「data instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a result closer to a subjective value by evaluating an optical performance in the case of adding not only high order aberration but also low order aberration, calculating a low order aberration amount for increasing a Strehl ratio and/or reducing phase deviation for instance and obtaining the corrected correction data of S, C and A, or the like, at this time.例文帳に追加

高次収差だけでなく、低次収差を付加した場合の光学性能を評価し、例えばシュトレール比が大きく、及び／又は、位相ずれが少なくなるような低次収差量を算出し、そのときのＳ、Ｃ、Ａ等の補正矯正データを求めることでより自覚値に近い結果を得る。 - 特許庁

In the case of "probability variable jackpot B", the timing of outputting the information signal of the "jackpot generation" to a data display device 262 or the like is set to be after timing at which a player can recognize that it is the "probability variable jackpot B", after the timing of starting the (β) section of 1R, for instance.例文帳に追加

「確変大当たりＢ」である場合、その「大当たり発生」の情報信号をデータ表示器２６２等へ出力するタイミングを、遊技者が「確変大当たりＢ」であると認識できるタイミング以降、例えば、１Ｒの（イ）区間が開始されるタイミング意向に設定する。 - 特許庁

When the printing job of a sheet of paper having a short paper length is executed, for instance, the sampling time enough to calculate the TC ratio cannot be secured because driving time of the developing unit is short, and therefore data obtained by sampling of the last time is used for calculating the TC ratio of this time.例文帳に追加

たとえば、用紙長が短い一枚の印字ジョブを実行するような場合には、現像器の駆動時間が短く、ＴＣ比を算出するための十分なサンプリング時間を確保できないので、前回のサンプリングによって得られたデータを今回のＴＣ比の算出に用いる。 - 特許庁

When a purchaser system 30 needs other information that is not shown on the part 120, for instance, data such as the freshness of product and the degree of confidence in seller's product, it can confirm product to the system 10 through an information exchanging part 130 in real time.例文帳に追加

購買者システム３０は、表示部１２０に表示されていない他の情報、例えば商品の鮮度や販売者の商品に対する自信の程度等のデータを必要な場合は、情報交換部１３０を介して販売者システム１０へ商品についての確認をリアル・タイムに行うことができる。 - 特許庁

For input image data, an edge attribute judgment part judges edge attributes (thickening pattern and thinning pattern for instance) and a gradation value to be supplied to the small area corresponding to the edge attributes is decided by taking the degradation values of the peripheral small areas into consideration in an edge smoothing processing part 406.例文帳に追加

入力画像データについて、エッジ属性判定部４０６４はエッジ属性（たとえば太らせパターンと細らせパターン）を判定し、エッジスムージング処理部４０６において、エッジ属性に応じて小領域に与える階調値を、周辺小領域の階調値を考慮して決定する。 - 特許庁

Distribution files and CRC values of the respective distribution files are stored while being related to each other in the hard disk as indicated in (a), and once a day, at the time of power supplying or at the prescribed time or the like for instance, the stored distribution data are read to a RAM and the CRC value is calculated.例文帳に追加

ハードディスクには（ａ）に示すように配信ファイル及び各配信ファイルのＣＲＣ値が関連付けされて格納されており、例えば１日１回電源投入時や所定時刻などにおいて、その格納されている配信データをＲＡＭに読み出しＣＲＣ値を算出する。 - 特許庁

To solve a problem wherein images (for instance, bitmap, jpeg, or gif) used nowadays are different in a method in a compression algorithm or a storage method of data from one another but the image displayed on a screen is composed of two-dimensionally arranged dots; and even if such an image is expanded, only the dots are enlarged and displayed.例文帳に追加

今日使用されている画像（例えばｂｉｔｍａｐやｊｐｅｇ、ｇｉｆ）は、圧縮アルゴリズム、データの保存方法で方式が異なるものの、画面に表示されるものは２次元に配列した点であり、このような画像を拡大してもこれらの点が大きく表示されるだけである。 - 特許庁

To enable a center device side to manage/control and to easily change the application program execution result of the number of items and the kinds of items, or the titles of items and the like that are displayed and outputted in a table, a list or the like by, for instance, application program for referring to record data.例文帳に追加

例えば記録データ参照用のアプリケーションプログラムにより表やリスト等の中に表示出力される項目数や項目の種類或いは項目タイトルなど、アプリケーションプログラムの実行結果を、センター装置側で管理・制御できるように、しかも容易に実行結果を変更できるようにする。 - 特許庁

