「decides」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

When the 1st digit number of the telephone of the opposite party is matched with the line wire calling number that is previously stored in a memory 8, the CPU 5 decides that the transmitting opposite party is equal to the opposite party that is connected to a line wire.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、Ｖ．８選択機能がオンに設定されていると、相手先が内線かチェックし、相手先が内線に接続されていると、Ｖ．８機能をオフにして通常のファクシミリ通信手順によりファクシミリ送信処理を行い、相手先が外線のときには、Ｖ．８機能をオンにして、Ｖ．８機能の手順で送信処理を行う。 - 特許庁

In a press brake in which work stations SA, SB, SC are constituted of a split die D and a split punch P and by which a work W is bent, a length of a bending line is read from CAD information, a die layout deciding means 75 decides a combination based on the length information of the split die D and the split punch P stored in a memory 75.例文帳に追加

分割ダイＤおよび分割パンチＰにより加工ステーションＳＡ、ＳＢ、ＳＣを構成してワークＷに曲げ加工を行うプレスブレーキ１では、ＣＡＤ情報から曲げ線の長さを読み取って、金型レイアウト決定手段７７がメモリ７５に記憶されている分割ダイＤおよび分割パンチＰの長さ情報に基づいて組み合せを決定する。 - 特許庁

The communication system is provided with a transmitter 1A and a receiver 2A that are in operation in a usual mode or in a compressed mode where a prescribed idle time can be set and the transmitter 1A applies transmission power control to frames of each mode, the transmitter A decides a position of the idle time in the compressed mode so as to minimize the effect of a transmission power error after the idle time.例文帳に追加

通常モード、または所定のアイドル時間を設定可能なコンプレスドモードで動作可能な送信機１Ａおよび受信機２Ａを備え、送信機１Ａが各モードのフレームに対して送信電力制御を行う通信システムにおいて、前記コンプレスドモードで動作する場合、送信機１Ａは、アイドル時間後の送信電力制御誤差の影響が最も少なくなるように、アイドル時間の位置を決定する。 - 特許庁

Each of the entertainment systems 220 holds a plurality of element information items for configuring the program scene in advance, receives the prescribed control information distributed from the server 222 via a network 221, decides a plurality of the element information items designated based on the prescribed control information among a plurality of the element information items held in advance and configures the program scene by combining a plurality of the elemental information items that are decided.例文帳に追加

一方、エンタテインメントシステム２２０は、番組シーン構成用の複数の要素情報を予め保持し、ネットワーク２２１を介してサーバ２２２から配信された所定の制御情報を受信し、予め保持している複数の要素情報の中から、所定の制御情報により指定された複数の要素情報を決定し、その決定した複数の各要素情報を組み合わせて番組シーンを構成する。 - 特許庁

The subprogram acquires memory information on a memory area used by a call origin program in response to the call instruction from the call origin program, decides whether the call origin program is a regular main program on the basis of the acquired memory information, and, when the call origin program is the regular main program as the result of decision, permits execution of sub processing.例文帳に追加

サブプログラムは、呼出元プログラムからの呼出命令に応じて、該呼出元プログラムが使用するメモリ領域に関するメモリ情報を取得し、取得したメモリ情報に基づいて、呼出元プログラムが正規のメインプログラムか否かを判定し、判定の結果、呼出元プログラムが正規のメインプログラムの場合、サブ処理の実行を許可する。 - 特許庁

By measuring supply amount of toner to a developing unit from a developer cartridge by a motor 152 and also counting the number of pixels of an image developed by the developing unit, a main controller 202 decides whether or not the result obtained by detecting the toner concentration inside the developing unit by a toner concentration detection sensor 150 is abnormal on the basis of the measured supply amount and the counted number of pixels.例文帳に追加

メインコントローラ２０２により、モータ１５２による現像剤カートリッジから現像器へのトナーの補給量を計量すると共に、現像器により現像された画像の画素数を計数し、当該計量した補給量と計数した画素数に基づいて、トナー濃度検出センサ１５０による現像器の内部におけるトナーの濃度の検出結果が異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a user 400 inputs and selects necessary work items and key date information by a personal computer 300 and their data are transmitted to the server 100 through a communication circuit 200, the server 100 decides an expected starting date and an expected completion date of each detail work item contained in the work items based on the associated information and the operation condition, and the server automatically generates a schedule.例文帳に追加

