「defined」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, this apparatus generates the panoramic image of the optional and intended sectional view on an actual space from the stored frame data based on correspondence information of a position on the actual space and a gain defined as a gradient of a curve on coordinates, which is determined by a plurality of stored frame data, and a mapping position when mapping the frame data on a memory space and reconstructing the panoramic image.例文帳に追加

さらに、実空間上の位置と、記憶されている複数のフレームデータとそれらのフレームデータをメモリ空間上で写像してパノラマ画像を再構成するときの写像位置とにより決まる座標上の曲線の傾きとして定義されるゲインと、の対応情報に基づき、記憶したフレームデータから実空間上の任意の意図した断層面のパノラマ画像を生成する（ステップＳ４５〜Ｓ５１）。 - 特許庁

The semiconductor device manufactured by this manufacturing method comprises an active region including a high-voltage element region and a low-voltage element region, a semiconductor substrate 100 defined as an inactive region, an element isolation film 110 formed on the inactive region of the semiconductor substrate 100, and a gate oxide film 120 formed on the high-voltage region of the semiconductor substrate so that it has a uniform thickness.例文帳に追加

本発明の製造方法により製造された半導体素子は、高電圧素子領域と低電圧素子領域とを含む活性領域と、不活性領域とで定義される半導体基板と、前記半導体基板の不活性領域に形成される素子分離膜と、前記半導体基板の高電圧素子領域上に均一な厚さを有するように形成されるゲート酸化膜とを含む。 - 特許庁

With regard to legal risks as defined by the financial institution, such as loss and damage arising from failure to perform duties owed to customers due to negligence and inappropriate business market practices (including fines imposed as a regulatory measure or in relation to dispute settlement, penalties for breach of contract and damages), is a division in charge of legal risk management aware of risks faced by the institution and does it appropriately conduct management　thereof? 例文帳に追加

法務リスクを管理する部門は、顧客に対する過失による義務違反及び不適切なビジネス・マーケット慣行から生じる損失・損害（監督上の措置並びに和解等により生じる罰金、違約金及び損害賠償金等を含む）など当該金融機関が法務リスクとして定義したものについて、当該金融機関が直面するリスクを認識し、適切に管理を行っているか。 - 金融庁

1. Notwithstanding the rights deriving from a patent or a patent application during the periods defined in Articles 43 and 49, events prior to the date on which the patent application has been made public under Article 33.1 or prior to the date of notification to any third party making use or preparing to make use of rights deriving from a certified copy of such application, shall not be considered to prejudice the rights deriving from the patent.例文帳に追加

(1) 第43条及び第49条で定義した期間中に特許又は特許出願から生じる権利があるにも拘らず，特許出願が第33条(1)に基づいて公開された日前又はかかる出願の認証謄本から生じた権利を行使し若しくは行使の準備をした第三者に対する通知日前の事件については，当該特許から生じる権利を損なうとは認めないものとする。 - 特許庁

Both the JPO and the KIPO consider that where it is difficult to compare the claimed invention defined by parameters with a cited invention, the examiner notifies the applicant of the grounds for rejection due to the inventive step without having to strictly compare the claimed invention with the cited invention and wait for the applicant's proof statement, if there is a reasonable doubt that the parameter invention can be easily derived from the cited invention. 例文帳に追加

JPO及びKIPOはともに、パラメータで規定されるクレームに係る発明と引用発明の比較が困難な場合、パラメータ発明が引用発明から容易に導出できるという合理的な疑いがあれば、審査官は、クレームに係る発明と引用発明の厳密な比較を行わずに、進歩性が認められない旨の拒絶理由を出願人に通知し、出願人からの証拠の提出を待つこととしている。 - 特許庁

Appellation of origin means the geographical name of a region, locality or, in exceptional cases, a country which serves to designate a product originating therein the specific quality, reputation or other characteristics of which are due exclusively or essentially to the geographical environment, with its inherent natural and human factors, and the production, processing and preparation of which take place in the defined geographical area.例文帳に追加