For instance, when connecting the encoded data in which the encoding type of POC is 0, the information indicating mmco=5 is prepared as the adjustment information, and also information for adjusting the number of reference images so as to be the continuous value with the frame_num of the image which is not extracted is prepared.例文帳に追加

例えば、ＰＯＣの符号化タイプが０である符号化データを結合する場合に、調整情報として、ｍｍｃｏ＝５を指示する情報を作成し、また、抽出されなかったピクチャのｆｒａｍｅ_ｎｕｍと連続値となるように参照ピクチャの枚数を調整する情報を作成する。 - 特許庁

Therefore, if the sort information is, for instance, dangerous to a human life, the corresponding data which restricts the target apparatuses to the certain apparatuses are stored in the storage 27, so that a command transmitted through an unidentified transmitting end device from a malicious user is not executed.例文帳に追加

このため、分類情報が、例えば、人の生命に危険を及ぼす旨の情報である場合、対象装置を一定の装置に制限された対応データが格納部２７に格納されることで、送信元の装置が身元不明で悪意のユーザによるコマンドを実行しないようにできる。 - 特許庁

The circuit 1 preferably includes a varactor diode D, selects many pieces of digital data S6 stored preliminarily in a storage circuit 4 and is controlled with a small step, for instance 0.1 dB as a control voltage S4 of a prescribed range by a control circuit 2 through a D/A converter 3.例文帳に追加

可変減衰回路１は好ましくはパラクタダイオードＤを含み、記憶回路４に予め記憶された多くのデジタルデータＳ６を選択してＤ／Ａ変換器３を介して制御回路２により所定範囲の制御電圧Ｓ４として微小ステップ、例えば０．１ｄＢで制御される。 - 特許庁

• Prevention of the unauthorized utilization of an application that can access personal data (for instance, to mount an authentication system on an application system, to install an necessary application system only in the computer that is used by a person based on the operational requirement, and to make a computer display only functions necessary for operations in menus, etc.) 例文帳に追加

・個人データにアクセス可能なアプリケーションの無権限利用の防止（例えば、アプリケーションシステムに認証システムを実装する、業務上必要となる者が利用するコンピュータのみに必要なアプリケーションシステムをインストールする、業務上必要な機能のみメニューに表示させる等） - 経済産業省

To provide an article purchase apparatus and an article purchase method which are capable of automatically purchasing an article, paying a charge corresponding to it and summing up data or the like in conformity with circumstances such as the fluctuation of consumption tax in an exchange place where articles are purchased for instance.例文帳に追加

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置および物品買取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The estimation means performs, for instance, estimation of a body mass index based on correlation between X-ray transmittance of the subject obtained by the data and the body mass index, and estimation of a body height based on a distance between anatomical feature points in the image of the subject obtained by the data, and estimates the body weight on the basis of the body mass index and the body height.例文帳に追加

推定手段は、例えば、上記データにより求められる被検体のＸ線透過率とボディマス指数との相関関係に基づいたボディマス指数の推定と、上記データによって得られる被検体の画像における解剖学的特徴点間の距離に基づいた身長の推定とを行い、ボディマス指数および身長に基づいて体重を推定する。 - 特許庁

The production system includes a data iterator for iterating through the recipients list one record at a time and computing values for each dynamic object in the dynamic document for the record, a document instantiator for creating an instance document for the record, an output generator operating in tandem with the document instantiator for generating code specifying the rendering of the document instance, and a merge component for generating the VIPDL output stream from output of the output generator.例文帳に追加

宛先リストを介して一度に１つのレコードを繰り返し、そのレコードに関するダイナミック・ドキュメント内の各ダイナミック・オブジェクト用の値を計算するデータ・イテレータと、そのレコードに関するインスタンス・ドキュメントを作成するドキュメント・インスタンシエータと、そのドキュメント・インスタンスのレンダリングを指定するコードを生成するためにドキュメント・インスタンシエータと連係して動作する出力ジェネレータと、出力ジェネレータの出力からＶＩＰＤＬ出力ストリームを生成するマージ・コンポーネントとを含む。 - 特許庁

And, a personal computer, for instance, makes a data processing base on a comparison between a leakage current detected by the current detecting part 13 and a standard value and controls a voltage impressed between electrodes through a connection part 14 from the voltage supply part 11 by the voltage adjusting part 12.例文帳に追加