ユーザー４００がパソコン３００により、必要な作業項目とキーデート情報を入力・選択し、このデータが通信回線２００を通じてサーバー１００に伝送されると、サーバー１００は、作業項目に含まれる詳細作業項目の開始予定日と終了予定日を、紐づき情報や演算条件を基に決定してスケジュールを自動作成する。 - 特許庁

The color image reading recorder comprises an automatic color/monochromatic deciding means 10 for deciding whether a read image data is color image data/monochromatic image data, and a control means 1 which sends a prescribed report, when the deciding means 10 decides that the read image data are color image data, and then prints and outputs the color image data, when a prescribed operation is made.例文帳に追加

読み取った画像データがカラー画像データかモノクロ画像データかを判別するカラー／モノクロ自動判別手段１０と、カラー／モノクロ自動判別手段１０によって、読み取った画像データがカラー画像データと判別したときには、所定の報知をし、その後、所定操作がなされたときには、そのカラー画像データを印字出力する制御手段１とを備える。 - 特許庁

Concerning each note of an original performance data, the performance data analysis processing device in accordance with this invention evaluates (B3) possibility of reflecting the performance by weighting according to a weighting rule (B2) corresponding to a selected performance method (B1), and decides (B5) at random subject notes to be added with the performance method based on the weight.例文帳に追加

この発明による演奏データ解析処理装置では、元演奏データＯＤの各音符について、選択された奏法（Ｂ１）に対応する重みルール（Ｂ２）に従って、当該奏法が反映される可能性を重みで評価し（Ｂ３）、この重みに基づいて奏法を付加すべき対象音符をランダムに決定する（Ｂ５）。 - 特許庁

At the time of detecting that the communication quality from a closed area radio communication part 13 is changed and the communication quality is degraded, a control part 12 compares the information of the quality degradation with information read from a storage device 14 and decides to notify the alarm when the generated quality degradation is determined as an alarm object and the generated quality degradation is the quality degradation below a set value.例文帳に追加

制御部１２は閉域無線通信部１３からの通信品質が変化し、通話品質の劣化が生じたことを検出すると、その品質劣化の情報と記憶装置１４から読出した情報とを比較し、発生した品質劣化が警報対象と判定し、発生した品質劣化が設定値を下回る品質劣化の時に警報を通知すると決定する。 - 特許庁

When the time detecting means 2c decides that the in-module time is time after that indicated by the time information, a digital signature means 2e attaches the time information, indicating the time in the module to the signature object data 1a, to generate the time information indicating the time in the module and the digital signature to the signature object data 1a.例文帳に追加

時刻検証手段２ｃにおいてモジュール内時刻の方が後の時刻であると判断された場合、電子署名手段２ｅにより、署名対象データ１ａに対してモジュール内時刻を示す時刻情報が付与され、モジュール内時刻を示す時刻情報と署名対象データ１ａとに対する電子署名が生成される。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which performs screening, according to re-examination logic preset to the autoanalyzer, on the basis of the request of a necessary minimum examination items and automatically decides and measures the re-examination items necessary for diagnosis for achieve speedup from the first medical examination of a physician to diagnosis, reduction of the examination cost and reduction of the burden on a patient.例文帳に追加

必要最小限の検査項目依頼で、自動分析装置があらかじめ設定しておいた再検ロジックにしたがってスクリーニングし、診断に必要な再検項目を自動的に判断し、測定することで、医師の初診から診断までの迅速化と検査コスト低減、および患者への負担を軽減できる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The controller 3 performs monitoring at an initialization time after power-on to measure the reception level of self interference waves with monitoring radio waves every frequency channel, and if the difference between the reception level and the reception level of radio signals (D-waves) sent from the base station CS is lower or higher than a threshold, decides a relay to be disabled or enabled about its frequency channel, respectively.例文帳に追加

