同等に使用することができるICラベル、また、それを用いたカード型CDを提供する。 - 特許庁
To provide a device for supporting a workpiece having an inner diameter part to be machined into a complete circle by turning, to a rotating head of a machine tool without causing mechanical distortion to the inner diameter part or changing support parts due to the change of a workpiece type.例文帳に追加
真円に旋削加工される内径部を有するワークを工作機械の回転ヘッドに、内径部に機械歪みを与えることなく、かつ、ワークの品種変更で支持部品の交換をすることなく、脱着可能に支持する装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure, where an ESD protective element can fully secure ESD breakdown strength and can perform the ESD protection of an internal element in a power management semiconductor device and an analog semiconductor device having a complete depletion type SOI device structure.例文帳に追加
完全空乏型SOIデバイス構造を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置において、ESD保護素子がESD破壊強度を充分に確保しつつ内部素子のESD保護を可能とする構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a complete depletion type SOI-MOSFET which has an SOI layer thinned directly under a gate electrode and an SOI layer thickened in source and drain parts using an SIMOX method and at the same time and shows a high driving capability of the SOI-MOSFET in a self-aligned manner.例文帳に追加
SIMOX法を用いて、ゲート電極直下のSOI層は薄く、ソース・ドレイン部のSOI層は厚く形成するとともに、自己整合的に駆動能力の高い完全空乏型SOI−MOSFETの作製を図る。 - 特許庁
To provide a chip type fuse resistor wherein, with simple structure and less processes, a stable anti-surge characteristics against a fusing characteristics is provided, and no fuming or combustion takes place even at heating under abnormal excessive load, with wide freedom in complete resistance value.例文帳に追加
簡易な構造で工法も少なくて済み、且つ、溶断特性に相反する安定した耐サージ性を兼ね備え、過負荷異常時の発熱でも発煙或いは燃焼することがなく、完成抵抗値の自由度も広いチップ形ヒューズ抵抗器を提供する。 - 特許庁
To provide a renewal method of an elevator for shortening a complete stopping period, by using an existing hydraulic elevator up to time just before changing to a rope time elevator, by dividing a work process stepwise for renewing the hydraulic elevator to the rope type elevator.例文帳に追加
油圧エレベータをロープ式のエレベータへリニューアルする作業工程を段階的に分け、ロープ式エレベータに変更する直前まで既設の油圧エレベータを使用することで、完全停止期間を短縮させたエレベータのリニューアル方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method and treatment apparatus of nitrogen containing water, capable of granulating a microorganism group containing nitrifying bacteria and denitrifying bacteria in a complete mixing type tank and in a system for continuously making water to be treated flow in.例文帳に追加
本発明は、完全混合型の槽で、且つ被処理水を連続流入させる系で、硝化菌及び脱窒菌を含有する微生物群をグラニュール化させることができる窒素含有水の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The sliding bearing type base isolation device has a combination of a complete circular shape with an annular shape, or two annular shapes as the sliding contact surfaces 3 and 3a, and thereby reduces a change in contact area between the sliding contact surfaces 3 and 3a when the sliding bearing materials slide.例文帳に追加
即ち、摺接面3、3aの組合せは、全面円形状と円環形状、又は両方とも円環形状とし、滑り支承材のスライド時、摺接面3、3aの接触面積の変化が小さい滑り支承式免震装置とする。 - 特許庁
To provide a rotary fit type connector allowing a complete fitting state of both male and female connectors to be recognized by the visual sensation and the auditory sensation in addition to a rotation feeling of an engagement ring, and capable of improving fitting reliability of both the connectors.例文帳に追加
雄雌両コネクタの完全嵌合状態を、噛み合わせリングの回転フィーリングに加えて、視覚と聴覚からも認識することができ、両コネクタの嵌合信頼性を向上することができる回転嵌合式コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a complete environment-maintaining type asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent for paving a road to block a phenomenon that the melting/attaching of the asphalt on the surface of a rolling compaction roller on paving the road to peel off the road surface asphalt for making the pavement as an inferior quality.例文帳に追加
