「control effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the nozzle 20 is disposed in proximity to the driving wheel 14 and the height of the nozzle 20 is controlled correspondingly to the vertical position control of the driving wheel 14, therefore fertilizer application depth can be controlled stably without having effects on a power transmission system, pipings for fertilizer application system, etc.例文帳に追加

この場合、施肥ノズル２０と駆動輪１４とが近接配置されていて、駆動輪１４の上下位置調節に対応して施肥ノズル２０の高さも調節されるので、施肥深さ調節が安定的に行えると共に、動力伝動系や施肥系のパイピング等に変化が生じない。 - 特許庁

A clogging detecting means 51 judges that the air supply passage to the burner and the exhaust passage from the burner are in a clogged state when the differential pressure ΔP detected by the differential pressure detecting sensor 10 is reduced to a value lower than a clogging judgment value while a combustion control means 50 effects prepurge.例文帳に追加

閉塞検知手段５１は、燃焼制御手段５０が前記プリパージを行っている間に、差圧検出センサ１０により検出される差圧ΔＰが閉塞判定値以下となったときに、バーナへの給気通路又はバーナからの排気通路が閉塞状態にあると判断する。 - 特許庁

To provide a method for controlling insect pests, capable of keeping the desired control effects to be a low concentration (low chemical evaporation rate), by setting the air flow rate per unit time, the chemical dissipation rate per unit time and the product of the air flow rate and the chemical dissipation rate, to be at respective specified levels.例文帳に追加

単位時間当りの風量、単位時間当りの薬剤揮散量、及び風量と薬剤揮散量との積を所定値に設定することで、低濃度（少ない薬剤揮散量）で所望の虫よけ効果を確保することができる害虫防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a display unit which can prevent a display unit from being left not stored when an operational panel is removed, by executing a storing/protruding action of the display unit immediately when the operation panel is mounted/dismounted, and can display superior operation performance and excellent theft prevention effects.例文帳に追加

操作パネルの着脱と同時にディスプレイユニットの収容／突出動作を行うことにより、操作パネルを取り外した際にディスプレイユニットの収容し忘れを防ぐことができ、高品質な操作性と優れた盗難防止効果を発揮できるディスプレイユニットの制御装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus 1 for rock salt hot bath treatment includes a control device 8 for controlling the temperature and illuminance conformable to medical treatment for the human body 2 by covering a block-like rock salt or the upside of the rock-like rock salt with a sheet material 9, thereby producing healing effect and negative ions generated by the rock salt and various effects such as infrared rays.例文帳に追加

岩塩温浴治療装置１は、ブロック状岩塩またはロック状岩塩３の上を敷物９で覆い、人体２の治療に合った温度と照度を調節する調節器８を備え、岩塩が発するヒーリング効果やマイナスイオン及び遠赤外線などの諸効果を与える。 - 特許庁

To provide a positioning controller using the internal model of external disturbance capable of performing positioning in a short time by sufficiently increasing the control gain of a position controller before ending the positioning, and performing highly precise positioning by reducing the adverse effects of the disturbance after ending the positioning.例文帳に追加

位置決め終了前位置制御器の制御ゲインを十分上げて短時間に位置決めを行うと共に、位置決め終了後の外乱の悪影響を抑制して高精度位置決めを行うことができる外乱の内部モデルを用いた位置決め制御装置を提供する。 - 特許庁

Then the signal is added to a voice signal inputted from a microphone 5 through a sound volume control part 6 and then a special sound effect part 7 gives special sound effects; and the signal is added to the main played sound music signal on the output side of the D/A conversion part 4 and outputted to a trailing-stage audio amplifier.例文帳に追加

そして、マイク５から音量調節部６を介して入力された音声信号と加算されたあと特殊音響効果部７で特殊音響効果が施されたのち、D/A 変換部４の出力側で主演奏音楽信号に加算して後段のオーディオアンプへ出力される。 - 特許庁

The detection circuit comprises a charge amplifier 31 for detecting the angular velocity added to the sensing element and a control means for controlling the gain according to the output of the detecting means so that the effects of amplitude variation of the primary vibration of the sensing element do not appear in the output of the detection circuit.例文帳に追加

検出回路は、検出素子に加えられる角速度を検出するチャージアンプ３１と、検出素子の一次振動の振幅の変動による影響が検出回路の出力に表れないように検出手段の出力に応じて利得を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a control method of a synchrotron accelerator which corrects the deviation of beams inside a beam transport system varying by receiving various effects including, a synchrotron accelerator, a computer program for controlling the synchrotron accelerator, and a computer-readable memory medium.例文帳に追加