制御部３は電源投入後の初期設定時にモニタ処理を行ってモニタ用電波に対する自己干渉波の受信レベルを各周波数チャネル毎に計測し、その受信レベルと基地局ＣＳが送信する無線信号（Ｄ波）の受信レベルとの差がしきい値以下であれば、その周波数チャネルについては中継不可と判定し、しきい値よりも大きければ、中継可と判定する。 - 特許庁

A relay apparatus of the present invention decides whether to retransmit a received broadcast wave, on the basis of information with which a broadcast wave to be retransmitted can be identified, contained in the received broadcast wave; and when the broadcast wave is decided to be retransmitted, retransmission processing is performed, and when the broadcast wave is determined not to be retransmitted, retransmission processing is stopped.例文帳に追加

本発明の中継装置は、受信した放送波を再送信するか否かの判断を、受信した放送波に含まれている、再送信すべき放送波を識別できる情報に基づいて行い、再送信すべき放送波であると判定された場合に再送信処理を行い、再送信すべき放送波ではないと判定された場合に再送信処理を停止する。 - 特許庁

At the time of judging that the output format setting of a D terminal 28 is switched to a D4 terminal on the basis of a signal from an input 25, a microcomputer (MC) 24 decides whether the input signal format of a video signal is 750p or not on the basis of the input signal format of the video signal inputted by a decoder 23.例文帳に追加

マイコン２４は、入力部２５からの信号に基づいて、Ｄ端子２８の出力フォーマット設定がＤ４端子に切り換わったと判断した場合、デコーダ部２３により入力された映像信号に対する入力の信号フォーマットの情報に基づいて、映像信号の入力の信号フォーマットが750pであるか否かを判断する。 - 特許庁

A partial traffic congestion decision means 231 decides that a partial traffic congestion occurs when at least one aspect-based queue length of the obtained aspect-based queue lengths is a first threshold value or above and when at least one aspect-based queue length of the others is a second threshold value or below that is the first threshold value or below.例文帳に追加

そして、偏渋滞判定手段２３１は、前記取得した現示別待ち行列長のうち、少なくとも１つの現示別待ち行列長が第一の閾値以上であって、かつ他の少なくとも１つの現示別待ち行列長が前記第一の閾値以下である第二の閾値以下となる場合に、偏渋滞有りと判定する。 - 特許庁

Further, a frame position decision means 38 decides a frame position to be processed on the basis of an estimate time for the decode processing and an actual decode processing time of the frame in response to the quality parameter calculated by the frame position decision means 38, and a frame position update means 34 instructs the frame separate means 31 on the decided frame position to be processed next.例文帳に追加

また、品質パラメータ算出手段３８により算出された品質パラメータに応じたデコード処理の予想時間と該当フレームの実際のデコード処理時間とに基づいて次に処理するフレーム位置をフレーム位置決定手段３８により決定し、フレーム位置更新手段３４によりフレーム分離手段３１に対して決定された次に処理するフレーム位置を指示する。 - 特許庁

An antenna switching control section 16 conducts 1st switching control to select a connected antenna for rise period of a burst signal for each reception period, decides the connected antenna for the reception period, on the basis of the reception level, before and after the switching and conducts 2nd switching control to replace the connected antenna with the antenna decided, when the decided antenna differs from the connected antenna at that time.例文帳に追加

受信期間毎のバースト信号の立ち上がり期間において、アンテナ切替制御部１６が、接続アンテナを切り替える第１の切替制御を行い、切替前後の受信レベルに基づいて当該受信期間における接続アンテナを決定し、決定した該アンテナが現時点における接続アンテナと異なる場合に、接続アンテナを決定したアンテナに切り替える第２の切替制御を行う。 - 特許庁

The system finds a correction excess earning rate in hold continuance or a correction excess earning rate in cashing out from the real estate value in hold continuance or the real estate value in cashing out, decides the optimum recombination of the plurality of real estates in consideration of them and capital cost or the like (step 104), and outputs a recombination result (step 106).例文帳に追加

保有継続した場合の不動産価値や売却した場合の不動産価値から保有継続した場合の修正超過収益率や売却した場合の修正超過収益率を求め、これらと企業の資本コスト等を考慮して複数の不動産の最適な組み替えを判定し（ステップ１０４）、組み替え結果を出力する（ステップ１０６）。 - 特許庁

