| 例文 |
data amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9206件
To request rental usage charge by which a cost effect is easily measured and which meets an actual situation by not charging based on the size of a storage area to be rent on a server but charging based on a data transfer amount which is generated by access to a rental area when rental server usage charge is decided.例文帳に追加
レンタルサーバ利用料金の決定に際し、サーバ上にレンタルする記憶領域の大きさにもとづいて課金するのではなく、レンタル領域へのアクセスにより発生するデータ転送量にもとづいて課金を行うことにより、費用効果の計りやすい、実情にあったレンタル利用料金の請求を可能とする。 - 特許庁
To provide an image processing device that when changing image data obtained by reading a document into an image file suitable for output and storage, by detecting a situation relating to the amount of characters on the document using layout analysis and character recognition processing, can automatically select a file format according to the situation.例文帳に追加
原稿を読み取って得られた画像データを出力や保存に適した画像ファイルに変更するにあたり、レイアウト解析と文字認識処理とを利用して、原稿における文字の量に関する状況を検出し、該状況に応じたファイル形式を自動的選択することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
By using the teacher data grouped into a class to evaluate and update a recognition device currently used, even if the amount of stored knowledge is increased, optimization can be performed efficiently and fast when learning adaptively according to diversified environments or objects, thereby enabling highly accurate and robust recognition.例文帳に追加
そして、このクラス毎に分類された教師データを用いて、現在用いている認識器を評価・更新することで、蓄積された知識の量が増大しても、多様な環境、対象に合わせて適応的に学習する際の最適化を効率的且つ高速に行うことができ、高精度かつロバストな認識を実現することができる。 - 特許庁
To provide a device for embedding information into a sound signal that can increase the amount of information to be embedded and precision of extraction by improving the probability to embed data and also eliminate bit inversion even if a slight shift is caused by improving precision of shift correction.例文帳に追加
データを埋め込むことができる確率を高め、埋め込み可能な情報量と抽出時の精度を増大させるとともに、位置ずれ補正の精度を向上させ、多少の位置ずれが発生してもビット反転を発生させないことが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stencil printer network system obtaining printed matter at a lowest cost by preferentially selecting a stencil printer with the least amount of master used on the basis of drum size related information transmitted from each stencil printer and image data size information output from a computer such as a PC (personal computer).例文帳に追加
各孔版印刷装置から送信されるドラムサイズ関連情報と、PC等のコンピュータより出力する画像データサイズ情報とを基に、最もマスタの使用量が少ない孔版印刷装置を優先的に選択し、最も安価に印刷物を得ることができる孔版印刷装置ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a motion picture encoding/decoding apparatus and method using digital watermarking in which compressibility can be improved by inserting encoded information into a picture through digital watermarking when encoding the motion picture with a large amount of data, and which is compatible with a conventional motion picture encoding/decoding apparatus.例文帳に追加
データ量の多い動画像を符号化するとき、デジタルウォーターマーキングにより符号化情報を画像に挿入することで圧縮率を高めることができるし、且つ従来の動画像符号化/復号化装置と互換可能なデジタルウォーターマーキングを利用した動画像符号化/復号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
In this manner the shifting image is generated by replacing part of the game image by a partial image, the manpower necessary for developing the shifting image is reduced, and the data amount is decreased, which prevents the memory capacity of the game machine from increasing, to thereby prevent production costs of the game machine from increasing.例文帳に追加
このように遊技画像の一部を部分画像と置き換えることによって移行画像を生成しているので、移行画像の開発にかかる労力を低減するとともに、データ量を減少させて記憶容量の増加を抑制することができ、ひいては遊技機の製造コストが押し上げられてしまうことを防止することができる。 - 特許庁
