「control effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

For a central control panel floor structure in a reactor power station drawing external cables 4 from outside by way of the cable pit 6 below the central control room, a fire resistant plate 10 is provided in the cable pit 6 for reducing or protecting the fire effects from the central control room lower region.例文帳に追加

原子力発電所内中央制御室で室外から外部ケーブル４を中央制御室下部のケーブルピット６を介して引き込んでいる原子力発電所の中央制御盤床構造体において、中央制御室下部区域からの火災の影響を軽減または防護することを目的として、ケーブルピット６内に耐火板10を設ける。 - 特許庁

To prevent adverse effects to a braking force control immediately after starting by correcting the correction of deviance of the zero point of a pressing force detecting means caused by an environment change and errors of equipment during stopping or parking before starting.例文帳に追加

停止または駐車中に環境変化及び機器の誤差等により生じる押圧力検出手段のゼロ点のズレの補正を発進前に補正し、発振直後の制動力制御に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

To accurately count the number of shot projectiles all the time, without depending manual work and without providing special equipment, or the like, for collecting an empty cartridge, and capable of thereby enhancing the reliability of projectile number control and training effects.例文帳に追加

人手に頼ることなく、また空薬莢を収集するための特別な装備等を設けることなく、発射弾数を常に正確に計数できるようにし、これにより弾数管理の信頼性及び訓練効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which normal operation of a drive control circuit can be ensured by avoiding the effects of electrostatic field generated between conductive parts in a semiconductor device, when a voltage is applied to a prescribed circuit which is about to be switched.例文帳に追加

スイッチングしようとする所定の回路への電圧印加に伴ない、半導体デバイス内の導電部分間に生じる静電界の影響を受けずに、駆動制御回路の正常動作を確保し得る半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system and a micro call base station adopting a hierarchical macro cell method where communication is made by minimizing the occurrence of hand-over control having deterioration effects on communication quality in moving mobile stations.例文帳に追加

階層化マクロセル方式において、移動する移動局に対し、通信品質の劣化に影響するハンドオーバー制御の発生を極力抑えて通信を行う移動体通信システムおよびマイクロセル基地局を提供する。 - 特許庁

The imparting style for the musical effects is varied and controlled by level detecting circuits 51 and 52, a maximum value extracting circuit 53, and a control signal generator 57 according to the larger sound volume level between the left and right channel signals L and R.例文帳に追加

この音楽的効果の付与態様は、レベル検出回路５１，５２、最大値抽出回路５３および制御信号発生器５７により、左右チャンネル信号Ｌ，Ｒのうちで大きい方の音量レベルに応じて変更制御される。 - 特許庁

To obtain a control device of an AC motor, which minimizes effects associated with the deterioration of a storage battery to attain stable overcurrent protective characteristics, when the storage battery is used for a power supply source.例文帳に追加

電力源に蓄電池を使用した場合に、この蓄電池の劣化に伴う影響を最小限に留めることができ安定した過電流保護特性を実現することができる交流電動機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lodging prevention system for asparagus with reduced material cost, without requiring space for storage, not requiring labor and time in installation and withdrawal, easy to control tension of a holding member, and free from reducing lodging preventing effects of asparagus.例文帳に追加

資材費を低減化し、保管に場所をとらず、設置及び撤去作業に労力及び時間を要さず、保持部材の張力を容易に調整でき、アスパラガスの倒伏防止効果も低下しないアスパラガス倒伏防止装置を提供する。 - 特許庁

The composite switching control section 5 controls the image composite switching section 2a or 2b, to execute selective switching processing of images which are outputted to a relevant special effects processing section 3a or 3b between fields or frames.例文帳に追加

合成切り換え制御部５は、フィールド間あるいはフレーム間に、画像合成切り換え部２ａまたは２ｂにおいて、該当する特殊効果処理部３ａまたは３ｂに対して出力している画像の選択切り換え処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an exposure condition control method by feedforward / feedback in which the effects of a difference between processing conditions such as a processing apparatus and a wiring layer (layer) more meticulously reflected corresponding to the improvement of processing requirement accuracy.例文帳に追加