様々な影響を受けて変化するビーム輸送系内でのビームのずれを簡易な設備により補正するシンクロトロン加速器の制御方法、シンクロトロン加速器、並びに、シンクロトロン加速器を制御するためのコンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a vertical section in a treated shape, when an antireflection film formed of at least two separate layers of at least two kinds of polysilanes is dry-etched with a resist pattern used as a mask and thereby to enable control of the influence of microloading effects produced by a reaction product in etching.例文帳に追加

少なくとも二種類のポリシランを少なくとも二層に分けて成膜した反射防止膜を、レジストパターンをマスクとしてドライエッチングを行う際、加工形状の断面が垂直状に得られるようになり、エッチング時の反応生成物によって生じるマイクロローディング効果の影響を制御できる。 - 特許庁

To improve usability capable of automatically changing a brightness lower limit with an incidence state of outdoor light, such as daylight, reducing the adverse effects on feedback control due to the incidence of the outdoor light, and without requiring a troublesome setting process by a user in a lighting device.例文帳に追加

照明装置において、昼光等の外光の入射状況に応じて自動的に明るさ下限値が変更され、外光の入射によるフィードバック制御への影響を低減でき、ユーザが煩わしい設定作業を行う必要がないようにし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

A surround control part 54 executes optimization of reproduction of the AV signal, transmitted to each AV equipment by a millimeter wave, on the basis of the spatial information of the viewing space acquired by the millimeter-wave radar device 40 in order to obtain surround effects or the like matched with the viewing space and the viewer's position.例文帳に追加

サラウンド制御部５４は、ミリ波レーダ装置４０により取得された視聴空間の空間情報に基づいて各ＡＶ機器にミリ波送信されるＡＶ信号の再生の最適化を行わせ、視聴空間、視聴者の位置に合ったサラウンド効果等が得られるようにする。 - 特許庁

In this way, for the plate thickness adjustment of FF-AGC portion, the plate deformation value from the plate thickness gauge in the inlet and outlet side is incorporated and the correlation is calculated, and the control effects are confirmed on-line and the gain correlation calculation is performed efficiently and the gap adjustment of the rolling mill to equalize the plate thickness is executed.例文帳に追加

これにより、ＦＦ−ＡＧＣ部の板厚調整に、入側、出側の板厚計からの板厚偏差値を取込・相関関係を計算し、制御効果をオンラインで確認し、ゲインの補正計算を自動的に、しかも効果的に実施し、均一板厚にする圧延機ギャップ調整を行う。 - 特許庁

When a CPU of a voice control part changes various settings of sound effects so as to correspond to the type of tone at the time of changing the type of tone of the guide melody, a "data insertable region" is detected from music playing data temporarily stored by a work area of the voice control part, and changing data and setting data are inserted to the detected data insertable region.例文帳に追加

音声制御部のＣＰＵが、ガイドメロディの音色の種別を変更する際にその音色の種別に対応するよう音響効果の各種設定を変更する場合には、音声制御部のワークエリアが一時的に記憶する演奏データから「データ挿入可能領域」を検出し、その検出したデータ挿入可能領域へ変更データおよび設定データを挿入する。 - 特許庁

To provide a magnetic viscous fluid damper for actualizing independent operation and ON-OFF control by automatically changing damping force with the displacement of a piston without using a sensor for sensing the displacement of the piston or a control device for controlling the supply of power, having simple and highly reliable construction for developing good vibration insulating effects.例文帳に追加

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させ、且つＯＮ−ＯＦＦ型の制御を可能とすることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高め、且つ良好な振動絶縁効果を発揮する。 - 特許庁

A surgical tool system includes: a laparoscopic surgical tool for heating, ablating, sealing, and/or dissecting tissue; a control system for monitoring impedance of the tissue during treatment thereof; and a tactile feedback system integrated onto a handle of the tool that generates relevant feedback from the control system in at least the form of haptic effects to the user.例文帳に追加

外科用器具システムであって、体内組織を加熱、切除、シール及び／又は切開する腹腔鏡外科用器具と、体内組織の処置中に体内組織のインピーダンスを監視する制御システムと、制御システムからの関連フィードバックを少なくとも触覚効果の形態でユーザーに生成する、上記器具のハンドルに組み込んだ触覚フィードバックシステムとを含む、外科用器具システム。 - 特許庁