Then particle size information and/or turbidity information of the particles in the fluid to be measured are acquired from the scattered light intensity data, thereby monitoring the effect of the additive chemical in the pressure flotation operation or the coagulating sedimentation operation of the white water recovering process, and controlling the amount of injection from a result of above information processing.例文帳に追加
この散乱光強度データに基づき被測定流体中の粒子の粒径情報及び/又は濁度情報を求め、この結果に基づいて、白水回収工程の加圧浮上処理又は凝集沈殿処理において添加される薬剤の効果を監視すると共に、注入量を抑制する。 - 特許庁
The battery ECU1 corrects the two-dimensional map of an initial state previously stored to a storage part 6, by using the data obtained to statistically process a plurality of the two-dimensional maps obtained from among a plurality of vehicles, when an amount of change from the initial state of the calculated non-load voltage falls outside a regulated range.例文帳に追加
算出した無負荷電圧の初期状態からの変化量が規定範囲外となった場合、電池ECU1は複数の車両から得られた複数の2次元マップを統計処理して得られたデータを用いることで記憶部6に予め記憶された初期状態の2次元マップを補正する。 - 特許庁
This command control device decides priority according to the kind and operation speed of the connected external devices, the kind of an issued command, an issue frequency of each command, the number of FISs (File Input Streams) configuring a response, and a data amount to be transferred, preferentially performs high-priority command processing, and makes the other command processing wait until it ends.例文帳に追加
接続された外部機器の種類や動作速度、発行されたコマンドの種類、コマンドごとの発行頻度、レスポンスを構成するFISの数、転送するデータ量に応じて優先度を定め、優先度の高いコマンド処理を優先して行い、これが終了するまで他のコマンド処理を待機させる。 - 特許庁
The apparatus, which writes data on a recording medium, having a warning device for transmitting information of a warning when the amount of remaining substitutive blocks becomes less than or equal to a threshold, includes a controller which communicates with the recording medium to set the threshold to be used by the warning device to the recording medium and is capable of initializing the threshold set to the recording medium.例文帳に追加
代替ブロックの残量が閾値以下になると警告の情報を送信する警報手段を有する記録媒体にデータを書き込む装置が、記記録媒体と通信して記録媒体に対して警報手段が使用する閾値を設定すると共に、記録媒体に設定した閾値を初期化できる制御手段を備える。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic device provided with a wall filter capable of estimating an instantaneous phase change between data constituting clutter components, and capable of performing processing equivalent or approximate to processing for correcting a phase change of a Doppler signal, in response to an instantaneous phase change amount thereof by a simple circuit system with no feedback system.例文帳に追加
クラッタ成分を成すデータ間の瞬時的な位相変化を推定し、その瞬時的な位相変化量に応じてドプラ信号の位相変化を補正する処理と等価あるいは近似な処理をフィードバック系のない単純な回路方式で行うことが可能なウォールフィルタを備えた超音波診断装置を提供することである。 - 特許庁
When the amount of data accumulation with respect to full capacity of the buffer memory 14 exceeds a previously set threshold value, the system controller 17 calculates the average bit rate of the maximum bit rates stored in the buffer memory 15, and acquires the rotation speed by referring to a rotation speed table showing the relationship between the average bit rate and the rotation speed.例文帳に追加
バッファメモリ14の全容量に対するデータ蓄積量が、予め設定された閾値を超えると、システムコントローラ17は、バッファメモリ15に格納された最大ビットレートの平均ビットレートを算出し、この平均ビットレートと回転速度との関係を示す回転速度テーブルを参照して、回転速度を取得する。 - 特許庁
And then, the toner deterioration degree is calculated by a toner deterioration degree calculating means, based on a variation in toner deposition amount data at the plurality of positions detected by the image-detecting means, and the transfer condition of a secondary transfer means 111 is controlled based on the toner deterioration degree calculated by the toner deterioration degree calculating means.例文帳に追加
