「complicated feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a remote input device from which moderate restraint feeling and excellent touch feeling are obtained without requiring a complicated processing and control.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずに、適度な拘束感と良好な触感を有する遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean jam-containing coated frozen dessert including complicated delicate palate feeling and feeling on the tongue, by improving the shape retention of conventional coated frozen dessert, and differentiating from a frozen dessert product with simple palate feeling and feeling on the tongue, having only softness, so as to increase appeal effect to consumers.例文帳に追加

従来の被覆冷菓における保形性を向上させるとともに、柔らかさのみの単調な食感、舌触りの冷菓製品と差別化を図り、消費者への訴求効果を高めた複雑で繊細な食感、舌触りを備えたあん入り被覆冷菓の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling means capable of easily giving a comfortable feeling of coolness to a pet or the like without using a large facility or complicated facility.例文帳に追加

大きな設備あるいは複雑な設備を用いることなく、ペット等に容易に快適な涼感を与えることが可能な冷却手段を提供する。 - 特許庁

To realize a favorable clutch-to-clutch speed changing feeling without requiring complicated tuning.例文帳に追加

複雑なチューニングを必要としないで、良好なクラッチｔｏクラッチの変速フィーリングを実現する。 - 特許庁

To provide a game machine diminishing uncomfortable feeling and intolerability received by a player to the performance enhancing expecting feeling to the lead-out of a special display result without making control complicated.例文帳に追加

制御を複雑化させることなく特別表示結果の導出への期待感を高める演出に対し、遊技者が受けうる違和感やしのびなさを軽減する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a veneer sheet that has a feeling of wood quality and a feeling of workpiece for use as a lighting apparatus and has resistance to heat and light, and is capable of complicated working such as bending work to cope with various designs, and is easy to repair.例文帳に追加

照明具を用途として、木質感、素材感を有するとともに、熱や光に耐性があり、しかも様々なデザインに対応するために折り曲げ加工等の複雑な加工が可能な、かつ手入れのし易い突板シートの提供。 - 特許庁

To provide a display, a display method and a head-up display, requiring no complicated device constitution and no image processing, capable of obtaining display perceived with enhanced depth feeling, allowing display with a high feeling of presence, and capable of supporting a safe operation for a vehicle or the like.例文帳に追加

複雑な装置構成や映像処理を必要とせず、奥行き感が増強されて知覚できる表示を実現し、高臨場感の表示を可能とし、また車両等のより安全な運行を支援する、表示装置、表示方法及びヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To infer the feeling degree of a user according to contents that the user speaks, to determine a complicated operation pattern for operating a robot according to the inferred feeling degree, and to operate the robot by using the determined operation pattern.例文帳に追加

本発明は、利用者が発話した内容に基づいて利用者の感情度を推論し、推論した感情度に応じてロボットを可動させるための複雑な動作パターンを決定し、この決定した動作パターンを用いてロボットを可動させることができる。 - 特許庁

However, as described later, it seems that he had a complicated feeling for Nobunaga, and Nobunaga's influence can be known from the fact that the two persons of Hideyoshi and Ieyasu, who became Tenkabito (the ruler of the nation), were once under Nobunaga. 例文帳に追加

とはいえ、後述のように信長に対しては複雑な感情を持っていたようであり、また秀吉・家康の天下人となった二人とも信長の元にいたことからその影響力が窺い知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is made possible to synthesize the waveform with sensitive or complicated cyclic time variation of timbre without a feeling of discontinuity with high quality even if a continuous waveform impossible to take out an one wave loop waveform is used.例文帳に追加

こうすると、１波ループ波形を取り出すことが困難な連続波形を利用しても、音色の微妙な又は複雑な周期的な時間変化を伴う波形を、不連続感なく高品質に合成することができるようになる。 - 特許庁

By such constitution, movements of complicated actions peculiar to the ground piano are simulated and the touch feeling and the repeated hitting property extremely close to the ones of the actual ground piano are obtained.例文帳に追加

このような構成により、グランドピアノ特有の複雑なアクションの動きを模擬することができ、実際のグランドピアノに極めて近いタッチ感、連打性を得ることができる。 - 特許庁

To propose a music reproduction system which adaptively selects a music piece suitable for a user according to user's feeling without requesting the user to perform complicated operation, by using a sound feature amount.例文帳に追加

音響特徴量を用い、ユーザに複雑な操作を要求することなく且つユーザの気分に応じ適応的にユーザに合う楽曲を選曲していく音楽再生システムを提案する。 - 特許庁

To select and reproduce data suitable for user's feeling or situation at that time without necessitating any complicated operation when the data are successively read out and reproduced from a data storage means in which a plurality of data are stored.例文帳に追加

