「cut it」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating body which dispenses with a transformer for heating the heating body and a structure for imparting a tension in the longitudinal direction, and which can cut a sealing portion of a resin film while sealing it, and to provide a film sealing device equipped with the heating body.例文帳に追加

発熱体を所定の温度に加熱するためのトランス、及び長手方向に張力を付与するための構造が不要であり、樹脂製フィルムのシール部をシールしつつ切断可能な発熱体、及びこれが設けられたフィルムシール装置を提供する。 - 特許庁

Even if the mounting of the optical connectors 5 fails (failure in the stage of Figure 1 (a)) when it is necessary to align the extension lengths (position of each optical connector 5) of the optical fibers 2, the optical fibers 2 of the failed parts are cut and only the parts are to be reattached.例文帳に追加

光ファイバ２の延出長（各光コネクタ５の位置）を揃える必要がある場合に、光コネクタ５の取り付けに失敗（図１（イ）の段階での失敗）しても、その箇所の光ファイバ２を切断してその箇所だけをやり直せばよい。 - 特許庁

This cutting causes cracks 8 on the substrate 1 due to a thermal stress by radiating CO2 laser beams 5-2 onto a reverse face of the ceramic substrate 1, and it is cut by progressing the cracks 8.例文帳に追加

少なくとも一方向に所望速度で移動するワークテーブル３上に光導波回路が形成された表面側を固定してセラミックス基板１の裏面を加工するので、高寸法精度で再現性よく切断加工を行うことができる。 - 特許庁

This paper container 11 for a holder is formed into a box shape of a mountable dimension for the purpose of mounting it in an existing holder 12 for rolled paper, and paper to be contained therein is cut into sheets each having a rectangular shape of an appropriate width and contained therein so that the sheets can be taken out one by one in succession.例文帳に追加

又、トイレ用ホルダーでは使用時に両手で紙を手繰り出して、上面カバーに片手を添えて切り取るなどの両手操作が必要であり、又、紙の先端が掴みにくいなどで、片手の不自由な人には大変不便である。 - 特許庁

A grip of this spatula is hollowed, the cutter is inserted into a blade break-off opening with one hand to directly break off its blade and store it therein, the tip of the spatula is bent into an L shape to eliminate deviation of the cutter blade, the grip part is angled to avoid a contact with the wall and uniformize a cut edge.例文帳に追加

地ベラの握り柄を中空としカッターを片手で折刃口に差込みそのまま折って収納し、地ベラの刃先をＬ型の曲げカッター刃のぶれを無くしにぎり部に角度をつけ壁との接触をさけ切り口を一定した。 - 特許庁

In a similar way, the surgical device can be used in any surgical procedure in which it is desired to cut and/or fasten a distal portion of tissue engaged by the end effector but not a proximal portion of tissue engaged by the end effector.例文帳に追加

同様にして、エンドエフェクタによって係合された組織の近位部分ではなく、エンドエフェクタによって係合された組織の遠位部分を切断及び／又は締結することが望ましいあらゆる外科的処置に、外科用デバイスを使用することができる。 - 特許庁

Heat exchange between the aluminum radiation plate 18 and a shield cover 30 is made possible by making a cut and raised part 30a formed on the shield cover 30 penetrate a through hole 16a of the flooring 16 of a resin frame 14 and firmly sticking it to the wall 18a.例文帳に追加

この壁１８ａに、シールドカバー３０に形成された切起こし３０ａが、樹脂フレーム１４の床板１６の貫通孔１６ａを貫通して密着することにより、アルミ放熱板１８とシールドカバー３０との熱交換が可能となる。 - 特許庁

On using it, the rolled stretch belt is cut by a necessary length, and by stretching in its longitudinal direction to break up the melt adhesion between the weft yarns, the curving rate returns to the objective value and the belt can be used for meeting its purpose without hindrance.例文帳に追加

