「current State」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch 12 switching to whether or not an electric current is passed to the electromagnet 10 so as to pull the electromagnet 10 and the ferromagnetic material 11 against each other is provided to a part exposing the closing member 3 to the outside of the closing member 3 in a state to close the opening section 2b of the cabinet body 2.例文帳に追加

閉塞部材３をキャビネット本体２の開口部２ｂを閉塞した状態において閉塞部材３の外部に露出する部分に、電磁石１０と強磁性体１１とが引き合うように電磁石１０に電流を流すか、又は電磁石１０に電流を流さないか、を切り換えるスイッチ１２を設ける。 - 特許庁

A temperature protection element 21 is connected in series to at least one electrode outside lead wire 15 at the vicinity of the electrode sealing parts 10, 11, and at the end of life of the fluorescent lamp, the temperature protection element 21 is put in current break state in response to heating of the electrode sealing parts 10, 11.例文帳に追加

口金部１２内の、電極封止部１０，１１の近傍に、温度保護素子２１が少なくとも一本の電極外部リード線１５に直列に接続されて設けられており、蛍光ランプの寿命末期に、電極封止部１０，１１の発熱に感応して温度保護素子２１が電流遮断状態となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid-state electrolytic capacitor in which only an oxide coating on an external surface is formed thick without causing any problem due to remaining of a solid nonconductor and an insulating liquid on an internal surface of a porous sintered body to increase the capacity while keeping a leakage current small.例文帳に追加

本発明は、多孔質焼結体の内表面に固体の不導体や絶縁液が残留することによる問題を生じることなく外表面の酸化皮膜だけを厚く化成し、漏れ電流を小さく維持しつつ、容量を増加することが可能な固体電解コンデンサの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

After charging of the battery pack is completed, which battery pack is to be charged next and what charging method (e.g. constant-current charging and constant-voltage charging) is to be used for the battery pack are determined according to the state of loading detected by the battery pack loading detection circuit and the detected voltage value of the battery pack.例文帳に追加

充電中の電池パックの充電終了後、前記電池パック装着検出回路による装着状況と電池パックの検出電圧値に応じて、次に充電を行う電池パックおよび充電方法(例えば定電流充電から行うか、定電圧充電から行うかなど)を決定する。 - 特許庁

In the meantime, high speed rotation of the motor is realized by carrying out the field weakening in addition to the boosting (S22) when a motor q-axis electric current is lower than a specified threshold value (S20:Yes) in a state reaching the boosting upper limit in the boosting circuit 60 (S18:Yes).例文帳に追加

一方、昇圧回路６０での昇圧上限に達した状態で（Ｓ１８：Ｙｅｓ）、モータｑ軸電流が所定閾値以下の際に（Ｓ２０：Ｙｅｓ）、即ち、昇圧回路での上限のモータ回転数に達したときに、昇圧に加えて界磁弱めを行うことでモータの高速回転を実現する（Ｓ２２）。 - 特許庁

A terminal member 9 is arranged adjacent to one brush arm 8a, the positive characteristic thermistor 11, which controls a current flowing to an armature winding is sandwiched by the terminal member and the brush arm, and the one brush arm 8a and the terminal member 9 are arranged so as not to contact each other, in a state where they do not sandwich the positive characteristic thermistor 11.例文帳に追加

一方のブラシアーム８ａに近接して端子部材９が配され、これらの間に電機子巻線に対する電流を制御する正特性サーミスタ１１が挟持され、一方のブラシアーム８ａと端子部材９は、正特性サーミスタ１１を挟持しない状態では、互いに非接触となるように配置される。 - 特許庁

Lyrics (phrases P10 to P14) of the karaoke song to be reproduced are displayed in a scrollable state in an upper region h1 of a display range H of a display panel portion 10c of a mobile telephone and an indicator 25 corresponding to the whole data range of the karaoke song and an indication point 26 indicating the current reproduction place are displayed at an upper part of the upper region h1.例文帳に追加

携帯電話器の表示パネル部１０ｃの表示範囲Ｈの上領域ｈ１に再生対象のカラオケ曲の歌詞（フレーズＰ１０〜Ｐ１４）をスクロール可能に表示し、上領域ｈ１の上部にはカラオケ曲の全データ範囲に応じたインジケータ２５及び現在の再生箇所を示す指示ポイント２６を表示する。 - 特許庁