そして、例えばパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１７が、電流検出部１３で検出するリーク電流あるいはその基準値との比較等に基づき、データ処理を行い、電圧供給部１１から接続部１４を通して電極間に印加される電圧を電圧調整部１２を介して制御するようになっている。 - 特許庁

A contents ID control center 10 manages the contents ID and its owner information with the data base, and the number of contents instances comprising the same bit column as the contents or the whole owner information of the contents instance comprising the same bit column is informed to an inquiry, using the contents ID read out of circulating contents as a key.例文帳に追加

コンテンツＩＤ管理センタ10では，コンテンツＩＤとその所有者情報とをデータベースで管理し，流通するコンテンツから読み出したコンテンツＩＤをキーにした問い合わせに対して，そのコンテンツと同一ビット列からなるコンテンツインスタンスの数または同一ビット列からなるコンテンツインスタンスの全所有者情報を通知する。 - 特許庁

For instance, in a case where dust is attached between the wirings 4 and 10 to cause a sort circuit between them, when the bit 0 of data outputted from the register 114 is '1', the value of a bit 3 inputted into the D/A conversion circuit 112 becomes always '1', and the D/A conversion circuit 112 output an abnormally heavy current.例文帳に追加

したがって、たとえば配線４、１０の間にダスト１１６が付着して配線４、１０がショートした場合、レジスター１１４が出力するデーターのビット０が”１”のときは、Ｄ／Ａ変換回路１１２に入力されるビット３の値も常に”１”となり、Ｄ／Ａ変換回路１１２は異常に大きな電流を出力する。 - 特許庁

The management server 2 and the electronic shelf label 5 have a function of embedding the electronic watermark in the image data, the management server 2 embeds sales promotion information such as the place of origin and the best-before date of merchandise and shop management information such as a stock quantity or the like for instance, and the electronic shelf label 5 embeds system management information such as the quality of radio communication.例文帳に追加

管理サーバ２と電子棚札５は、画像データに電子透かしを埋め込む機能を有しており、管理サーバ２は、例えば、商品の原産地や賞味期限などの販売促進情報や、在庫数量などの店舗管理情報を埋め込み、電子棚札５は、無線通信の品質などのシステム管理情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide an article purchase apparatus, an article purchase method and an article purchase system which are capable of automatically purchasing an article, paying a charge corresponding to it and summing up data or the like in conformity with circumstances such as the fluctuation of consumption tax in an exchange place where articles are purchased for instance.例文帳に追加

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置、物品買取方法および物品買取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In managing information relating to the medical fluids, the containers therefor, and the medical fluid administration device for administering the medical fluids to the patients, data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with the containers and electromagnetically read from and/or written to, using an electromagnetic device associated with the medical fluid administration device, for instance.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理において、データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に容器と関連しており、例えば医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to easily set a desired function to improve operability because all the available functions at that time are shown on an operation panel even when, for instance, image data read by a scanner at hand are desired to be printed and outputted by using an output device located at a remote place.例文帳に追加

また、例えば手元にあるスキャナにより読取った画像データを離れた位置にある出力機器を用いて印刷出力することを所望する場合であっても、その時に使用可能な機能がすべて操作パネルに表示されるので、所望する機能を容易に設定することが可能となり、操作性が向上する。 - 特許庁

The corresponding instrument in lowering the call completion ratio monitors, for instance, the call completion ratio every one minute, when it is a preset value or smaller, a call processing test is carried out, and a suspected test corresponding to sequence generating abnormality is carried to collect necessary data so as to perform recovering processing on the basis thereof when the result is abnormal.例文帳に追加

呼完了率低下時対応装置は呼完了率をたとえば１分ごとに監視し、これが予め定めた値以下となると呼処理試験を実行して結果が異常のときには異常の生じたシーケンスに対応する被疑試験を行って必要なデータを収集し、これを基にして復旧処理を行う。 - 特許庁

For instance, in the case of the system LSI (four-layer product) loaded with functional blocks IP 1 and IP 2 for the design, a common IP core IP a to which two wiring data M4I and M4S of different film thicknesses sharing a wiring pitch are allocated corresponding to a metal wiring layer M4 of a top layer are used.例文帳に追加

たとえば、機能ブロックＩＰ１，ＩＰ２が搭載されてなるシステムＬＳＩ（４層製品）の場合、その設計には、最上層のメタル配線層Ｍ４に対応させて、配線ピッチを共有するとともに、膜厚の異なる、２つの配線データＭ４Ｉ，Ｍ４Ｓが割り付けられた共通ＩＰコアＩＰａを用いる。 - 特許庁

