| 例文 |
current analysisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 279件
Furthermore, an output level control circuit 14 is connected to the high frequency amplification circuit 13, and the output level control circuit 14 includes a control analysis circuit 17 which adjusts a gain of the high frequency amplification circuit 13 using a temperature monitor value Vt by a temperature monitor circuit 15 and a photodetection current monitor value Vx by a photodetection current monitor circuit 16.例文帳に追加
また、高周波増幅回路13には出力レベル制御回路14が接続されると共に、出力レベル制御回路14は、温度モニタ回路15による温度モニタ値Vtおよび受光電流モニタ回路16による受光電流モニタ値Vxを用いて高周波増幅回路13の利得を調整する制御解析回路17を備える。 - 特許庁
To provide a discharge resister with high reliability and high performance capable of preventing the malfunction to leak current in hot-line washing, performing a normal count even in the carrying of a lightning surge of vibrating waveform, and judging the positive electrode property and negative electrode property of the lightning surge current to contribute to effective and efficient observation and analysis of lightning surge waveform.例文帳に追加
活線洗浄時の漏れ電流に対する誤作動を防止すると共に、振動性波形の雷サージ電流が流れても正常にカウントアップすることができ、さらに、雷サージ電流の正極性と負極性とを判別して雷サージ波形の有効かつ効率的な観測・解析に寄与できる、高信頼性・高性能な放電度数計を提供する。 - 特許庁
In an electrochemical element containing at least a first current collector, a first active material layer, a solid electrolyte layer, a second active material layer and a second current collector, the solid electrolyte layer includes lithium phosphate crystals, and full width value the at half maximum of a diffraction signal peak by an X-ray diffraction analysis is 1.7° or less.例文帳に追加
少なくとも第一集電体と、第一活物質層と、固体電解質層と、第二活物質層と、第二集電体とを積層した電気化学素子において、前記固体電解質層はリン酸リチウム結晶体を含み、前記リン酸リチウム結晶体のX線回折分析による回折信号ピークの半値全幅値は1.7°以下である。 - 特許庁
The electrochemical salt removal method for the concrete structure comprises performing simulated salt removal from a concrete sample 45 sampled from the concrete structure to analyze the relationship between current passing conditions and a salt removal effect, and removing salts from the concrete structure under the current passing conditions set according to the results of the analysis.例文帳に追加
コンクリート構造物の電気化学的脱塩を行なうにあたり、該コンクリート構造物より採取したコンクリートサンプル45を模擬脱塩することにより、あらかじめ通電条件と脱塩の効果との関係を解析し、この解析結果に基づいて設定した通電条件によってコンクリート構造物の脱塩を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The analysis apparatus 20 judges that the AC furnace mainly becomes the cause of voltage flicker when ΔV_10 of the reactive component and the negative phase component is larger than ΔV_10 of the other current component, and judges that the DC furnace mainly becomes the cause of voltage flicker when ΔV_10 of the reactive component is larger than ΔV_10 of the other current component.例文帳に追加
このとき、解析装置20は、無効分および逆相分のΔV_10が他の電流成分のΔV_10に比べて大きい場合、AC炉が主として電圧フリッカの原因となっていると判定し、無効分のΔV_10が他の電流成分のΔV_10に比べて大きい場合、DC炉が主として電圧フリッカの原因となっていると判定する。 - 特許庁
With the cooperation of Professor Kyoji Fukao of the Institute of Economic Research, Hitotsubashi University, and Assistant Professor Makoto Chigira from the Department of Economics, Toyo University, we estimated the extent of the structural component of the current account balance which can be explained by the IS balance in order to conduct a positive analysis of the long-term structural and short-term cyclical components of the current account balance.例文帳に追加
以下では、一橋大学経済研究所の深尾京司教授並びに東洋大学経済学部の千明誠助教授の協力を得、経常収支の長期的構造的部分及び短期的循環的部分を実証的に分析することを目的として、ISバランスで説明される経常収支の構造的部分の水準を推計した。 - 経済産業省
The in- or out-of-bed detector 20 analyzes the value of electric current supplied to the electrically-driven motor M, and based on the analysis results, determines if the patient is in or out of the electrically-operated lifting bed.例文帳に追加
そして、在離床検出部20は、電動モータMに供給される電流の電流値を解析し、その解析結果から電動昇降ベッドの上に人が在床し、または電動昇降ベッドの上から人が離床しているかを判断する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of making reading of security data and a data processing procedure based on consumed current analysis difficult for effectively preventing leakage and unauthorized use of the security data without any reduction in processing speed of the circuit as a whole.例文帳に追加