A power supply circuit is provided as a current source for delivering a control signal on the ECU 23 side and when the ECU 23 is judged to be not required to drive a motor 21 and a driver 22 is brought into waiting state, delivery of a PWM signal as a drive control signal and a power supply control signal is stopped.例文帳に追加

ＥＣＵ２３側に制御信号出力用の電流源としての電源回路を配置して、ＥＣＵ２３がモータ２１を駆動させる必要がなくなったと判断し駆動装置２２を待機状態にさせる場合は、駆動制御信号及び電源供給制御信号としてのＰＷＭ信号の出力を停止させる。 - 特許庁

To provide an inspection loading unit of a switch driver in a disconnector capable of inspecting the switch driver of a disconnector in safety without causing service interruption by inspecting it as a unit while disconnecting from a transmission mechanism and a switch thereby sustaining the current state of a transmission main circuit surely.例文帳に追加

断路器のスイッチ装置の点検を、伝達機構及びスイッチと切り離した状態で、単体での点検を可能とすることで、送電主回路の現状態を確実に維持し、停電などを起こさずに安全に行うことができるようにした断路器におけるスイッチ駆動装置の点検用負荷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A TR control circuit, consisting of AND logic gates G1-G4 or the like individually, controls a signal given to the gates of the TRs T2A1 to T2A4 to select a TR to become conductive among a plurality of the TRs T2A1 to T2A4 in the case of a current output off state, thereby setting an optimum on-resistance.例文帳に追加

ＡＮＤ論理ゲートＧ１〜Ｇ４などで構成するトランジスタ制御回路は、これらトランジスタＴ２Ａ１〜Ｔ２Ａ４のゲートに与える信号を個別に制御することで、前記電流出力オフの際に、これら複数トランジスタＴ２Ａ１〜Ｔ２Ａ４の内でオンにするトランジスタを可変し、最適なオン抵抗が設定される。 - 特許庁

A determination value computing part 27 calculates a determination value Li corresponding to the driving state of a vehicle from each upper limit value data memorized in an upper limit value data memory part 25, and a signal determination part 28 compares the sum of squares of real currents iU, iV, iW, of the driving signal detected with current sensors 10, 11, 12 with a determination value Li.例文帳に追加

また、判定値演算部２７は、上限値データ記憶部２５に記憶した各上限値データから車両の運転状態に応じた判定値Ｌｉを演算し、信号判定部２８は、電流センサ１０，１１，１２により検出した駆動信号の実電流ｉ_U ，ｉ_V ，ｉ_W の２乗和と判定値Ｌｉとを比較判定する。 - 特許庁

The method is a method for washing a toner transfer line for removing toner deposits in the toner transfer piping of a toner manufacturing process having at least a blower and a dust collector by inserting a washing tool which has a deformable shape and is stretchably connected into the piping in the state of generating an air current in the piping and moving the tool.例文帳に追加

少なくともブロワ、集塵機を有するトナー製造工程のトナー移送配管において、配管内に気流を発生させた状態で変形可能な形状を有し延伸可能に接続された洗浄治具を挿入、移動させることにより、配管内トナー付着物を除去するトナー移送ラインの洗浄方法である。 - 特許庁

As a result, when the vehicle is substantially in the stop state, the amplitude of dither current is set to a smaller value by a dither amplitude adjusting circuit 13 of the controller 8.例文帳に追加

ラジオノイズは、従来技術では、車両自体の騒音が小さい低車速または停車中に特に目立つものになっていたが、車両が停車中または設定値ｉ以下で走行している場合にラジオノイズの低減が図れるので、低車速または停車中にもディザ振動に影響されずにラジオ番組などを良好に聴取することができる。 - 特許庁

Consequently, even when a signal with a large amplitude which causes the operation state of the transistor Qamp to change between the unsaturated operation and saturated operation is inputted to an input terminal Tin to cause the gate current of the transistor Qamp to greatly vary, the transistor Tamp can be made to operate at a desired bias point.例文帳に追加

これにより、トランジスタＱａｍｐの動作状態を非飽和動作と飽和動作との間で変化させるような大振幅の信号が入力端子Ｔｉｎに入力されて、トランジスタＱａｍｐのゲート電流が大きく変動する場合でも、トランジスタＱａｍｐを所望のバイアス点で動作させることが可能になる。 - 特許庁