原産地名称とは，地域，地方又は例外的な場合は国の地理的名称であって，そこに生じる生産品について，その特有の品質，評判又はその他の特徴が排他的又は本質的に，固有の自然及び人間の要因を含む地理的環境に由来し，かつ，その生産，加工及び作成が当該限定された地理的区域で行われるものを指定するのに役立つものをいう。 - 特許庁

The EFF should be used in well-defined cases where medium-term structural reform is important, and longer-term maturity is appropriate due to the country's structural balance of payments situation and its limited access to private capital. This facility is expected to help countries to carry forward structural reforms necessary to achieve access to private capital over time. 例文帳に追加

ＥＦＦは中期的な構造改革が重要であるような限定的な場合に使われるべきである。ＥＦＦのより長期の返済期限は、当該国の構造的な国際収支の状況や民間資本へのアクセスが限られていることへの対応のために適切である。この融資制度は、民間資本へのアクセスを達成するために必要な構造改革を各国が時間をかけて行うことを支援するものであると期待される。 - 財務省

It is understood that a product with limitation of use, which is specially adapted for the use, is the product that provides the shapes, structures, or compositions (hereinafter called "structures etc.") defined by the limitation of use when the limitation of use would represent the structures etc. specially adapted for the use even after the descriptions of the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing are analyzed. 例文帳に追加

用途限定が、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮して、その用途に特に適した形状、構造、組成等（以下、単に「構造等」という。）を意味すると解することができる場合のように、用途限定が付された物が、その用途に特に適した物を意味すると解される場合は、その物は用途限定が意味する構造等を有する物であると解する。 - 特許庁

According to the detailed explanation of this invention, since “a worker” is defined as a person who involves in hard work and it is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists for the medical purpose movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function, the method for controlling the power assisting equipment of this invention does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

請求項に記載された「作業者」という事項は、発明の詳細な説明の記載によれば、重労働を行う人と定義されており、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていないから、本発明のパワーアシスト機器の制御方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

For example, the term "heat insulation alloys" from the expression "heat insulation alloys with compositions of … " in claims is interpreted to be "alloys applied to use (of products) requiring heat insulation" after the claimed invention has been identified based on the descriptions in the specifications and drawings and the common general knowledge as of the filing. In this case, the invention is dealt according to approach (2) below for the descriptions in which products are defined by use. 例文帳に追加

例えば、「～の組成を有する耐熱性合金」という請求項について、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮して請求項に係る発明を認定した結果、「耐熱性合金」との記載は「耐熱性を必要とする用途に用いる合金」の意味であると解すべき場合には、下記(2)の用途により物を特定しようとする記載がある場合の取扱いにしたがう。 - 特許庁

It is understood that a product with limitation of use, which is specially adapted for the use, is the product that provides the shapes, structures, or compositions (hereinafter called "structures etc.") defined by the limitation of use when the limitation of use would represent the structures etc. specially adapted for the use even after the descriptions of the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing are analyzed. 例文帳に追加

用途限定が、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮して、その用途に特に適した形状、構造、組成等(以下、単に「構造等」という)を意味すると解することができる場合のように、用途限定が付された物が、その用途に特に適した物を意味すると解される場合は、その物は用途限定が意味する構造等を有する物であると解する。 - 特許庁

(b) Officers or employees of a business operator that engages in the manufacture etc. of specified engines (including those who were officers or employees of a business operator that engaged in the manufacture etc. of specified engines during the past two years) account for more than half of the officers of an applicant for registration (partners who have the authority to administer corporate affairs in the case of a membership company (the type of a corporation as defined in Paragraph 1 of Article 575 of the Companies Act; the same shall apply hereinafter)). 例文帳に追加