道路舗装時に転圧用ローラー表面にアスファルトが溶着し路面アスファルトから剥離をし品質不良となる現象を防止する為に完全環境保全型の道路舗装用アスファルト溶着阻止剤を市場に提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having an SOI substrate which is resistant to ESD destruction and whose crack in the dicing process is prevented, and a high-precision analog IC on which a complete depletion-type high-speed MOS transistor and a high-withstand-voltage MOS are consolidated on the SOI substrate.例文帳に追加
ESD破壊に強く、またダイシング工程での割れ欠けなどを防止した、SOI基板上に、完全空乏型の高速MOSトランジスタと、高耐圧型MOSトランジスタとを混載したアナログICが形成された半導体装置の提供。 - 特許庁
To provide a method and apparatus which prevents incomplete combustion in an incinerator capable of achieving complete combustion of waste regardless of the size of an internal capacity of a combustion chamber and the type of the furnace, and suppresses generation of carbon monoxide and dioxin.例文帳に追加
燃焼室の内部容量の大きさや炉の種類に関係なく、廃棄物の完全な燃焼を達成でき、かつ、一酸化酸素やダイオキシンの発生を抑制できる焼却炉の不完全燃焼防止方法および装置を提供する。 - 特許庁
When the first and second housings 12, 14 are completely connected with each other by this method, the connector press-in type insuring element 16 ensures that the complete connection is valid from a first position, and is moved to a second position in order to lock the housings 12, 14 to each other.例文帳に追加
第一と第二ハウジングがこの方法で完全に結合しているとき、コネクタ押込み式保証要素は第一位置から、完全な結合が効果的であることを確実にし、ハウジングを互いにロックするために、第二位置に動かされる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, capable of manufacturing a low-cost IC of a complete dielectric separation type capable of operating at high speed and with low power consumption with a small parasitic capacitance or capable of obtaining superior element characteristics having a high electrostatic breakdown withstand and without parasitic effects.例文帳に追加
寄生容量が小さく、高速・低消費電力で動作する、或いは、寄生効果が無く、高静電気破壊耐量を有する優れた素子特性が得られる完全誘電体分離型のICを低コストで製造することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Studies are made about how a proliferation inhibitory ability of an influenza virus which is a species of myxovirus is influenced with a deficiency in 11 bases in porcine Mx1 gene to elucidate a complete loss of the virus proliferation inhibitory ability in the 11 base-deficient type.例文帳に追加
ブタMx1遺伝子において、ミクソウイルスの1種であるインフルエンザウイルスの増殖抑制能が11塩基の欠損にどのように影響されるかについて研究を行い、11塩基欠損型はウイルス増殖抑制能を全く失っていることを明らかにした。 - 特許庁
A system and a method for establishing an illegal system state for a table for which complete associative type is preferable and making entry to be inputted (entry to be written in the table) impossible to be coincident with the entry existing in the table are provided by one embodiment.例文帳に追加
本発明の一実施例によれば、完全連想型が望ましいテーブルに対してイリーガルシステム状態を確立し、入力されるエントリ(テーブルに書き込まれるエントリ)が既にテーブルに存在するエントリと一致できないようにするシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
The body region 32 is so formed as to have a narrow width W in the shape of a cross section nearly orthogonal to a line whereby the source region 24 and the drain region 28 are connected, and the MOS field effect transistor 20 becomes the complete depletion-type one having no neutral region in the body region 32.例文帳に追加
ボディー領域32は、ソース領域24とドレイン領域28とを結ぶ線にほぼ直交する横断面の形状において、狭い幅Wで形成され、ボディー領域32に中性領域が存在しない完全空乏型となっている。 - 特許庁
To provide a delivery information processing terminal unit of portable type provided with an information processing function for a cargo to be delivered to a foreign country and allowing a consignor to complete cargo consigning work in consignor's house even if the cargo is destined for delivery in the foreign country to contribute to convenience of the consignor sending the cargo to the foreign country.例文帳に追加
国外向け配送荷物の情報処理機能を備えた携帯式の配送情報処理端末を構成し、国外向け配送荷物であっても、荷主宅で荷受作業が完結するようにして海外へ荷物を送る荷主の便宜に資する。 - 特許庁