The antenna diversity communication unit is provided with a changeover means that selects one antenna from antennas 10, 11, a received information measurement means 13 that measures a reception state of the antenna selected by the changeover means, a storage means 16 that stores frequency difference information between a current channel and the succeeding channel, and a control means 15 that controls the changeover means.例文帳に追加

複数のアンテナ１０、１１から、１つのアンテナを選択する切替手段１３と、切替手段が選択したアンテナの受信状態を測定する受信情報測定手段１３と、現チャンネルと次チャンネルの周波数差情報を記憶する記憶手段１６と、切替手段を制御する制御手段１５を備える。 - 特許庁

The backlighting device detects a relative brightness by comparing the output values of a color sensor 5 for LEDs which are driven by a prescribed current volume excluding a red LED with the initial state-output values of the color sensor 5 of the LEDs, and the control target values of the red, green, and blue LED are set on the basis of the relative brightness.例文帳に追加

バックライト装置は、所定の電流量で各LEDを駆動しその場合の赤色以外の各LEDによるカラーセンサ５の出力値と、それらのLEDによるカラーセンサ５の初期状態の出力値とを比較することで相対輝度を検出し、これらの相対輝度から赤色、緑色、青色の各LEDの制御目標値を設定する。 - 特許庁

To provide a battery in which a superior contact state that can take out large current efficiently from the battery of high capacity at a low voltage can be secured stably over a long time without increasing the cost, without forcing special burden upon an equipment side, or without largely losing superior appearance.例文帳に追加

コスト高にならず、機器側に特別の負担を強いることなく、商品としての外観性を大きく損なうことなく、低電圧で高容量の電池から大電流を効率良く取り出すことができる良好な接触状態を、長期にわたって安定的に確保することができる電池を提供する。 - 特許庁

The RFC identifier is used, by the OMP, to access a service management system, so that the OMP can determine whether the RFC identifier is valid or not, whether an IT resource is under a correct state or not, and whether the change is scheduled to be executed at the current time or not.例文帳に追加

ＲＦＣ識別子は、ＲＦＣ識別子が有効であるかどうか、ＩＴ資源が正しい状態にあるかどうか、および変更が現時点で行なわれるようにスケジュールされているかどうかということをＯＭＰが決定し得るようにサービス管理システムをアクセスするために、ＯＭＰによって使用される。 - 特許庁

When a short circuit detection circuit 50 detects a short circuit state of the inverter 30, a fan motor control circuit 46 outputs a fan driving command to the fan motor control circuit 46, and drives a radiator fan 42 in order to cool a cable group 32 for outputting the alternating current from the inverter 30 to the running motor 20.例文帳に追加

短絡検知回路５０が、インバータ３０の短絡状態を検知すると、ファンモータ制御回路４６が、インバータ３０から走行モータ２０へ交流電流を出力するためのケーブル群３２を冷却するために、ファンモータ制御回路４６にファン駆動指令を出力し、ラジエターファン４２を駆動させる。 - 特許庁

A switching control section provided at the current command upper limit value calculation section estimates ("sinθL" that is a sine component) of a load angle (error angle) θL indicating a deviation between a control angle as a virtual motor rotational angle in its control and an actual rotational angle and determines a motor control state based on the load angle θL.例文帳に追加

また、電流指令上限値演算部に設けられた切替制御部は、その制御上の仮想的なモータ回転角としての制御角と実回転角との乖離を示す負荷角（誤差角）θLの（正弦成分である「sinθL」）を推定し、その負荷角θLに基づいて、モータの制御状態を判定する。 - 特許庁

The CPU 4041 controls the amount of current to be supplied to the light source unit by selecting the limit resistance having the correspondence to such the optical unit that is instructed to be switched to the turn-on state among the light source units, in the device-type information about the identified device type of the illuminating device 9.例文帳に追加

ＣＰＵ４０４１は、識別した照明装置９の機種についての当該機種情報において、これらの光源ユニットのうち点灯状態へと切替える指示がされているものに対応付けられている制限抵抗を選択することにより、光源ユニットへ供給する電流量を制御する。 - 特許庁

