「composition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

The production method includes a step for extracting a liposoluble component from a natural substance by using a hydrophobic solvent and a hydrophilic solvent so as to cause the phase separation of a yielded extract; from the yielded extract after the phase separation, a liquid phase containing a lipid composition is separated.例文帳に追加

天然物から、得られた抽出液が相分離するように疎水性溶媒と親水性溶媒を用いて脂溶性成分を抽出する工程を含み、得られた相分離した抽出液から脂質組成物が含有される液相を分取することを特徴とする脂質組成物の製造方法。 - 特許庁

The castable molded article is formed by adding water into a castable composition containing at least 45-65 mass% alumina raw material, 10-30 mass% alumina-magnesia based spinel raw material, 2-10 mass% carbonaceous material and a binder, kneading and molding the kneaded material and a method of manufacturing the castable molded article is provided.例文帳に追加

少なくとも４５〜６５質量％のアルミナ原料と、１０〜３０質量％のアルミナ・マグネシア系スピネル原料と、２〜１０質量％の炭素質原料と、結合材とを含むキャスタブルに水を添加して混練し、該混練物を成形してなることを特徴とするキャスタブル成形品、及び該キャスタブル成形品の製造方法。 - 特許庁

This method for producing hydroxytyrosol-containing aqueous olive extract comprises a clearing process of bringing an aqueous non-transparent component selected from the group consisting of aqueous residues after collecting oil from a compressed liquid of the olive tissue and an aqueous composition prepared by adding water to the concentrate of the aqueous residues into contact with diatomaceous earth.例文帳に追加

オリーブ組織の圧搾液を採油した後の水性残渣物及びこの水性残渣物の濃縮物に水を添加した水性組成物からなる群より選ばれる、水性不透明成分を、珪藻土に接触させる透明化工程を備える、ヒドロキシチロソール含有水性オリーブ抽出物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the adhesive composition is characterized by dissolving precipitation of the phenols-formaldehyde condensation product a product of a condensation reaction of phenols with formaldehyde in water, adding an amine compound with 5×10^-5 to 1×10^-3 of basicity constant (Kb), and then mixing with the latex.例文帳に追加

フェノール類をホルムアルデヒドと水中で縮合反応させて生成したフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物の沈殿を、塩基性度定数（Ｋｂ）が５×１０^−５以上、１×１０^−３以下であるアミン化合物を加えて溶解させた後、ラテックスと混合させてなることを特徴とする接着性組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing glycoprotein having controlled or modified branching composition of sugar chain (ratio of sugar chain having different branching numbers to total sugar chain) by controlling the branching structure which is the skeletal structure of added N-bound sugar chain in glycoprotein produced by a eukaryote intracellularly and extracellulalerly.例文帳に追加

真核細胞が細胞内外に産生する糖タンパク質において、付加されるＮ−結合型糖鎖の骨格構造である分岐構造を制御し、糖鎖の分岐組成（分岐数が異なる糖鎖の、糖鎖全体に占める割合）の制御または改変された糖タンパク質を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clothes washing method using a detergent which exhibits detergency equal to or more than a synthetic detergent containing a surfactant as the main detergent, which is excellent in the property of preventing soil redeposition, and in which the main detergency is obtained from inorganic salts, as well as to provide a detergent composition therefor.例文帳に追加

界面活性剤を洗浄主剤とした合成洗剤と同等もしくはそれ以上の洗浄力を有し、さらに再汚染防止性能にも優れた、主たる洗浄作用が無機塩により得られる洗浄剤を用いた衣料の洗濯方法及びそのための洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing composition for reducing unpleasant specific smell generated by the reaction of a hair-treating agent containing cysteamine and/or its salt with the hair without damaging the effect of the hair-treating agent and without accompanying the damage of the hair and discoloration of dyed hair, and a method of deodorization by the same.例文帳に追加

システアミン及び／又はその塩を含む毛髪処理剤が毛髪と反応することで発生する不快な特異臭を、毛髪処理剤の効果を損なわず、かつ毛髪のダメージや染毛色の変色を伴わずに減少させるための消臭用組成物及びその消臭方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocurable liquid composition which has a good thixotropic property, therefore has good flowability (coatability) and good uncured layer stability after coated, and can consequently highly precisely and easily produce a three-dimensional shaped article having a desired shape by a photo laminating shaping method.例文帳に追加

