「decides」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Assume that a copy request under the designation of a 1st reader section 110a and a copy request under the designation of a 2nd reader section 110b take place in parallel, then a CPU of a controller 201 decides to the image read by which reader section copy processing is applied with priority on the basis of an image read speed of each reader section.例文帳に追加

第１のリーダ部１１０ａを指定した複写動作要求と第２のリーダ部１１０ｂを指定した複写動作要求が並行して発生した場合、前記いずれのリーダ部に読み取られる画像を優先して複写処理するかを、コントローラ２０１のＣＰＵが各リーダ部の画像読み取り速度に基づいて決定する構成を特徴とする。 - 特許庁

For instance, a table 152 for deciding the variable display pattern at the time of big winning is provided with setting data to which the value of a random number R3 is allocated so as to make the number of selectable variable display patterns be different corresponding to the respective advance announcement patterns, and the CPU selects and decides the variable display pattern by using the setting data corresponding to the decided advance announcement pattern.例文帳に追加

例えば、大当り時可変表示パターン決定用テーブル１５２には、各予告パターンに対応して、選択可能な可変表示パターンの数を異ならせるようにランダムＲ３の値を割り振った設定データが設けられており、ＣＰＵは、決定した予告パターンに対応する設定データを用いて可変表示パターンを選択決定する。 - 特許庁

A defect region size measuring circuit 4 retrieves defect management information before re-initialization when re-initializing the optical disk 10, divides a whole user data region into a plurality of segments, measures defect region size for each segment, then, an alternative region size setting circuit 5 decides alternative region size which is allocated to each user data region after re-initialization based on the defect region size for each segment.例文帳に追加

欠陥領域サイズ計測回路４は光ディスク１０の再初期化時に、再初期化前の欠陥管理情報を検索し、ユーザデータ領域全体を複数のセグメントに分割して、各セグメント毎の欠陥領域サイズを計測し、代替領域サイズ設定回路５は各セグメント毎の欠陥領域サイズに基づき、再初期化後の前記各ユーザデータ領域に割当てる代替領域サイズを決定する。 - 特許庁

The optical deflector controlling apparatus 51 has an arithmetic and logic unit which decides a target value of control of the maximum amplitude of a sine oscillation of a deflection and reflection face of an optical deflector 31 from the maximum and the minimum values of the angular velocity of the deflection scanning with a light beam which is deflected and scanned by the optical deflector 31 and one of different frequencies of sine oscillation.例文帳に追加

光偏向器制御装置５１は、光偏向器３１によって偏向走査される光の偏向走査の角速度の最大値と最小値および異なる周波数の正弦振動のいずれか１つの周波数から、光偏向器３１の偏向反射面の正弦振動の最大振幅の制御目標値を決定する演算回路を有する。 - 特許庁

After the feeding of an original is started, when feeding is interrupted once, and if reading of an image of the original D is possible even at the restart of the original supply, a CPU 19 decides an image read area read by an image read sensor 15 depending on a size of the original at the start of original supply stored in a RAM 21.例文帳に追加

原稿給送が開始された後に一旦中断され、引き続き原稿給送を再開しても原稿Ｄの画像読取が可能な場合にはＲＡＭ21に記憶された原稿給送開始時の原稿サイズに応じてＣＰＵ19が画像読取センサ15により読み取る画像読取領域を決定するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This article information notification device decides a concentrated position of a position frequency distribution of movement history information of the article as a steady disposal position from history information of operation and movement of the article detected by environment sensors 104, 105, and specifies the article having the steady disposal position different from a present disposal position detected by the sensor as the article requiring the notification.例文帳に追加

環境センサ１０４，１０５で検知した物品の移動及び操作の履歴情報から、物品の移動履歴情報の位置頻度分布の集中位置を定常配置位置として判定し、センサで検知された現状の配置位置と定常配置位置が異なる物品を通報が必要な物品として特定する。 - 特許庁

When an inherent device number specifying an owner is sent from the portable telephone set 5, the controller 4 for an air conditioner checks whether or not the device number is included in a preregistered identification number (device number) group, decides that the portable telephone set 5 is a setting allowable terminal if the device number is included, and receives setting data from the portable telephone set 5.例文帳に追加