When the PLC2 prepares the ladder program for controlling operations of input/output equipment 4, etc., by using a ladder editor 32a, for instance, new symbol data set at the time of the preparation is imported into a plotting editor 32b by an import part 32c when preservation of the prepared ladder program in a program file 33 is completed.例文帳に追加

例えば、ＰＬＣ２が入出力機器４…の動作を制御するためのラダープログラムをラダーエディタ３２ａを用いて作成する場合、作成されたラダープログラムのプログラムファイル３３への保存を完了したときに、その作成時に設定された新たなシンボルデータをインポート部３２ｃによって作画エディタ３２ｂにインポートする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reporting appropriate pressurization state of fingertip, for reporting an appropriate pressurization state when pressurizing a fingertip to a pressurizing surface to a subject so as to stably and highly accurately sample detection data even under an environment wherein external light changes in the detection of pulse waves or the like for instance utilizing a coated camera.例文帳に追加

皮膜つきカメラを利用した例えば脈波などの検出において、外光が変化する環境下においても、安定的かつ高精度で検出データの採取ができるように、指先を押圧面に押圧した際の適正な押圧状態を被験者に報知する指先適正押圧状態報知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the second position information can be utilized in an area such as underground where the GPS can not be utilized, and by selectively utilizing the position information judged as being highly accurate, the position information to be set as attribute information in the imaging apparatus for instance can be turned to more accurate data.例文帳に追加

本構成によれば、例えばＧＰＳの利用できない地下などのエリアにおいて第２の位置情報の利用が可能となり、またより精度の高いと判定される位置情報の選択的利用により、例えば撮像装置における属性情報として設定する位置情報をより正確なデータとすることが可能となる。 - 特許庁

In this method, a reception side intermittently transmits specified signals, and when the specified signals from a terminal E can be received at a certain time, since a transmission side (terminal A, for instance) can communicate with the terminal E at the time, it transmits data directly to the terminal E without the need of relaying them to the terminal B or C or the like.例文帳に追加

本手法では、受信側が間欠的に特定信号を送信しており、送信側（例えば端末Ａ）は、あるとき、端末Ｅからの特定信号を受信できた場合には、そのときは端末Ｅと通信可能であるので、端末ＢやＣ等に中継させる必要なく、端末Ｅに対して直接データ送信を行う。 - 特許庁

In this information change method, when the transmission origin telephone number of 11 digits is added to a character message and distributed from a message center, it is recognized that the change data and time come by that distribution and the telephone number of 10 digits before the change of memory dial automatically stored in a E2 PROM for instance is automatically changed to the telephone number of 11 digits after the change.例文帳に追加

文字メッセージに付加されてメッセージセンタから１１桁の送信元電話番号が配信されると、そのことで変更日時になったことを認識して、自動的に例えばＥ^2 ＰＲＯＭに記憶されたメモリダイヤルの変更前の１０桁の電話番号を変更後の１１桁の電話番号に自動的に変更する。 - 特許庁

Though there are no available data to show a range of HCB residual rates when Solvent Red 135 is actually manufactured using TCPA matching the BAT level (the HCB content of 200ppm or less), as far as Figure 2 indicates, it is hard to assume an extremely high residual rate (a rate in excess of 5%, for instance). 例文帳に追加

なお、実際にＢＡＴレベルクラスのＴＣＰＡ（ＨＣＢ含有量が 200ppmあるいはそれ以下のもの）を用いてソルベントレッド１３５を製造した場合に、この残存率がどの程度になるかを裏付けるデータは得られていないが、図２を見る限り、残存率が極端に高くなること（例えば５％を超えること）はまず想定しにくい。 - 経済産業省

However, it should be noted that the sample size is small given that only listed enterprises are used (of the total sample size of 261 enterprises, 190 are large enterprises and 71 are small and medium-sized enterprises), and that there are biases in the data arising from problems such as the fact that the sample is restricted to small and medium-sized enterprises of a certain size and excludes small and micro enterprises, for instance.例文帳に追加

ただし、上場企業という性格から、サンプル数が少ないこと（全サンプル数261社、うち大企業190社、中小企業71社）、中小企業の中でもある程度の規模を有する企業に限られ、小規模・零細企業は含まれない等のバイアスがあることには注意が必要である。 - 経済産業省

To provide a data processor, a workflow system, a data processing method, and a computer program, can function a materialized view as a self-maintainable view, without increasing a storage capacity, when retrieving or updating information as to a progress situation of process instance in a prescribed condition, using the materialized view including information as to an inquiry result to a database defined in advance.例文帳に追加