良好なチクソトロピー性を有するため、良好な流動性（塗布性）、及び塗布後の未硬化層の安定性を兼ね備えており、その結果、光積層造形法により、所望の形状を有する立体造形物を高精度でかつ容易に作製することができる光硬化性液状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a crosslinkable silyl group- containing polymer having excellent oil resistance, excellent heat resistance, excellent weather resistance, low pollutive property, and excellent compression permanent set characteristics, and to provide a curable composition which contains the polymer and can easily be handled.例文帳に追加

水系重合の手法にも適用可能であり、ほとんど精製する必要がなく、耐油性、耐熱性、耐候性、低汚染性、および圧縮永久歪特性に優れた、架橋性シリル基含有重合体の製造方法、および該重合体を含有し、取り扱いが容易な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair growth and hair tonic method and to obtain a hair growth and hair tonic agent that have excellent hair growth and hair tonic effects with high safety enough to sufficiently stand the long-term use and a hair cosmetic and a medicinal composition for hair growth and hair tonic that contain the hair growth and hair tonic agent as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、育毛養毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛方法、育毛養毛剤、及び前記育毛養毛剤を有効成分として含有する育毛養毛用の毛髪化粧料及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an optical waveguide having an excellent heat resistance, an optical waveguide having an excellent heat resistance, a passive optical waveguide having an excellent optical characteristic, an active optical waveguide having an excellent optical characteristic and an electrooptic effect, and a method of manufacturing the active optical waveguide having an excellent heat resistance, an optical characteristic and an electrooptic effect.例文帳に追加

耐熱性に優れた光導波路用組成物、耐熱性に優れた光導波路、光学特性の優れたパッシブ光導波路、光学特性、電気光学効果の優れたアクティブ光導波路及び耐熱性、光学特性、電気光学効果の優れたアクティブ光導波路の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber roller which prevents vulcanized rubber from firmly sticking to a shaft body or easily removes the rubber even if it sticks even if an unvulcanized rubber composition, to which a sulfur-based vulcanizing agent is added, is arranged on the shaft body having on it a nickel-containing plating coat and is heated and vulcanized; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ニッケルを含むメッキ皮膜を施した軸体上に硫黄系加硫剤を添加した未加硫ゴム組成物を配置し加熱加硫しても、加硫後のゴムが軸体上に強固に張り付くことがなく、又は付着しても容易に除去可能なゴムローラ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The building material is obtained by adding water or water and pigment to a hydraulic composition mixed with 40 to 80 mass% steel making slag, 10 to 40 mass% fly ash, and 0 to 30 mass% cement making 100 mass% in total and kneading the mixture, then molding the mixture into a prescribed shape, and the method for manufacturing the same is also provided.例文帳に追加

本発明は、製鋼スラグを４０〜８０質量％、フライアッシュを１０〜４０質量％、セメントを０〜３０質量％で１００質量％に配合した水硬性組成物に、水又は水と顔料を加えて混練した後、所定の形状に成型したことを特徴とする建材及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a phosphor having excellent performance characteristics such as a high brightness, short afterglow, vacuum ultraviolet light deterioration resistance, etc., as compared with those of conventional phosphors by forming a manganese-activated Zn_2SiO_4 phosphore having a composition close to their stoichiometric ratio, a method for producing the same and a plasma-displaying panel by using the same.例文帳に追加

化学量論比に近い組成のマンガン賦活Ｚｎ_2ＳｉＯ_4蛍光体を形成することにより、従来の蛍光体に比べて、高輝度、短残光、かつ真空紫外線劣化耐性など優れた性能特性をもつ蛍光体、その製造方法、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a disinfecting/sterilizing method and production of a culture medium base material in extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition by effectively using electrolytic water or natural extract material acid water pH 3±1 of plant in a process for nurturing the culture medium in plant cultivation.例文帳に追加