ロ　登録申請者の役員（持分会社（会社法第五百七十五条第一項に規定する持分会社をいう。以下同じ。）にあっては、業務を執行する社員）に占める特定原動機製作等事業者の役員又は職員（過去二年間にその特定原動機製作等事業者の役員又は職員であった者を含む。）の割合が二分の一を超えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall collect general contributions every fiscal year from the business operators of the business categories with respect to which the insurance relation of Worker's Accident Insurance is established (principal contractors in the event that the principal contractors are defined as business operators pursuant to the provision of Paragraph 1 or 2, Article 8 of the Collection Act: hereinafter referred to as "Worker's Accident Insurance-applied business operators") for appropriation to the expense required for the payment of the relief benefits. 例文帳に追加

第三十五条　厚生労働大臣は、救済給付の支給に要する費用に充てるため、労災保険の保険関係が成立している事業の事業主（徴収法第八条第一項又は第二項の規定により元請負人が事業主とされる場合にあっては、当該元請負人。以下「労災保険適用事業主」という。）から、毎年度、一般拠出金を徴収する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for fabricating a semiconductor laser where two stripe growth masks are formed on a semiconductor substrate and an optical waveguide of III-V compound semiconductor having double heterostructure is grown selectively in a region defined by the growth masks by organo- metallic VPE system, pressure of the V compound semiconductor is set in the range of 13.3-400 Pa.例文帳に追加

半導体基板上に２本のストライプ状の成長マスクを形成し、この成長マスクに挟まれた領域に、ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなるダブルへテロ構造の光導波路を有機金属気相成長法を用いて、選択的に成長させる半導体レーザの製造方法において、前記Ｖ族の圧力を、１３．３Ｐａ乃至４００Ｐａとしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The imaging apparatus 60 is provided with a dimming means for setting light transmittance in a plurality of respective unit areas defined by dividing the surface area on the basis of light transmittance and electrical control previously set according to the incident light intensity of each surface area, and a photodetector 20 having a plurality of pixels for receiving light that transmits the unit areas set to prescribed light transmittance.例文帳に追加

撮像装置６０は、表面領域が分割されることで規定される複数の単位領域夫々における光透過率を、単位領域毎の入射光強度に応じて予め設定された光透過率に電気的制御に基づいて設定する調光手段と、所定の光透過率に設定された単位領域を通過した光を受光する複数の画素を有する光検出器２０と、 を備える。 - 特許庁

The communication via couplings 3 for providing services which is defined by service parameters and offered via an access system 4 for accessing a network 5 can be performed more dynamically and efficiently by introducing service-selection-signals, service-definition-signals, service-information-signals and by configuring terminals 1 and/or coupling-interfaces 2, the couplings 3 and the access system 4.例文帳に追加

サービスパラメータに定義され、かつネットワーク５にアクセスするためのアクセスシステム４を介したサービスを提供するためのカップリング３を介した通信は、サービス選択信号、サービス定義信号、サービス情報信号を導入することによって、および、端末１および／またはカップリングインターフェース２およびカップリング３およびアクセスシステム４を構成することによって、より動的かつより効率的に行うことができる。 - 特許庁

An aspherical coordinate computation part 3 performs a computing process for computing coordinate values by passing variables having coordinate data as initial values to the defined curved-surface functions by dots on the aspherical shape model until the coordinate values converge into a specific target value range while varying the variables, and passes coordinate values within the specific target value range to a shape error computation part 4 when those values are obtained.例文帳に追加

非球面座標計算部３は、非球面形状モデル上の各点毎に、その座標データを初期値とする変数を定義された母線、子線方向それぞれの曲面関数に渡して座標値を算出する算出処理を、該座標値が所定目標値範囲内に収まるまで変数を可変しながら行い、該所定目標値範囲内の座標値が得られると、該座標値を形状誤差計算部４に渡す。 - 特許庁

A library starting browser 10 receives from the server 2 the communication information described in a markup language, analyzes libraries 11 defined in the tag provided in the communication information, the application 101 called by the libraries 11, and the processing to request the application 101 to execute, instructs the library 11 to call the analyzed application 101, and requests the application 101 to execute the processing as analyzed.例文帳に追加