使用に当っては、ロール巻きされたストレッチベルトを必要長さに切断して長手方向に引っ張り伸長させることで、緯糸２同士の溶着が破断してもとの目的とするカーブ率に戻り、支障なく目的通り使用することができる。 - 特許庁

In this manufacturing process of a spark plug, processing surfaces 301 and 311 of rolling cylindrical dies 300 and 310 are pressed against a part 152 planned for forming an attachment screw part of a cut body 220 used as an original form of the main fitting to press it, and a thread ridge 521 is rolled.例文帳に追加

スパークプラグの製造過程では、主体金具の原形となる切削体２２０の取付ねじ部形成予定部１５２に転造丸ダイス３００，３１０の加工面３０１，３１１を押し当て押圧し、ねじ山５２１を転造している。 - 特許庁

When the composite steel sheet thus composed is press-processed and the cut face is exposed, as the exposed face is covered with the rust-proof agent 4 with the fluidity or the coating material 5, there exists no possibility of generating rust as it is intercepted from atmospheric air.例文帳に追加

このように構成された複合鋼板は、プレス加工されて切断面が露出されると、その露出面が流動性を有する防錆剤４または塗料５により覆われるため、大気と遮断されて錆が発生することがない。 - 特許庁

To provide a brush supporting member that makes it possible to cut cost by simplifying a metal mold structure and molding processes in insert molding for fixing metal bracket plates and feeding brushes to one another integrally via an insulating resin.例文帳に追加

金属ブラケット板と給電ブラシとを絶縁性樹脂を介して互いに一体的に固定するためのインサート成形における金型構造及び成形工程を簡素化することでコストダウンを図ることができるブラシ支持部材を提供する。 - 特許庁

This structure has, for example, such a structural shape that causes fatigue and crack in the steel member 114 having lower degree of importance of structure and can be formed by providing it with a cut-out section 12A, a plate width reducing section 12B, and a hole 12C.例文帳に追加

前記構造は、例えば、前記構造上の重要度の低い方の鋼部材１１４に疲労亀裂を発生させる構造形状である、切欠き１２Ａや、板幅減少部位１２Ｂや、孔１２Ｃを含ませることで達成することができる。 - 特許庁

To provide a wire saw capable of extending a term to use for cutting, improving a property of silence by reducing noise during cutting of a cut object and preventing twisting of a blade body due to intermittent cutting, a cutting device using it and a cutting method.例文帳に追加

切断に使用できる期間を延ばすことができ、被削物切断中の騒音を少なくして静音性を高め、断続切削による刃体寄りを防ぐことができるワイヤーソー及びそれを用いた切断装置及び切断工法を提供する。 - 特許庁

The channel base 2 is for bonding a self-support board 1, in order to install it on the floor surface is provided, in the bonding surface to the self-support board 1, with a cut 21 so that a clearance for separating the self-support board 1 is formed.例文帳に追加

自立盤１を床面に据え付けるために、自立盤１を接合するチャンネルベース２であって、チャンネルベース２は、自立盤１との接合面に、自立盤１を切り離すための隙間が形成されるように、切込み２１を設けたチャンネルベース。 - 特許庁

In a state of a large plate panel substrate before it is cut into individual electrooptical panels, after masks are formed on side surfaces of the large plate panel substrate, the whole outer surfaces thereof are etched and blemishes and cracks existing on the upper and the lower surfaces of the large plate panel substrate can be removed.例文帳に追加

また、個別の電気光学パネルに分断する前の大板パネル基板の状態において、側面にマスクを施した後、外面全体をエッチングして、大板パネル基板の上下面に存在する傷やクラックを除去することができる。 - 特許庁

By this selection control, it is made easy to cope with both of the use mode in which holding data when a power source is cut off by utilizing the nonvolatile memory to a temporary rewriting region and the use mode in which a data retention characteristic has superiority.例文帳に追加

