「cutout for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A piping hose 44 for feeding washing fluid to a washer nozzle is pinched by the cutout part 31, introduced from the cutout part 31 into the side wall 26, pinched between the extended part 33 and the side wall 26, and then connected to the washer nozzle through a coil part 29A of a spring 29.例文帳に追加

ウォッシャノズルに洗浄液を配送するための配管ホース４４は、切欠部３１に挟持されてこの切欠部３１から側壁２６の内側に導入され、さらに延出部３３と側壁２６との間に挟持された後に、スプリング２９のコイル部２９Ａを貫通してウォッシャノズルに接続されている。 - 特許庁

The second connecting part 5 has an intermediate part projected in a curve toward the outside, the intermediate part has a belt cutting part 6 for cutting a seat belt and the belt cutting part includes a cutout 7 extended from the outside of the second connecting part toward the grip part from the outside of the second connecting part, and a cutter 8 installed to a bottom part of the cutout.例文帳に追加

第２連結部（５）は外側に向かって丸く突出した中間部分を有し、その中間部分にシートベルトを切断するためのベルト切断部（６）が配設され、ベルト切断部は第２連結部材の外側から把持部に向かって延伸する切り込み（７）と、切り込みの底部に設けられたカッター（８）とを含む。 - 特許庁

In the medium-throwing apparatus that can throw an LTO cartridge 30 and a DLT cartridge 40 and is detachably fitted to a library device 20, a misinsertion detection nib 19 for detecting an LTO side cutout section 32 formed at the LTO cartridge 30 and a DLT side cutout section 42 formed at the DLT cartridge 40 is provided.例文帳に追加

ＬＴＯカートリッジ３０とＤＬＴカートリッジ４０を共に投入可能な構成とされており、ライブラリ装置２０に着脱可能に装着される媒体投入装置において、ＬＴＯカートリッジ３０に形成されているＬＴＯ側切り欠き部３２と、ＤＬＴカートリッジ４０に形成されているＤＬＴ側切り欠き部４２とを共に検出しうる誤挿入検出爪１９を設ける。 - 特許庁

A hole 1a for inserting a binding wire band 2 is provided over a surface being extended to both sides from the corner of the bent part of a chassis 1, a positioning cutout 1b is provided near the hole 1a, the binding wire band 2 is inserted through the hole 1a and further is allowed to enter the positioning cutout 1b, thus clamping wires 3.例文帳に追加

束線バンド２を挿通させる穴１ａをシャーシ１の折曲げ部の角から両側に延びる面に渡って設け、穴１ａの近傍に位置決め切欠き１ｂを設け、束線バンド２を穴１ａを挿通させさらに位置決め切欠き１ｂに入り込ませるようにして線材３を締め付けるように構成した。 - 特許庁

To connect wiring connected to a lighting means, to a controller or the like of an upper floor or a lower floor and to present simple appearance of a side face of a girder with easy construction work in open stairs fitting the girder into a cutout part of each tread and fitting the edge part of the cutout part into a fitting groove of the girder for connection.例文帳に追加

踏板の切込部に桁を嵌め込むと共に切込部の縁部を桁の嵌込溝に嵌め込んで接続するオープン階段において、照明手段に接続した配線を上階や下階のコントローラ等に接続することができ、また施工作業が容易で桁の側面をシンプルな外観とすることができるようにする。 - 特許庁

In the structure of a cabinet, the post 6 for supporting a cover 4 is mounted at four corners of the panel 2 removably, a cutout 13 is formed at the corners so that the cover 4 opposes the post 6, and a groove capable of slidably inserting the edge of the cover 4 is provided at the edge of the cutout 13.例文帳に追加

本発明に係るキャビネットの構造は、パネル２の四隅には、カバー４を支持するための支柱６が着脱自在に取り付けられ、カバー４は支柱６に対向するようにコーナー部に切り欠き１３を形成し、切り欠き１３の端部にはカバー４の端部をスライド挿入可能な溝を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A guide plate 12c is provided between the cutout portion 14 and the inner wall of the housing 2 for guiding to a lubricating oil return hole 9 of the housing 2 the lubricating oil flowing out via the cutout portion 14 and the lubricating oil to be introduced to the lower part in the direction of the gravity by the deflector 12, while receiving these.例文帳に追加