事前定義されたデータベースに対する問い合わせ結果に関する情報を含む実体化ビューを用いて、プロセスインスタンスの進行状況に関する情報を所定の選択条件で検索又は更新する場合において、記憶容量を増大させることなく実体化ビューをセルフメンテナブルビューとして機能させることができるデータ処理装置、ワークフローシステム、データ処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement method and an electronic advertisement system provided with a function capable of introducing the details of specified merchandise by three-dimensional rotary display images corresponding to three-dimensional image data and voice guidance corresponding to voice guide data in an electronic leaflet and an electronic catalog, etc., for instance for providing the equipment of each household with an electronic paper space where the merchandise is printed and introducing the merchandise.例文帳に追加

本発明は、商品を掲載した電子紙面を各家庭の機器に提供し商品を紹介する、例えば電子チラシ、電子カタログ等に於いて、指定商品の詳細を三次元画像データに従う立体回転表示画像及び音声ガイドデータに従う音声ガイダンスにより紹介することのできる機能を備えた電子広告方法及び電子広告システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The part 11 specifies timing to supply an auxiliary signal to the transmission line encoding device 3 on the basis of the count operation of the counter 20 and supplies the auxiliary signal to the device 3 at the same timing as, for instance, timing at which data located at the front of a super frame configuration is inputted to the device 3.例文帳に追加

補助信号生成部１１は、カウンタ２０のカウント動作に基づいて伝送路符号化装置３に補助信号を供給するタイミングを特定し、例えば、伝送路符号化装置３にスーパーフレーム構成の先頭に位置するデータが入力されるタイミングと同一のタイミングで、補助信号を伝送路符号化装置３に供給する。 - 特許庁

The method and the apparatus hold a REDO log block in a disk array cash (204), filter the REDO log block by using a data block writing flag (DBWF), and generate a recovery set as a subset of a REDO log record generated by a failed database instance in the disk array cash (204).例文帳に追加

本発明にかかる方法及び装置は、ディスクアレイキャッシュ（２０４）にＲＥＤＯログブロックを保持すること、データブロック書き込みフラグ（ＤＢＷＦ）を使用して前記ＲＥＤＯログブロックをフィルタリングすること、及び、障害のあった（failed）データベースインスタンスによって生成されたＲＥＤＯログレコードのサブセットであるリカバリセットを前記ディスクアレイキャッシュ（２０４）に生成することを含む。 - 特許庁

This allows the optimum superordinate meaning class corresponding to a target word to be estimated even if a meaning of the word itself is difficult to be estimated, and therefore, for instance, can estimate the meaning of the word even from less learning data with higher precision by estimating the meaning of the word and the meaning class.例文帳に追加

これにより、学習データの不足などから語義そのものを推定することが困難な場合であっても、対象とする単語に対応する最適な上位意味クラスを推定することができるので、例えば、この上位意味クラスに基づいて語義や意味クラスを推定することにより少ない学習データでもより高い精度で語義を推定することができる。 - 特許庁

Then, positional information at a desired point of time is obtained, for instance, by multiplying the difference between two pieces of detection information received from the encoder 101 before and after the signal 151 by the content ratio of the data latch to the fixed cycle of a transmission request and adding the result to either of detection information received from the encoder 101 before or after the signal 151.例文帳に追加

そして、例えば、ラッチ信号１５１の前後にエンコーダ１０１から受信した２つの検出情報の差分に、送信要求の一定周期に対するデータラッチの内容の比を掛けて、ラッチ信号１５１前または後にエンコーダ１０１から受信した検出情報の何れかに足し合わせることにより、所望の時点における位置情報を得る。 - 特許庁

The data storage server has a central control hub module which is configured for servicing a storage server operation between a client and one or more storage servers; a detection module, which is configured for determining whether storage conditions are fulfilled; and a generating module for generating an additional instance for the storage server in accordance with the storage conditions being fulfilled.例文帳に追加

クライアントと１つ又はそれ以上のストレージ・サーバとの間のストレージ・サーバ動作をサービスするように構成された中央制御ハブ・モジュールと、ストレージ状態が満たされているかどうかを判定するように構成された検出モジュールと、満たされているストレージ状態に対応してストレージ・サーバの付加的なインスタンスを作成する作成モジュールとを含む。 - 特許庁