複数のデータが記憶されたデータ記憶手段からデータを順次読み出して再生するときに、煩雑な操作を必要とすることなく、ユーザのその時の気分やシチュエーションに合ったデータを選択して再生する。 - 特許庁

To provide a magnetic detection type pointing device that is reduced in size and thickness, and provides a high operational feeling without the need of preparing a complicated correction software.例文帳に追加

従来よりも小型で薄型であり、複雑な補正用ソフトウェアを作成することなく、高い操作感を備えた磁気検出式ポインティングデバイスを提供すること。 - 特許庁

To guide safety confirmation to the specific direction without feeling troublesomeness or without obstructing safety confirmation to the periphery even in the complicated driving condition such as the right-turn waiting condition or the condition just before left-turn.例文帳に追加

右折待ちの状態や左折直前の状態のような複雑な運転状況であっても、煩わしさを感じることなく、また周辺への安全確認を妨げることなく特定の方向への安全確認を誘導する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of suppressing complicated operation of a side support part on a linear road without giving uncomfortable feeling to a sitting person and enhancing responsiveness of operation of the side support part on a curved road.例文帳に追加

着座者に違和感を与えることなく、直線路での煩雑なサイドサポート部の作動を抑制することができ、且つ、曲線路でのサイドサポート部の作動の応答性を向上することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system and the like capable of suppressing required maintenance and management from becoming more bloated and complicated in the case of increasing the number of installed image forming devices without deteriorating operation feeling of an image forming device which is usually used.例文帳に追加

通常使用している画像形成装置の操作感を損なうことなく、画像形成装置の設置数の増加に対して、必要なメンテナンスや管理の肥大化、複雑化を抑制できる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for navigation not requiring complicated structure and installation space, enabling operation of a steering member while feeling suitable weight, and an easy change of a limited angle.例文帳に追加

複雑な構造及び設置空間が不要であり、適当な重さを感じながら、操舵部材を操作することができ、また、制限角の変更を容易に可能とする航行用操舵装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system which enables an operator to carry out an operation by a GUI which is conventionally performed by using a pointing device conected to a processor without feeling complicated or burdensome unnecessarily.例文帳に追加

従来プロセッサに接続されていたポインティングデバイスを用いて行われていたＧＵＩによる操作を、煩雑さや無用の負担を感じることなく術者が実行することが可能な電子内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To improve point hitting characteristics, visibility and a feeling of touch without requiring a complicated process in a transparent electrically conductive laminated body, and particularly, the laminated body suitable for a touch panel.例文帳に追加

フィルム基材を用いた透明導電性積層体において、煩雑な工程を必要とせず、打点特性、視認性、タッチ感を改良するとともに、特にタッチパネルとして好適な積層体を提供する。 - 特許庁

The appearance of the whole yarn becomes complicated and full of variety by the parts 12 without being untwisted and the overuntwisted parts 13 having a definite difference in thickness and the new touch feeling is created.例文帳に追加

そして、太さの差が明確な未解撚部１２とオーバー解撚部１３とにより糸条全体の外観は複雑で変化に富むものとなり、新規な風合いを醸し出している。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of outputting a two-color image hardly creating an uncomfortable feeling without requiring complicated work in outputting a read color document image as a two-color image.例文帳に追加

読み込んだカラー原稿画像を二色画像として出力するときに、煩雑な作業を必要とせず、違和感を生じる虞の少ない二色画像を出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal generator which can generate 1/f noise of smooth property in terms of auditory feeling without correlation, dispensing with complicated processings.例文帳に追加

複雑な処理を不要とし、相関性の無い、聴感上なめらかな特性の１／ｆノイズを生成することができるディジタル信号生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation capable of suppressing complicated inflammatory reactions, etc., with the skin and having improved preventing and ameliorating effects on skin roughening or skin aging and further an excel lent feeling of use.例文帳に追加

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が向上しており、さらに使用感にも優れる皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of performing a natural slide show function within a total preset reproduction time without uncomfortable feeling, while simplifying a complicated user operation as much as possible.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な操作を極力簡易化しながら、設定した総再生時間を守って違和感なく自然なスライドショー機能を実現する。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive good in touch feeling without developing flaws such as surface skin float on a complicated three-dimensional curved surface such as of automotive seat.例文帳に追加

自動車座席等の複雑な三次元曲面において、表皮の浮き等の欠点が生じることがなく、風合いの良好な反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial bait having such softness as not to give an uncomfortable feeling to a squid at all, even when embraced by the squid, and given by considering improvement of a catch in fishing by a squid fishing tool and reduction in a production cost, without requiring complicated production processes.例文帳に追加