そして、この切欠き部１４とハウジング２の内壁との間に設けられて切欠き部１４を介して流出される潤滑油、及びデフレクタ１２によって重力方向下方に導かれる潤滑油を受け止めつつこれをハウジング２の潤滑油戻し孔９に案内する案内プレート１２ｃを設ける。 - 特許庁

In the color filter composed of a substrate and a plurality of pixels consisting of a black matrix and a colored layer, and used for the transreflective liquid crystal display device, the pixel includes a light transmission region and a reflective region in one pixel, where the colored layer includes the cutout part in the reflective region, and a part of the cutout part is on the black matrix.例文帳に追加

本発明における半透過・半反射型の液晶表示装置用カラーフィルタは、基板と、ブラックマトリクスと着色層からなる複数の画素から構成されるカラーフィルタにおいて、前記画素が一画素内に光透過領域と光反射領域を有し、該光反射領域において着色層が欠落部を有し、該欠落部の一部がブラックマトリクスにかかることを特徴とする。 - 特許庁

At the opposing surfaces of both holding members 21, a couple of holding cutout portions 22 for holding one wiring/piping 7A and a couple, two couples or more couples of inserting hole forming cutout portions 23 forming the insertion holes 25, through which one or two or more wirings/pipings 7B are laid to freely move at least in the length direction are formed.例文帳に追加

両保持部材２１の対向面に、１本の配線・配管７Ａを挟持する１対の挟持用切欠２２と、１または２本以上の配線・配管７Ｂが、少なくとも長さ方向に移動自在に通る挿通孔２５を構成する１または２対以上の挿通孔形成用切欠２３とが形成されている。 - 特許庁

To improve work efficiency by preventing equipment and a material from being complicated by connecting a lead wire connected to a troubleshooting device to a fuse cylinder of a high-voltage cutout of a laid wireway and to a PM cutout fuse of a ground-based transformer tower of an underground distribution wireway by using one connector adapter, when troubleshooting is conducted for an overhead distribution wireway and the underground distribution wireway.例文帳に追加

架空配電線路や地中配電線路の故障点探査を行う際に、故障点探査装置に接続したリード線を、１個の接続アダプタによって、架電電線路の高圧カットアウトのヒューズ筒へ接続したり、地中配電線路の地上設置型変圧器塔のＰＭカットアウトヒューズへ接続できるようにして、機材の煩雑化を防止するように作業性の向上を図る。 - 特許庁

The terminal for the capacitor includes a metal terminal 1 penetrated fixedly through the seal 2 having an exposed surface 10a exposed on the front surface of the seal 2 at the inside of a capacitor body with an annular first cutout 8 formed from the outer periphery toward a center on the exposed surface 10a, and filled with the same synthetic resin as the seal 2 inside the cutout 8 to form a first covering body 13.例文帳に追加

本発明のコンデンサー用端子は、封止体２に貫通固定される金属端子１が、コンデンサー本体の内側で、前記封止体２の表面に露出する露出面１０ａを有し、該露出面１０ａにその外周から中心に向う環状の第１の切欠８を形成し、該第１の切欠８内を前記封止体２と同じ合成樹脂で充填して第１の被覆体１３を形成した。 - 特許庁

The exterior construction member 3 for the civil engineering structure is formed with the cement hardened layer 6 formed on at least one surface of the foam resin block 5, wherein cutout recesses 8 are formed at both right and left side faces of the foam resin block 5 and at part on the cement hardened layer 6 side, and heat resistant foams 9 are disposed in the cutout recesses 8.例文帳に追加

【解決手段】 発泡樹脂ブロック５の少なくとも１つの表面にセメント硬化物層６を形成してなる土木構造体用外装構築部材３において、前記発泡樹脂ブロック５の左右両側面部分であって、かつ上記セメント硬化物層６側の一部に切欠き凹部８を形成し、該切欠き凹部８に耐熱性発泡体９を配設した。 - 特許庁

To solve the problem that, when a bracket 14 is fixed into a yoke 18 in use, a yoke cutout 18b for pulling the bracket 14 to the outside of the yoke 18 interrupts the flow of magnetic flux on the side of the yoke cutout 18b to generate side force on a plunger 15 which prevents smooth slide of the plunger 15.例文帳に追加

ブラケット１４をヨーク１８内に固定して用いる場合、ブラケット１４をヨーク１８の外部へ引き出すヨーク切欠１８ｂによって、ヨーク切欠１８ｂのある側の磁束の流れが阻害されてプランジャ１５にサイドフォースが発生し、プランジャ１５のスムーズな摺動が妨げられてしまう。 - 特許庁