ライブラリ起動ブラウザ１０がサーバ２からマークアップ言語で記述された通信情報を受信し、通信情報内のタグにおいて定義されたライブラリ１１、該ライブラリ１１が呼び出すアプリケーション１０１、該アプリケーション１０１に実行を依頼する処理を解析し、該解析されたライブラリ１１に指示して、該解析されたアプリケーション１０１を呼び出させるとともに、該解析された処理を該アプリケーション１０１に依頼させる。 - 特許庁

Each photoelectric conversion section 3 has a substantially rectangular photosensitive region 15 having a planar shape defined by two long sides and two short sides and generating charges according to the entering of light, and a region 17 for forming a potential gradient which is raised for the photosensitive region 15 in a predetermined direction parallel with the long sides defining the planar shape of the photosensitive region 15.例文帳に追加

各光電変換部３は、光入射に応じて電荷を発生し且つ平面形状が二つの長辺と二つの短辺とによって形作られる略矩形状を成す光感応領域１５と、光感応領域１５に対して光感応領域１５の平面形状を成す長辺に平行な所定の方向に沿って高くされた電位勾配を形成する電位勾配形成領域１７と、を有している。 - 特許庁

The blood corpuscle image displaying system 7 images a blood smear sample produced from a blood specimen, obtains a blood corpuscle image, classifies the obtained blood corpuscle image by the type of the blood corpuscle, obtains information on the blood corpuscle specimen, and displays a blood corpuscle image classified by the type of the blood corpuscle defined based on information on the obtained blood specimen.例文帳に追加

血球画像表示装置７は、血液検体から作製された血液塗抹標本を撮像して、血球に関する血球画像を取得し、取得された血球画像を、血球の種類によって分類し、前記血液検体に関する情報を取得し、取得された前記血液検体に関する情報に基づいて定められた血球の種類に分類された血球画像を表示する。 - 特許庁

In converting a plurality of UD-PGC s (User Defined Program Chain) into a DVD-Video standard, the UD-PGCs are converted into a PGC (Program Chain) of the DVD-Video standard corresponding to a multi-angle by using the UD-PGC created by a play list creating function provided in the DVD-VIDEO RECORDING standard, thereby realizing the multi-angle.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ規格に備えられたプレイリスト作成機能によって作成されるＵＤ−ＰＧＣ（Ｕｓｅｒ Ｄｅｆｉｎｅｄ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）を用いて、複数のＵＤ−ＰＧＣをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格への変換の際に、１つのマルチアングルに対応したＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＰＧＣ（Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）に変換することで、マルチアングルを実現する。 - 特許庁

A centrifugal control device 21 that is mounted to a rotary stand 6 is provided with a plurality of movable bodies 25 that travel on first and second traveling lines with directions that cross a dynamic balancing line being virtually defined on a coordinates system that is fixed onto the rotary stand 6, and a traveling device.例文帳に追加

回転台６に搭載される遠心制御装置２１は、回転台６上に固定される座標系上で仮想的に定義される動的釣合線にそれぞれに交叉する方向をそれぞれに持った第１移動線と第２移動線上でそれぞれに移動する移動体・複数２５と、移動体・複数２５の座標位置・複数を規定しながら移動体・複数２５を移動させるための移動装置とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus has an image generation means for generating the image based on PS data, wherein drawing information regarding the ground tint is identifiably defined in the PS data and the image generation means generates the image without performing conversion processing in which information about pixels constituting the ground tint is changed, about the drawing information regarding the ground tint.例文帳に追加

ＰＳデータに基づいて画像を生成する画像生成手段を有する画像形成装置であって、前記ＰＳデータには、地紋に関する描画情報が識別可能に定義され、前記画像生成手段は、前記地紋に関する描画情報については、前記地紋を構成する画素の情報が変更されるような変換処理を施すことなく画像を生成することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The solder paste includes a solder alloy and flux, and, provided that the total content of the solder paste is defined as 100 mass%, the solder alloy comprises ≥0.2 and <1.5 mass% Sn, and further comprises 0.03 to 7.00 mass% Zn and/or 0.03 to 0.70 mass% Al, and the balance Bi with inevitably included impurities.例文帳に追加