そして、トナー劣化度算出手段により画像検出手段により検出された複数箇所のトナー付着量データのバラツキに基づきトナー劣化度を算出し、トナー劣化度算出手段により算出したトナー劣化度に基づき、二次転写手段111の転写条件を制御する。 - 特許庁
The polarizing plate bonding precision inspection method includes: an observation step in which all four corners of the polarizing plate 3 bonded to the liquid crystal panel 2 are observed; and a computation step in which observation data obtained in the observation step are used to compute the misalignment amount, size, and perpendicularity of the polarizing plate 3.例文帳に追加
本発明に係る偏光板の貼合精度検査方法は、液晶パネル2に貼合された偏光板3の四隅の全てを観察する観察工程と、上記観察工程で得られた観察データを用いて、偏光板3の貼合ズレ量、寸法および直角度を算出する演算工程とを含む。 - 特許庁
In a receiving terminal of IP broadcast, the number of selectable channels is limited on the basis of information on an available network bandwidth set in the receiving terminal when changing a channel, thereby preventing a large amount of broadcast data from being delivered over a network and a waiting time in changing the channel is reduced.例文帳に追加
IP放送の受信端末において、チャンネル変更を行う際に、受信端末に設定された利用可能なネットワーク帯域幅の情報をもとに、選局可能なチャンネル数を限定することで、大量の放送データがネットワーク上に配信されることを防止し、チャンネル変更時の待ち時間を低減する。 - 特許庁
If the first condition in the monochrome printing is met, the print engine 11 does not perform the monochrome density correction if a predetermined second condition concerning an amount of variation in the print ratio identified from the print ratio data is also met, on the other hand, if the second condition is not met, perform the monochrome density correction.例文帳に追加
そして、プリントエンジン11は、モノクロについての第1条件が成立している場合に、印字率データから特定される印字率変動量についての所定の第2条件が成立しているときには、モノクロの濃度補正を実行せず、第2条件が成立していないときには、モノクロの濃度補正を実行する。 - 特許庁
A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加
バックライト制御部304は、入力画像データDinからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数NLFを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁
A homepage by which simulates the amount of an inheritance tax is opened on the Web site on the Internet by displaying optional numbers, symbols, characters, figures, images, animations and voices which all constitute specific information by means of data processing conversion software on the Web server side of an Internet line comprising a server and a client.例文帳に追加
サーバとクライアントから構成されるインターネット回線のWebサーバ側に、当該Webサーバに備えたデータ処理変換ソフトウエアにより、特定の情報を構成する任意の数字・記号・文字・図・画像・動画・音声を表示するようにして、インターネットのウエブサイトに相続税の税額の模擬計算ができるホームページを開設する。 - 特許庁
To highly precisely estimate a vehicle speed without wiring connection with a vehicle ECU and a vehicle speed signal, even when radio waves of a GPS satellite is insufficient by utilizing the accumulated value of an acceleration value acquired from an acceleration sensor and an amount of changes in position data by a GPS, for navigation technique.例文帳に追加
ナビゲーションの技術において、加速度センサから得る加速度値の累積値と、GPSによる位置データの変化量から求める車速との対照データの利用により、GPS衛星電波の不十分な場合でも、車両ECUとの配線接続や車速信号無しで車速を高精度に推測すること。 - 特許庁
To prevent excess and deficiency control of the load control amount from occurring due to a difference between the power generation capacity of a generator which is adopted in the pre-operation and the power generation capacity of a generator just before drop-out, and causing deviation from a variation range of allowable frequency or the reference frequency in a pre-operation frequency stabilizer adopting on-line data.例文帳に追加
オンラインデータを採用した事前演算形周波数安定化装置において、事前演算で採用した発電機発電量と脱落直前の発電機発電量の相違により、負荷制御量の過不足制御が発生し、許容周波数変動範囲や基準周波数を逸脱することを防止する。 - 特許庁
A density displacement detection part 150 stores pixel data successively read from a memory 105 in registers 153-161 for holding a pixel of interrest and the neighborhood pixels, obtains the differential value of the pixel of interrest and the neighborhood pixels by subtraction circuits 162-169, and obtains a density displacement amount by an encoder 170 from the value.例文帳に追加