本発明は、植物栽培における培地仕込みの工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において培地基材を電気分解水・植物の天然抽出物物質酸性水ｐＨ３±１の有効活用をもって、消毒・殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of fungi and parent fungi inoculation culture includes: causing a bactericidal/sterilization action to act on by spray effect of electrolytic acid water to a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を電気分解酸性水の噴霧効果で、殺菌・除菌作用が働き、さらに、アルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培・親菌植菌培養における培地基材の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a starch-containing composition excellent in the external appearance, dynamic physical properties or the like when it is molded into a molded article, by which restriction of the selections of starches and thermoplastic resins to the gelatinizing temperature and the melting point, respectively can be reduced, and the blending amount of a plasticizer to starch can be increased.例文帳に追加

澱粉種と熱可塑性樹脂種の選択を、それぞれ糊化温度と融点に制限されることを軽減し、また、澱粉に対する可塑剤の配合量を多くすることができ、成形体とした際、外観、力学物性等の優れた澱粉含有組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having sensitivity to a g-line, an i-line, a KrF excimer laser and an electron beam and usable in a mix and match step of exposure using at least two exposure light sources selected from a g-line, an i-line, a KrF excimer laser and an electron beam, and to provide a resist pattern forming method.例文帳に追加

ｇ線、ｉ線、ＫｒＦエキシマレーザーおよび電子線に対する感度を有し、ｇ線、ｉ線、ＫｒＦエキシマレーザーおよび電子線から選ばれる少なくとも２種の露光光源を用いて露光するミックスアンドマッチ工程に使用できるポジ型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actinic ray- or radiation-sensitive resin composition which simultaneously satisfies sensitivity, resolution, pattern shape, line edge roughness and development defect performance, in lithography especially using an electron beam, an X-ray or an EUV ray as an exposure light source, and to provide a resist-film and pattern formation method utilizing the same.例文帳に追加

特に露光光源として電子線、Ｘ線又はＥＵＶ光を用いるリソグラフィーにおいて、感度、解像力、パターン形状、及びラインエッジラフネス、現像欠陥性能を同時に満足する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物並びにそれを用いたレジスト膜及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous surfactant solution which can clean a coater easily without fail after a coating work without causing deterioration in the properties of a cured coating film, a decrease in productivity, and an increase in the amount of wastewater; a photocurable resin composition; a coating material using the same; a cured coating film; and a curing method.例文帳に追加

硬化塗膜の物性の低下、生産性の低下及び廃水量の増加を生じることなく、塗工作業後の塗工機を容易に且つ確実に洗浄することが可能な界面活性剤水溶液及び光硬化性樹脂組成物、並びにそれを用いた塗料、硬化塗膜及び塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition for an automatic dish-washing and drying machine, not only exhibiting excellent detergency to a tea stain and ability for preventing resoiling with oil, about which an user of the dish-washing and drying machine worries most, but also simultaneously achieving the improvement of finish of glass and aluminum dishes; and to provide a method for removing the tea stain.例文帳に追加

食器洗い乾燥機用洗浄機ユーザーがもっとも気にする茶渋汚れに対する洗浄力及び油再汚染防止能に優れると共に、同時にガラス、アルミ製食器の仕上がりの向上も同時に実現させる自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物及び茶渋汚れの除去方法を提供する。 - 特許庁

This heating body which is formed by sealing a heating composition producing heat in the presence of air into a flat bag formed of a sheet having permeability at least in parts of the respective faces, is characterized in that a difference of mean surface temperatures of the both faces measured by a heat board face method is 2.0°C or more.例文帳に追加

それぞれの面の少なくとも一部が通気性を有するシートからなる扁平状袋に空気の存在下で発熱する発熱組成物を封入してなる発熱体であって、熱盤面法により測定された両面の平均表面温度の差が２.０℃以上であることを特徴とする発熱体。 - 特許庁

The method of manufacturing the heating compact comprises a paper making process for manufacturing a raw material composition comprising oxidized metal powders, a water holding agent, a fibrous material, electrolyte, and water, and forming an intermediate compact, and a drying process for drying the intermediate compact formed in the paper making process while holding and pressing the intermediate compact on the front and rear surfaces.例文帳に追加

被酸化性金属粉末、保水剤、繊維状物、電解質及び水を含む原料組成物を抄紙して中間成形体を形成する抄紙工程と、該抄紙工程で形成された該中間成形体をその表裏面において挟持して押圧しながら乾燥する乾燥工程とを具備している。 - 特許庁