When the conduction to the liquid crystal panel 104 is controlled to control and change the light transmission characteristic to the transparent state and the opaque state, light emitted from the light sources can be selectively and entirely blocked or transmitted by the liquid crystal panel, and various light distribution characteristic and optical display effects can be obtained by the control of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネル１０４への通電を制御してその光透過特性を透明状態と不透明状態とに変化制御すれば、光源から出射された光を液晶パネルによって選択的にあるいは全体的に遮断しあるいは透過させることができ、この液晶パネルに対する制御によって多彩な配光特性や光ディスプレイ効果を得ることが可能になる。 - 特許庁

A reference voltage (-Vref) control circuit 18 corrects density of an image by referring to a subscanning white level criterion that is established to correct effects of density unevenness caused by a lamp L or the like in an image read scanning direction (subscanning direction), and correction of image density by the reference voltage (-Vref) control circuit 18 is stopped/ restarted in the case of intermittent drive (intermittent reading).例文帳に追加

画像読取走査方向（副走査方向）のランプＬ等に起因する濃度むらの影響を補正するために設けられた副走査白色基準を参考にしてリファレンス電圧（−Ｖｒｅｆ）制御回路１８により画像濃度を補正し、間欠駆動（間欠読み取り）時にリファレンス電圧（−Ｖｒｅｆ）制御回路１８による画像濃度の補正動作を中止／再開させる。 - 特許庁

The present invention serves as criteria for decision, determination, and evaluation in the transition of overall energy source to electricity in current internal combustion engine automobiles (including hybrid vehicles) that use petroleum-based fuel as its energy source, and smooth advancement of the introduction of electric vehicles that carry a flywheel power storage device, of which energy-saving effects and CO_2 emission control effects are anticipated.例文帳に追加

電力化率が年々高まる経済・技術社会にあって、電力供給系統における原子力発電を始めとする非化石燃料発電の比率を、此れまでにも増して早いテンポで、高める可能性を持ったフライホイール電力貯蔵装置の民生、運輸、産業部門に亘る電力需要端への供用拡大を図る実施形態を提案した本発明のクライテリアは、一石二鳥を上回る的確、最有力な地球温暖化対策の解決手段と考える。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater performing control to reduce rotational frequency of an air heat exchanger fan when temperature of air exchanging heat with a refrigerant in an air heat exchanger is high compared to when the air temperature is low and capable of maintaining heat release effects at a high level without increasing the size of a control part while preventing the overload state of a compressor.例文帳に追加

本発明は、空気熱交換器において冷媒と熱交換する空気の温度が高い場合には、前記空気の温度が低い場合に比べて空気熱交換器用ファンの回転数が低くなるように制御して、圧縮機が過負荷状態となるのを防止しつつも、制御部を大型化することなく放熱効果を高く維持することのできるヒートポンプ給湯機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and process for manufacturing a crystal sheet whereby a semiconductor crystal sheet having a practical crystallinity (polycrystal) can be manufactured at a high speed without a high-level temperature control; the effects due to rippling and fluctuation of melt surface are suppressed; and a crystal sheet with a curved surface is produced.例文帳に追加

高度な温度制御なしに、実用的な結晶性（多結晶）を有する半導体結晶シートを高速に製造することができ、融液面の揺れや液面変動による影響を抑えることができ、そして曲面からなる結晶シートを製造することができる、結晶シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph and a control program of the ultrasonograph capable of reducing various effects caused by discrepancy of isotropy evaluated based on a scanning line density in an electronic scanning direction and the scanning line density of a swinging direction from an intended value in a mechanical scan using a mechanical 4-dimensional probe.例文帳に追加

メカ４Ｄプローブを用いたメカニカルスキャンにおいて、電子スキャン方向の走査線密度と揺動方向の走査線密度とから評価される等方性が所望の値から乖離していることに起因する諸影響を低減させることが可能な超音波画像診断装置および超音波画像診断装置の制御プログラムである。 - 特許庁

Then, since the control part 5 is provided with a delay circuit 9 and the alarm is issued without an overlap when the time of the clock mechanism 2 becomes equal to the action time, the patient surely recognizes the kind of the medicine to be used or taken at each determined time and uses or takes it and the prescribed medical effects of the respective medicines are obtained.例文帳に追加