In the case of applying the manual plate 1 to a 5-position automatic transmission, the height position of a case side drive range direction stopper part 15 for regulating the turning range of the manual plate 1 is set so that the tip of a chuck member 11 fits into a parking range cutout 30 to a low range 1 cutout 34.例文帳に追加

５ポジションの自動変速機にマニュアルプレート１を適用する場合には、チェック部材１１の先端がパーキングレンジ切欠き３０〜ローレンジ１切欠き３４に陥入するように、マニュアルプレート１の回動範囲を規制するケース側ドライブレンジ方向ストッパ部１５の高さ位置を設定する。 - 特許庁

In the side member structure of the chassis frame for forming a series of side members having a rectangular section by combining two side member components having a channel-shaped section with each other, a cutout part is formed in a part of a blank of each side member component, the blank is formed in a channel-shaped section, and the cutout part is welded.例文帳に追加

２つの溝形断面のサイドメンバ構成部材を組み合わせて、矩形断面で一連のサイドメンバを形成するシャーシフレーム用のサイドメンバ構造において、サイドメンバ構成部材のブランクの一部に切込み部を形成し、前記ブランクを溝型断面に成形してから上記切込み部を溶接にて接合してなることを特徴とする。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises a particulate filter 43 for trapping particulates in the exhaust emission discharged from an internal combustion engine, a bypass passage 45 for bypassing the filter, and a cutout valve 46 cutting out the bypass passage.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気ガス中の微粒子を捕集するためのパティキュレートフィルタ４３と、該フィルタをバイパスするバイパス通路４５と、バイパス通路を遮断可能な遮断弁４６とを具備する。 - 特許庁

To provide a pickup device for a semiconductor chip, particularly for a thin semiconductor chip which can prevent faults such as cracks and cutout, and can obtain higher productivity.例文帳に追加

薄型の半導体チップを対象として、割れや欠けなどの不具合を防止するとともに高い生産性を実現することができる半導体チップのピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each positioning surface for restricting rotation of the decompression lever 33 by abutting on the stopper 47, and a cutout for storing each centrifugal weight 44 are formed on each disk-shaped protrusion part.例文帳に追加

この円板状凸部に、前記ストッパー４７が当接してデコンプレバー３３の回動を規制する位置決め面と、遠心ウェイト４４を収容する切欠きとを形成した。 - 特許庁

To provide a light-illuminated cutout letter made of a thin resin for advertisement use, which allows a channel (groove) for housing a light source to be efficiently disposed therein.例文帳に追加

広告看板の分野における電照切り文字、特に上記薄型樹脂製電照切り文字に対し、内部に光源を収納するチャンネル（溝）を効率よく実現することが可能な電照切り文字を提供する。 - 特許庁

As for the guide rail 13, the corner 18a of a cutout part 18 for avoiding interference with a mounting member has a radius of curvature of 0.1 mm or more.例文帳に追加

また、案内レール１３は取付け部材との干渉を避けるための切欠き部１８の角部１８ａは０．１ｍｍ以上の曲率半径で形成されている。 - 特許庁

To provide a method for keeping maintenance time constant for the same component without influence from measurement conditions such as quality (deterioration etc.), length (cutout etc.) of a column in a gas chromatograph device.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ装置において、カラムの質（劣化等）や長さ（切除等）等の測定条件による影響を受けることなく、同一の成分に関する保持時間が一定になるようにすることができる方法を提供する。 - 特許庁

A dust cover 2 has a center hole 21, mounting holes 23 corresponding to the female screw holes 14, two discharge ports 24, and cutout parts 25 for an ABS for a sensor 49.例文帳に追加

ダストカバー２は、中心孔２１と、メネジ穴１４に対応した取付け穴２３と、２つの排出用孔２４と、ＡＢＳ用センサ４９のための切欠き部２５とを備えている。 - 特許庁

The rotary body 3 is formed by machining a round bar and has a first attitude determining plane 6 and a second attitude determining plane 7, a cutout part for supporting a workpiece, and a projecting slit 10 for receiving drive torque.例文帳に追加

回転体は、円棒を加工して形成され第１、２姿勢決め平面（６、７）、ワーク支持用切り欠き（８、９）、駆動トルクを受けるための突出スリット（１０）を有する。 - 特許庁