To provide a contaminated soil continuous washing method recovering cleaned and not deteriorated washed soil having the approximately same composition as contaminated soil at a high recovery ratio, water-treating contaminated water containing a contaminant, effectively circulating and utilizing recovered water as dilution water and capable of saving a water usage.例文帳に追加

浄化され且つ汚染土壌とほぼ同一組成で変質のない洗浄土を高回収率で回収するとともに、汚染物質の含まれた汚染水を水処理し、回収された水を希釈水として有効に循環利用し、使用する水の量を節減することのできる汚染土壌連続洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Incorporation of the gloss reducing agent in the composition can be carried out by blending this reaction product in a molten resin component under process conditions designed so that generation of the agent is caused in the system, or as an alternative method, by blending the reactant (d) and (e).例文帳に追加

本発明の組成物の中へのこの光沢低減剤の組み込みは、本発明の光沢低減剤の系内での生成を引き起こすように設計された工程条件下で溶融樹脂成分中にこの反応生成物をブレンドするか、あるいは代替策として、反応物（ｄ）及び（ｅ）をブレンドする方法により行なうことができる。 - 特許庁

To provide a resin composition which excels in electrical insulation properties as in the conventional one, has a short period of sealing time, and can inhibit voids and sink marks to be generated during its process in the area amounting method which seals a semiconductor chip, particularly a semiconductor chip having a protruding electrode on the circuit surface.例文帳に追加

液状樹脂組成物を用いて半導体チップ、特に回路面に突起電極を有する半導体チップを封止するエリア実装法において、従来と同様に電気絶縁性に優れ、封止時間が短く、またそのプロセス中に発生しうるボイドや樹脂のひけを抑えることができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of rare earth sintered magnet comprises the steps of inputting particles formed of a primary alloy particles of the predetermined composition and an organic solution, obtaining a molding body by impressing a magnetic field to the particles for pressure molding, and sintering the molding body.例文帳に追加

本発明の希土類焼結磁石の製造方法は、所定組成の一次合金粒子と有機液体で構成された顆粒を金型キャビティに投入する工程と、顆粒に磁場を印加し、かつ加圧成形することにより成形体を得る工程と、成形体を焼結する工程と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

In the method for preventing the elution of hexavalent chromium from a solidified material which is obtained by using a hydraulic substance and contains hexavalent chromium, a composition containing 100 parts by weight cement and 20 to 150 parts by weight, expressed in terms of CaO, of lime is used as the hydraulic substance.例文帳に追加

水硬性物質を用いた六価クロムを含む固化物から六価クロムの溶出を防止する方法において、該水硬性物質として、セメント１００重量部、および、石灰をＣａＯ換算で２０〜１５０重量部含む組成物を用いることを特徴とする、該固化物から六価クロムの溶出を防止する方法。 - 特許庁

To provide a silver clay composition for obtaining silver sintered products having sulfurization resistance characteristics adequately usable as a raw material for creating noble metal moldings of high handicraft elements, such as silver jewels, art and craft products, and body ornaments, to provide s silver sintered product and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

銀宝飾品、美術工芸品、装飾品等の工芸的要素の大きい貴金属造形物を作成するための素材として好適に用いることができる耐硫化特性を有する銀焼結品を得るための銀粘土組成物、耐硫化特性を有する銀焼結品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid composition which further improves the compatibility between polylactic acid and polypropylene, more enhances the impact resistance of a molded product to be obtained, furthermore inhibits hydrolysis under moist heat conditions, and can improve durability, its manufacturing method, and its molded product.例文帳に追加

ポリ乳酸とポリプロピレンとの相溶性がさらに改善されると共に、得られる成形体について耐衝撃性を一層向上させ、さらに湿熱条件下における加水分解が抑制され、耐久性を向上させることができるポリ乳酸組成物、その製造方法及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition and a washing method for a laundry, in particular the laundry including large amounts of solid components, for example, dispers, by using a continuous washing machine equipped with a plurality of washing tanks for washing/rinsing where 1/3 or more number of the tanks have each a water-feeding and water-draining devices.例文帳に追加