そして、制御部５に遅延回路９を設け、時計機構２の時間が前記行動時間に等しくなったときに、アラームを重複せずに発するようにしたので、患者は定められた時間ごとに、使用すべき薬剤の種類を確実に認識して使用でき、各薬剤の所定の薬効が得られる。 - 特許庁

The teaching system includes a robot controller 20, which effects following control of the operation of the arm 12 so that the image of the board C is obtained by the camera 14 as a predetermined objective image, and a teaching pendant 30 which permits change of at least one of the size or the direction of the image of the board C at a position apart from the indicator.例文帳に追加

ティーチングシステムは、ボードＣの映像がカメラ１４により所定の目標画像として取得されるようにアーム１２の動作を追従制御するロボットコントローラ２０と、ボードＣの映像の大きさ及び向きの少なくとも一方を、表示器から離れた位置で変更可能とするティーチングペンダント３０と、を備える。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker carrying out proper temperature measurement while removing effects from adjacent heating coils or outside light, in the induction heating cooker carrying out temperature control by detecting infrared rays emitted from a cooking utensil with an infrared sensor and finding temperature of the cooking utensil based on an infrared volume.例文帳に追加

赤外線センサで調理容器から放射される赤外線を検出し、赤外線量に基づき調理容器の温度を求め、温度制御を行う誘導加熱調理器において、隣接する加熱コイルや外光からの影響を排除し、温度計測を正しく行う誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an economy running system for improving user's understanding and secure feeling of the economy running system, and for allowing general users having no sufficient knowledge of the economy running system to sufficiently use the functions of the economy running system to sufficiently produce economy running control effects.例文帳に追加

エコランシステムに対する利用者の理解や安心感を高めることができ、エコランシステムについて十分な知識を有していない一般的な利用者であっても、エコランシステムに備わっている機能を十分に駆使することができ、エコラン制御による効果を十分に発揮させることができるエコランシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling advertisement content for displaying an advertisement content having display effects preset by an advertiser according to characteristics of viewers on a browser picture, and for simultaneously displaying a plurality of the advertisement contents in one picture by the control of the display size or arrangement position of the advertisement content.例文帳に追加

視聴者の特性に応じて広告主が予め設定した表示効果を有する広告コンテンツをブラウザ画面に表示するとともに、広告コンテンツの表示サイズや配置位置の制御により多数の広告コンテンツを同時に１つの画面内に表示することを可能とする、広告コンテンツの制御方法を提供する。 - 特許庁

Taking these issues into account, due consideration should be given as to if and how the public listing of these subsidiaries ought to be in the future. At the very least, adequate measures need to be implemented to protect the rights of minority shareholders by eliminating the undesirable effects of conflicts of interest and control by the parent company. 例文帳に追加

こうした問題を勘案すると、これらの上場については、今後、そのあり方が真剣に検討されるべきであると考えられるが、少なくとも利益相反関係や親会社による支配の弊害を解消し、少数株主の権利を保護するための十分な措置が講じられる必要がある。 - 金融庁

By setting the elastic force Fs to be larger than force by the maximum pressure of the control pressure Pc (suction pressure Ps), the spool 116 can be moved without having effects of a thermal load of a cycle, thereby delivery capacity can be speedily changed to be reduced corresponding to fluctuation of an engine load.例文帳に追加

これにより、弾性力Ｆｓを制御圧Ｐｃ（吸入圧Ｐｓ）の最大圧力による力より大きくしておけば、サイクルの熱負荷の影響を受けずにスプール１１６を可動させることができ、エンジン５００の負荷の変動に対して迅速に吐出容量を減少変化させることが可能となる。 - 特許庁

A control device 15 controls the operation time, that is, an on-time so that the operation frequency be in the range over 20 kHz and under 40 kH, which allows to achieve abiding by the Radio Law as well as avoidance of adverse effects on the standard radiowave signal of 40 kHz unaffected by conditions of a pan 8.例文帳に追加

制御装置15は、その動作周波数が２０ｋＨｚを越え４０ｋＨｚ未満の範囲になるようにスイッチング素子５の動作時間すなわちオン時間を制御するので、鍋８の条件に左右されず、電波法の遵守と４０ｋＨｚの標準電波信号への影響回避を同時に達成できる。 - 特許庁