空調機用コントローラ４は、携帯電話機５から所有者を特定する固有のデバイス番号が送られてくると、このデバイス番号が予め登録されている識別番号（デバイス番号）群に含まれているか否かをチェックし、含まれていれば、携帯電話機５を設定許可端末と判断し、携帯電話機５からの設定データを受け付ける。 - 特許庁

This telephone (300) is provided with a decision means (1, 35a) for deciding whether or not the use of the unit (100) is prohibited, and a usage prohibiting means (1, 35b) for prohibiting the use of the section (200) when the means (1, 35a) decides that the use of the section (100) is prohibited.例文帳に追加

この付加機能付き携帯電話機（３００）に、通信機能部（１００）の使用が禁止されているか否かを判断する判断手段（１，３５ａ）と、判断手段（１，３５ａ）により通信機能部（１００）の使用が禁止されていると判断された場合に、付加機能部（２００）の使用を禁止する使用禁止手段（１，３５ｂ）と、を備えた。 - 特許庁

Then, a system diagram is displayed on a system diagram displaying means 3, when an operation input of a device is performed, an interlock condition deciding means 6 decides whether or not an interlock condition is established based on the interlock information of the device, and when the interlock condition is not established, the information that the interlock is not established is subjected to guidance display on an interlock guidance displaying means 8.例文帳に追加

そして、系統図表示手段３に系統図を表示し、機器の操作入力があったときは、インタロック条件判断手段６は、当該機器のインターロック情報に基づきインターロック条件が成立しているか否かを判定し、インターロック条件が成立していないときはインターロック不成立の情報をインターロックガイダンス表示手段８にガイダンス表示する。 - 特許庁

Assume that a copy request under the designation of a 1st reader section 110a and a copy request under the designation of a 2nd reader section 110b take place in parallel, then the CPU of a controller 201 decides which image read by which reader section copy processing is to have priority, on the basis of number of setting copies for copy processing corresponding to each reader section.例文帳に追加

第１のリーダ部１１０ａを指定した複写動作要求と第２のリーダ部１１０ｂを指定した複写動作要求が並行して発生した場合、前記いずれのリーダ部に読み取られる画像を優先して複写処理するかを、コントローラ２０１のＣＰＵが、各リーダ部に対応する複写処理の設定複写枚数に基づいて決定する構成を特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the controller 100 waits for the call instruction from the operation terminal over the previously established connection channel, retrieves an unused channel upon receiving the call instruction, decides the communicating channel, transmitting the response data including a communication channel number to the operation terminal 200, and switches the connecting channel to the communicating channel.例文帳に追加

また、コントローラ１００は予め設定された接続用チャンネルで操作端末からの呼出指令を待ち、呼出指令を受信すると、使用されていないチャンネルを探索し、通信用チャンネルを決定して該通信用チャンネル番号を含む応答データを操作端末２００に送信した後、該通信用チャンネルに切替える。 - 特許庁

When the control section decides that e.g. the obtained positional deviation exceeds the permissible positional deviation Δ and the stepping motor reaches pull-out (step S5; NO), the control section sets the maximum number of revolutions of the stepping motor to be lower than that set at the previous seeking (step S6 to step S7 to step S9).例文帳に追加

制御部は、例えば求めた位置ずれ量が位置ずれ許容量Δを越え、ステッピングモータが脱調していると判断すると（ステップＳ５；ＮＯ）、前回シーク動作時に設定したステッピングモータの最高回転速度よりも低い最高回転速度に設定する（ステップＳ６→ステップＳ７→ステップＳ９）。 - 特許庁

In this image reader, when a home position is detected to start reading of an image with a reference board 3 on which black and white marks are marked, a digital image read means 7 reads image data directly and decides a position to be the home position, when data of a black reference in the image data in the main scanning direction are all changed into white reference data.例文帳に追加

黒マークと白マークを有する基準板３により画像読み取りを開始するための基準位置を検出する際、デジタル画像読取手段７により画像データを直接読み取って主走査方向の画像データが前記黒基準のデータから全て前記白基準のデータに変化した位置を基準位置とする。 - 特許庁

The information communication device includes: a decision means for repeatedly deciding whether all of the plurality of electronic mails is stored or not (S8) when the electronic mail is the one electronic mail divided into the plurality of electronic mails and transmitted (S4); and a means for forbidding the reception of the electronic mail from the mail server, when the decision means decides that it is not stored (S8).例文帳に追加