An illuminance detector 9 of the bathroom remote control 2 detects the brightness of the bathroom 1 continuously or in a fixed period, and if the brightness of the bathroom 1 is equal to or lower than fixed brightness when the bathroom remote control 2 receives the signal from the communication controller 4, decides that hot water be not used in the bathroom 1 to keep the indicator 10 unlit.例文帳に追加

浴室リモコン２の照度検知装置９は、浴室１の明るさを常時または、一定周期で検知しており、通信制御装置４からの信号を浴室リモコン２が受信した際の浴室１の明るさが、ある一定以下の明るさであれば、浴室１でお湯は使われない状況と判断し、表示器１０の点灯を行わない。 - 特許庁

A broadcasting system 200 comprises: a broadcasting station 10 which broadcasts a video signal; transmitters 20 and 30 which receive the video signal assign a specific identifier to the received video signal, and transmit the video signal; and a terminal machine 40 which receives the video signal transmitted from the transmitters 20 and 30, and decides whether to view the video signal received by the specific identifier.例文帳に追加

放送システム２００は、映像信号を放送する放送局１０と、前記映像信号を受信し、受信した映像信号に固有識別子を付加して送信する送信機２０、３０と、該送信機２０、３０から送信された映像信号を受信し、前記固有識別子によって受信された映像信号を視聴するか否かを決定する端末機４０と、を含んで構成される。 - 特許庁

Each time ultrasonic pulses are transmitted and received, acquiring the digital data generated from on the received echo wave, a data-monitoring /deciding section 12 decides whether the number of data exceeding an upper limit/lower limit exceeds an allowable number of data, by comparing the digital data with the upper limit/lower limit held in the threshold setting data-holding section 11.例文帳に追加

超音波パルスの送受信がある毎に、受信したエコー波に基づいて生成されたディジタルデータを取得して、データ監視・判定部１２が、閾値設定データ保持部１１が保持する上限値／下限値とディジタルデータとを比較して、上限値／下限値を超えたデータ個数が許容データ個数を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

A data density calculating process part 4 shifts the detection range of layout data of the input process part 3 along an X or Y axis from the position where pattern data are calculated last, calculates the pattern density in the detection range having been moved, and decides whether or not the pattern density is ≥50%, thereby deciding a temporary error area when the pattern data density is ≥50%.例文帳に追加

データ密度計算処理部4は、入力処理部3のレイアウトデータを直前にパターンデータを演算した位置から、X軸方向又はY軸方向の何れかに検出範囲をずらし、移動後の検出範囲のパターン密度の計算を行い、パターンデータ密度が50％以上か否かの判定を行い、50％以上を仮エラー領域とする。 - 特許庁

A sounding transmission mode decision unit 35 decides a transmission mode of sounding information in the wireless terminal from two modes: a first transmission mode for transmitting the sounding information while multiplexing information simultaneously via the two antennas and a second transmission mode for transmitting the sounding information at different times via the two antennas on the basis of the state of receiving signals from the wireless terminal of the other party in communication.例文帳に追加

サウンディング送信方式決定部３５は、通信相手の無線端末からの信号の受信状態に基づいて、無線端末におけるサウンディング情報の送信方式を、２つのアンテナから同時に多重化してサウンディング情報を送信する第１の送信方式か、２つのアンテナから互いに別個の時刻にサウンディング情報を送信する第２の送信方式のいずれにするかを決定する。 - 特許庁

A comparing part 117 of an ECU 11 calculates the effective value of a voltage in a fraction of time of first and second extracted signals extracted from branch lines 31 and 33 of a positive pole side power line through BPF 115 and 116, and decides whether or not the effective value of the voltage of the first extracted signal is larger than that of the second extracted signal.例文帳に追加

ＥＣＵ１１の比較部１１７は、正極側電力線の枝線３１，３３からＢＰＦ１１５，１１６を介して抽出された第１，２抽出信号の微小時間における電圧の実効値を算出し、第１抽出信号の電圧の実効値の方が第２抽出信号の電圧の実効値よりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