この選択制御により、不揮発性メモリをテンポラリな書換え領域に利用し電源遮断時のデータ保持に優位性を見出す利用形態と、データリテンション特性を優先させる利用形態の双方に対応することが容易になる。 - 特許庁

As described above, in an era when wood prices in Japan were high and firewood and charcoal were the main sources of thermal energy, it was naturally considered that income could be gained by selling forest resources, such as charcoal, in addition to wood cut in the field practice forest of a university. 例文帳に追加

前述のように、国内の木材価格が高く、薪炭が熱エネルギーの中心だった時期においては、大学演習林において伐採した材木のほか木炭などの林産資源を売ることで収益を上げることは当然とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a near infrared ray absorbing composition suitable for use as a near infrared ray absorption filter particularly for a plasma display panel since it has a high visible light transmission and cut efficiency of near infrared rays and is excellent in long-period durability.例文帳に追加

可視光透過率及び近赤外線のカット効率が高く、加えて長期耐久性が優れているために、特にプラズマディスプレイパネル用の近赤外線吸収フィルターとしての使用に好適な近赤外線吸収組成物を提供すること。 - 特許庁

Therefore, as it became more difficult to dispose of even falling leaves by burning them within a residential district, and as the rate of having a house with a garden declined, and the forests were cut down due to urban development, the sight can be seen only in a few areas in the 21st century. 例文帳に追加

そのため、落ち葉であっても住宅地で燃やして処分しにくくなったこと、庭付きの持ち家率低下、都市開発による森林の伐採などの事情もあり、21世紀に於いて一般ではごく一部でしか見られない風景となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before machine-made noodles became common it was possible to distinguish somen noodles from hiyamugi noodles because the cross-section of the somen noodles was round due to the fact that the dough was made thin by the hand-stretching process, and the cross-section of the hiyamugi noodles was square because the dough was flattened and then cut into narrow strips. 例文帳に追加

機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く（●）、ひやむぎは生地を薄く打ち伸ばしてから細く切るため断面が四角（■）になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it described that sushi chefs said five pieces of Nigiri-zushi and two rolls of Norimaki (vinegared rice rolled in a sheet of dried seaweed with various fillings in the center) cut into three pieces, which were equivalent to a sushi set for one person in prewar times, 'chanchiki (gong) of five kan' as compared to drum sticks (enlarged edition of "Sushi Book" written by Osamu SHINODA in 1970). 例文帳に追加

ただし、寿司職人の間で戦前の寿司一人前分、握り寿司5つと三つ切りの海苔巻き2つを、太鼓のバチ（チャンチキ）に例えて「5かんのチャンチキ」と呼んだと紹介されている（篠田統『すしの本』1970年増補版）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After setting Chikkin on a stand and tuning three strings in the same way as Shamisen (a three-stringed Japanese banjo), it is played by holding the strings down with suikan (a green pipe) fitted on the middle finger of the left hand and plucking the strings with a diagonally-cut pick called otoritsume fitted on the forefinger of the right hand, in a similar manner to Yagumo-goto. 例文帳に追加

これを台の上に置き、三弦は三味線と同じように調律し、演奏法は八雲琴に似て左手中指に翠管をはめて弦を押さえ、右手人差し指に斜めに切った鳳爪という管をはめて弦を弾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a constitution in which an EGR valve 13 (flow rate adjusting means) and a selector valve 16 (temperature adjusting means) are driven interlocking by a single electric motor 131, driving the valve 16 is admitted on condition that it is in the fuel cut state.例文帳に追加

ＥＧＲ弁１３（流量調整手段）及び切替弁１６（温度調整手段）が、単一の電動モータ１３１で連動して駆動する構成において、燃料カット状態であることを条件として、切替弁１６の駆動を許可する。 - 特許庁