回路全体で処理速度を低下させることなく、消費電流解析によるセキュリティデータやデータ処理手順の解読を困難にし、セキュリティデータの漏洩や不正利用を効果的に防止できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
Frequency analysis is applied to respective current fluctuations acquired by simultaneously measuring currents in a single electrode on an optional axial direction position of the roller or a plurality of electrodes, 2 to 7 electrodes, divided in the axial direction of the roller.例文帳に追加
前記ローラの任意の軸方向位置における単一電極か、又は前記ローラの軸方向に2〜7分割した複数電極において、同時に電流を測定することにより取得した各々の電流ゆらぎに対して周波数解析を行う。 - 特許庁
In view of the increasing importance of capital flows in the current environment, there is a growing need to deepen our understanding of capital movements and to enrich the analysis of the financial sector and capital markets.In order to better fulfill this function, it is paramount for the IMF to review its work in this area, including its organizational structure. 例文帳に追加
また、金融セクター及び資本市場に関する分析作業を充実させることも重要であり、IMFが今後ともそのような機能を的確に果たしていけるよう、組織の在り方を含め業務を適切に見直すことが必要です。 - 財務省
Relating to each of this interval, on the basis of an interval load data of the interval load data storage area 13, analysis 17 is performed of right or wrong of generation of the power transmission procedure satisfying a voltage/current condition, and this analyzed result is displayed in a display device 20.例文帳に追加
この各区間に対して、区間負荷データ保存エリア13の区間負荷データに基づいて、電圧条件と電流条件を満たした送電手順の作成可否を解析17し、その解析結果を表示装置20に表示する。 - 特許庁
When the current coordinate values are different from the preceding coordinate values (S32: NO), information for failure analysis is prepared (S34) together with an operation history or the like and stored in the RAM (S35) because it can be presumed that some kind of a failure occurs.例文帳に追加
ここで今回座標値が前回座標値と異なる場合(S32:NO)は何らかの不具合を生じていると推測できるので、操作履歴等ともに不具合解析用情報が作成されて(S34)RAM上に記憶される(S35)。 - 特許庁
The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant.例文帳に追加
ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁
However, based on the result of positive analysis, while a rise in exchange rates will play a large role in reversing the current account surplus, demand stimulating macro economic stimulus measures or structural reforms are expected to bring the best results.例文帳に追加
ただし、実証分析の結果を踏まえると、為替レートの切り上げは経常黒字の反転に大きな役割を果たすものの、内需刺激型のマクロ経済政策や構造改革を伴った場合に、最善の結果を期待できる、と見ている。 - 経済産業省
As for the method of surveillance, the IMF should shift its emphasis from a static analysis of the current situation toward a dynamic analysis of the risk of financial crises over a medium-term horizon.At the same time, the IMF should pay attention, not only to the specific country in question, but also to conditions surrounding the country, and the region, including the confluence of international capital flows and developments in international financial markets. 例文帳に追加
なお、サーベイランスの内容についても、従来ともすれば現状の定点観測的であった静態的分析を、これからは重点を中期的な危機リスクの動態的分析に振り向けるとともに、対象国のみの状況に目を向けるのではなく、国際資本移動や金融資本市場の動向等の周辺環境をも考慮に入れたものにすべきと考えます。 - 財務省
Potential distribution in an electrodeposition coating liquid tank is calculated by using an analysis model and an amount of coating film deposition of a work surface by using an experimental correlation indicating a relation between a current density on the work surface calculated by the potential distribution and an amount of coating film deposition.例文帳に追加
解析モデルを用いて電着塗装液槽内の電位分布を算出し、この電位分布により算出したワーク表面の電流密度と塗膜析出量との関係を示す実験相関式を用いてワーク表面の塗膜析出量を算出する。 - 特許庁
The supervisory apparatus detects an intruded object by an infrared ray sensor and comparison analysis of photographed images and compares a current image photographed by a camera with a background image having been obtained in advance in terms of binary images so as to extract a different image of the both.例文帳に追加
赤外線センサーや撮影画像の比較解析によって侵入物体の検知を行い、この侵入が検知されたとき、カメラで撮影された現画像と予め得られている背景画像とを2値化画像で比較して両者の差分画像を抽出する。 - 特許庁