A rotary lever 8 for shifting rotational transmission to a bit is formed with a chamfering part 52 and a slide lever 9 for switching over driving action to the bit is formed with a cutout part 53 and a plane surface 54 conforming to the rotary lever 8.例文帳に追加

ビットへの回転伝達を切り換える回転レバー８には面取部５２が形成され、ビットへの打撃作動を切り換えるスライドレバー９には、回転レバー８に合致する切欠部５３と平面部５４とが形成される。 - 特許庁

In the opening/closing device for partitioning or opening a space with the opening/closing body 10, the width direction end of the opening/closing body 10 is provided with a cutout part 10a for securing an electric wiring space.例文帳に追加

開閉体１０により空間を仕切ったり開放したりする開閉装置において、前記開閉体１０の幅方向の端部に、電気配線スペースを確保する切欠部１０ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A cutout 20 is provided at the central tip part of each of the flow tabs 19 for dividing into two, and the tip part of the flow tabs 19 being divided into two is bent toward the fuel rod 3 for projecting a bent part 21.例文帳に追加

各々のフロータブ19の中央先端部に切り込み20を設けて２分割し、２分割したフロータブ19の先端部を燃料棒３の方向に折り曲げて折り曲げ部21を張り出す。 - 特許庁

A cover 16 for covering the side surface of the front seat 5 has a cutout part 18 in the rear surface 17 opposed to the rear seat 6 to form a space for freely inserting the feet of a person sitting in the rear seat 6.例文帳に追加

１６は前部座席５の側面を覆うカバーであり、後部座席６と対向する後面１７に切欠部１８が形成され、後部座席６に着座する人の足が前後に自由に挿入可能な空間が形成される。 - 特許庁

A small hole (2) for releasing stress and a small hole (3) for releasing stress are provided in one corner of a sheet (5), and a cutout (1) connecting the holes are provided.例文帳に追加

用紙（５）の片隅に応力を逃がすための小穴（２）と応力を逃がすための小穴（３）を設け、それを結ぶ切り込み（１）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The housing is provided with guide ribs 15 each used for fixing a fitting track for inserting the push piece 21b into the opening 13 by coming into contact with the cutout 31.例文帳に追加

ハウジングには、切り欠き３１に接触することによって、プッシュ片２１ｂを開口１３に挿嵌させるための嵌め込み軌道を固定させるガイドリブ１５が設けられている。 - 特許庁

Particularly, the fuel injection direction 19 from the injector is the direction on the side for arranging the valve, and the cutout is deviatively arranged from a straight line for connecting the axis of the injector and the axis of the valve.例文帳に追加

特に、前記インジェクタからの燃料噴射方向（１９）は、前記弁が配置される側の方向であり、前記切欠きは、前記インジェクタの軸心と前記弁の軸心とを結ぶ直線上からずらして設けられている。 - 特許庁

The conveying tray 100 has a storing part 112 for mounting the polishing tool 1, a through hole 113 for passing a tool vertically moving the polishing tool 1 and a protruding part 115 engaging with a cutout part 54 of the polishing tool 1.例文帳に追加

また、搬送用トレー１００は、研磨用治具１を載置する収納部１１２と、研磨用治具１を昇降させる治具を通す通し孔１１３と、研磨用治具１の切欠部５４と係合する突起部１１５とを有する。 - 特許庁

A cutout portion 7 provided at portions of the peripheral edge and the bottom plate corresponding to a door erected on the installation unit is combined with a suitable drain structure for the waterproof pan for eliminating a level difference at an access.例文帳に追加

設備ユニットに立設するドアに対応して、周壁及び底板の一部に切欠き７を設けたのち、この防水パンに好適な排水構造との組合せで、出入口における段差をなくした浴室ユニットとする。 - 特許庁

The shopping bag storage type grip also comprises a link means 9 for linking an upper case body 7 and a lower case body 8, the storing part 5 for storing the shopping bag 2, a fastening means 10, and a cutout stopper 11.例文帳に追加

請求項ＩＩにおいては、上ケース体７と、下ケース体８を連結する連結具９、買物袋２を収納する収納部５と、留め具１０と、切り欠きストッパー１１で構成される。 - 特許庁

To provide a lighting system for a system ceiling, by which a reflecting plate can be attached and detached from an underside of a T-bar, screening a cutout of the reflection plate corresponding to each lamp socket necessary for the attachment and detachment of the reflecting plate.例文帳に追加