はんだ合金とフラックスとを含んだはんだペーストであって、該はんだ合金はその合計を１００質量％としたとき、Ｓｎを０.２質量％以上１.５質量％未満含有するとともに、Ｚｎを０.０３質量％以上７.００質量％以下および／またはＡｌを０.０３質量％以上０.７０質量％以下含有し、残部が不可避的に含まれる不純物を除いてＢｉからなる。 - 特許庁

In the stream data processing method for processing data with a lifetime thereof defined by a window, an operation result excluding a delay tuple is instantly outputted together with an unconfirmed flag according to delay processing HBT while an interim processing result necessary for reproduction is retained together with the lifetime, and when the delay tuple arrives, a correct processing result is calculated from the delay tuple and the processing result restoration tuple.例文帳に追加

ウィンドウによって生存期間が定義されるデータに対して処理するストリームデータ処理方法において、遅延処理ＨＢＴに従い、遅延タプルを除く演算結果を未確定フラグとともに即時に出力するとともに、再生に必要な途中処理結果を生存期間とともに保持し、遅延タプル到着時には、遅延タプル、および処理結果復元タプルから正確な処理結果を算出する。 - 特許庁

A creation device of GUI program for text editing is equipped with: an edit item definition part 1 which defines an edit item; a constraints extraction part 4 which acquires data from respective electronic document groups 3 for every edit item defined in the edit item definition part 1, extracts a pattern common to the acquired data as a constraint, and generates an item constraint definition file 5 which lists the constraints concerned.例文帳に追加

本発明に係る文書編集用ＧＵＩプログラム作成装置は、編集項目を定義する編集項目定義部１と、編集項目定義部１で定義された編集項目ごとに、電子文書群３それぞれからデータを取得し、取得されたデータに共通するパターンを制約として抽出し、当該制約を列挙した項目制約定義ファイル５を生成する制約抽出部４と備える。 - 特許庁

In a class of imaging systems, an imaging optics 110, a sensor array 120 and an image processing 130 are related by three parameters: W_040 the amount of third order spherical aberration, U the under-sampling factor defined as the ratio of the Nyquist frequency of the sensor array divided by the diffraction-limited frequency of the imaging optics, and N the number of rows in the FIR implementation of the image processing.例文帳に追加

画像化光学系１１０と、センサアレイ１２０と、画像処理系１３０とが、３つのパラメータ、すなわち３次の球面収差の値Ｗ_０４０と、センサアレイのナイキスト周波数を画像化光学系の回折限界周波数で割った比率として定義されるアンダーサンプリング係数Ｕと、画像処理系をＦＩＲフィルタで実施した時の行数Ｎとにより関係づけられた画像化システムのクラスである。 - 特許庁

Article 226-2 (1) Shares specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 120-2 paragraph (1) of the Act shall be shares registered as which shall publish the price of buying or selling for over-the-counter transaction in accordance with the regulation of the Securities Dealers Association (that is the Securities Dealers Association defined by the provisions of Article 67 paragraph (1) of the Securities Exchange Act (Act No. 25 of 1948)). 例文帳に追加