To provide a game machine data management system which can contribute to the proper adjustment of the rate of put-out balls in a game machine by enabling the determination and analysis of the relationship of the stock and the winning of a bonus prize between the preceding day and the current day in the game machine with a stock function.例文帳に追加
ストック機能を有する遊技機の前日及び当日のストックとボーナス入賞との関係を把握・分析できるようにして、ストック機の出玉率の適切な調整に寄与できる遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
An upgrade analysis tool 104 generates upgrade information 132 on the basis of comparison between the current state information 128 about a first version of a customized software program and default state information 130 included in a second version of default installation.例文帳に追加
アップグレード解析ツール104は、カスタマイズされたソフトウェアプログラムの第一のバージョンに関する現在状態情報128と第二のバージョンのデフォルトインストールに含まれるデフォルト状態情報130との比較に基づいてアップグレード情報132を生成する。 - 特許庁
In bus interface design, in addition to a condition to be logically satisfied as a bus protocol, influence of leak current which causes performance deterioration in mounting when the bus protocol is logically synthesized is reflected in reference to the complexity analysis library.例文帳に追加
そして、バスインターフェースの設計において、バスプロトコルとして論理的に充足するべき条件に加え、そのバスプロトコルが論理合成された場合に、実装上の性能劣化要因となるリーク電流の影響を、複雑性解析ライブラリを参照して反映させる。 - 特許庁
Though an atomized analysis sample is moved from the spray chamber 20 to the plasma torch through the transport pipe 70 by gas G1 introduced into the spray chamber 20, movement is disturbed by existence of the current of the additional gas G2 crossing to the moving direction.例文帳に追加
霧化された分析試料は、輸送管70を通過して、スプレーチャンバ20内に導入されたガスG1によってスプレーチャンバ20からプラズマトーチへ向けて移動するが、移動方向に対して交差する追加のガスG2の気流の存在によって、移動が妨害される。 - 特許庁
Then, the lower-limit value of the cooling gas flow rate is set according to the identification result, and the supply of current from a high-frequency power supply 11 to an induction coil 12 is stopped, when the actual flow rate goes below the lower-limit value in the actual analysis, thus preventing superheating of the torch.例文帳に追加
そして、その識別結果に応じて冷却ガス流量下限値を設定し、実際の分析時に実流量がこの下限値を下回ったならば高周波電源11から誘導コイル12への電流の供給を停止してトーチの過熱を防止する。 - 特許庁
Analyzing the lubricating liquid by polarography to carry out analysis and management so as to maintain the peak current in a peak potential (-300 to -400 mV) with the predetermined width to the fixed value (5 μA) or below, can prevent drawing troubles such as breakage of wire or seizure from occurring.例文帳に追加
ポーラログラフ法によって潤滑液を分析して、一定巾のピーク電位(−300〜−400mV)でのピーク電流を一定値(5μA)以下に維持するように分析、管理することにより、断線や焼付き等の伸線トラブルを未然に防止できる。 - 特許庁
This chapter is an overview of the current situation of the world economy. It also offers an analysis of the growth of and challenges for the Chinese economy. Furthermore, this chapter examines the changes in economic systems experienced by Japanese businesses by comparing them to economic systems that are in place in foreign businesses.例文帳に追加
本章においては、世界経済の現状について概観するとともに、中国経済の成長とその課題について分析し、さらに海外の企業をめぐる経済システムと比較しつつ、我が国企業を取り巻く経済システムの変化について考察する。 - 経済産業省
In order to tell whether this multi-layered triangular trade development, extending to the Reverse Triangular Trade Structure, is realistic or not, further research is needed, including analysis that utilizes trade data which reflects current trends and the examination of specific examples.例文帳に追加
逆三角貿易構造を含めた三角貿易の多層的な発展が現実的なものとなっているかについては、足下の動向を反映した貿易データを活用した分析と具体的な例示を通じた検証が、今後の研究課題として残されている。 - 経済産業省
The CPU 1 finds an electric power source current waveform, by a simulation operation based on a design data of the analysis-object semiconductor chip input from a data take-in part 3, estimates an internal impedance of the semiconductor chip 80, based on the power source current waveform, and analyzes electromagnetic noise emission including the substrate 7 mounted with the semiconductor chip 80, based on the internal impedance.例文帳に追加
このCPU1は、データ取込部3から入力された解析対象の半導体チップの設計データに基づく模擬動作によって電源電流波形を求め、この電源電流波形から半導体チップ80の内部インピーダンスを推定し、この内部インピーダンスに基づいて半導体チップ80が実装される基板7を含む電磁ノイズ放射の解析を行う。 - 特許庁