To provide a magnetic shield device that achieves reduction in manufacturing costs by reducing an amount of steel sheets used in the magnetic shield device, and prevents the occurrence of magnetic-flux leakage due to a magnetic-flux density of the steel plate reaching a magnetic saturation region, so as to prevent adverse effects on control equipment or the like installed in the magnetic shield device.例文帳に追加

磁気シールド装置に使用する鋼板量を低減して製造コストを安くできるうえ、鋼板の磁束密度が磁気飽和領域に達することによる磁束漏れを防止することができ、磁気シールド装置内に設置された制御機器などへの悪影響を防止することができる磁気シールド装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to techniques for locating one or more regions to be considered in a frame sequence by tracking activity at pixel locations in the sequence enables subsequent manipulation of color pixel values to achieve various interesting effects, such as time-scale filtering, color-based filtering and user selected motion control.例文帳に追加

タイムスケールフィルタリング、色ベースのフィルタリング、及びユーザが選択する動き制御など様々な興味深い効果を達成するために、あるフレームシーケンスの中の一つ以上の考慮対象領域をそのシーケンスにおける複数の画素位置での活動をトラッキングして突き止めることによりカラー画素値の後続操作を可能にする技法。 - 特許庁

To control effects of drawing with wave surfaces so that arbitrary characters, graphics, and drawings like moving images may be imaged and displayed on a water surface with tops and bottoms of waves by utilizing waves generated on the water surface and especially display may be distinct and a display effect may be produced, in accordance with an imaging timing of drawing.例文帳に追加

水面上に形成される波を利用して水面上に任意の文字や図形、更には動画的な描画を波の峰や谷によって結像表示させ、特に、描画された結像タイミングに合わせて表示が明瞭となるように、また、表示効果を演出できるようにした波面による描画の効果制御をなす。 - 特許庁

To provide an image forming device in which adverse effects on detection potential caused by the reflection of exposure light from a photoreceptor sneaking into the potential detecting part and reflected again and which makes a stable image quality obtainable by the operation of appropriate and stable promise control.例文帳に追加

本発明は、露光光の感光体での反射光が電位検知部に回り込んで再反射して検知電位に好ましくない影響を及ぼすことが回避できると共に、適正で安定なプロミス制御が働き、安定した画像品質が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The house information panel 1 is provided with at least a control means 11 incorporating a domestic specification software 11A and an oversea specification software 11B, a storage means 12 storing Japanese voice data 12A and a sound effects data 12B, and a setting mans 15 for switch-setting the house information panel 1 to the domestic specification or the overseas specification.例文帳に追加

国内仕様ソフト１１Ａと海外仕様ソフト１１Ｂとを内蔵した制御手段１１と、日本語音声データ１２Ａと擬音データ１２Ｂとを記憶した記憶手段１２と、住宅情報盤１を国内仕様か海外仕様かのいずれかに切換設定するための設定手段１５とを少なくとも備える。 - 特許庁

To provide a printing control apparatus, printing system, preview display method, storage medium, program, drawing processing apparatus, method and program and storage medium with the program stored thereon, capable of improving image quality of a preview display along with the maintaining effects of raster operations, when using data to be printed to a preview display.例文帳に追加

印刷対象のデータをプレビュー表示に使う際に、ラスタオペレーションの効果を保持したまま、プレビュー表示の画質を向上可能とした印刷制御装置、印刷システム、プレビュー表示方法、記憶媒体、プログラム、描画処理装置、描画処理方法、描画処理プログラム、及び描画処理プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the control device for a railroad vehicle mounted to an underfloor space of the railroad vehicle, a hook is provided inside the inspection cover for sealing the device to prevent unintentional opening/closing of the inspection cover, and contact of the hook with a housing side prevents the noise leakage, to have dual effects.例文帳に追加

鉄道車両の床下に装着された鉄道車両用制御装置において、装置を密閉させる点検カバーの内側にフックを設けることで、意図しないと点検カバーが開閉できない構造とし、そのフックを筐体側に接触させることでノイズ漏れ防止の2通りの効果を得るものである。 - 特許庁

To provide a method with which elution properties of an agriculturally active ingredient having control effects on disease and insect pests of paddy rice are controlled and prophylaxis of main disease and insect pest damage, particularly pecky rice by stink bugs can be carried out throughout a paddy rice cultivation period by a chemical treatment once in a nursery box.例文帳に追加