第二百二十六条の二　法第百二十条の二第一項の国土交通省令で定める株式は、証券業協会（証券取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第六十七条第一項に規定する証券業協会をいう。）の規則の定めるところにより、店頭売買につき、売買値段を発表するものとして登録された株式とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 Among machines, etc., other than specified machines, etc., which are listed in Appended Table 2, or require dangerous or harmful operations, or are used in a dangerous place, or used for preventing danger or health impairment, those defined by Cabinet Order shall not be transferred, leased or installed unless they conform to the construction code provided for by the Minister of Health, Labour and Welfare or are equipped with safety apparatus designated by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第四十二条　特定機械等以外の機械等で、別表第二に掲げるものその他危険若しくは有害な作業を必要とするもの、危険な場所において使用するもの又は危険若しくは健康障害を防止するため使用するもののうち、政令で定めるものは、厚生労働大臣が定める規格又は安全装置を具備しなければ、譲渡し、貸与し、又は設置してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 (1) The employer shall not place any person in the operation of cranes and other operations defined by Cabinet Order unless the person has obtained the license concerning the said operations from the Director of the Prefectural Labor Bureau, has finished the skill training course related to the said operations conducted by those who have been registered by the Director of the Prefectural Labor Bureau, or has other qualifications provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第六十一条　事業者は、クレーンの運転その他の業務で、政令で定めるものについては、都道府県労働局長の当該業務に係る免許を受けた者又は都道府県労働局長の登録を受けた者が行う当該業務に係る技能講習を修了した者その他厚生労働省令で定める資格を有する者でなければ、当該業務に就かせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a printing system having a host computer 1000 as the document management device, the computer is connected to a printer 3000 as a printing device via a bidirectional interface 31, a plurality of kinds of marks attached to documents, image files or the like managed on the printing system are replaced by head marks having the common meaning based on a mark information management table 300 pre-defined by a user.例文帳に追加

文書管理装置としてのホストコンピュータ１０００を備える印刷システムは、印刷装置であるプリンタ３０００とが双方向性のインターフェース３１を介して接続され、当該印刷システム上で管理されている文書や画像ファイル等に付加されている複数種のマークを、ユーザにより予め定義されたマーク情報管理テーブル３００に基づいて共通する意味を持つ筆頭マークに置換する。 - 特許庁

This smart card includes a first interface executing first type interfacing with a host by using a plurality of contact pads defined as a standard of a contact type smart card, a second interface using at least three contact pads among the contact pads for executing second type interfacing with the host, and a controller deciding priority among the first and second type interfaces.例文帳に追加

本発明のスマートカードは、接触式スマートカードの標準に定義されている複数個の接触パッドを利用して、ホストと第１タイプのインターフェースを実行する第１インターフェースと、接触パッドのうちの少なくとも３つの接触パッドを利用して、ホストと第２タイプのインターフェースを実行する第２インターフェースと、第１タイプのインターフェースと第２タイプのインターフェースの優先順位を決めるコントローラとを含む。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic apparatus which generates ultrasonic images of a subject and measures a plurality of items of medical information of the subject from the generated ultrasonic images along a measurement menu screen, displays the result of the measured medical information on a touch command screen 10a as a report, wherein only medical information out of values defined as a normal range in the medical information is selectively displayed as the report.例文帳に追加

被検者の超音波画像を生成するとともに、生成した超音波画像から被検者の複数項目の医療情報を、計測メニュー画面に沿って計測する超音波診断装置において、計測した医療情報の結果をレポートとしてタッチコマンドスクリーン１０ａに表示し、このレポートには、医療情報のうち、正常範囲と定義した値から外れた医療情報のみを選択的に表示するようにした。 - 特許庁

Furthermore, since the variable display on the part 320 includes special operation display giving influence in connection with variable display when a pattern to be stopped and displayed is defined on the part 311, variable display on the part 320 and the part 311 can be related closely with each other and the production of completely new and original variable display is realized.例文帳に追加

しかも、表示部３２０における可変表示には、ドラム表示部３１１で停止表示される図柄が確定する際の可変表示に関連して影響を及ぼす特別作用表示が含まれるから、表示部３２０とドラム表示部３１１とにおける可変表示を互いにより密接に関連付けることが可能となり、全く新しく斬新な可変表示の演出を実現することができる。 - 特許庁