A spectrum analysis unit 17 calculates the difference between the voltage value at both ends of the detection resistor 3 and the voltage value corresponding to the power source current measured for a good device and outputs a power Pf of a basic wave in frequency spectrum obtained for the difference voltage value with an FFT.例文帳に追加
スペクトラム解析ユニット17は検出抵抗3の両端の電圧値と良品デバイスについて測定しておいた電源電流に対応する電圧値との差分を求め、この差分電圧値に対するFFTで得られる周波数スペクトルの基本波のパワーPfを出力する。 - 特許庁
A current is supplied to an inverter chain 3 formed in a semiconductor integrated circuit device to acquire a light emission intensity distribution thereof, which in turn is compared with a power supply network analysis result of the semiconductor integrated circuit device to specify a power source voltage drop place.例文帳に追加
半導体集積回路装置に形成したインバータチェーン3に電流を流し、その発光強度分布を取得するとともに、前記発光強度分布と前記半導体集積回路装置の電源網解析結果とを比較して電源電圧ドロップ箇所を特定する。 - 特許庁
When a signal processing routine R1 is started, a control device ECU, firstly, sets a noise detection section W1 and an analysis object section W2 appropriately, and thereafter, detects ion current detection signal V0 at every AD timing, and stores the detected information in a memory circuit (S01).例文帳に追加
制御装置ECUでは、信号処理ルーチンR1を起動させると、先ず、ノイズ検出区間W1と解析対象区間W2とを適宜に設定し、その後、イオン電流検出信号V0をADタイミング毎に検出し、ここで検出された情報をメモリ回路に保持させる(S01)。 - 特許庁
The method of analyzing electrodeposition coating performed by determining the deposited quantity of a coating film on the surface of a material 4 to be coated based on a prediction equation formed by inputting a current density obtained by potential analysis and at least one of a coating material temperature, a coating material characteristics and the characteristics of a material to be coated is provided.例文帳に追加
電位解析によって得られた電流密度と、塗料温度、塗料特性または被塗装物特性の少なくとも一つとを入力とした予測式に基づいて、被塗装物4の表面の塗膜析出量を求める電着塗装解析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a negative ion source, an ion beam analysis device, an etching device, an oxygen radical generation device and an waste gas processor which can attain a large ion current by generating a surface-like negative ions by utilization of diamond semi-conductor device structure, with a diamond serving as a semi-conductor.例文帳に追加
ダイヤモンドを半導体と捉えて、ダイヤモンド半導体デバイス構造を利用して、面的な負イオン生成を実現することにより、大きなイオン電流を実現することができる負イオン源、イオンビーム分析装置、エッチング装置、酸素ラジカル発生装置及び排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁
With this configuration, the influence of temperature can be excluded when determining the degree of deterioration from the actually measured value of the dark current, thus performing a more accurate determination, preventing the unneeded exchange of the photodiode array 21, and restraining an increase in the operating costs of the analysis apparatus.例文帳に追加
このように構成したことにより、暗電流の実測値から劣化の程度を判定するに際して温度の影響を排除できるので、より正確な判定が可能となり、フォトダイオードアレイ21の無駄な交換を防止し、以て分析装置の運転コストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁
We requested the Deputies to work out necessary revisions of the current CMIM Agreement and the Operational Guidelines by the upcoming November Deputies' Meeting to reflect these agreements. We re-emphasized the importance of strengthening AMRO's role as an independent regional surveillance unit in contributing to effective monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, swift implementation of remedial actions, and effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加
我々は、独立した地域経済のサーベイランス・ユニットとして、地域経済の効果的な監視・分析を行い、リスクを早期に発見し、改善措置の実施を速やかにし、CMIMの意思決定を効果的に行うことに貢献するため、AMRO の役割強化の重要性を再度強調。 - 財務省
The image search circuit executes the image analysis of past ultrasonic image data (S07), compares the annotations and the like from the current ultrasonic image data and the annotations and the like provided to the past ultrasonic image data, and searches past ultrasonic image data having the same annotations and the like (S08).例文帳に追加
画像検索回路は、過去の超音波画像データを画像解析し(S07)、現在の超音波画像データのアノテーション等と、過去の超音波画像データに付与されているアノテーション等とを比較し、同じアノテーション等を有する過去の超音波画像データを検索する(S08)。 - 特許庁