The complete depletion type SOI-MOS transistor comprises an SOI layer 8 and a gate electrode 6 sequentially formed on a semiconductor substrate 1 through a BOX layer 2, and source and drain parts formed at both sides of the SOI layer 8 which is thinner than the thickness of the source and drain parts.例文帳に追加
半導体基板1上にBOX層2を介してSOI層8およびゲート電極6が順次形成され、SOI層8の側方ソースドレイン部が設けられ、SOI層8がソースドレイン部の厚さより小さい完全空乏型SOI−MOSトランジスタである。 - 特許庁
To provide a multiple swirl fluid bed type incinerator of a rational constitution, and an incineration system incorporating the same, capable of making primary combustion in a fluid bed more complete, and solving problems due to flowing-out of a bed material.例文帳に追加
流動床における一次燃焼をより完全なものにするとともに、流動媒体の流出に伴う諸問題を解消することが可能な、合理的な構成の多重旋回流動床式焼却炉と、それを組み込んだ焼却システムを提供する。 - 特許庁
To improve a yarn made of core-sheath filaments and having a type where the core and the sheath of each core-sheath filament are produced by the extrusion molding of a spinnable polymer and at least almost all core-sheath conjugated filaments have a complete sheath in such a way as to be more suitable for being used than conventional core-sheath filaments.例文帳に追加
心・外被フィラメントから成るヤーンであって、心・外被フィラメントの心と外被とが、紡糸可能のポリマーの押出成形により製造され、少なくともほとんどすべての心・外被フィラメントが完全な外被を有する形式のものを改良すること。 - 特許庁
To provide a novel electrochemical activated sawing-in type intercalator, a detecting method for nucleic acid fragment, and a detecting kit therefor, capable of being effectively used, in electrochemical detection for two-chain nucleic acid fragment or the like having complete complementarity.例文帳に追加
完全な相補性を有する二本鎖核酸断片等の電気化学的な検出において、特に有効に用いることが可能な新規な電気化学活性縫い込み型インターカレータ、核酸断片の検出方法及び核酸断片の検出キットを提供すること。 - 特許庁
In order to improve the uniformity of the projection size in the substrate top surface, an exposure quantity E is set to 1 to 3 times as large as the complete dissolution exposure quantity E0 (exposure quantity for eliminating the thickness of a resist after development) of a positive type photoresist in development processing.例文帳に追加
基板表面内の突起寸法の均一性を向上させるため、露光量Eは、現像処理時のポジ型フォトレジストの完全溶解露光量E0(現像後のレジストの厚みがなくなる露光量)の1倍より大きく3倍未満に設定される。 - 特許庁
To provide a continuous polymerization apparatus capable of producing a polymer having high quality, by controlling a temperature in a reaction vessel with a simple structure, when the polymer is produced by continuous polymerization using the complete mixing-type reaction vessel, and to provide a method for controlling the continuous polymerization, using the apparatus.例文帳に追加
完全混合型反応槽を用いた連続重合によるポリマーの製造に際して、簡易な構成によって反応槽内の温度を制御し、品質の高いポリマーを得ることのできる連続重合装置と、かかる装置を用いた連続重合の制御方法とを提供すること。 - 特許庁
The common-mode control circuit 32 is a complete passive type, and is provided with capacitive circuits 34, 35 substantially identical to an equivalent electrical circuit of the differential capacitive sensor 1 and driven by a driving signal Vr(-) in phase opposition with respect to a read signal Vr supplied to the differential capacitive sensor.例文帳に追加
共通モード制御回路32は、完全な受動型であり、差動容量性センサー1の等価電気回路と実質的に同一の、差動容量性センサーに供給されるリード信号(Vr)と反対位相の駆動信号(Vr(−))で駆動される容量性回路34、35を設けられる。 - 特許庁
The shell type complete needle gearing 10 includes a shell-shaped outer ring 11 having a raceway surface 11a on the inside surface and inward flange parts 11b and 11b at both ends, and a plurality of needles 12 incorporated to the outer ring 11 so as to be rollable along the raceway surface 11a.例文帳に追加
シェル型総ニードル軸受10は、内周面に軌道面11aを、両端部に内向きフランジ部11b,11cを、それぞれ有するシェル状外輪11と、軌道面11aに沿って転動自在となるように、外輪11に組み込まれる複数のニードル12と、を備える。 - 特許庁