濃度変位検出部150は、メモリ105から順次読み出した画素データを、注目画素およびその近傍画素を保持するレジスタ153〜161に格納し、注目画素とその近傍画素との差分値を減算回路162〜169により求め、その値からエンコーダ170により濃度変位量を求める。 - 特許庁
To provide a conference system, an information processing apparatus, an information processing method and a computer program, capable of sharing images related to write by a user among a plurality of apparatuses, reducing the data amount of the images transmitted and received among the apparatuses, and shortening the time required from the write to image display at the respective apparatuses.例文帳に追加
ユーザの書き込みに係る画像を複数の装置で共有することを可能とし、装置間で送受信する画像のデータ量を低減し、書き込みから各装置での画像表示までに要する時間の短縮を実現することができる会議システム、情報処理装置、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.例文帳に追加
磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁
The output unit 60 outputs digital values (pixel data) corresponding to the amounts of electric charges accumulated in charge storage portions of pixel units P_1,1 to P_M,N, and the photodetection unit 20 for monitoring outputs an incident light monitor signal having a pulse frequency corresponding to the amount of electric charges generated per unit time.例文帳に追加
出力部60は、撮像用受光部10の画素部P_1,1〜P_M,Nそれぞれの電荷蓄積部に蓄積された電荷の量に応じたデジタル値(画素データ)を出力し、また、モニタ用受光部20で単位時間当りに発生する電荷の量に応じたパルス頻度の入射光モニタ信号を出力する。 - 特許庁
By using a grid point value for a color conversion LUT by merging a difference in triaxial directions, a difference between an interpolation value of a degraded contracted LUT and an original grid point value, or two LUT very similar to each other, or combining the three for use, an amount of data of the color conversion LUT is largely reduced.例文帳に追加
色変換用LUTの格子点値を3軸方向の差分、あるいは間引いた縮小LUTの補間値と元の格子点値の差分、あるいは類似性の高い2つのLUTをマージ、もしくはそれら3つのを組み合わせて用いることにより、色変換用LUTの大幅なデータ量削減を実現する。 - 特許庁
Based on the total amount of influences and data from a project planned value table 1012 and a project result table 1013, a project prediction device 1017 calculates the predicted values of yields to be obtained a certain period of time after the current time, resulting costs, completion prediction and the schedule and cost efficiencies, and displays the results on a prediction result display device 1019.例文帳に追加
プロジェクト予測装置1017は、これら総リスク影響量、及びプロジェクト計画値テーブル1012,プロジェクト実績テーブル1013のデータから、現時点から一定期間後の出来高や実績コスト,完了予測,スケジュール効率,コスト効率の予測値を求め、予測結果表示装置1019で表示させる。 - 特許庁
The coil part includes a coil constant-voltage driven by a prescribed alternating current signal, and a current change, based on the inductance change generated in response to the amount of the magnetism-responsive member infiltrated in the coil, is measured to obtain a relative straight line position detection data of the magnetic response member with respect to the coil part, based thereon.例文帳に追加
前記コイル部は、所定の交流信号によって定電圧駆動されるコイルを含み、該コイルへの磁気応答部材の侵入量に応じて生じるインダクタンス変化に基づく電流変化を計測し、これに基づき前記コイル部に対する前記磁気応答部材の相対的直線位置検出データを得る。 - 特許庁
A display changing part 36 (display changing means) changes a display state of at least either of a map based on map data and a display element (a character, an icon or the like) of the refueling institution displayed by a display control part 35 into a plurality of states which are different according to the level of the fuel residual amount (display change processing).例文帳に追加
表示変更部36(表示変更手段)は、表示制御部35によって表示されている、地図データに基づく地図、又は、給油施設の表示要素(文字やアイコンなど)、の少なくともいずれかの表示状態を、燃料残量のレベルに応じて異なる複数の状態に変化させる(表示変更処理)。 - 特許庁