A main controlling part 11 decides whether an input device 6 is connected through an input-output interface 14 directly after the power is supplied, displays a set change instruction image on a displaying part 3 when the input-device 6 is connected and inquires of a user whether various set values such as printing density and a printing speed are to be changed.例文帳に追加

主制御部１１は、電源投入直後、入出力インタフェース１４を介して入力装置６が接続されているか否かを判定し、入力装置６が接続されているとき、表示部３に設定変更指示画面を表示させ、印字濃度や印字速度等の各種設定値の変更を行うか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

A specifying means 65 specifies an LED element caused poor lighting out of a plurality of LED elements, a decision means decides the size of a document which can be read out without using that LED element for each of a plurality of read reference positions, and a display means 67 displays that read reference position and the document size on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

特定手段６５により、複数のＬＥＤ素子のうちの点灯不良を起こしたＬＥＤ素子を特定し、確定手段により、そのＬＥＤ素子を使用しなくても読取れる原稿サイズを複数の読取り基準位置ごとに確定し、その読取り基準位置と原稿サイズとを表示手段６７によって、液晶表示パネル上に表示する。 - 特許庁

Another game different from the variable display of the reels 3L, 3C and 3R is performed on the liquid crystal display device 5, and in accordance with a prescribed operation by the player performed during the progress of the other game, the game machine 1 decides whether conditions of reporting information required for establishing the winning of the winning prize decided by the winning prize decision means are generated or not.例文帳に追加

液晶表示装置５では、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示とは異なる別遊技が実行され、その別遊技の実行中になされた遊技者による所定操作に応じて、遊技機１は、入賞役決定手段で決定した入賞役の入賞を成立させるために必要な情報が報知される状況を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁

A user position authentication server 16 analyzes distance information and the like included in a result of communication with a communication terminal 12, which is received from a facility communication device 14 in a facility, to judge whether the communication terminal 12 is present within the prescribed facility or not, and decides a success of authentication in the case that the communication terminal 12 is judged to be within the facility.例文帳に追加

ユーザ位置認証サーバ１６が、施設内通信装置１４から受け取った通信端末１２との通信結果に含まれる距離情報等を解析して、通信端末１２が所定の施設内に存在するか否かを判定し、通信端末１２が施設内に存在していると判定された場合に認証成功とする。 - 特許庁

This method reads an intermediate code of a compiler, extracts one intermediate code (110), decides whether the extracted intermediate code is an instruction needing exception check and generates exception check instruction having a bit string that is uniquely decided from an exception kind (150) without generating an instruction for substituting a label showing the exception kind for a register when the instruction needs the exception check.例文帳に追加

コンパイラの中間コードを読み込み、中間コードを一つ取り出し、取り出した中間コードが、例外チェックが必要な命令であるか判断し、例外チェックが必要な命令である場合に、例外の種類を示すラベルをレジスタに代入する命令を生成することなく、例外の種類から一意に決まるビット列を持つ例外チェック命令を生成する。 - 特許庁

A control means 20 of a power supply controller 10 predicts the possibility of the use of an air conditioner 12 from the power information of the air conditioner 12 from a power detecting means 14, and decides and controls the control method of the air conditioner 12 from the presence/absence detection information of a human body sensor 23 from a signal input means 24.例文帳に追加

通電制御装置１０の制御手段２０は電力検出手段１４からのエアコン１２の電力情報からエアコン１２の使用可能性を予測するとともに、信号入力手段２４からの人体センサ２３の在／不在検出情報からエアコン１２の制御方法を決定し制御する。 - 特許庁

After storing in a memory 16 the identifying information for identifying an optical disk D, a controlling circuit 17 so decides whether the identifying information of the reproduced disk D coincides with the identifying information stored in the memory 16 or not, as to output the information of the main-body portion of the disk D without outputting its information when both identifying informations coincide with each other.例文帳に追加

光ディスクＤを識別するための識別情報をメモリ１６に記憶し、制御回路１７は、再生するディスクＤの識別情報がメモリ１６に記憶されている識別情報と一致するか判断し、一致する場合には、告知用の情報を出力せずに、本体部分の情報を出力する。 - 特許庁