To provide a reciprocation type internal combustion engine and compression equipment of simple structure, capable of keeping complete balance among a plurality of pistons and connection rods at all the crank angles, and capable of restraining vibration in the whole rotational speed area ranging over from a low speed up to a high speed.例文帳に追加
構造が簡単で、全てのクランク角度において複数のピストンや連結棒が完全にバランスを保ち、且つ低速から高速までのあらゆる回転速度領域において振動が抑制された往復式内燃機関や圧縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The outer race member is performed cold forging by using forging die device 30 after annealing, shot blasting and anodizing for lubrication are performed upon a work 20 in diameter substantially equal to that of a cup part 8 of the outer race member 1 for the tri-ports type constant velocity joint which is complete products.例文帳に追加
完成製品であるトリポート型等速ジョイント用外輪部材1のカップ部8の直径と略等しい直径のワーク20に対し、焼鈍、ショットブラスト処理、潤滑用化成被膜の形成を施した後、鍛造用金型装置30を使用して冷間鍛造加工を施す。 - 特許庁
A plurality of production plans K11, K12, K21, K22 for the types and quantities of products to produce and complete in a predetermined number of production days from the day that the set time limit L1 belongs to, are prepared and formally registered T2 by the set time limit L1 corresponding to the type of products.例文帳に追加
設定期限L1の属する日から所定生産日数の後にどの型式の生産物をいくらの数量だけ生産して完成させるかと言う生産計画K11,K12,K21,K22を、生産物の型式に対応して設定期限L1までに複数作成し本登録T2する。 - 特許庁
To secure stop performance having no uncomfortable feeling by reducing a shock and noise caused by a backlash in an operation of an electromagnetic brake or the like, in an electric vehicle of a complete stop type that is stopped by applying a brake force by the electromagnetic brake or the like while gradually applying the brake force to a motor when the vehicle is stopped.例文帳に追加
停止時にモータに制動力を徐々に加え、電磁ブレーキ等で制動力を加えて完全停止させる形式の電動車において、電磁ブレーキ等の作動時にバックラッシュに起因して発生する衝撃と騒音を軽減し違和感のない停止性能を確保する。 - 特許庁
To realize reflectivity larger than that of a conventional concentric circle type Bragg reflection mirror optical fiber, also to select a core diameter in a wider range than that of a conventional complete PBG optical fiber and to control in a wide range the number of waveguide modes and the degree of light confinement by the waveguide mode.例文帳に追加
従来の同心円型ブラッグ反射鏡光ファイバよりも大きな反射率を実現すると共に、従来の完全PBG光ファイバよりも広い範囲でコア径の選択を可能にし、導波されるモード数及び導波モードの光閉じ込めの程度を広い範囲で制御すること。 - 特許庁
A mixture of materials comprising 2-70 pts.wt. of a polyolefin, 30-98 pts.wt. of a vinyl monomer, and 0.01-5 pts.wt. of a radical polymerization initiator is brought into a reaction at 150-300°C in a continuous and complete agitation bath type process for an average retention time of 1-60 minutes.例文帳に追加
ポリオレフィン2〜70質量部、ビニル単量体30〜98質量部およびラジカル重合開始剤0.01〜5質量部を含有する原料混合物を150〜300℃の温度において連続完全攪拌槽型プロセスを用いて平均滞留時間1〜60分間で反応させる。 - 特許庁
In addition to using the Python IDE interactively, you can also type out a complete Python program, saving it incrementally, and execute it or smaller selections of it.You can create a new script, open a previously saved script, and save your currently open script by selecting the appropriate item in the``File'' menu.例文帳に追加
Python IDE は、対話的に使うだけでなく、Python プログラムを書き上げたり、順次保存したりでき、全体や一部分の実行もできます。 「File」メニューの適当なメニューアイテムを選択すれば新たにスクリプトを作成したり、前に保存したスクリプトを開いたり、 現在開いているスクリプトを保存したりできます。 - Python
To provide a method and means providing function necessary for control for discharging fuel vapor on a small size engine using a gravity supply type fuel tank without complete re-machining of a fuel tank, a relevant fuel system and a relevant attachment part.例文帳に追加
燃料タンクと、関連する燃料システムと、関連する取付部品の完全な再加工を必要とすることなく、特に重力供給型の燃料タンクを用いた小型エンジンの上に、燃料蒸気の放出用制御に必要な機能を提供するような方法又は手段を提供する。 - 特許庁
To provide a heat pump type hot-water supply unit capable of securing all the time a hot water amount required for defrosting to execute a complete defrosting action, irrespective of a hot-water supply amount to a hot-water supplied side, and capable of preventing surely a heat exchanger, a pipe or the like from freezing to enhance reliability.例文帳に追加