To provide a network system, a method by limiting access to Web server, a storage medium, a network device, a control method thereof and a program, by which the reason of the latest limit of access to a network device can be clearly and surely reported to a user and further, the amount of data for display for reporting to the user can be reduced.例文帳に追加
ネットワークデバイスへの最新のアクセス制限の理由を明確、且つ確実にユーザに通知することができ、更にユーザに通知する表示用データの量を低減することができるネットワークシステム、Webサーバへのアクセス制限方法、記憶媒体、ネットワークデバイス及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
Thereafter, when the apparatus main body is powered on and the USB memory is recognized, even though the data used-capacity/remaining-capacity of the memory is changed, if the change amount corresponds to only the capacity of a specific name given file, AV file organization is determined not to be changed and a stored AV file organization list is used as it is.例文帳に追加
その後機器本体の電源を入れてUSBメモリを認識する時、メモリのデータ使用容量/残容量が変化していても、その変化分が特定名称付与ファイルの容量分だけの時は、AVファイル構成には変化が無いものとして、記憶していたAVファイル構成リストをそのまま用いる。 - 特許庁
By that the index to specify the data recordable area is recorded in the manner of changing a land to a pit and inverting a part of bits of a specified block, the capacity is easily expanded by changing this index, even when the recording speed is improved and the recording amount per unit time is increased.例文帳に追加
ランドをピットに変化させて所定ブロックの一部のビットを反転させてデータ記録可能領域を特定するインデックスが記録されることから、記録速度が向上し単位時間当たりの記録量が増加したときにも、このインデックスを変更することで、容易に容量を拡張することができる。 - 特許庁
The relay device 1 assigns a communication band so as to make a communication speed to be low as much as possible when amount of data needed in a communication such as the streaming communication etc. is to be transmitted and received to and from each terminal device 2 by a communication speed set in every terminal device 2 using each communication band which is assigned to each terminal device 2.例文帳に追加
中継装置1は、端末装置2毎に割り当てられる夫々の通信帯域を使用して、端末装置2毎に設定される通信速度で、各端末装置2とストリーミング通信等の通信に必要な量のデータを送受信する場合に、通信速度を可及的に低速にすべく通信帯域を割り当てる。 - 特許庁
To provide a slot machine which conducts a performance without the feeling of incompatibility by a sub control means even in the case of randomly delaying the transmission timing of a command transmitted from a main control means, realizes reduction in a data amount to be backed up at power blackout, and surely conducts the backup of the sub control means.例文帳に追加
メイン制御手段から送信されるコマンドの送信タイミングをランダムに遅延させた場合でも、サブ制御手段により違和感のない演出を行うことができ、停電時にバックアップされるデータ量を軽減することができるとともに、サブ制御手段のバックアップを確実に行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
The image recording device connected to a host computer through a 1394 serial bus detects the temperature of the recording head and when the temperature rises above a specific value, the host computer is informed of the temperature rise and properly decreases the transfer amount of image data to lighten the load on the recording head.例文帳に追加
ホストコンピュータと1394シリアルバスを介して接続された画像記録装置において、記録ヘッドの温度を検知し、該温度が所定値以上になった場合にホストコンピュータへヘッド昇温通知を行ない、ホストコンピュータは画像データの転送量を適切に減少させることにより、記録ヘッドの負荷を軽減する。 - 特許庁
While deleting a lock file alone cannot prevent a determined attacker from decrypting a gbde partition, without the lock file, the legitimate owner will be unable to access the data on the encrypted partition without a significant amount of work that is totally unsupported by gbde(8) and its designer. 例文帳に追加
ロックファイルだけを削除している間、 ロックファイルなしでは信念の固い攻撃者が gbde パーティションを解読することを防ぐことができない一方で、正当な所有者は、gbde(8)およびこの設計者にまったく支持されない膨大な量の作業なしには、暗号化されたパーティション上のデータにアクセスすることができないでしょう。 - FreeBSD