烏賊が抱きついても全く違和感を覚えることがない柔らかさであり、煩雑な製造工程を必要としない、烏賊釣り具における釣果の向上及び製造コストの低減を考慮した疑似餌を提供する。 - 特許庁

To produce a covered elastic yarn which has excellent hand feeling and excellent stretchability (stretching-back property) without deteriorating the characteristics of a non-elastic yarn used as a covering yarn and can easily be obtained at a low cost without passing through a complicated process.例文帳に追加

被覆糸となる非弾性糸の特性を損なうことなく、優れた風合いと伸縮性（ストレッチバック性）を有し、かつ、複雑な工程を経ることなく容易に、低コストで得ることができる被覆弾性糸を提供する。 - 特許庁

To provide a construction plate and its manufacturing method capable of presenting an interference color of complicated reflection, while presenting a luminance feeling even when looking at from almost all inclined directions.例文帳に追加

ほとんどの傾斜方向から見ても光輝感を呈することができ、複雑な反射の干渉色を呈することができる建築板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resolution converting method in which a mobile terminal device such as a mobile telephone and a PDA can generate high-resolution image data free from unnatural feeling without making a circuit complicated nor causing an increase in power consumption.例文帳に追加

携帯電話やＰＤＡなどの携帯端末装置において、回路の複雑化や消費電力の増大などを伴わずに、違和感の無い高解像度画像データを作成可能な、解像度変換手法を提供する。 - 特許庁

To provide a flocked product of a resin molded article that has tricot-toned appearance and feeling further suitable for an interior member for a vehicle instead of simply cloth-toned appearance and corresponds to a complicated shape and design, and its flocking method.例文帳に追加

本発明の目的は、単なる布地調の外観ではなく、車両用内装部材により適したトリコット調の外観と風合いを有し、複雑な形状やデザインに対応した樹脂成形品の植毛製品及びその植毛方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power assisting device which improves response and usability without a complicated structure and achieves an excellent operating feeling during an operation by detecting operational force by human force to a heavy load such as a movable shelf directly and by applying auxiliary power appropriately corresponding to the operational, human force.例文帳に追加

移動棚等の重量物に対する人力による操作力を直接検出し、この操作人力に適切に対応した補助動力を付与することにより、構造を複雑にすることなく、応答性が高く使用性を向上させ操作したときの操作感覚が良好なパワーアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knitted jacket requiring not so much time for preparation for start of production or change in design, applicable to complicated patterning, highly flexible in design, reducing time and costs required for a cutting process, slightly causing cut loss, and excellent in wearing feeling: and to provide a method for producing the jacket.例文帳に追加

製造開始の準備やデザインの変更にそれほどの時間と労力とを要することがなく、複雑な柄出しが可能でデザイン上の自由度が高く、裁断工程に要する時間とコストを削減することができ、カットロスが少なく、着心地の良いニット上着及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a mechanism is complicated and manufacturing cost is high when a document platen unit is heavy and the mechanism is simple when the document platen unit is relatively light, but the document platen unit has lower vertical slidability and an operation feeling is spoiled.例文帳に追加

原稿押えユニットが重い場合には、機構が複雑で製造コストが高くなり、原稿押えユニットが比較的軽い場合には、簡単な機構で良いが、原稿押えユニットの上下方向の摺動性が悪化し、操作フィーリングが損なわれる。 - 特許庁

Thus, an alcove partition A superior in an appearance can be formed by eliminating a step difference between the gate door 1 and the fence 2, uniformizing the aspect width, and eliminating a complicated feeling, by substantially additionally using the beam materials and the attaching columns, by using a member for the detached house.例文帳に追加

これによって戸建住宅用の部材を用い，ビーム材，添設支柱程度を追加使用して，門扉１とフェンス２の段差の解消，見付幅の均等化，煩雑感の解消を行なって外観良好なアルコーブ仕切Ａとすることができる。 - 特許庁

To provide an information distribution system, by which information can be distributed to a specified receiver at a low cost and on the side of the receiver, on the other hand, the distributed information can be recognized with a feeling of watching television without performing complicated operation.例文帳に追加

低コストで特定の受信装置に対して情報の配信が可能であり、一方、受信装置側では、煩わしい動作を行うこと無く、配信された情報をテレビ感覚で知ることが可能な情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving device which is not complicated in a structure and compact, can be simply and easily installed to an indoor moving body with casters, can be easily motorized, can carrying out stable travelling with safe feeling when starting, and by which rectilinear progressing property and turning property when travelling can be enhanced, and an indoor moving device with casters equipped with the same.例文帳に追加