加工要求精度の向上に対応し、処理装置および配線層（レイヤ）といった処理条件の違いによる影響をより詳細に反映したフィードフォワード／フィードバックによる露光条件制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new 4'-substituted avermectin monoglycoside derivative having excellent acaricidal, insecticidal or vermicidal activity, and exhibiting excellent effects on the control of acari or on various disease injuries caused by animal parasites.例文帳に追加

優れた殺ダニ、殺虫または駆虫活性を有し、ダニ類の防除もしくは動物寄生虫によって引き起こされる種々の病害に対して優れた効果を示す新規４’−置換アベルメクチンモノ配糖体誘導体の提供。 - 特許庁

To provide an evaluating device for mental and physical conditions in which everybody can easily evaluate mental and physical conditions in the manner of invasion regardless of fan environment, can control the mental and physical conditions and further can objectively and quantitatively evaluate its effects.例文帳に追加

誰もが容易に、かつ、環境を選ばずに侵襲的に、心身状態を評価し、心身状態を調整でき、しかも、その効果を客観的、定量的に評価することが可能な、心身状態の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault detection system for an exhaust gas sensor, which detects a fault of the exhaust gas sensor while bringing harmfull effects on an engine control to be small in an operation of a fault detection process for the exhaust gas sensor.例文帳に追加

この発明は、排気ガスセンサの故障検出装置に関し、排気ガスセンサの故障検出処理の実行がエンジン制御に与える悪影響を小さく抑えつつ、当該センサの故障を検出することを目的とする。 - 特許庁

The there-dimensional acoustic device is controlled by a main control part of the slot machine 1 and generates predetermined sound effects from virtual sound sources VL, VR, VB, VF, and VC at different locations from real sound sources LS and RS by the speakers 16a and 16b.例文帳に追加

この立体音響装置は、スロットマシン１の主制御部による制御を受けて、スピーカー１６ａ，１６ｂによる現実の音源ＬＳ，ＲＳとは異なる位置にある仮想音源ＶＬ，ＶＲ，ＶＢ，ＶＦ，ＶＣから所定の効果音を発生させる。 - 特許庁

A zero point fluctuation value detecting means 104 effects control of a feed of a power source to a CO sensor 2 and detects a zero point fluctuation value when it is decided that an integrated non-energizing time exceeds a reference integrated value.例文帳に追加

ゼロ点変動値検出手段１０４は積算された無通電時間が所定の基準積算値を超えたと判断される場合、ＣＯセンサ２に対する電源供給制御をすると共に、ゼロ点変動値を検出する。 - 特許庁

To provide an image display control device that can reduce necessary computational complexity when displaying a space image reflecting effects of environmental information set in a virtual three-dimensional space in response to a command to move an object.例文帳に追加

オブジェクトを移動させる指示に応じて、仮想３次元空間に設定された環境情報の影響を反映した空間画像を表示させる場合に、必要な演算量を低減できる画像表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tension demonstration apparatus of viscoelastic damper suitable for showing excellent action effects of a viscoelastic damper comprising a main part of a vibration control frame to general prospective customers and the like in a comprehensible manner to strongly impress its performance.例文帳に追加

制震フレームの要部をなす粘弾性ダンパーの優れた作用効果を、一般の見込客等に対してわかりやすく訴求し、その性能を強く印象づけるのに好適な粘弾性ダンパーの引張実演装置を提供する。 - 特許庁

Since this invention utilizes the power lines to control signal communication to each device of the security system, it has effects that the system becomes simple and it becomes unnecessary to permanently station a special expert for maintenance and system change, etc.例文帳に追加

本発明は、送電線を利用して保安システムの各装置への信号通信の制御を行うので、システムが簡単になり、保守およびシステムの変更に特殊な専門家を常駐させる必要がなくなるなどの効果がある。 - 特許庁

To provide an aerosol product for controlling small flies, which exhibits excellent control effects by efficiently adhering a chemical to insects without blowing off small flies by force of spray and takes safety in spraying into consideration when sprayed on small flies.例文帳に追加

コバエに噴霧した際に、噴霧の勢いでコバエを吹き飛ばすことなく、効率よく虫体に薬液を付着させることで優れた防除効果を発揮すると共に、噴霧時の安全性にも配慮したコバエ防除用エアゾール製品の提供。 - 特許庁

To provide a vibration control bush wherein a positioning portion is set to avoid ill effects on durability so that a main shaft member is peripherally positioned on a mold when the deformed main shaft member is arranged on the mold.例文帳に追加