When it is determined that the operation condition reaches a condition for stopping the feeding electricity (Step S11), information on the outdoor operation is transmitted to the indoor unit side (Step S12), the information is stored in the RAM (Step S14), and the main relay is cut off to execute the feeding stop process (Step S15).例文帳に追加

給電停止条件に到達した判断した場合（ステップＳ１１）、室外運転情報を室内機側に送信させ（ステップＳ１２）、これをＲＡＭ内に格納し（ステップＳ１４）、メインリレーを遮断して給電停止処理を行う（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To provide an easy-opening sealed container made of paper composed of a laminated material of paper, a plastic film and the like used to improve a barrier property, whose body portion can be cut by only the force of finger to easily open it.例文帳に追加

紙およびバリア性を向上させるために用いられるプラスチックフィルム等の積層材から構成される密封紙容器において、指の力のみで胴部を切断し、簡単に開封できる易開封性密封紙容器を提供することにある。 - 特許庁

The clutch 130 is furnished with first and second clutch members 134, 138 and can be changed over to a connected state to transmit rotation of the second clutch member 138 to a rotating member 90 intergraded with the first clutch member 134 and a cut state not to transmit it.例文帳に追加

クラッチ１３０は、第１，第２クラッチ部材１３４，１３８を備え、第２クラッチ部材１３８の回転を第１クラッチ部材１３４と一体的な回転部材９０に伝達する接状態と、伝達しない断状態とに切り換え可能である。 - 特許庁

Then, the semiconductor substrate 1 and the supporting substrate 11 are cut at a part where the semiconductor substrate 1 is made thin so that the peripheral area 1a corresponding to the area 1b where the electric wiring 7 and the electrode pad 9 are formed may be left as it is.例文帳に追加

次に、電気配線７及び電極パッド９が形成された領域１ｂに対応する周辺領域１ａを残すように半導体基板１及び支持基板１１を半導体基板１の薄化されている部分で切断する。 - 特許庁

When power supply is resumed after it is cut off (T1 or T2), the reproduction control information stored in the flash memory and the predetermined state information are read, and the optical disk in the middle of recording is restored to a recordable state.例文帳に追加

そして電源供給の遮断（Ｔ１またはＴ２）後に該供給が再開されたとき、フラッシュメモリに格納された再生制御情報および所定の状態情報を読み出し、記録途中の光学式ディスクを記録可能な状態に復帰させる。 - 特許庁

By this method, even when the brittle material is calcium fluoride, since it is processed while scraps are pulled up, the thickness of the scraps and cutting force are reduced sharply, and the material can be cut efficiently in a wide ductility mode region.例文帳に追加

フッ化カルシウムなどの脆性材料であっても楕円振動法によれば、切り屑を引き上げながら加工を行うため、切り屑厚さ、切削力を大幅に低減し、広い延性モード領域にて高効率の切削を行うことができる。 - 特許庁

In addition, it includes a valve control means 7 for closing the cut-off valve 5, with the conditions that an emergency detection signal be input from an emergency sensing means 8 (gas leak alarm) and that the flow rate of the gas exceed a predetermined threshold rate V0.例文帳に追加

また、緊急状態検知手段８（ガス漏れ警報器）から緊急検知信号が入力され、かつ、ガスの流速が予め定められた閾流速Ｖ０を超えたことを条件として、遮断弁５を閉じる弁制御手段７を備える。 - 特許庁

There is a hole or a cut at the inner side face of the thread structure 9, and the projection 11 of a screw or a pin 10 is inserted into the cavity 19 on the side of the branching part 7 from the through hole 18 of the connecting part 8, and it performs the function of slack prevention.例文帳に追加

ネジ構造９の穴の内側面には穴または切り欠きがあり、ネジまたはピン１０の突出部１１が接続部品８の貫通穴１８から分岐部品７側の窪み１９に挿入され、緩み防止の機能を果たしている。 - 特許庁