Thereby since the control means 5 corrects the data of displaying images in response to the display position of the images on the display screen 7, for instance, the images displayed on the display screen 7 having the non-planar shape to a user can be viewed by nearer images from the images displayed on the display screen having a planar shape.例文帳に追加

それにより、制御手段５が、表示する画像のデータを、表示画面７における画像の表示位置に応じて補正するため、例えば、ユーザに対して、非平面形状を有する表示画面７に表示される画像を、平面形状を有する表示画面に表示される画像により近い画像で視認させることができる。 - 特許庁

On a reception side, in the case of changing a font size for instance, when the instruction signals of font size change are originated from a remote controller 209, the notification is sent through a remote controller I/F 210 to a program data processing circuit 204, the attribute change processing of a pertinent text object is executed within an allowed range and the result is reflected on the display.例文帳に追加

受信側において、例えばフォントサイズを変更する場合、リモコン２０９からフォントサイズ変更の指示信号を発信すると、リモコンＩ／Ｆ２１０を通じて、その通知が番組データ処理回路２０４に送られ、許容された範囲内で該当するテキストオブジェクトの属性変更処理が実行され、その結果が表示に反映される。 - 特許庁

In commodity sales data processing for carrying out sales registering processing in transaction of commodities, customer information (for instance, customer name b, name in Katakana c, customer ranking d, favorite products i and the like) is displayed on a display part 14a facing the cashier, from before the sales registration processing start to the sales registration processing end with a customer information display means.例文帳に追加

商品の取り引きにおける売上登録処理を実行する商品販売データ処理装置において、顧客情報表示手段によって顧客情報（例えば、顧客名称ｂ、カナ名称ｃ、顧客ランクｄ、愛用商品ｉなど）をキャッシャに対面する表示部１４ａに売上登録処理開始以前から売上登録処理終了まで表示させる。 - 特許庁

A digital still camera 10 stores smart media 18 containing a semiconductor memory that is for recording image data in a freely removable way and an MPU 11 which controls the entire camera 10, for instance, reads device setting information such as exposure correction and color correction from the media 18 when its operation is started and sets an operation environment of the camera 10 based on the read equipment setting information.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、画像データを記録するための半導体メモリが内蔵されたスマートメディア１８を抜脱自在に収容し、このデジタルスチルカメラ１０全体の制御を司るＭＰＵ１１は、たとえばその動作開始時に、露光補正や色補正などの機器設定情報をスマートメディア１８から読み取り、この読み取った機器設定情報に基づいて、デジタルスチルカメラ１０の動作環境を設定する。 - 特許庁

When receiving a database manipulation request described by an SQL transmitted from an application group 17, a database switching part 21 transmits the request, depending on the name of a relation manipulated by the manipulation request, to a relational database manipulation part 24 managing the relational database 25 or to a non-relational database, for instance, a database manipulation conversion part 26 managing record data 28 with index.例文帳に追加

アプリケーション群１７から送信されたＳＱＬによって記述されたデータベース操作要求を受信すると、データベース切替部２１は、その操作要求によって操作されるリレーションの名称に依存して、その要求をリレーショナルデータベース２５を管理するリレーショナルデータベース操作部２４か、非リレーショナルデータベース、例えば、インデックス付きレコードデータ２８を管理するデータベース操作変換部２６のいずれかに送信する。 - 特許庁

Angels, however, are not limited to those who have a tremendous amount of income or wealth, for instance successful business owners. Surveys in the United States and the United Kingdom reveal that average angels had an annual income of 10 million yen or so and net asset of 100 million yen or less, belonging to the upper middle-class. There are also data that indicate that in the United States 230,000 angel investors supplied 3 trillion yen to 50,000 ventures, and that in the United Kingdom 20,000 angels provided 100 billion yen for 3,500 start-ups. That suggests in those countries angels in a range of income bands play a great role in creating and developing ventures. 例文帳に追加

他方、エンジェル投資家は、成功した企業経営者などの高額所得者や資産家に限られている訳ではない。米国や英国での調査によれば、平均的なエンジェル投資家は年収1,000万円程度、純資産1億円以下のアッパー・ミドルクラスの人々である。米国においては約23万人のエンジェル投資家が約3兆円の資金を5万社のベンチャー企業に、英国においては約2万人のエンジェル投資家が1,000億円の資金を3,500社のベンチャー企業に、それぞれ供給しているというデータもあり、これらの国々では、幅広い所得階層のエンジェル投資家が、ベンチャー企業の創出・成長に大きな役割を果たしていると言える。 - 経済産業省