The total coordination system of a vehicle cabin decides a surface pattern of a specified interior part of the vehicle, and totally coordinates the cabin based on the decided pattern, and the pattern as the core of total coordination for improving beauty of the vehicle cabin is cleared to eliminate unstable feeling of the eyes of the driver.例文帳に追加

本発明の車両室内のトータルコーディネイトシステムは、車両の特定内装部品の表面の模様を画定し、該模様を中心として車内をトータルコーディネイトしたことを特徴とし、車両室内の美麗さを向上させるトータルコーディネイトの中心となる模様を明確にして運転者の目の不安定感を消すことができるように構成した。 - 特許庁

In a DMA controller 3 accessing an image memory 14 via a bus 22, a control part 30 controls the execution of DMA transfer processing based on a value stored in a first register group 31; and when the DMA transfer processing ends, decides whether a value relating to the DMA transfer processing to be executed the next is stored in a second register group 32.例文帳に追加

バス２２を介して画像メモリ１４にアクセスするＤＭＡコントローラ３において、制御部３０が、第１レジスタ群３１に格納してある値に基づくＤＭＡ転送処理の実行を制御し、このＤＭＡ転送処理が終了した場合、第２レジスタ群３２に、次に実行すべきＤＭＡ転送処理に係る値が格納してあるか否かを判断する。 - 特許庁

This device 10 appropriately divides the character information included in service information, specifies a part-of-speech of each divided character information, extracts division character information that is a prescribed part-of-speech, thereafter decides continuity between the extracted division character information, and connects continuous division character information to form a compound word.例文帳に追加

本装置１０では、サービス情報に含まれる文字情報を適宜分割し、分割した後の各文字情報の品詞を特定し、所定の品詞である分割文字情報を抽出した後、抽出した分割文字情報同士の連続性を判定して、連続する分割文字情報同士は連結して複合語とする。 - 特許庁

The moving picture reproducing device 10 identifies a scene in which the frame rate is revised according to predetermined rules on the basis of the synchronization deviation and the motion of the moving picture, decides the revision amount of the frame rate and revises the display time of the moving picture frame and the frame rate such as a frame skip within a scene with less motion and hardly perceived by the viewer.例文帳に追加

上記同期のずれ量と動画の動きとから予め定められた規則に従い、フレームレート変更を行うシーンを特定すると共にフレームレートの変更量を決定し、視聴者に知覚されにくい動きの少ないシーン内で動画フレームの表示時間変更やフレームスキップ等のフレームレート変更を行う。 - 特許庁

In a terminal 101 for mobile communication, a frequency converter 102b (FFT computing element 8) performs operation by expanding a frequency range for time/frequency conversion (for example, FFT or DFT) on a received reception signal when a power measurement unit 105 decides that the reception signal received by a communication unit 102a becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

移動通信用端末１０１は、通信部１０２ａで受信された受信信号が所定値以下になったと電力測定部１０５において判断された場合、周波数変換部１０２ｂ（ＦＦＴ演算器８）は、受信される受信信号に対して時間・周波数変換（例えば、ＦＦＴまたはＤＦＴ）を行うための周波数範囲を拡大して演算を行う。 - 特許庁

The mirror device 14 for the vehicle decides the maximum swinging center axis to give the largest swinging vibration on the basis of the vibration level obtained by measuring the vibration level of the mirror 16 or a mirror housing 18 at a plurality of points, and at least one vibration control device 48 of abutting type is installed on the mirror 16 or the mirror housing 18 in its position farthest from the maximum swinging center axis.例文帳に追加

車両用ミラー装置１４において、鏡１６又はミラーハウジング１８における振動レベルを複数点で測定して得られた振動レベルに基づいて、最も大きな揺動振動を与える最大揺動中心軸を決定し、鏡１６又はミラーハウジング１８において、かかる最大揺動中心軸に対して最も離れた位置に当接型の制振装置４８を、少なくとも一つ装着するようにした。 - 特許庁