電子メールが複数通に分割されて送信された１通である場合に（Ｓ４）、その複数通の全てが記憶されているか否かを繰り返し判定する（Ｓ８）判定手段と、判定手段が否と判定しているときは（Ｓ８）、その電子メールのメールサーバからの受信を禁止する手段とを備える構成である。 - 特許庁

A cell arrangement device extracts a timing slack amount in a notice path from a timing analysis result as a timing margin to a power noise of the notice path, converts the timing margin into a noise permission amount, compares the noise permission amount and a power noise amount in the notice path, and decides whether the arrangement of the decoupling cell to the notice path is proper or not based on a comparison result thereof.例文帳に追加

セル配置装置は、タイミング解析結果から着目パスにおけるタイミングスラック量を、当該着目パスの電源ノイズに対するタイミング余裕度として抽出し、該タイミング余裕度をノイズ許容量に変換し、該ノイズ許容量と着目パスにおける電源ノイズ量とを比較し、該比較結果に基づいてその着目パスに対するデカップリングセルの配置の要否を判断するようにした。 - 特許庁

A user's transfer history preparing section 102 decides whether a user's affiliated division is changed in the scope of a newly collected job log, with reference to a personnel database 107; and generates and stores user's transfer history, including user identification information, addition date, division information, after transfer in a user's transfer history storage section 105 for the user with any change.例文帳に追加

ユーザ異動履歴作成部１０２は、新たに収集したジョブログの範囲でユーザの所属部門が変更したかどうかを人事データベース１０７を参照して判断し、変更があったユーザについて、ユーザ識別情報、追加日、異動後の部門情報を含むユーザ異動履歴を生成し、ユーザ異動履歴記憶部１０５に記憶する。 - 特許庁

This data transfer system having a plurality of electronic equipment is provided with a means, which acquires the connection information on the plurality of electronic equipment and transfer speed information about transferring the data of each of the electronic equipment, specifies a data transfer path on the basis of the connection information and also decides the speed, at which the data are transferred according to the transfer speed information.例文帳に追加

複数の電子機器を有するデータ転送システムにおいて、前記複数の電子機器の接続情報及び前記電子機器の各々のデータを転送する転送速度情報を取得する手段を備え、前記接続情報に基づいてデータ転送路を特定し、かつ、前記転送速度情報に従って、前記データを転送する速度を決定する。 - 特許庁

The vibration detection type abnormality announcing device 1 includes a vibration gyroscope 11, decides the propriety of vibration abnormality annunciation by collating it with the kind of a vibration selected preliminarily and optionally by an SW part 17 for selecting use application by processing information obtained from here in a vibration analyzing part 14 and automatically calls a portable telephone and a PHS connecting through a portable PHS I/F 18.例文帳に追加

振動検知型異常発令装置1は振動ジャイロ１１を内蔵しており、ここから得られる情報を振動解析部１４で処理することにより使用用途を選択するためのＳＷ部１７により予め任意に選定された振動の種類とを照合し振動異常発令の是非を判断し、携帯・ＰＨＳＩ／Ｆ１８を介して連結された携帯電話及びＰＨＳを自動発呼する。 - 特許庁

The control part 76 refers to the information inside the data storage part 78 in response to that the wireless device 70 has received the electronic mail requesting the chat, decides whether the chat is permitted to a transmitter of the electronic mail or not, and displays a display screen for making the user select whether to perform the chat with the transmitter of the electronic mail or not on the display part 80 when not permitted.例文帳に追加

制御部７６は、チャットを要請する電子メールを無線装置７０が受信したことに応答して、データ格納部７８内の情報を参照し、電子メールの送信者がチャットを許可されているか否かを判定し、許可されていない場合、電子メールの送信者とチャットを行なうか否かをユーザに選択させる表示画面を表示部８０に表示する。 - 特許庁

This contents provision server device 10 justly decides the contents provided to a portable terminal 50 by lot in a random channel on the basis of winning probability on which a residual unit number showing the residual number of purchased units, a residual day number concerning a provision deadline of the contents, and a weighting coefficient (a popularity index reflecting popularity of the contents) and a time length of the contents are reflected.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ装置１０は、ランダムチャンネルにおいては、購入されたユニットの残数を示す残ユニット数、コンテンツの提供期限に係る残日数、コンテンツの時間長および重み係数（コンテンツの人気を反映した人気指数）が反映された当選確率に基づいて、携帯端末５０に対して提供するコンテンツを公正に抽選する。 - 特許庁