異形の主軸部材を成形型に配置する際に、主軸部材の成形型に対する周方向の位置決めを行う位置決め部が、耐久性への悪影響を回避し得るように設定された防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

Effects on a polishing load due to changes in position and posture of the polishing head 1 are calculated on the basis of a detected value of the acceleration detecting part 10 so as to control a load that presses the polishing tool 9, thereby maintaining the polishing load at a target value.例文帳に追加

加速度検出部１０の検出値に基づいて、研磨ヘッド１の位置及び姿勢の変化による研磨荷重への影響を算出し、研磨工具９を押し付ける荷重を制御することで、研磨荷重を目標値に保つ。 - 特許庁

To control adverse effects on drivability, emission and fuel efficiency and to stabilize combustion status of an internal combustion engine adequately when a variable valve timing mechanism switches the valve overlap from large to small during a transitory period from low to high load.例文帳に追加

高負荷から低負荷への過渡時に可変バルブタイミング機構がバルブオーバラップを大から小へ切り換える際に、ドライバビリティ、エミッションあるいは燃費への悪影響を抑制しつつ内燃機関の燃焼状態を十分に安定化させる。 - 特許庁

It compares this counter value or the sequence number with the last correctly received sequence number, which it holds in a memory (300), and deduces whether there are any missing sequence numbers, and accordingly effects transmission power control.例文帳に追加

それは、このカウンタ値又はシーケンス番号をメモリ（３００）内に保管している最後に正しく受信したシーケンス番号と対比し、欠落しているシーケンス番号があるかを推論し、これにより、送信電力制御に作用する。 - 特許庁

To provide an air cleaner having high sterilization effects which can control the generation of ozone by water vapor, decompose gas components by generating OH radicals by ionizing water vapor, convert hydrophilic gas components into hydrophobic gas components, and improve deodorization effects by converting odorous components into odorless components.例文帳に追加

水蒸気によりオゾンの発生量を抑制できるとともに、水蒸気をイオン化してＯＨラジカルを生成することにより、ガス成分を分解し、親水性のガス成分を疎水性のガス成分に変性したり、悪臭成分を無臭成分に変えて脱臭効果を飛躍的に向上させることができるばかりでなく、殺菌効果も非常に高い空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

This fish parasite-controlling composition can solve the limits and side effects of fish parasite control, occurred on the employments of conventional chemical preparations having been used for fish parasite infection diseases, do not affect cultured fishes themselves, has excellent effects for controlling fish parasites, and simultaneously promotes the physiological activities of fishes to quickly recover the fishes from their diseases.例文帳に追加

本発明によれば、魚類寄生虫感染症に使用される従来の化学製剤使用時発生する魚類寄生虫駆除の限界点と副作用を解消することができ、養殖魚類自体には全く影響を与えず、魚類寄生虫の駆除に優れた効果があるだけでなく、魚類の生理活性を促進して速い回復力を持つようにする効能を有する。 - 特許庁

The voice communication system has a means for determining whether echo effects occur when voice signals caught by the caller's microphone are voice-outputted from all of the receiver's speakers, and a control means for restricting signal transmission to the receivers for some of the transmission paths if it is determined that the echo effects occur.例文帳に追加

そして音声通信システムは、送話側マイクロフォンにより捕捉された音声信号が、全ての受話側スピーカにより発音出力された際に、反響効果が発生するか否かを判定する手段と、反響効果が発生すると判定された場合には、伝送経路のうち一部について受話側への信号送信を制限する制御を行う手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When an ice detecting means 52, which is arranged in an ice storage, detects the storage be filled with ice during deicing operation in a repeated cycle operation of ice making operation → draining operation → deicing operation, a control unit 50 effects control, upon receipt of detection signals from the means 52, so that cleaning operation is conducted after completion of the deicing operation.例文帳に追加

製氷運転→排水運転→除氷運転のサイクル運転が繰返され、除氷運転中に貯氷庫に配設した貯氷検知手段５２が満氷検知すると、該手段５２からの検知信号を受けて制御装置５０は、除氷運転の完了後に洗浄運転を行なうべく制御する。 - 特許庁