By a metrology tool, overlay data for each of the selected substrates is determined and overlay indicator values for a predefined overlay indicator are calculated (810) for the predefined alignment strategy and for other possible alignment strategies, and an optimal alignment strategy is determined, the strategy being defined as alignment strategy among the predefined alignment strategy and the other possible alignment strategies with a lowest overlay indicator value (811).例文帳に追加

計量ツールで、選択した各基板のオーバレイデータを決定し、予め画定した位置合わせ方式および他の可能な位置合わせ方式について、予め画定したオーバレイ指標のオーバレイ指標値を計算し８１０、予め画定した位置合わせ方式および他の可能な位置合わせ方式のうち、オーバレイ指標値が最低である位置合わせ方式８１１と定義される最適な位置合わせ方式を決定する。 - 特許庁

The system includes a first step for defining the process execution time required to execute each of the control processes for controlling the machine by the programmable controller, a second step for setting fixed allowable time range to the defined process execution time, a third step for setting the abnormal condition of the process, and a fourth step for setting the abnormal contents, according to the abnormal conditions for each of the control processes.例文帳に追加

プログラマブルコントローラによって機械を制御する各制御工程ごとにその工程の実施に要する工程実施時間を定義する第１ステップと、上記定義した工程実施時間に対して一定の許容時間範囲を設定する第２ステップと、上記工程の異常条件を設定する第３ステップと、各制御工程ごとに上記異常条件に対応した異常内容を設定する第４ステップと、を含む。 - 特許庁

The developer cartridge includes: a cartridge frame having a developer chamber holding a developer therein, and a developer discharging port; a developer conveying unit to convey the developer towards the developer discharging port; and a variable unit to change the size of the developer discharge space defined by the vicinity to the developer discharging port according to the developer delivery pressure of the developer conveying unit.例文帳に追加

現像剤が収容される現像剤収容室および現像剤排出口を備えたカートリッジフレームと、現像剤を現像剤排出口に搬送させる現像剤搬送ユニットと、現像剤搬送ユニットによる現像剤の搬送圧力に応じて、現像剤排出口の周囲の領域で定義される現像剤排出空間のサイズを可変させる可変ユニットとを備える現像剤カートリッジが提供される。 - 特許庁

This privacy information display system has: an information registration part 11 and a recording part 12 adding privacy rank information defined with a concealment criterion of the privacy information to the privacy information and recordiing it; a privacy decision part 13 deciding the concealment criterion of the privacy information in reference to the privacy rank information; and a display means 14 performing alarm display for notifying that the privacy information has the prescribed concealment criterion.例文帳に追加

プライバシー情報にそのプライバシー情報の秘匿基準を定めたプライバシーランク情報を付加して記録する情報登録部１１及び記録部１２と、プライバシーランク情報を参照して、前記プライバシー情報の秘匿基準を判定するプライバシー判定部１３と、前記プライバシー情報が所定の秘匿基準を有することを通知するための警告表示を行なう表示手段１４とを備える。 - 特許庁

The apparatus includes an oscillating circuit 412 to generate an oscillating signal; a first controllable current source 404 to supply a first current to the oscillating circuit; and a second controllable current source 408 to supply a second current to the oscillating circuit, in which the first and second currents are adapted to reduce a time duration for the oscillating signal to reach a defined steady-state condition.例文帳に追加

装置は、発振信号を生成するための発振回路４１２と、前記発振回路に第１の電流を供給する第１の制御可能電流源４０４と、発振回路に第２の電流を供給する第２の制御可能電流源４０８と、を含み、第１および第２の電流は、発振信号が規定の定常状態条件に達するための時間分を縮小するのに適している。 - 特許庁

In the information recording and reproducing device to form the ring buffer area in which an information signal is circularly recorded and reproduced and a storage area in which the information signal is perpetually stored on the recording medium, a position where the information signal exists is defined as an extension area of the ring buffer area according to a deleting instruction to delete the information signal recorded in the storage area.例文帳に追加