Afterwards, the main unit decides a master router capable of minimizing the path costs in the route information chart (S117), and prepares a router identification chart (S121) in the case of the master router, and generates a control signal (S123), and inserts the router information chart, the router identification chart and the control signal into a packet, and transmits them to a salve router (S125).例文帳に追加

その後、主ユニットは、ルータ情報表内の経路コストが最小となるマスタ・ルータを決定し（Ｓ１１７）、マスタ・ルータであれば、ルータ識別表を作成し（Ｓ１２１）、制御信号を生成して（Ｓ１２３）、ルータ情報表、ルータ識別表と制御信号とをパケットに挿入して、スレイブ・ルータに送信する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

A system control circuit 50 performs specified photometric operation for image data outputted from an imaging means 14, decides whether the photometric operation result belongs to a region where the linearity of the relationship between the luminance of incident light and an output level is held, and corrects the photometric operation result on the basis of the decision result, thereby controlling the exposure of the imaging means 14 on the basis of the corrected photometric operation result.例文帳に追加

システム制御回路５０は、撮像手段１４から出力される画像データに対して所定の測光演算を行い、測光演算結果が撮像手段１４における入射光の輝度と出力レベルとの関係の線形性が保たれる領域に属するか否かを判断し、その判断結果に基づいて測光演算結果を補正し、補正された測光演算結果に基づいて撮像手段１４の露出を制御する。 - 特許庁

The battery management system comprises a sensing section for measuring the battery current, the battery voltage and the battery temperature, and an MCU (Micro Control Unit) for deciding the time for resetting of the charged state by using the battery current and battery voltage, wherein the MCU decides overcharging by using the current summation result, after the time of resetting the charged state.例文帳に追加

バッテリー電流、バッテリー電圧およびバッテリー温度を測定するセンシング部と、バッテリー電流およびバッテリー電圧を用いて充電状態リセット時点を判断するＭＣＵ（Ｍｉｃｒｏ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｕｎｉｔ）とを含み、ＭＣＵは、充電状態リセット時点以後の電流積算結果を用いて過充電を判断するバッテリー管理システムが提供される。 - 特許庁

A selection part 40 decides a touch panel having a plane facing upward in a vertical direction according to the posture of an input device 100 detected by a posture sensor 50 and a predetermined mounting directions of the touch panels 11 to 16 (for example, the direction of the face of the touch panel), and selects the touch panel so that only the touch panel at the top surface can accept an input operation.例文帳に追加

選択部４０は、姿勢センサ５０で検出した入力装置１００の姿勢と予め定められたタッチパネル１１〜１６の取り付け方向（例えば、タッチパネルの面の向きなど）とにより、いずれのタッチパネルの面が鉛直方向上向きに向いているかを判定し、上面のタッチパネルのみ入力操作を受け付けることができるよう選択する。 - 特許庁

The crack-sensing system is equipped with a conductive circuit composed of the crack-sensing material 10; an energizing means which energizes the conductive circuit; a measuring means which measures the energized state of the conductive circuit; and a deciding means which decides the development of crack, based on the energized state of the conductive circuit measured by the measuring means.例文帳に追加

本発明のひび割れ検知システムは、上記のひび割れ検知材１０で形成された導電回路と、該導電回路を通電する通電手段と、該導電回路の通電状態を測定する測定手段と、測定手段で測定した導電回路の通電状態に基づいてひび割れの発生を判定する判定手段とを具備する。 - 特許庁

When a print job is accepted, an image processor recognizes the position of the fold by fold processing to be performed on paper, decides whether or not the fold whose position is recognized matches an image to be arranged in a page included in the print job at least at a part and when the fold matches the image at least at a part, performs correction processing to move the image from the fold.例文帳に追加

画像処理装置は、印刷ジョブを受け付けると、用紙に対して施される折り加工による折り目の位置を認識し、位置が認識された折り目と、印刷ジョブに含まれるページに配置される画像とが少なくとも一部において合致するか否かを判断して、折り目と画像とが少なくとも一部において合致する場合、画像を折り目から外すための補正処理を実行する。 - 特許庁