構造が複雑でなく、コンパクトで、かつキャスター付屋内移動体に簡単かつ容易に取付けることができるとともに、電動化を安価に図ることができ、しかも、始動時における安心感のある安定した走行が行え、好ましくは、走行時における直進性と旋回性を高めることができるようにした駆動装置およびそれを備えたキャスター付屋内移動装置を提供する。 - 特許庁

To automatically install a printer driver which is optimal to an environment with a client by acquiring a printer driver based on the system information of a client and the unique information of a printer, and transmitting the driver as well as the installation information to the client, and to eliminate any complicated operation by a user, and to prevent the user from having any annoying feeling.例文帳に追加

クライアントのシステム情報及び印刷装置の固有情報に基づいてプリンタドライバを取得し、該ドライバをインストール情報とともにクライアントに送信することにより、クライアンとの環境に最適なプリンタドライバを自動的にインストールすることができ、利用者が煩雑な作業を行う必要がなく、煩わしさを感じることがないようにする。 - 特許庁

To provide three-dimensionally moldable natural wood veneer having high transparency and effectively usable when a natural grain pattern is formed to the surface of a furniture member or the like to impart a high grade feeling thereto without bringing about the problem wherein wrinkles are caused in veneer or a material is cracked even when a complicated shape or a three-dimensional curved surface is molded, and its manufacturing method.例文帳に追加

複雑な形状や三次元曲面の成型時にも突き板に皺が生じたり材料が割れる等の問題を引き起こすことなく、かつ、高い透明性を有することにより、家具部材等の表面に天然木目模様を形成して高級感を付与する際に有効に使用することができる天然木突き板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing bread by which the highly elastic bread and bread crumb sustaining the crispy feeling can be produced without accompanying a complicated process and without preparing special materials and large-scale equipments; and to provide the bread and bread crumb produced by the production method, and a bread case and oven usable for the production method.例文帳に追加

煩雑な工程を伴わず、特別な材料や大掛かりな機材を揃えることなく、弾力性の高いパン、及びサクサク感が長持ちするパン粉を製造することができるパンの製造方法、当該製造方法により製造されたパン及びパン粉、並びに当該製造方法に用いるパンケース及びオーブンの提供。 - 特許庁

To enable simple packaging preventing the complicated forming and manufacturing of a packaging material at the packaging of equipment and also prevent damage to the equipment installed when using by additionally being installed to electrical equipment and the electronic equipment, in the rotating type operating device capable of performing steady operation with a clear use feeling compared with single action operation.例文帳に追加

タッチ式に操作を行なうことに比して、より明確な使用感が得られ操作を確実に行うことが可能な回転式操作装置において、電気機器・電子機器に付設して使用する際、当該電気機器・電子機器を梱包する際に包装が簡便であって、梱包材の形成・製造が煩雑にならず、又、付設した機器が衝突しても破損が生じに難くすることを目的とする。 - 特許庁

According to an operation-supporting system, by making the animation of the character called 'a personified assistant', which shows reaction by a voice synthesis or an animation, a user interface, a friendly feeling is given to a user, and at the same time the correspondence to complicated commands and the entrance to service can be provided.例文帳に追加

操作支援システムによれば、音声合成やアニメーションによるリアクションを行なう擬人化されたアシスタントと呼ばれるキャラクタのアニメーションをユーザ・インターフェースとすることにより、ユーザに対して親しみを持たせると同時に複雑な命令への対応やサービスへの入り口を提供することができる。 - 特許庁

To provide balancing sports goods for training the balance feeling and physique according to the age and the physical strength of a user by changing and connecting the combination of types and the number of a plurality of disks with different dimensions, enabling a complicated circular motion and movement by changing an origin and safely used inside and outside a room.例文帳に追加

この発明は大きさの違う複数の円盤の種類や個数の組み合わせを変えて連結することによって、使用者の年齢、体力に応じたバランス感覚や、足腰の鍛錬が可能であり、起点を変えることによって複雑な円運動と移動が可能となる室内外で安全に使用できるバランス運動具に関するものである。 - 特許庁

To provide a removal prevention tool which maintains a high strength, is resistant to destruction, etc., without adopting the complicated construction, very easily attached, simple in the beauty when attached, and full of feeling of unity, but not too prominent, and has high security to be hardly removed, securing the state in which a bolt or a nut is firmly fastened.例文帳に追加

複雑な構成を採用することなく高い強度を保持することができて破壊などに強く、取り付け作業が極めて簡単であり、取り付けたときの美観はシンプルかつ統一感があって目立ちすぎず、ボルトやナットを強固に締め付けた状態を確保しつつ極めて取り外しが困難なセキュリティー性の高い取り外し防止具を提供する。 - 特許庁