The following are considered as future problems to be tackled: Continuing surveying the water amount and state of flora on the earth surface, the kinds and distribution of crops, the distribution of livestock, and the continuous survey of the state in which underground water is taken up, deploying advanced observation instruments, enabling observed data to be shared anytime, unifying the definitions and classifications of kosa, improving kosa-forecasting technologies, and evaluating the measures taken. 例文帳に追加
今後の課題としては、地表の水分量や植生の状態、作物の種類や分布、家畜の分布、地下水の取水状況などの継続した調査や、観測機器の整備、観測データの常時共有化、黄砂の定義や分類の統一、黄砂の予測技術の改良、対策の評価などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the line connection control apparatus provided at the side of an information processing terminal that controls connection of a line between the information processing terminal and a base station, an instruction part 151 performs an instruction of disconnecting the line or switching a transmission rate in accordance with a data amount transmitted/received between the information processing terminal and the base station.例文帳に追加
情報処理端末と基地局との間における回線の接続を制御する該情報処理端末側に設けられた回線接続制御装置であって、指示部151は情報処理端末と基地局との間で送受信されるデータ量に応じて回線を切断する指示、伝送速度を切り替える指示等を行う。 - 特許庁
Furthermore, adjusting image data are formed by the control part 50 at a prescribed timing so that the image is formed in the position in the main scanning direction of the integrated value, having a difference equal to or exceeding a prescribed amount from the maximum integrated value among the other detected integrated values, and the toner image is formed on the surface of the photoreceptor drum 222a.例文帳に追加
また、制御部50は、所定のタイミングにおいて、検出されたその他の積算値のうち最大の積算値との差が所定量以上の積算値の主走査方向の位置に画像が形成されるように調整用画像データを形成し、感光体ドラム222aの表面にトナー像を形成する。 - 特許庁
Thus, when the image is printed on the printing medium by using an ink, since the image can be printed based on the ink amount data which has been formed in response to the characteristics of the printing surface, the image of a high picture quality can stably be printed without being affected by the characteristics of the printing surface.例文帳に追加
こうすれば、印刷媒体上にインクを用いて画像を印刷するに際して、印字面の特性に応じて生成したインク量データに基づいて画像を印刷することができるので、印字面の特性に影響を受けることなく、安定して高画質な画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁
As a result, since time to be spent in a process for writings of respective pixel data in one field is shortened by this method, the display quality of the picture is enhanced by increasing light emitting periods (frequency) to be assigned to respective light emission sustenance processes or by increasing the number of subfields by an amount equivalent to the shortened time.例文帳に追加
よって、本発明によれば、1フィールド内の各画素データ書込行程に費やされる時間が短縮されるので、その時間短縮分だけ各発光維持行程に割り当てる発光期間(回数)を増加、又はサブフィールドの数を増加することにより、画像の表示品質を高めることが可能となる。 - 特許庁
A candidate object extracting 4 compares each representative point with each characteristics quantity of a reference object, sorts representative points in the order of similarity and defines the representative point at the time when the total amount of the number of elements of the intra-neighborhood data of representative points added in the order surpasses the number of presented objects as a reference representative point.例文帳に追加
候補オブジェクト抽出部4は、各代表点と参照オブジェクトの各特徴量を比較し、代表点を類似度の高い順にソートし、その順に足していった代表点の近傍内データの要素数の総和が提示オブジェクト数を超えた時点の代表点を基準代表点とする。 - 特許庁
When a decision is made that image data edited with a special color exists at a part printable by means of a print head 75 through single print operation, the printer control section 70 controls the print head 75 to print the ground paper of seal only once and further controls a ribbon control section 76 to feed a ribbon sheet by an amount being used.例文帳に追加
その後、プリンタ制御部70は、1回の印字により印字ヘッド75が印刷できる部分に特殊色で編集された画像データが存在すると判断した場合、印字ヘッド75を制御し、1回分だけシール台紙を印刷させ、さらに、リボン制御部76を制御し、使用した分だけのリボンシートを送らせる。 - 特許庁