本発明は、給湯先への給湯量に拘わりなく、常に除霜に必要な湯量を確保して完璧なる除霜作用を行い、熱交換器と配管等の凍結を確実に防止して、信頼性の向上を図れるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁
(2) If there are transactions closed on a Commodity Market of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger of which settlement has not been completed, the Commodity Exchange Resulting from a Merger shall, except in the case of opening a Commodity Market identical to the Commodity Market pertaining to said transactions (including an identical type of Commodity Market specified by a Cabinet Order), open a Commodity Market identical to the Commodity Market of the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger within the scope of the purpose to complete settlement of said transactions. 例文帳に追加
2 合併後の商品取引所は、吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場において成立した取引であつて決済を結了していないものがあるときは、当該取引に係る商品市場と同一の商品市場(政令で定める同種の商品市場を含む。)を開設する場合を除き、当該取引の決済を結了する目的の範囲内において、吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場と同一の商品市場を開設しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) If there are transactions closed on a Commodity Market of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger of which settlement has not been completed, the Commodity Exchange Resulting from a Merger shall, except in the case of opening a Commodity Market identical to the Commodity Market pertaining to said transactions (including an identical type of Commodity Market specified by a Cabinet Order), open a Commodity Market identical to the Commodity Market of the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger within the scope of the purpose to complete settlement of said transactions. 例文帳に追加
2 合併後の商品取引所は、吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場において成立した取引であつて決済を結了していないものがあるときは、当該取引に係る商品市場と同一の商品市場(政令で定める同種の商品市場を含む。)を開設する場合を除き、当該取引の決済を結了する目的の範囲内において、吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場と同一の商品市場を開設しなければならない。 - 経済産業省
In the laser device having a first waveguide region C_1 and a second waveguide region C_2 as stripe-like waveguide regions and having the stripe-like projection as a resonator by forming a complete refraction factor type waveguide in the region C_1 and having an effective refraction factor type waveguide in the region C_2, this laser device can acquire various element characteristics, improve device reliability and improve the beam characteristics.例文帳に追加
本発明では、ストライプ状の導波路領域として、第1の導波路領域C_1、第2の導波路領域C_2とを有し、C_1で完全屈折率型の導波路が形成され、C_2で実効屈折率型の導波路を有することで、ストライプ状の凸部を共振器として有するレーザ素子において、様々な素子特性を得ることができ、また素子信頼性に優れ、ビーム特性に優れるレーザ素子を得ることができる。 - 特許庁
To provide a method for the pretreatment of a mammalian tissue material for the preparation of a specimen for PrPSc (scrapie-type prion protein) detection and measurement to complete the pretreatment with reduced number of steps in a short time without exerting adverse effect on the detection and measured value of PrPSc.例文帳に追加
異常型プリオン蛋白(PrPSc)の検出や測定値に悪影響を及ぼすことがなく、少ない工程数で短時間の内にその前処理を完了することが可能な、PrPScの検出又は測定用の試料を調製するための哺乳動物組織材料の前処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of preventing degrading of the quality of a resin product due to decomposition of the resin and accelerating a reaction of the resin in an extruder by controlling a temperature increase of the resin during melting and kneading the resin in manufacture of the resin product using an equi-directional complete meshing type multi-screw.例文帳に追加
同方向完全噛み合い型の多軸押出機を用いる樹脂製品の製造において、溶融、混練の際の樹脂の温度上昇を抑えることにより、樹脂の分解による樹脂製品の品質の低下を抑えるとともに、押出機内での樹脂の反応を促進できる技術を提供する。 - 特許庁