In addition, there are many cases where those operators that provide home delivery services with subsidiaries or the like from municipal governments or the like also cannot add the home delivery cost to the prices, so that it becomes difficult to continue the business when such subsidiaries are cut out. 例文帳に追加

また、地方自治体等から補助金等を得て宅配サービスを行っている事業者についても、同じように宅配コストを価格に転嫁できず、補助金の終了とともに事業の継続が困難になってしまう事例も多い。 - 経済産業省

The exposed self-fluorescence is cut off by an optical mechanism before it forms at least 2 exposed self-fluorescent tissue images, and the self-fluorescent images thus obtained are displayed on a color monitor 5 so that the normal tissue can be differentiated from the abnormal one.例文帳に追加

ろ光された自己蛍光は光学機構により遮断されて、組織の少なくとも２つのろ光された自己蛍光像を形成し、得られた自己蛍光像は、正常組織と異常組織とを識別するようにカラーモニタ５に表示される。 - 特許庁

To provide a lining material which can extend the life of a degraded drain pipe in a short period of time and at low cost and inhibit the generation of bad smell/unpleasant smell or mold over a long period of time by eliminating the need for scrapping and building the degraded drain pipe because it involves cut-and-cover and replacement construction, and to provide a method of lining using it.例文帳に追加

老朽化した排水管を、開削、取替工事を伴うスクラップ・アンド・ビルトする必要をなくし、短期間で、かつ低コストで老朽化排水管を延命化することができ、しかも悪臭・不快臭やかびの発生を長期にわたって防止することができるライニング材、及びそれを用いるライニング工法を提供する。 - 特許庁

As it is possible to prevent the leakage of potting liquid in a place where the cable clamp is attached and protrusion is cut into the whole periphery of the outer peripheral surface of the cable and protrusion is provided in multiple points in the axial direction of the cable, it is possible to prevent the leakage of even the potting liquid being apt to leak along the cable more surely.例文帳に追加

ケーブルクランプの取り付け部分におけるポッティング液の漏洩を防止することができ、また、ケーブルの外周面を全周に亘って突条が食い込み、かつケーブルの軸線方向の複数箇所に突条が設けられていることから、ケーブルを伝わって漏れ出ようとするポッティング液に対してもより一層確実にその漏洩を防止し得る。 - 特許庁

ECU 40 determines that it is under a lean condition where oxygen occlusion quantity of the catalyst 31 is large when fuel cut condition is continued for a predetermined period of time, and executes NOx suppression control for suppressing NOx quantity in exhaust gas when it is determined that a condition of the catalyst is lean and operation load of an engine 10 is predetermined operation load or greater.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、燃料カット状態が所定時間継続された場合に触媒３１の酸素貯蔵量が多いリーン状態であることを判定し、触媒リーン状態であると判定され且つエンジン１０が所定の運転負荷以上となる場合に、排気中のＮＯｘ量を抑制するためのＮＯｘ抑制制御を実施する。 - 特許庁

Moreover it is the one provided with a plating layer composed of 2 to 4% Mg, 4 to 7% Al, and the balance Zn with inevitable impurities in the plating, the distributions of Mg and Al are furthermore uniform, and, in corrosion-resistance, it is particularly excellent in the corrosion resistance in the cut edge faces.例文帳に追加

およびめっき層中Ｍｇを２〜４重量％、Ａｌ４〜７重量％、残部がＺｎおよび不可避的不純物よりなるめっき層を有し、めっき層中Ｍｇ、Ａｌ分布がさらに均一で耐食性のうち特に切断端面の耐食性に優れることを特徴とする高耐食性溶融Ｚｎ—Ｍｇ—Ａｌめっき鋼板。 - 特許庁

In the case that wiring 90 for substrate crack diagnosis is cut in an electro-optical device 1a, it can be diagnosed whether substrate cracks is occurring in a substrate 10, because first pads 91 for diagnosis enter into an electrically disconnected state.例文帳に追加