To provide a communication apparatus which can save time and effort for manual resetting by reducing data amount to be transmitted from a measurement terminal to a server and allowing a measurement terminal to automatically carry out measurement, to provide an electric wave quality automatically measuring system of a cellular phone network, and to provide an electric wave quality measuring method and program.例文帳に追加
測定端末からサーバに送信するデータ量を削減することと、測定端末側で自動的に測定を行わせることにより、手動での再設定の手間を省くことができる通信装置、携帯電話網の電波品質自動測定システム、電波品質測定方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a decoding processing apparatus, a decoding processing method and a decoding processing program which can improve resistance to differential power analysis attack and reduce the amount of memory consumption due to intermediate operation data by applying a high-speed computation algorithm called CRT (Chinese remainder theorem) for high-speed decoding of a RSA encryption.例文帳に追加
RSA暗号の高速な復号のために、CRT(中国人剰余定理)と呼ばれる高速演算アルゴリズムを適用し、電力差分解析攻撃に対する耐性を高めつつ、中間演算データによるメモリ消費量を削減できる、復号処理装置、復号処理方法、及び復号処理プログラムを提供する。 - 特許庁
When supplying muddy water from a ground facility 30 to a face 46 via a mud-supplying duct 44, a thickener composition for increasing the viscosity of the muddy water, which is stored in a thickener tank 50, is added to the muddy water with its amount adjusted using a control device 62 based on the determination by a viscometer 60, face data, etc.例文帳に追加
送泥管44を介し地上設備30から切羽46へ送泥水を供給する際に、粘度計60の測定結果や切羽データ等に基づき、増粘剤タンク50に貯留され、泥水の粘性を高めるための増粘剤組成物を、制御装置62を用いて添加量を調整して泥水に添加する。 - 特許庁
The transfer speed setting part calculates a lower setting value in response to an increase of the use amount of the resources of the nonvolatile memory, and the resource management part organizes the resources of the nonvolatile memory using latency time raised when the transfer control part transfers the write data with the setting value of the transfer speed.例文帳に追加
前記転送速度設定部は、前記不揮発性メモリのリソースの使用量が増加するほど低い設定値を算出し、前記リソース管理部は、前記転送制御部が前記転送速度の設定値で前記書き込みデータを転送することにより生じた待ち時間を利用して前記不揮発性メモリのリソースを整理する。 - 特許庁
Amount of movement of a cleaning roller C in a printing medium carrying path is detected as thickness of a plate and in a case when this detected result is at least a specified thickness and input of a printing medium by a printing medium inputting means is sheets, the detected thickness data takes precedence over the input of the printing medium and printing is performed under the condition.例文帳に追加
印刷媒体搬送経路中のクリーニングローラCの移動量をプレートの厚みとして検出し、この検出結果が所定の厚さ以上で印刷媒体入力手段による印刷媒体の入力がシート類の場合、検出した厚みデータを優先しその条件で印刷を行う。 - 特許庁
Then, when the use conditions are satisfied, for example, when the specified issuer ID is matched with the owner ID of the commodity sales data processor, and the specified customer ID is matched with the customer ID of the customer who tries to use the exchange ticket for money, the specified face value is processed as a deposit amount.例文帳に追加
そして、特定した発行者IDと当該商品販売データ処理装置の所有者IDとが一致し、特定した顧客IDと金券を使用しようとする顧客の顧客IDとが一致するなど、使用条件が満足される場合、特定した額面を預り金額として処理する。 - 特許庁
The device is so structured that the imaging visual field by the imaging means 4 is set constant; and when the level of minuteness of solder paste on the circuit board K is low, the image data transferred to the image processing means and the calculation amount executed by the image processing means are reduced as compared with the case where the level of the minuteness is high.例文帳に追加
撮像手段4による撮像視野を一定とし、プリント基板K上のクリームハンダの微細の程度が荒いときには、微細の程度が細かい場合に比べて、画像処理手段へ転送される画像データ及び画像処理手段にて行われる演算量が少なくなるよう構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|