To provide a method for exchanging an active fan module of a server computer and electronic equipment capable of safely and smoothly performing the exchanging work of the active fan module in a simple and inexpensive constitution in working state without making it necessary to provide any specific component with a high current capacity for inserting/pulling-out an active plug.例文帳に追加

本発明は、活栓挿抜のための大電流容量の特殊な部品を必要とせず、簡単かつ安価な構成で、稼働中に於けるファンモジュールの交換作業を安全かつ円滑に行うことのできるサーバコンピュータ、及び電子機器の稼働中に於けるファンモジュール交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the control device 10 of an inverter 3 that gives and receives power to and from an AC system bus bar 1 via a transformer 2, an operation circuit 31 that calculates the correction amount of a voltage that suppresses deviated magnetization on the basis of a part that causes the overcurrent of an exciting current in the deviated magnetization state of the transformer 2 is added to the control device.例文帳に追加

変圧器２を介して交流系統母線１と電力の授受を行うインバータ３の制御装置１０において、変圧器２の偏磁状態における励磁電流の過電流となる部分に基づいて、偏磁を抑制する電圧の補正量を算出する演算回路３１を付加したものである。 - 特許庁

To provide a rice cooker for inductively heating a pot by supplying a high frequency current to a heating coil from an inverter circuit, the rice cooker in which power is easily adjusted again in the state of being incorporated in a rice cooker main body even in the case that prescribed power is not generated in a power inspection after being incorporated in the rice cooker body.例文帳に追加

インバータ回路より加熱コイルに高周波電流を供給して鍋を誘導加熱する炊飯器において、炊飯器本体に組み込み後の電力検査にて所定の電力が出ていない場合でも、炊飯器本体に組み込んだ状態で容易に再度電力調整ができるようにする。 - 特許庁

When the voltage of the fluorescent lamp FL has risen abnormally high by a failure (output abnormality) of the inverter circuit 21 or the voltage has risen high by reaching the end of life, the field-effect transistor is changed to off after the return current is made zero and the field-effect transistor Q12 is made off state by the detection circuit 27.例文帳に追加

検出回路27によりインバータ回路21の出力異常などにより蛍光ランプFLの電圧が異常に上昇した場合、あるいは、寿命末期などにより電圧が上昇した場合には、還流電流がなくなり電界効果トランジスタQ12 がオフ状態となった後、電界効果トランジスタQ12 をオフする。 - 特許庁

In cases where the chokusai was conveyed to the current or former ministers such as Kanesue IMADEGAWA and Sanetoshi SAIONJI (1224 or later), the messages of inzen and rinji were conveyed to the keishi (household superintendent) of the household in accordance with the court nobles' customary practice at that time, while in cases where the bukeshisso's rank was Dainagon (Chief Counselor of State) or lower, the messages were sent directly to the designated person. 例文帳に追加

今出川兼季や西園寺実俊（ただし、貞治3年以後）といった現職・前職大臣に勅裁を伝える場合には当時の公家社会の慣例に従って院宣や綸旨はその家の家司宛に出されたのに対して、武家執奏が大納言以下の場合には本人宛に出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting the recovery plan, the hotel has been regularly holding management meetings to grasp its current state of affairs and discuss future efforts for continuing its recovery. The hotel ensures that these meetings are not pro forma and that in-depth discussions take place through the participation of the support council and other relevant outside bodies.例文帳に追加

また、再生計画開始後も、定期的に経営会議を開くことにより、現状の把握や再生に向けた今後の取組についての打合せを行っているが、この会議に協議会などの外部の関係諸機関が参加することにより、形だけの会議になることを防ぎ、綿密な議論が行われている。 - 経済産業省

In this chapter, we examine from this perspective the state of fundraising by SMEs in the regions and the challenges that financial institutions and SMEs must tackle in the future in order to strengthen the function of regional SME finance amid the current expansion of new fundraising schemes.例文帳に追加

本章では、こうした観点から、地域における中小企業の資金調達の実態を見ていくとともに、新たな資金調達手法が広がりを見せる中、地域における中小企業金融の機能を強化していくために、今後金融機関と中小企業が取り組むべき課題を示すこととしたい。 - 経済産業省

To provide a projector management system that, upon a change in the position of a projector apparatus or upon a predetermined internal state change, can notify a change item and current position information about the projector apparatus to a projector administrator via a management server.例文帳に追加