循環して情報信号の記録及び再生が為されるリングバッファ領域とね永続的に情報信号が保存される保存領域とを記録媒体上に形成させる情報記録再生装置において、上記保存領域に記録されている情報信号を消去すべき消去指令に応じて、この情報信号の存在位置を上記リングバッファ領域の拡張領域とする。 - 特許庁

Moreover, the modular test system includes presenting of the datalog framework supporting extension of user-defined datalog format, presenting of a support class supporting user-initiated datalog event, receiving of the datalog event requiring to communicate input test information from a source to a destination, constituting of output test information based on the destination, the datalog framework, and the support class, and transferring of output test information to the destination.例文帳に追加

ユーザ定義データログフォーマットの拡張をサポートするデータログフレームワークを提供すること、ユーザ開始データログイベントをサポートするサポートクラスを提供すること、ソースから宛先に入力試験情報を通信するように要求するデータログイベントを受け取ること、宛先、データログフレームワーク及びサポートクラスに基づいて出力試験情報を構成すること、及び出力試験情報を宛先に転送することをさらに含む。 - 特許庁

When an arbitrary one display electrode is defined as a central display electrode and the two display electrodes adjacent to the central display electrode as the adjacent display electrodes, the voltage of a specified potential is applied to the central display electrode in a sustaining period and during this time, the pulse shape voltages which are the same in the timing for a rise and fall and are nearly equal in crest values are respectively applied to the two adjacent display electrode.例文帳に追加

任意の一本の表示電極を中央表示電極とし、その中央表示電極に隣接する二本の表示電極を隣接表示電極とした場合、維持期間に、中央表示電極に一定電位の電圧を印加しながら、その間に二本の隣接表示電極に対して立上りと立下りのタイミングが同じで、かつ波高値がほぼ等しいパルス状の電圧をそれぞれ印加する。 - 特許庁

A second wavelength multiplexer 61 and a second wavelength demultiplexer 71 which are connectable to a plurality of ports or to a given port and in which a plurality of channels are arranged to divide slots defined by a first wavelength multiplexer 1 and a first wavelength demultiplexer 2 disposed at both ends of an optical fiber transmission path 3 are connected to the ports of the first wavelength multiplexer 1 and the first wavelength demultiplexer 2.例文帳に追加

光ファイバ伝送路３の両端に配置される第１の波長合波器１および第１の波長分波器２のポートに、複数または任意のポートに接続可能で、かつ第１の波長合波器１および第１の波長分波器２が規定するスロットを複数に分割し、スロットに複数のチャネルを配置可能な第２の波長合波器６１および第２の波長分波器７１を接続する。 - 特許庁

The method includes determining the synchronization time T_syn in dependence on a maximum torque M_max that is defined as maximally at least approximately equal to a currently supplied torque of the internal combustion engine (12) and minimally at least approximately equal to an intake full-throttle torque available at a current speed nMot of the internal combustion engine (12) without the support of the turbocharger (46).例文帳に追加

本方法は、内燃機関（１２）の現在提供されているトルクにせいぜい少なくともほぼ等しいが、内燃機関（１２）の現在の回転速度ｎＭｏｔにおいてターボ過給機（４６）からの支援なしに得ることができる吸気によるフルスロットルでのトルクに最小でも少なくともほぼ等しいと規定される最大トルクＭ_ｍａｘに応じて、同期時間Ｔ_ｓｙｎが決定されることを特徴とする。 - 特許庁

Based on a plurality of interactive sentences for learning to which preliminarily defined topic items are assigned, and morphemic analysis is performed, relevance between words and respective topic items is calculated from the mutual information quantity of the words and the topic items and an entropy related with word appearance, and a table in which the relevance to each topic item is stored for each word is generated.例文帳に追加

予め定義された話題項目が割り当てられかつ形態素解析された複数の学習用対話文に基づいて、学習用対話文に出現する各単語毎に、単語と各話題項目との関連度を、単語と話題項目の相互情報量および単語出現に関するエントロピーから算出して、各単語毎に各話題項目に対する関連度を格納したテーブルを生成する。 - 特許庁