When a rewriting request of the VIN code and an erasing request of the failure information are input from an external scan tool 90, an engine ECU 10 for storing the VIN code in an EEPROM 19 erases the failure information stored in its own SRAM 18 and decides whether the erasing of the failure information is completed in the other ECUs (a HVECU 20 and ECTECU 30, for instance).例文帳に追加

外部のスキャンツール９０からＶＩＮコードの書き換え要求、及び故障情報の消去要求が入力されると、ＶＩＮコードをＥＥＰＲＯＭ１９に記憶するエンジンＥＣＵ１０は、自身のＳＲＡＭ１８に記憶された故障情報を消去するとともに、他のＥＣＵ（例えばＨＶＥＣＵ２０、ＥＣＴＥＣＵ３０）にて故障情報の消去が完了したか否かを判定する。 - 特許庁

It further comprises a performance content selecting means 36 for selecting a performance content for the specific game from a plurality of ones on the basis of a playing state when the big win deciding means 25 decides that a specific game is generated and a playing state selected by the pattern deciding means 24 when the decision is made.例文帳に追加

更に、大当り判定手段２５により特別遊技の発生と判定されたときの遊技状態と、当該判定がされた際に図柄決定手段２４により選択された遊技状態とに基づいて、当該特別遊技に対して行なうべき演出内容を、複数の演出パターンの内から選択する演出内容選択手段３６を設けた。 - 特許庁

The system control section 111 decides the non-linear characteristic which is set in the color gamma correction circuit 108 from the non-linear characteristic which is set in the luminance gamma correction circuit 106 so that it satisfies a previously prepared output ratio between the non-linear characteristic which is set in the luminance gamma correction circuit 106 and the non-linear characteristic which is set in the color gamma correction circuit 108.例文帳に追加

システム制御部１１１は、色系ガンマ補正回路１０８に設定する非線形特性を、輝度系ガンマ補正回路１０６に設定する非線形特性と色系ガンマ補正回路１０８に設定する非線形特性との予め準備された出力比を満たすように、輝度系ガンマ補正回路１０６に設定した非線形特性から決定する。 - 特許庁

To provide a development device mounted-state deciding system which decides whether a proper development device is securely mounted in a predetermined position or not by detecting the electrostatic capacity of the developing device adopting, in particular, a cartridge system or a toner supply system, and to provide an image forming apparatus having the system, as for the system for deciding suitability of the developing device to be used for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に用いられる現像装置の適否を判断するシステムに関し，特に，カートリッジ式，或いはトナー補給式を採用する現像装置に設けられた静電容量を検出して，正しい現像装置が所定の位置に確実に装着されたか否かを判断することのできる現像装置取付適否判断システム及びこのシステムを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A picture composition parameter decision part 66 obtains an average value of picture composition parameters P of a total of 150 frames up to a plurality of previous frames, for instance, 149 frames, from a picture to be composited or an average value of feature amounts of pictures referred to in obtaining the picture composition parameter P, and decides the picture composition parameter P on the basis of the average value.例文帳に追加

画像合成パラメータ決定部６６は、合成する画像から複数フレーム前、例えば１４９フレーム前までの全１５０フレームの画像合成パラメータＰ、または画像合成パラメータＰを求める際に参照した画像の特徴量の平均値を求め、この平均値を元にして画像合成パラメータＰを決定する。 - 特許庁

It is also provided with a judging means which reads out the history information when the removable memory is mounted and judges whether setting is already performed by the setting file or not, a setting means which performs setting by the setting file when the judging means decides that setting is not performed and a history information recording means which records the fact that setting is done in the history information in the removable memory after the setting is completed.例文帳に追加

また、リムーバブルメモリが装着された際に履歴情報を読み出して、設定ファイルによる設定が既になされたか否かを判断する判断手段と、判断手段により、設定がなされていないと判断された場合に、設定ファイルによる設定を行う設定手段と、その設定が完了した後に、該設定を受けたことをリムーバブルメモリの履歴情報に記録する履歴情報記録手段とを備える。 - 特許庁

Bar codes having identification data and cooking data are given to raw material containers 1 by their kinds and the bar code of a raw material container 1 from which drink is extracted in vending operation is read by a bar code reader 70 before the drink is extracted to specify the kind of the raw material container 1 and decides whether or not the raw material container 1 is of the kind that a user has selected.例文帳に追加