この発明は、プロジェクタ装置の位置が変化したときまたは予め定められた内部状態の変化があったときに、変化があった項目とともにプロジェクタ装置の現在位置情報を管理サーバを介して当該プロジェクタの担当者に知らせることができるプロジェクタ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily set a clamp type ammeter in a remote position, and to reduce measuring work for a current, by providing an opening and closing tool which is handled independently of the insulation operation rod for holding the clamping type ammeter, and capable of bringing easily a clamp part in to an opened state.例文帳に追加

クランプ式電流計を保持する絶縁操作棒とは関係なく取り扱って、そのクランプ部を容易に開状態にすることのできる開閉道具を実現することにより、そのクランプ式電流計の遠隔位置へのセットを容易に行い得るようにして、電流の測定作業を軽減すること。 - 特許庁

The reflected wave of the microwave entering the open part 18 which limits the flow of the high frequency current is transmitted in the transmission state different from that of the microwave entering the metal wall face and multiple microwave transmission states are generated in the microwave space to form a variety of electromagnetic wave distributions in the microwave space.例文帳に追加

高周波電流の流れを制限する開孔部に入射したマイクロ波の反射波は、金属壁面に入射したマイクロ波の反射波とは異なる伝搬形態になり、マイクロ波空間にはマイクロ波の多重伝搬が生じ、マイクロ波空間内にさまざまな電磁波分布を形成させることができる。 - 特許庁

When a URL address the conditions of which coincide with the current time, position to be periodically measured or the activated application to be judged and its state information is searched and outputted from the condition registration memory, a Web page with the URL address is accessed and the corresponding Web page display picture G2 is displayed.例文帳に追加

そして定期計測される現在の時間や位置又は判断される起動中のアプリケーションやその状態情報と条件一致するＵＲＬアドレスが前記条件登録メモリからサーチ出力されると、当該ＵＲＬアドレスのＷｅｂページにアクセスされ、対応するＷｅｂページ表示画面Ｇ２が表示される。 - 特許庁

In this state, on receiving a salary calculation instruction, a salary calculation processing part 12 selects a required salary calculation program according to the flag set in the setting file, so that the salary calculation system executes the salary calculation by either the current month provision method or the next month provision method.例文帳に追加

この状態において給与計算指示を受けると、給与計算処理部１２では、設定ファイルに設定されるフラグに従って所要とする給与計算プログラムを選択することにより、当月支給方式または翌月支給方式の何れでも給与計算を実行する給与計算システムである。 - 特許庁

The smoldering elimination control processing eliminates the fouling by smoldering by burning off carbon sticking to the periphery of a central electrode of the spark plug by generating spark discharge in a state of stopping fuel supply (S180) when detecting the inward flying sparks on the basis of the integral value of the discharge current (a determination of NO in S140).例文帳に追加

そして、くすぶり解消制御処理は、放電電流の積分値に基づき奥飛火を検知すると（Ｓ１４０で否定判定）、燃料供給を停止した状態で火花放電を発生させる（Ｓ１８０）ことで、点火プラグの中心電極周囲に付着したカーボンなどを焼き切り、くすぶり汚損を解消する。 - 特許庁

The driving state of the motor 60 (that is, driving force, rotating speed, driving time, etc.) is adjusted in correspondence with length of locking detection time TL by detecting winding quantity of the webbing to a spool at the time of detecting the locking electric current in restarting the motor.例文帳に追加

しかもこの再駆動の際には、上記ロック電流検知時のスプールへのウエビングの巻取量を、ロック検知時間ＩＬ（ウエビングの巻き取り開始からモータのロックを検知するまでの時間）に基づいて検知し、このロック検知時間ＴＬの長さに応じてモータ６０の駆動状態（すなわち駆動力、回転速度、駆動時間など）を調節する。 - 特許庁

When discharging the capacitor 16 by turning both of the switching element Swp on the high potential side and the switching element Swn on the low potential side of a U phase and a V phase to the ON state, in the case that a current flows to the motor generator 10, a voltage change command signal Rv is outputted to a drive unit DU on the high potential side.例文帳に追加

Ｕ相およびＶ相の高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎの双方をオン状態とすることでコンデンサ１６を放電するに際し、モータジェネレータ１０に電流が流れる場合、高電位側のドライブユニットＤＵに電圧変更指令信号Ｒｖを出力する。 - 特許庁