本発明は、水稲の病害虫に対して防除効果を有する農薬活性成分の溶出性を制御し、育苗箱における一回の薬剤処理で水稲栽培期間を通じて主要な病害虫被害、特にカメムシの斑点米の予防が可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, the hair tonic containing one or more kinds of the epigallocatechin, the epigallocatechin gallate, and the plant extract containing them exhibits excellent hair growing and hair restoring effects based on the control of the hair cycle by the FGF-5 because the hair tonic contains the component maintaining the proliferation of the hair-mother cell and directly promoting the growth of the hair.例文帳に追加

したがって、エピガロカテキン、エピガロカテキンガレートまたはそれらを含む植物抽出物を1種以上含有する育毛剤は、毛母細胞の増殖を維持し、直接的に毛の成長を促進する作用する成分を含有するために、ＦＧＦ−５による毛周期制御に立脚して優れた育毛・養毛効果を発揮する。 - 特許庁

In the meanwhile, an upper limit of a fluctuation width of a suppression control torque signal Ts is limited to a specified value by action of a fluctuation quantity suppression operation means 3, a gain in a higher frequency range is largely reduced to eliminate effects of differential noise, and a phase delay is small, thereby generation of fine vibration or abnormal sound can be prevented.例文帳に追加

一方、変動量抑制演算手段３の作用により、抑制制御トルク信号Ｔｓの変動幅の上限が所定値に限定され、さらに高い高周波領域でのゲインが大幅に下がって差分ノイズの影響が取り去られ、位相遅れも小さいので、微振動や異音を発生することが防止される。 - 特許庁

To provide a motor speed control device which will not cause any speed error even in a steady state, without containing errors in the estimated speed due to the adverse effects of external disturbance such as friction, when a speed feedback signal is compensated for by estimation and used, in order to implement a high-speed and high-precision response.例文帳に追加

高速、高精度応答を実現するために、速度フィードバック信号を予測により補償して利用する場合、摩擦などの外乱の影響で予測された速度に誤差が含まれることがなく、定常状態においても速度誤差を生じない、高速、高精度応答が実現できるモータ速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening roof for which the maintenance and control can be easily performed for raising various plants and crops or the like on the top surface of a roof by securing sufficient moisture to be supplemented to the plants and crops, preventing ill effects such as rotted roots caused by the accumulation of unnecessary water.例文帳に追加

屋根上面にて種々の植物，作物等の栽培を行うものであって、植物，作物等に補給するための水分を十分に確保するとともに、不要な水が溜まることなく根腐れ等の植物，作物に悪影響を及ぼすことを防止し、維持，管理も簡単にできる緑化屋根を提供すること。 - 特許庁

The control unit 11 effects the phase-coherent coupling of a high-frequency signal S_HF applied to the modulator 7 in one of the two states in order to generate a predetermined sound field in the modulator 7, and a switching signal S_Switch designed to switch the modulator 7 periodically between the two states.例文帳に追加

制御装置１１は、変調器７で所定の音場を発生させるべく２つの状態のうちの一方で変調器７に供給される高周波信号Ｓ_ＨＦと、２つの状態の間で変調器７を周期的にスイッチングするためのスイッチング信号Ｓ_Ｓｗｉｔｃｈとを位相同期させて結合する。 - 特許庁

To provide a stop control system conducting the preparation of a stop application required in the case of a stop, an information at an opposite place receiving the effects of various stopped systems and a simulation or the like at the opposite place receiving the effect by the stop by using various stopped systems as retrieval keys by a computer processing by systemizing the information which has been depend upon a know-how.例文帳に追加

ノウハウに依存していた情報をシステム化し、停止に際して必要な停止申請書類の作成、各種停止対象システムの影響を受ける相手先への通知、各種停止対象システムを検索キーとして停止によって影響を受ける相手先のシミュレーションなどを計算機処理により行う停止管理システムを提供する。 - 特許庁

This control method executes the match-type game irrelevant to the progress level of the match-type game in the other game machine in the turn, counts a predetermined time in a form of excluding a time required for processing image and sound expression effects in the respective game machines and forcibly completes the turn in the game machines when a predetermined time elapses in the respective game machines.例文帳に追加

対戦ゲームは、ターン中は他のゲーム機における対戦ゲームの進行程度とは無関係に実行させ、所定時間を、各ゲーム機において映像及び音響表現効果処理に要する時間を除外した形で計時し、各ゲーム機において所定時間が経過した時点で、ゲーム機におけるターンを強制的に終了させる。 - 特許庁