Ｔバーの下方から反射板の着脱を可能とし、反射板着脱時に必要な各ランプソケットと対応する反射板の切り欠きを目隠しするシステム天井用照明装置を提供する。 - 特許庁

This component (1), such as, for example, a knitting machine needle (2), intended for a loop-forming machine has in its foot (8) at least one cutout (14) that is set up to accommodate as a section of a holder (17).例文帳に追加

例えば、ループ編機用に意図される編機針（２）のようなシステム構成要素（１）は、その脚部（８）に少なくとも一つの切欠き（１４）を有し、当該切欠きは保持具（１７）部分を収容するために設定される。 - 特許庁

An object formed by sticking a cutout 65 of a transverse CT image 60 to a dental impression 20, or a duplicate of a patient's jaw is used for the preoperative diagnosis for the implant treatment.例文帳に追加

インプラント治療の術前診査において、患者の顎の複製である歯型２０に横断ＣＴ画像６０の切り抜き６５を貼着したものを用いる。 - 特許庁

The hinge pin 1 is provided with a projection 4 for a stopper, the end part of a bent part 6 is cut out, and with the projection 4 for a stopper is formed to opposite to the cutout 7, the hinge pin 1 is screwed on the bent part 6.例文帳に追加

蝶番ピン１には、振れ止め用突起４を設けると共に、折曲部６端部を切り欠き、振れ止め用突起４を切り欠き７に対向させ蝶番ピン１を折曲部６にねじ止めすること。 - 特許庁

The card side connector has a spring 13 for biasing the cable side connector in the pushing-out direction, and has respectively a lock claw 15 for locking/ holding the cable side connector against the spring 13 force and the cutout part 25.例文帳に追加

カード側コネクタには、ケーブル側コネクタを押し出す方向に付勢するスプリング１３を有し、このバネ力に抗してケーブル側コネクタを係止保持するロック爪１５，切り欠き部２５が各々備えられている。 - 特許庁

In the connector 20, a cutout 22 is provided for marking line on the laying face and for positioning the connector with a marked line visible from the interval between base pieces 2.例文帳に追加

コネクタ２０には、敷設面に墨出しされて描かれるとともに、ベース片２どうしの間の間隔から視認可能な墨と位置合わせするための切欠き２２が設けられている。 - 特許庁

It is possible thereby to fasten the part 9 for fastening and one of the side boards with the paste under a condition where the cutting line of one of the side boards to be fastened with the paste with the part 9 for fastening is included in the cutout part.例文帳に追加

これによれば、糊代片と糊着される一方の側板の切断線がその切欠部内に含まれた状態で糊代片と一方の側板とは糊着される。 - 特許庁

To provide a video editing system for automatically associating schedule information with video data actually photographed and performing automatic extraction (automatic cutout) of significant scenes.例文帳に追加

自動的にスケジュール情報と実際に撮影された映像データとの関連付けを行い、重要シーンの自動抽出（自動切り出し）を行うことができる映像編集システムを提供する。 - 特許庁

A yoke 11 that constitutes the solenoid part has a tubular shape with closed rear end, where a cutout 111 is formed for the attachment of a connector.例文帳に追加

ソレノイド部を構成するヨーク１１を、後端部を閉口する筒状に形成するとともに、コネクタ部を装着するための切り欠き部１１１を形成している。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor can effectively utilize a dead space inside a machine chamber formed under a cutout part of a truss device for work.例文帳に追加

トラス装置の切欠き部の下方に形成される機械室内のデッドスペースを、作業のために有効に活用させることができる乗客コンベアの提供。 - 特許庁

This diversity antenna for a meter or decimeter wave range is mounted on the chassis of the automobile, e.g. roof cutout or a dielectric trunk cover.例文帳に追加

自動車の車体、例えば、屋根の切り抜きまたは誘電性トランク蓋に装着されたメートルおよびデシメートル波範囲用のダイバーシチアンテナに関する。 - 特許庁

A ball 8 is inserted between a cutout 14 and a ball socket 15 replaceably as a valve clearance adjustment element 19, and the balls having different diameters are provided for valve clearance adjustment.例文帳に追加

ボール８が、バルブクリアランス調整エレメント１９として交換可能に切欠き１４とボールソケット１５との間に挿入されており、バルブクリアランス調整のために、それぞれ異なる直径のボールが設けられているようにした。 - 特許庁