The control circuit 12 determines, when the H-level signal is input from the level decision unit 26, that a 2kΩ short circuit occurred at either the transformer TR1 or the transformer TR2, and operates switches S1, S2 into a open state to shut out power supply from alternate-current power sources 10-1, 10-2.例文帳に追加

制御回路１２は、レベル判定器２６からＨレベルの信号が入力されると、トランスＴＲ１またはトランスＴＲ２のいずれかで２ｋΩショートが発生したと判断し、スイッチＳ１およびＳ２を開放状態に操作して交流電源１０−１および１０−２からの電力供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device identifying an abnormal state, in a fuel injection device applying boosted power supply voltage to a capacitor and outputting a discharge current of the capacitor to a fuel injection valve of a multicylinder internal combustion engine so as to open the fuel injection valve.例文帳に追加

昇圧された電源電圧をコンデンサに印加するとともに、該コンデンサの放電電流を多気筒内燃機関の燃料噴射弁に出力することで燃料噴射弁を開弁させる燃料噴射装置について、その異常状態を識別することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for estimating the charging rate of a secondary battery capable of precisely estimating the charging rate, even in a charging rate estimation method that uses an adaptive digital filter that an error is generated in the estimation of the charging rate, when a parameter of a battery model varies under a fixed input current state.例文帳に追加

適応デジタルフィルタを用いた充電率推定方法では、入力電流が一定状態で電池モデルのパラメータが変化するような場合には充電率の推定に誤差を生じるが、そのような場合でも充電率を精度良く推定できる二次電池の充電率推定装置を提供する。 - 特許庁

To control illumination brightness at night with a high resolution by attenuating light through reduction of a constant current value supplied to a light source for illumination at night and making duty control in this state of light attenuation, in a lighting dimmer for controlling illumination brightness of measuring instruments or the like of a vehicle by duty control.例文帳に追加

車両の計器類等の照明輝度をデューティ制御によって調整する照明調光装置において、夜間において照明用光源（発光ダイオード）に供給する定電流値を低減して減光させ、この減光状態でデューティ制御を行なうことで、夜間の照明輝度を高い分解能で調節する。 - 特許庁

When a current-conducting signal to a heater 1 is not released due to abnormalities of a heater control circuit 2 and a heated object rises to an abnormal temperature, a bimetal of a secondary monitoring circuit 8 arranged at a periphery of the heater 1 is at an open state to lower the base of an NPN transistor 31 of a heater driving circuit 3 to a low level.例文帳に追加

ヒーター制御回路２の異常により、ヒーター１への通電信号が解除されず、非加熱物が異常温度に上昇したとき、ヒーター１の周辺に設置されている２次監視回路８のバイメタルがオープン状態となり、ヒーター駆動回路３のＮＰＮトランジスタ３１のベースをローレベルに下げる。 - 特許庁

The waste heat utilization promoting system is equipped with a stop predicting function to predict an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and computing operation sustainable time, and a stop warning function to give a user a warning of the operation stop with an image or sound according to stop prediction information obtained.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

In an operating state with the blade face of the second horizontal flap 22 in substantially parallel with the blade face of the first horizontal flap 21, an air current passing between the first horizontal flap 21 and the second horizontal flap 22 is guided by the second horizontal flap 22 to flow along the lower side blade face of the first horizontal flap 21.例文帳に追加

上記第１水平フラップ２１の翼面に対して第２水平フラップ２２の翼面が略平行な運転状態において、第１水平フラップ２１と第２水平フラップ２２との間を通る気流を、第２水平フラップ２２が第１水平フラップ２１の下側翼面に沿うように案内する。 - 特許庁

The calculation means 132 calculates the maximum SOC and the minimum SOC and manages the charging/discharging current or charging/discharging electric power from an average SOC from the voltage of the storage battery detected by the voltage sensor 150 and the degree of the imbalance of SOC in the state that the storage battery is not charged or discharged.例文帳に追加

演算手段１３２は、蓄電池が充放電されている状態において、電圧センサ１５０によって検出された蓄電池の電圧から求めた平均ＳＯＣと、ＳＯＣのアンバランス度合いとから最高ＳＯＣと最低ＳＯＣを算出し、充放電電流又は充放電電力を管理する。 - 特許庁