電気光学装置１ａにおいて、診断用配線９０が切断した場合には、第１の診断用パッド９１と第１の診断用パッド９２とが電気的に接続していない状態となるので、素子基板１０に基板割れが発生しているか否かを診断できる。 - 特許庁

A protrusion 30 capable of contacting with an electrode is fitted to an elastic contact piece 29 of a short-circuiting terminal 27, and a relief groove 20 for letting the protrusion 30 pass uninterfered with only a small part of it cut off is formed at a tentacle-preventing part 18.例文帳に追加

短絡端子２７の弾性接触片２９に電極２１と接触可能な突起３０を形成し、触手防止部１８に、その一部のみを切欠した形態であって突起３０を非干渉状態で通過させる逃がし溝２０を形成した。 - 特許庁

The sheet member 1 is rounded in a length direction against its rigidity while it is twisted in a width direction to engage the cut grooves with each other along the whole length from their upper and lower groove ends 4a, so a down-tapered cylinder part 5 is formed, with the holding members 3 being combined with each other.例文帳に追加

シートをその剛性に抗して長さ方向に丸めながら、幅方向に捻り曲げつつ切り溝どうしをその上下の溝端４ａから全長に亘り係合させて、下細の筒部５を形成するとともに把持片３どうしを合掌させる。 - 特許庁

A workpiece S is simultaneously cut and worked after shifting a part of a guide groove 2 of one of the rollers with many grooves 1a positioned on both sides of a cutting point of the work piece S in the longitudinal direction from a guide groove 2 of the other roller with many grooves 1b corresponding to it.例文帳に追加

被加工物Ｓの切断箇所両側に位置する一方の多溝付きローラ1aのガイド溝２の一部を、これと対応する他方の多溝付きローラ1bのガイド溝２から長手方向にシフトさせてから上記被加工物Ｓを同時に切断加工する。 - 特許庁

The length B of a pivot of the long hinge 60 is longer than the lengths A and C of its lower and upper clearances, so that, if the pivot is cut, it is hard to draw out the pivot from the lower or the upper clearance, which improves the protectionability.例文帳に追加

また長蝶番６０の枢軸の長さＢが、その下方および上方の隙間の長さＡ，Ｃより長いこととなるため、枢軸を切断してもこれを下方または上方の隙間から抜き取ることが困難であり、したがって防護性を向上できる。 - 特許庁

To provide heat insulating multiple piping for superconductive electrical energy transmission in which heat input from the external environment where the heat insulating multiple piping is installed can be cut by such a means without risk like super insulation without relying on the means having the risk being a cause of a fire or damage due to it.例文帳に追加

設置される外環境からの入熱を、スーパーインシュレーションのような、火災やそれによる損傷の原因となる危険性のある手段によらず、かかる危険性のない手段によりカットし得る超電導送電用断熱多重配管を提供する。 - 特許庁

Heat exchange between the aluminum radiation plate 18 and a shield cover 30 is made possible by making a cut and raised part 30a formed on the shield cover 30 penetrate a through hole 16a of the flooring 16 of a resin frame 14 and firmly sticking it to the aluminum radiation plate 18.例文帳に追加

そして、アルミ放熱板１８に、シールドカバー３０に形成された切起こし３０ａが、樹脂フレーム１４の床板１６の貫通孔１６ａを貫通して密着することにより、アルミ放熱板１８とシールドカバー３０との熱交換が可能となる。 - 特許庁

To provide a ground hardening material with which a uniform hardened ground layer having a large enough diameter is created in the ground and ground stabilization and water cut-off are achieved reliably and effectively and a method of construction of the hardened ground layer using it.例文帳に追加

本発明は、地盤中に均一で十分な大きさの径を有する地盤硬化層を造成でき、これにより、より確実で効率良く地盤の安定化や止水を行うことができる地盤硬化材とこれを用いた地盤硬化層の造成工法を提供する。 - 特許庁