洗濯／濯ぎを行う複数の洗濯槽を備え、該洗濯槽の１／３以上の槽に注水・排水機構が設置された連続式洗濯機による洗浄において、特に、オムツの様な多量の固形分を含有する被洗物に対し、優れた洗浄力を発揮する洗浄剤組成物および洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition for hologram recording having high sensitivity and capable of high multiple recording, a hologram type optical recording medium capable of achieving high multiple recoding of interference figures formed by information light and reference light, and an optical recording method and an optical recording apparatus using the optical recording medium.例文帳に追加

高感度であり、かつ高多重記録が可能なホログラム記録用組成物、及び情報光及び参照光により形成する干渉像の高多重記録化を図ることができるホログラム型の光記録媒体、並びに該光記録媒体を用いる光記録方法及び光記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic plateform type microchip capable of being inexpensively manufactured for a short time while keeping general-purpose properties, conformability and functional expansibility without changing a fluid composition and damaging various merits represented by microspaces of a liquid layer, and a method for driving the same.例文帳に追加

流体組成を変えず、液層微小空間に代表される様々なメリットを損なわずに、汎用性、即応性、機能拡張性を持ちながらも製造時間が短く安いコストで製造可能な超音波プラットフォーム型マイクロチップ及びアレイ状超音波トランスデューサの駆動方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyimide-base photosensitive resin composition which utilizes a polyene-thiol crosslinking reaction through α,β-unsaturated bonds, suppresses reduction in film thickness in development and enables enhancement of resolution due to a small film thickness, prevention of corrosion of metal wiring and enhancement of adhesive power to metal wiring and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

αβ不飽和結合によるポリエン−チオール系架橋反応を利用するものであり、現像時の膜減りを低減させ、薄い膜厚による解像度の向上、金属配線の腐食の防止、金属配線との密着力向上を可能とするポリイミド系感光性樹脂組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an arc plate with sealing grooves which can form sealing grooves on a composition plate to be made an upside during the concrete placing placing of the arc plate even when the arc plate is formed by placing concrete in a form in which an arc-shaped concrete placing space with the axial direction arranged vertically is formed.例文帳に追加

軸線方向を上下方向に沿わせた円弧状のコンクリート打設空間が形成された型枠にコンクリートを打設することにより円弧版を形成する際にも、円弧版のコンクリート打設時に上側とされる接合面にシール溝を形成することができるシール溝付き円弧版の製造方法の提供。 - 特許庁

In the method for forming the light diffusion layer, the light diffusion layer having a fine uneven structure is formed on a surface of a base material by jetting ink drops containing a light diffusivity imparting composition forming the fine uneven structure by an ink jet system while the capacity of the ink drops is controlled.例文帳に追加

透明基材上に、インクジェット方式により微細な凹凸構造を形成する光拡散性付与組成物を含有するインク液滴を、該インク液滴の容積を制御しながら出射させて、該基材表面に微細凹凸構造を有する光拡散層を形成することを特徴とする光拡散層の形成方法。 - 特許庁

This resin composition for the torque limiter part includes (A) a thermoplastic resin of 5 to 50 wt.% and (B) a filler of 95 to 50 wt.% with the total quantity of the thermoplastic resin and the filler as 100 wt.%, and is characterized by setting the heat conductivity measured by a laser flash method to 1 W/mK or more.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とフィラーの合計量を１００重量％として（Ａ）熱可塑性樹脂５〜５０重量％および（Ｂ）フィラー９５〜５０重量％を含有してなり、レーザーフラッシュ法で測定した熱伝導率が１Ｗ／ｍＫ以上であることを特徴とするトルクリミッタ部品用樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the composition having the collagen production-promoting activity from the alcoholic beverage fermented by the beer yeast comprises a first step for removing carbon dioxide gas, a second step for removing alcohol, a third step for removing polysaccharides and proteins, and a fourth step for carrying out the purification by an ion-exchange resin.例文帳に追加

炭酸ガスを除去する第１の工程と、アルコールを除去する第２の工程と、多糖及びタンパク質を除去する第３の工程と、イオン交換樹脂により精製する第４の工程とを備える、ビール酵母で発酵させたアルコール飲料からコラーゲン産生促進作用を有する組成物を製造する方法。 - 特許庁