In facility and store that a customer uses periodically, type, card number, and effective date of the credit card and debit; card are registered in advance to complete payment settlement by presenting his identification card, inputting his-code number into a machine installed at the store, passing his member card through a card reader or by the other customer distinguishing method merely.例文帳に追加
顧客が、定期的に利用する施設、店舗において、予めクレジットカード及びデビットカードの種類、カードナンバー、有効期限の登録により、身分証明書の提示、店頭に設置してある機械での暗証番号の入力、会員カードをカードリーダーに通す、又はその他の顧客判別方法だけで支払決済が終了する。 - 特許庁
This high pressure fuel injection pipe is manufactured in such a way that drawing and heat treatment of a transformation induction plastic type high strength steel mother pipe are repeated, treatment for depositing retained austenite is applied, the final drawing work is conducted, and without conducting complete annealing in a product dimension, coupling part formation and bending work are conducted.例文帳に追加
変態誘起塑性型強度鋼製母管を用いて伸管・熱処理を繰返した後、残留オーステナイト析出のための処理を施して最終伸管加工を施し、製品寸法においての完全焼鈍を行なうことなく、継手部成形、曲げ加工を行なうことにより得られた高圧燃料噴射管。 - 特許庁
In this method, at the time of controlling the fermentation process in a complete mixing type fermenter capable of fermenting charged organic waste while completely mixing the organic waste, change in water content of each of different kinds of organic waste having different properties from each other, in the fermentation process is measured to predetermine a timewise water content change point at which the water content reaches a lower limit value.例文帳に追加
投入した有機性廃棄物を完全混合しつつ発酵させる完全混合型発酵槽において発酵プロセスを制御するに際し、性状の異なる有機性廃棄物ごとに発酵プロセスにおける水分の変化を測定して、水分下限値となる時間的水分変化点を予め求める。 - 特許庁
To provide a dry type floor wax peeling device capable of prolonging a period before execution of wax complete peeling by a peeling solvent by efficiently peeling the wax layer of a fixed layer without the need of a compressor and without the need of using the solvent of a detergent or the like during regular cleaning.例文帳に追加
コンプレッサーが不要、且つ、定期清掃時に洗剤等の溶液を使用する必要がなく、一定層のワックス層を効率よく剥離させることにより、剥離溶剤によるワックス完全剥離を行うまでの期間を長くすることができるドライ式の床ワックス剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a circling combustion type heavy oil-waste oil stove , effectively burning by allowing a combustion gas to be retained in a combustion chamber for a sufficient time by changing the flow of circling air in the combustion chamber, and sufficiently heating the combustion chamber by having an auxiliary structure, to perform complete combustion.例文帳に追加
完全燃焼を図るべく、燃焼室内の旋回空気の流れを変化させることにより燃焼室内に燃焼ガスを充分な時間滞留させるとともに、助燃構造を備えることによって燃焼室内を充分に加熱し、効果的に燃焼させられる旋回燃焼式重油・廃油ストーブを提供する。 - 特許庁
The turret-type packaging machine is equipped with a turret 6 which can complete a series of packaging processes for a product within a space between a product receiving position PIN and a product discharging position POUT and a transfer conveyer 24 which returns a packaged product H discharged from a pocket 8 at the discharging position POUT of the turret 6 to the receiving position PIN side.例文帳に追加
ターレット形包装機は、製品に対する一連の包装プロセスを製品の受取位置P_INから排出位置P_OUTまでの間で完了可能ターレット6と、ターレット6の排出位置P_OUTにあるポケット8から排出された包装品Hを受取位置P_I_N側に戻す移送コンベア24とを備える。 - 特許庁
The heat generated in the region A by the gate operation of a complete depletion type SOI transistor is conducted to a contact layer 19, a metal wiring layer M1, a via layer 21, and a metal wiring layer M2, and further conducted to an uppermost metal wiring layer M6 via the heat conduction part 33, and radiated from the upper surface side of an insulating layer 17.例文帳に追加
領域Aにおいて、完全空乏型SOIトランジスタのゲート動作により発生した熱は、コンタクト層19、メタル配線層M1、ビア層21、メタル配線層M2に伝導され、さらに熱伝導部33を介して最上層のメタル配線層M6まで伝導され、絶縁層17の上面側から放熱される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