The CPU 20 varies the temperature of the semiconductor laser by the Peltier element, decides the driving current that maximizes the amplitude of the reproducing signal for the Peltier element, controls the driving circuit 21 so as to further supply the Peltier element with the decided driving current, compares the temperature of the semiconductor laser detected by the thermistor with the one decided as above, and corrects the driving current according to the difference in the temperatures.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、ペルチェ素子により半導体レーザの温度を変化させ、再生信号の振幅が最大になるペルチェ素子の駆動電流を決定し、さらにその決定した駆動電流をペルチェ素子に供給するようにペルチェ素子駆動回路２１を制御し、サーミスタで検出した半導体レーザの温度を上記で決定した温度と比較し、その温度差に応じて駆動電流を補正する。 - 特許庁

Moreover, when automatically stopping a reel remaining after winning one prize by the internal lottery and stopping the other two reels, the CPU 101 decides an automatic stopping pattern number based on the stopping position of the stopped reels, keeps the reel to rotate and thereafter stops the reel at the stopping position of the automatic stopping pattern number (S202d to g, i).例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、内部抽選によりいずれかの賞に当選し、２つのリールが停止した後に残るリールを自動停止させる場合に、停止中のリールの停止位置に基づいて自動停止図柄番号を決定し、当該リールを回転させ続けた後に当該自動停止図柄番号の停止位置で停止させる（Ｓ２０２ｄ〜ｇ、ｉ）。 - 特許庁

When the simple decision unit 8 temporarily decides that the code information is possibly embedded in the first surface of the document, the inverting mechanism turns over the document, and a control unit 9 makes control so that the inhibition code detector 6 performs code detection of the second surface, and then code detection of the first surface is performed by the inhibition code detector 6.例文帳に追加

簡易判定部８で原稿の第１面にコード情報が埋め込まれている可能性有りと仮判定されると、反転機構で原稿を反転させ、第２面のコード検出を禁止コード検出部６で行った後に、第１面のコード検出を禁止コード検出部６で行うように制御部９が制御する。 - 特許庁

This motor controller controls a motor with high efficiency by performing modulation between two-phase lines in normal operation, and decides the voltage smaller than the maximum voltage of power voltage as a voltage value in a 60° period, in a period excluding the time of modulation between two-phase lines, thus this surely performs the charge of a boost lap circuit required for drive of an inverter circuit.例文帳に追加

通常運転時には、２相線間変調することで、高効率に運転し、２相線間変調時を除く期間においては、電源電圧の最大電圧より小さな電圧を６０度期間の電圧値として決定して、インバータ回路のドライブに必要なブートストラップ回路の充電を確実に行う。 - 特許庁

A proxy server stores the page data of a Web page to be shared for browsing in a shared group by associating the page data with shared ID in a storage part, and at the time of receiving an address from a portable telephone, decides whether or not a sequence number received from the portable telephone is newer than the sequence number associated with the shared ID (a step S14).例文帳に追加

プロキシサーバは、記憶部に、共有グループ内で共有閲覧するＷｅｂページのページデータを共有ＩＤに関係付けて記憶し、携帯電話からアドレスを受信した際、共有ＩＤと関係付けられたシーケンス番号よりも、携帯電話から受信したシーケンス番号の方が新しいか判定した（ステップＳ１４）。 - 特許庁

This order system preliminarily calculates the order receipt condition (b), by inputting order information (a) to a prediction processing part 11, compares order reception information (d) with the condition (b), whenever the information (d) is received from the supplier, decides the supplier in the case of meeting the condition and performs order business processing by the existing order system.例文帳に追加

本発明の発注システムは、発注情報ａを予測処理部１１に入力して予め受注条件ｂを算出しておき、納入業者からの受注情報ｄを受信する毎に、受注条件ｂと比較し、条件を満たしていれば納入業者を決定し、既存の発注システムによって発注業務処理を行う。 - 特許庁

A quality decision/control section 18 commands the processing of aborting packets in a wait state, in the order of lower priority of the abort rate class when the node is in congestion, until the congestion is dissolved and decides and commands the arranged position of a queue for new packets, on the basis of the remaining inter-node average delay time.例文帳に追加

品質決定／制御部１８は、当該ノード内が輻輳中の場合、廃棄率クラスの優先度の低い順に待ち状態のパケットを、輻輳が解消されるまで廃棄する処理を指令し、新たなパケットに対しては、キューに並ぶパケットの残余ノード間平均遅延時間に基に並ぶ位置を決定し指令する。 - 特許庁