複数種類の原料容器１に識別データ及び調理データを含むバーコードを種別に付し、販売動作時に飲料を抽出しようとする原料容器１のバーコードを飲料抽出前にバーコードリーダ７０で読み取り、当該原料容器１の種類を特定すると共に、当該原料容器１がユーザによって選択された種類のものであるか否かを判定する。 - 特許庁

Each of receivers 3-1-3-n reproduces timing from a change point of the input data to take frame synchronization in the input data, detects the transfer rate and phase information in the input data, decides a head position of the received data in frames and separates and receives the signal at the same transfer rate as that of the concerned receiver from the consecutive signal consisting of frames at different speeds.例文帳に追加

受信装置は、入力データの変化点から、タイミング再生を行なって、入力データ中のフレーム同期をとり、入力データ中の速度と位相情報を検出し、フレーム中の受信データの先頭位置を決定し、異なる速度のフレームからなる連続信号から自装置と同一速度の信号を分離して受信する。 - 特許庁

The exposure control system includes: an overlap determination unit 22 that determines whether or not a position of a foreign matter adhered to the backside of a photomask overlaps with a position of a chuck 12 holding the photomask; and an exposure decision unit 24 that decides to perform exposure while holding the photomask by the chuck when it is determined that the position of the foreign matter does not overlap with the position of the chuck 12.例文帳に追加

フォトマスクの裏面に付着した異物の位置とフォトマスクを保持するチャック１２の位置とが、フォトマスクをチャックで保持したときに重なるか否かを判定する重なり判定部２２と、異物の位置とチャックの位置とが重ならないと判定された場合に、フォトマスクをチャックで保持して露光を行うことを決定する露光決定部２４とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the center station 1 decides a specific relay node among plural relay nodes depending on the transmission quality between the relay nodes 2(a-c) and the radio terminals 3(a-c), adds routing information for the specific relay node and the radio terminals to the radio wave and adds a node ID for the specific relay node to the radio wave and sends the radio wave to the radio terminal.例文帳に追加

また、前記センタ局は、前記中継ノードと前記無線端末間の伝送品質に応じて前記複数の中継ノードのうち特定の中継ノードを決定し、前記特定の中継ノード及び前記無線端末に対してルーティング情報を、前記特定の中継ノードはノードＩＤを付加して前記無線端末に送信することを特徴とする。 - 特許庁

When the probability state shift decision means decides the shift to the second probability state, a probability state shifting means performs the shift from the first probability state to the second probability state on condition that a special display form is stop-displayed at a pattern display means, and the reporting means starts reporting when the special display form is stop-displayed at the pattern display means.例文帳に追加

確率状態移行決定手段が第２確率状態への移行を決定した場合には、確率状態移行手段は、特別の表示態様が図柄表示手段に停止表示されたことを条件に第１確率状態から第２確率状態へ移行させ、報知手段は、特別の表示態様が図柄表示手段に停止表示されたときに報知を開始する。 - 特許庁

The facsimile machine has a path decision portion which decides a communication path, based on the dial number of the opposite side calling made during facsimile communication, a communication information storing portion which stores information on the communication path decided by the path communication portion, and an output control unit which makes the information on the communication path stored in the communication information storage portion output as information of a communication management report.例文帳に追加

ファクシミリ通信の際に発呼された相手先のダイヤル番号に基づき通信経路を判定する経路判定部と、その経路判定部によって判定された通信経路の情報を格納する通信情報記憶部と、その通信情報記憶部に格納された通信経路の情報を通信管理レポートの情報として出力させる出力制御部とを有する構成とする。 - 特許庁

A control part 102 controls a motor 103 for driving and rotating a filter disk (filter fixing member) in accordance with an angle value detected by an angle value detection part 104 and also decides the stop position where the filter disk is stopped when switching the optical filters on the basis of the angle value obtained when the angle value detected by the angle value detection part 104 is not changed.例文帳に追加

制御部１０２は、角度値検出部１０４により検出された角度値に応じてフィルタディスク（フィルタ固定部材）を回転駆動するモータ１０３を制御するとともに、角度値検出部１０４により検出された角度値が変化しなくなったときの角度値に基づいて、光学フィルタの切り換える時にフィルタディスクを停止させる停止位置を決定する。 - 特許庁