Fast Fourier transform part 132 conducts frequency analysis of the input current data for obtaining a frequency component Sn which occurs with a converter saturated, and a determining part 133 determines the saturated condition of the transformer by the frequency component exceeding a fixed value α.例文帳に追加
高速フーリエ変換部13_2は入力電流データを周波数分析して変流器が飽和した状態で発生する周波数成分Snを得、判定部13_3は周波数成分が一定値αを越えたことで変流器が飽和状態になったことを判定する。 - 特許庁
To find analysis conditions of high-speed counter-current chromatography (HSCC) capable of efficiently separating and determining polymerization type polyphenols every degree of polymerization from a sample containing various polyphenol components.例文帳に追加
本発明は、様々なポリフェノール成分を含有する試料から、重合型ポリフェノールを重合度別に効率的に分離定量できる高速向流クロマトグラフィ(High−Speed Counter−Current Chromatography: HSCCC)の分析条件を見出すことを目的とする。 - 特許庁
To grasp what classifications serve as the basis for analysis and evaluation by managing fields of the same level or hierarchy in association, displaying such fields on a screen where they can be verified within the same viewing field, and grasping information on the progress of the current path.例文帳に追加
同等レベルや同等階層のフィールド同士を関連付けて管理し、そのようなフィールドを同一の視野で確認できる画面上に表示させ、現在のパスの経過情報を把握し、どのような分類に基づいて分析・評価しているのかを把握できるようにすること。 - 特許庁
However, when the invention described in Claim 2, the reagent for the analysis not only releases the iron from the serum, enhances the current-voltage curves of Fe+2→Fe+3+e, Fe+3+e→Fe+2, and shifts the current-voltage curves of Cu+2+e→Cu+1 and separates it from that of Fe+2→Fe+3+e, eliminating the confounding effect of the copper ions in the solution and allows an accurate estimate of the iron. 例文帳に追加
しかしながら、請求項2の発明の試薬組成物を用いると血清と結合している鉄を解放するとともに、Fe+2→Fe+3+e 、Fe+3+e→Fe+2の電流-電圧曲線が明確になり、さらに、Cu+2+e→Cu+1の電流-電圧曲線がシフトしてFe+2→Fe+3+eの電流-電圧曲線と分離するので、試料中の銅イオンによる影響を排除して正確に鉄の量を測定することができる。 - 特許庁
Each of the organic matter coated metal particle and an organic matter itself is subjected to thermal analysis in the air current, and a thermal decomposition peak temperature of the organic matter coating the surface of the metal particle is compared with a thermal decomposition peak temperature of the organic matter itself, to thereby determine heat sinterability of the metal particle.例文帳に追加
有機物被覆金属粒子と該有機物自体の各々を空気気流中における熱分析に供して、該金属粒子の表面を被覆している有機物の熱分解ピーク温度と該有機物自体の熱分解ピーク温度を比較することにより、該金属粒子の加熱焼結性を判定する。 - 特許庁
To provide a nucleic acid analyzer which, when required to continuously analyze a plurality of samples of different preprocessing times and fluorescence measuring times, can minimize the deterioration in the samples, while improving the throughput of the analyzer by starting preprocessing of the next sample during the analysis of the current sample.例文帳に追加
本発明の目的は、前処理時間および蛍光測定時間の異なる複数の試料が連続的に分析依頼される場合に、分析中に次の試料の前処理を開始することで装置のスループットの向上を図り且つ、試料の劣化を最小限に抑えることができる核酸分析装置を提供することに関する。 - 特許庁
The motorcycle further includes a spark generating circuit including a spark plug 225 having a spark gap 235 related to the first combustion chamber, an ion sensing circuit including the spark plug and being operable to generate an ion signal indicative of an ion current generated across the spark gap, and an analysis module coupled to the ion signal circuit.例文帳に追加
モーターサイクルは、第1の燃焼室と関連したスパークギャップ(235 )を備えたスパークプラグ(225 )を含むスパーク発生回路と、スパークプラグを含み、スパークギャップを横切って発生したイオン電流を表すイオン信号を発生させるよう動作できるイオン検出回路と、イオン検出回路に結合された分析モジュールとを有する。 - 特許庁
For each of the case where an output of the semiconductor chip transits from "L" to "H" and the case where it transits from "H" to "L", a model showing the semiconductor chip by an internal impedance, a p/n MOS circuit, and a current source is generated, while analysis in a frequency area is carried out by using the model of the semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップの出力が“L”から“H”に遷移する場合と“H”から“L”に遷移する場合のそれぞれについて内部インピーダンスとp/nMOS回路と電流源とで半導体チップを示してなるモデルを作成すると共に、その半導体チップのモデルを用いて周波数領域における解析を行う。 - 特許庁