In the area (area B) with the supercharging effects of both the first and second superchargers used, the opening of an exhaust control valve interposed in a passage bypassing the turbine of the first supercharger is set to an intermediate opening between the maximum opening and the minimum opening, and the opening of an intake control valve interposed in a passage bypassing the compressor of the first supercharger is minimized.例文帳に追加

第１、第２過給機の両方の過給効果を利用する領域（Ｂ領域）では、第１過給機のタービンを迂回する通路に介装された排気制御弁の開度を最大と最小の間の中間とし、第１過給機のコンプレッサを迂回する通路に介装された吸気制御弁の開度を最小とする。 - 特許庁

To provide an electric thermotherapeutic apparatus which achieves larger effects as expected for the treatment by raising the temperature of a treating part gradually in the treatment to allow users to make their bodies fit the temperature under an accurate control of temperature with a quick response in the temperature control of the treating part at the tip part of a hammer.例文帳に追加

ハンマの先端部の施術部の温度制御における熱応答が迅速であり、温度の制御を正確に行うことによって、治療において施術部の温度を段階的に徐々に上げて身体を慣らしていくことが容易にでき、治療の大きな効果が期待できる電気温灸器を提供する。 - 特許庁

A control device 200 effects control such that a circulation pump 11 is operated when a bath water temperature in a bathtub 1 is detected and the circulation pump 11 is stopped when the temperature of bath water circulating the circulation circuit is brought into a state that a temperature detected by a water temperature sensor 16 is fluctuated to a value within a given value.例文帳に追加

制御装置２００は、浴槽１内の浴水温を検出するときには、循環ポンプ１１を作動し、循環回路１０を循環する浴水の温度が、水温センサ１６が検出する温度の変動が所定値以内となる状態となったときに、循環ポンプ１１を停止するように制御する。 - 特許庁

To shut off noises caused by electromagnetic waves produced by a static discharge from a grounding wire whereby static electricity eliminated by a static electricity elimination means is connected to a grounding means; to prevent adverse effects of the noises on a variety of control boards, or the like, used for control of a game; and to further enhance measures against noises.例文帳に追加

静電気除去手段で除去した静電気を接地手段に接続するグランド線からの静電放電による電磁波ノイズを遮断できるようにすること、遊技制御を司る種々の制御基板等へのノイズによる悪影響を防止できるようにすること、ノイズ対策を一層強化できるようにすること。 - 特許庁

To provide optical network units and an optical line terminal with traffic control functions for suppressing degradation of the throughput and adverse effects, such as degradation of communication services in a GEPON system as a whole so as to realize data transmission according to transfer priority over a network.例文帳に追加

トラヒック制御機能を有する加入者線終端装置及び加入者収容装置に関し、ＧＥＰＯＮシステム全体のスループットの低下や、通信サービス低下の影響を抑え、ネットワーク上の転送優先度に従ったデータ伝送を実現する。 - 特許庁

To provide an insect pest-controlling tool without giving adverse effects to the growth of a plant, capable of performing its installation work quickly and also irradiating with light for the insect pest control uniformly to all of the plants becoming objectives.例文帳に追加

植物の生育に悪影響を及ぼすことがなく、しかも設置作業が迅速に行えるとともに対象となる全ての植物に対して害虫防除のための光を均一に照射することができる害虫防除具を提供する。 - 特許庁

(i) When some risks to be controlled through comprehensive risk management cannot be quantified, does the Comprehensive Risk Management Division appropriately assess them by conducting graded assessment of their effects and self-assessment of the levels of management and control to the scope achievable? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、リスクを定量化できない場合に、可能な範囲で影響度の段階的評価や管理・制御水準の自己評価等を行う等、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクを適切に評価しているか。 - 金融庁

To provide a telephone service control method in a VoIP network capable of surely providing a desired telephone service even in VoIP communication bridged over between gatekeepers GKs without having adverse effects on a band management of the network and a call processing of the GK.例文帳に追加

ネットワークの帯域管理やＧＫの呼処理に悪影響を及ぼすことなく、ＧＫ間をまたがるＶｏＩＰ通信においても所望の電話サービスを確実に提供できるＶｏＩＰネットワークにおける電話サービス制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a control system which can recognize the relative position between a remote controller and a television set, suitably select the content or adjust the sound effects on the television side according to the recognition, by utilizing imaging means provided in a remote controller.例文帳に追加