A gateway connection decision section 34 decides the propriety of communication between the gateway apparatus 30 and information providing apparatus 70, when the communication between the gateway apparatus 30 and the information providing apparatus 70 is disabled, the gateway connection discrimination section 34 transmits at least either of an ID to specify the information providing apparatus 70 and an ID to specify the proxy apparatus 60 and charging information to the charging apparatus 40.例文帳に追加

ゲートウェイ接続判断部３４で、ゲートウェイ装置３０と情報提供装置７０との間の通信の可否を判断し、ゲートウェイ装置３０と情報提供装置７０との間の通信が不可能な場合に、情報提供装置７０を特定するＩＤ及びプロキシ装置６０を特定するＩＤの少なくとも一方と、課金情報とを課金装置４０に送信する。 - 特許庁

This mobile communication system which has a power level detection part within a mobile terminal and decides a data transmission rate by coupling with a power level which is detected by the power level detection part and a predetermined threshold and a user set power supply use setting information and when the decided data transmission rate differs from the currently applied rate, directs to change the data transmission rate between the base station and the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末内に電源レベル検出部を有し、上記電源レベル検出部により検出された電源レベルと、あらかじめ設定されたしきい値、およびユーザが設定した電源利用設定情報を加味して、データ伝送速度を決定し、決定したデータ伝送速度が現在適用しているデータ伝送速度と異なる場合は、基地局−携帯端末間のデータ伝送速度の切替えを行うように指示する。 - 特許庁

When it is decided that the face image of a game player is the face image registered in the vehicle information database by a similarity decision part 253, the flag decision part 232 decides the setting state of the child company flag and the leaving-in-care flag, and a reminding part 233 sets the permission or inhibition of the operation of a game pedestal based on the decision rerult.例文帳に追加

類似度判定部２５３により遊技者の顔画像が車両情報データベースに登録された顔画像であると判定された場合、フラグ判定部２３２は、子連フラグ、および、預入フラグの設定状態を判定し、督促部２３３が、判定結果に基づいて、遊技台の動作の許可または不許可を設定する。 - 特許庁

Also, the access restriction device 4 decides whether or not there is the subject whose rank has been deteriorated than before, and when deciding that there is the subject whose rank has been deteriorated than before, the access restriction device 4 proposes the increase of the protection level of the access restriction information corresponding to the subject whose rank has been deteriorated to the subject having data in which access restriction information to the subject has been set.例文帳に追加

また、アクセス制限装置４は、前よりも順位が低下した主体があるか否かを判断し、前よりも順位が低下した主体があったときには、その主体に対するアクセス制限情報を設定しているデータを持つ主体に、順位が低下した主体に対応するアクセス制限情報の保護レベルを上げるように提案する。 - 特許庁

A conversation reproducing means 110 of an information reproducing device 100 decides whether information read out of an optical disc 101 by a reading means 102 is a leading pack of an auxiliary image data unit or not and, if it is decided that it is the leading pack of the auxiliary data unit, outputs the address information of a navigation pack containing the leading pack to a system control unit 111.例文帳に追加

情報再生装置１００の会話検出手段１１０は読出し手段１０２から読み出された光ディスク１０１の情報が副映像データユニットの先頭パックであるかを判断し、副映像データユニットの先頭パックであると判断した際に、その先頭パックが含まれるＮａｖｉパックのアドレス情報をシステム制御部１１１に出力する。 - 特許庁

After the measurement of time by a timer T started for the application of bias voltage or radiation of radiation waves from an X-ray tube 1 via common electrodes, a control section 20 periodically checks the quantities of defective pixels shown as a physical quantity after a take-out member takes out electric signals, distinguishes the physical quantity changes, and decides that the physical quantities have become stabilized when the changes reduce to zero.例文帳に追加

共通電極を介してバイアス電圧を印加またはＸ線管１から放射線を放射し、タイマＴにて時間計測を開始した後、取り出し部による取り出しに伴う物理量として欠損画素の数量を制御部２０が周期的にチェックして数量の変化を判別し、この変化が無くなったときに予め設定した時間が経過した時点で数量の変化が安定化したことを判定する。 - 特許庁