The laminate comprising an epoxy resin composition layer having a glass transition temperature of 150°C or higher after curing and formed on one or both surfaces of heat resistant film having a surface oxygen atom content measured according to an X-ray photoelectron spectroscopy method (XPS) of 15% or more is manufactured, and the build-up printed circuit board is manufactured by using the laminate.例文帳に追加

Ｘ線光電子分光法（ＸＰＳ）で測定した表面酸素原子含有量が１５％以上である耐熱性フィルムの片面または両面に硬化後のガラス転移温度が１５０℃以上のエポキシ樹脂組成物層が形成された積層体を作製し、それを用いてビルドアッププリント配線板を製造する。 - 特許庁

Provided are a method and a composition for protecting or enhancing the function or viability of an erythropoietin-responsive cell, tissue, organ or body part in vivo, in situ or ex vivo in mammals, including human beings, by systemic or local administration of an erythropoietin receptor activation factor, such as an erythropoietin and a modified erythropoietin.例文帳に追加

エリスロポエチンや修飾型エリスロポエチン等のエリスロポエチン受容体活性化因子の全身もしくは局所投与によって、ヒトを含む哺乳動物のエリスロポエチン応答性細胞、組織、器官もしくは身体部分の機能又は生存力をin vivo、in situまたはex vivoで保護又は増強する方法及び組成物。 - 特許庁

To provide a benzonitrile compound which can be suitably used in applications of an additive controlling a refractive index without adversely affecting various properties such as thermal properties possessed by a resin such as a transparent resin, its manufacturing method, a resin additive containing this benzonitrile compound, and a resin composition.例文帳に追加

透明樹脂等の樹脂が有する熱的特性等の各種特性を損なうことなく屈折率を制御できる添加剤等の用途に好適に使用することができるベンゾニトリル化合物、その製造方法、並びに、このようなベンゾニトリル化合物を含んでなる樹脂用添加剤及び樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surfactant-supporting granule cluster which is excellent in capacity, strength and speed for supporting a liquid surfactant compound without using spray drying, high bulk density detergent particles using the surfactant-supporting granule cluster, and a detergent composition comprising the detergent particles.例文帳に追加

液状界面活性剤組成物の担持容量／担持力／担持速度に優れた界面活性剤担持用顆粒群を噴霧乾燥を用いない方法にて製造すること、並びに該界面活性剤担持用顆粒群を用いてなる高嵩密度洗剤粒子群、該洗剤粒子群を含有してなる洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for the production of a partially polymerized acrylic polymer composition comprises the radical polymerization of an acrylic monomer by heating the monomer without using a solvent in the presence of a tackifier resin soluble in the acrylic monomer and having little inhibiting action on the polymerization until the conversion of the acrylic monomer reaches 15-80 wt.%.例文帳に追加

アクリル系単量体に相溶し、かつ重合阻害性の少ない粘着付与樹脂の存在下、アクリル系単量体を無溶剤にて加熱することによりラジカル重合させ、当該アクリル系単量体の重合率を１５〜８０重量％とすることを特徴とするアクリル系部分重合体組成物の製造方法。 - 特許庁

In the execution method of the hydraulic slurry, the hydraulic slurry is prepared by kneading the hydraulic composition with water by a mixer provided on the execution site and the flowability test of the hydraulic slurry is performed using a cylindrical slurry tester, and the hydraulic slurry is supplied to an execution spot by a slurry pump to be applied to a floor surface.例文帳に追加

水硬性組成物と水とを施工現場に設けたミキサーで混練して水硬性スラリーを調製し、円筒状のスラリー試験器を用いて水硬性スラリーの流動性試験を行い、スラリーポンプにより水硬性スラリーを施工箇所へ供給して床面に施工する水硬性スラリーの施工方法に関する。 - 特許庁

To provide an image processing unit, an image processing method and a storage medium that can insert in real time an optical image to an optional part of a frame image generated optionally or an optional image photographed in the past and can conduct images composition with a simple operation without the need for using a personal computer.例文帳に追加

任意に作成したフレーム画像や、過去に撮影した任意の画像に対し、その任意の部分に任意の画像をリアルタイムに挿入でき、これにより、パーソナルコンピュータを使用せずに、簡単な操作で画像合成を行うことが可能な画像処理装置、画像処理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