リモコンに設けられた撮像手段を活用して、リモコンとテレビとの相対位置を認識し、該認識に適合するようにテレビ側においてコンテンツを選択したり音響効果を調節したりすることを可能ならしめる制御システムを実現する。 - 特許庁

A novel vertical handover control algorithm, consisting of a throughput-based mapping function, QoS-based dynamic handover thresholds and performance-based trigger timers, is proposed to solve uncommon pilot problems, QoS requirements, and ping-pong effects, respectively.例文帳に追加

スループットベースのマッピング機能、ＱｏＳベースのダイナミックなハンドオーバー閾値、およびパーフォーマンスベースのトリガータイマーを備える、共通でないパイロット問題、ＱｏＳ要求、およびピンポン効果をそれぞれ解決するための、新規なバーチカルハンドオーバーの制御アルゴリズムが提案される。 - 特許庁

To provide an engine control device for more efficiently controlling the drive of an engine with low fuel cost while securing the flow amount of pressure oil required for the operation of an hydraulic actuator without giving ill effects to the operation of the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータの操作に悪影響を与えることなく、油圧アクチュエータの操作において必要とする圧油流量を確保することができ、しかも、より効率的にエンジンの駆動制御を低燃費で行えるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunction peripheral selecting apparatus which can select a multifunction peripheral suitable as a job submission destination from the viewpoint of power-saving effects and the recovery time reduction among a plurality of multifunction peripherals of which power source control is made possible for each unit.例文帳に追加

ユニット別に電源制御可能な複数台の複合機の中から、省電力効果や復帰時間節減等の観点からジョブの投入先として好適な複合機を選定することのできる複合機選定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high accuracy power supply wherein the effects of disturbance, i.e., the common mode noise current components superimposed on the input signal of an AC-DC converter current control means, can be reduced and the current to be conducted through a load can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

交直変換器電流制御手段の入力信号に重畳するコモンモードノイズ電流成分である外乱の影響を低減することができ、高精度で負荷に通電される電流を制御することが可能となる高精度電源を得る。 - 特許庁

To provide an electronic scope miniaturized in the connection part with a processor and capable of stably driven by eliminating various adverse effects such as noise, a voltage drop or the like generated on the basis of the structure of a circuit related to drive control.例文帳に追加

プロセッサとの接続部が小型化された電子スコープであって、かつ駆動制御に関する回路の構造に起因して発生するノイズや電圧降下といった様々な悪影響を解消して安定した駆動が可能な電子スコープを提供すること。 - 特許庁

The main control part notifies a player of the possibility of a 'big prize' in an internal lottery according to the performance of predetermined game operations and varies the combination of the sound sources to generate sound effects according to the value of the reliability of the notification.例文帳に追加

主制御部は、所定の遊技操作がなされたことに応じて内部抽選が「大当たり」となっている可能性を遊技者に報知するとともに、その報知信頼度の値に応じて、効果音を発生させる音源の組合せを変動する。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machining device capable of increasing the accuracy of machined shape of an inside corner in finishing machining and eliminating the effects by the plate thickness of a work piece on the relative positioning control between the work piece and a wire.例文帳に追加

仕上げ加工におけるインコーナ部の加工形状精度を向上することができ、また、加工物とワイヤの相対的な位置決め制御に対する加工物の板厚の影響を除くことができるワイヤ放電加工装置を提供すること。 - 特許庁

When it is compared with the case that a terminal is provided in a pad 83A and electric potential is impressed to it from the outside, effects of switching to electric potentials at the COM ends of the switching control circuit 18 are reduced by an amount equivalent to the amount of a surge voltage generated in a wire 63.例文帳に追加

パッド８３Ａにおいて端子を設けてこれに外部から電位を印加する場合と比較すると、スイッチング制御回路１８のＣＯＭ端における電位は、ワイヤ６３に発生するサージ電圧の分だけスイッチングの影響が低減される。 - 特許庁

To provide a loudspeaker, capable of efficiently feeding reverse electromotive components generated between the start terminal and the end terminal of a voice coil to a feedback control section of a main amplifier section, without causing adverse effects due to the presence of a lead connection section.例文帳に追加

ボイスコイルの始端と終端の間に生じる逆起電力成分を、リード接続部の存在に起因する悪影響を生じることなく効率良くメインアンプ部の帰還制御部に供給することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