To provide a novel ignition timing control device for an internal combustion engine, in which recent combustion analysis results are incorporated by making the volume of combustion gas approximate to the current capacity of a combustion chamber, introducing the mass of combustion gas instead and calculating a combustion period in accordance with the capacity of the combustion chamber and the mass of the combustion gas.例文帳に追加
燃焼ガス体積はそのときの燃焼室容積で近似し、代わりに燃焼ガス質量を導入し、これら燃焼室容積、燃焼ガス質量に基づいて燃焼期間を算出することにより、最近の燃焼解析結果を盛り込んだ新たな内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁
A high-cleanliness gas is used in a sealed vessel as a ventilating current; a clean condensation tool is horizontally disposed in it; a chemical solution of an analysis object can be easily subjected to a pretreatment by dripping it on a surface of the tool and by depressurizing and drying it to a level preventing its bumping to cope with the required decomposition/condensation specification.例文帳に追加
密閉容器中に高清浄度ガスを気流に用い、その中に清浄な濃縮治具を水平に置き、この治具表面に分析対象の薬液を滴下して、突沸しない程度に減圧乾燥することで容易に前処理可能で、要求される分解、濃縮仕様に対応できる。 - 特許庁
To eliminate the need for a complicated process even when general harmony analysis(GHA) is used and to generate no discontinuous waveform at a joint between observation sections by providing a cross-fader, etc., which fades out the signal of a last frame and fades in the signal of the current frame.例文帳に追加
符号化部の周波数分析手段としてGHAを用いた伝送方式では、観測区間の継ぎ目における不連続波形が復号時に生じることがあるため、符号化部において、複雑な処理をしたり、観測区間を符号化時に重複させる必要があり、また、観測区間の継ぎ目における不連続波形が生じ易い。 - 特許庁
When the analysis of business improving operational standards is performed in the manufacturing industry or the like, series of operations which takes on manufacturing system operation are organized as a current business process, the business is categorized in fine detail, and how long a worker actually takes time for each activity and how many times they are carried out are measured.例文帳に追加
製造業等において業務改善型活動基準分析をする際に、製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、活動単位に実際作業者がどれくらい時間をかけているか、何回実施しているかを測定する。 - 特許庁
To provide a revolutional ion channel analytical method by a cis-trans liquid current method and an ion channel analyzer used for the same enabling to continue an intended ion channel analysis efficiently even when a membrane to be analyzed is damaged during an analyzing process by quickly repairing the membrane.例文帳に追加
解析対象膜が解析処理の最中に破損した場合でも、当該対象膜を速やかに修復して所期のイオンチャネル解析を能率的に継続することを可能にした画期的な“シス−トランス液流方式によるイオンチャネル解析方法と、その方法に使用するイオンチャネル解析装置”を提供する。 - 特許庁
We instruct the Energy Working Group (EWG), with the support of the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), the Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE) and the Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), to review the current state and prospects of the energy markets of the APEC region, with emphasis on the role of natural gas in the total energy balance.例文帳に追加
我々は、エネルギー作業部会(EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、及びエネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)の支援を受けつつ、APEC 地域のエネルギー市場の現状と見通しを評価することを指示する。その際、全体的なエネルギーバランスにおける天然ガスの役割を重視する。 - 経済産業省
It is the case that practical research has been implemented in the EU with regard to the relationship between cultural factors and economic activities, the results of which demonstrated that cultural exchange has a positive effect on economic exchange through mutual feelings of trust (Table 2.5.22), and analysis was implemented into the current situation in East Asia.例文帳に追加
文化的要因と経済活動との関係についてはEUに関する実証研究があり、EU域内では、文化交流は相互の信頼感を通じて経済交流にプラスの影響を与えるとの分析結果が出されており(第2-5-22表)、同様の観点から、東アジアの現状について分析を行っている。 - 経済産業省
Thus, external data transfer, such as to serially receive calculation data from an external RAM (4) by CPU control and to periodically transfer calculation results to the external RAM by CPU control can be reduced to accomplish the suppression of data hacking based on the shortening of data transfer time and an analysis of a current waveform by data transfer.例文帳に追加
よって、演算データをCPU制御により外部のRAM(4)から逐次受取ったり、演算結果を周期的にCPU制御で外部のRAMへ転送したりする、データの外部転送を少なくすることができ、データ転送時間の短縮、データ転送による電流波形の解析に基づくデータハッキングの抑制を達成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|