「defined」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

In a life support apparatus set up by house and connected to a general-purpose network, an operating means where messages are defined is equipped, the messages corresponded to the operating means are converted into E-mails as textual information with recognizing the operations of the operating means to transmit to a preset address of a support center, so that the residents can enjoy necessary supports.例文帳に追加

汎用ネットワークに接続され各戸毎に設置された生活支援装置について、伝言文が定義された操作手段を設け、この操作手段が操作されたことを認識して、当該操作手段に対応付けられた伝言文をテキスト情報として電子メール化し、予め設定された支援センターのアドレスに対して送信し、入居者が必要な支援を受けられるようにした。 - 特許庁

The flow velocity corresponding to a temporary gas density arbitrary defined is obtained from a flow velocity-differential pressure map by using a measured differential pressure of a mixed gas passing through a detection piping, and by using the flow velocity obtained and the measuring entrance temperature of the detection piping, a single gas temperature variation speed of a plurality of single gas constituting the mixed gas is obtained from a single gas temperature variation speed map.例文帳に追加

任意に定められた仮のガス密度に対応する流速を、検出用配管を通過する混合ガスの測定差圧を用いて、流速−差圧マップから取得し、取得された流速と、検出用配管の測定入口温度とを用いて、単一ガス温度変化速度マップから、混合ガスを構成する複数の単一ガスの単一ガス温度変化速度を取得する。 - 特許庁

The electronic unit for use in measuring operational parameters of a wheel has an outer wall forming a lateral installed housing for an assembly head of an inflation valve, the lateral installed housing is defined by a metallic plate integrally formed with an electronic module, and the metallic plate is used for pushing against a fixed surface of the assembly head and has a recess for passing through a body of the inflation valve.例文帳に追加

本発明によれば、車輪の動作パラメータを測定するための電子ユニットがインフレーションバルブのアッセンブリヘッドのための横置きハウジングを成す外壁を有しており、横置きハウジングは電子モジュールと一体に形成される金属プレートによって画定されており、金属プレートはアッセンブリヘッドの固定面を押し当てるためのものであり、インフレーションバルブのボディを通すための切り欠きを備えている。 - 特許庁

An SOCtag which is a target value of the SOC of the battery 500 corresponds to a PCS operation probability defined by the probability index value X, and has characteristics increasing with increasing in the PCS operation probability not greater than a previously set upper limit value except for a dead band provided in a region having a low PCS operation probability or a region having a high PCS operation probability.例文帳に追加

一方、バッテリ５００のＳＯＣの目標値たるＳＯＣｔａｇは、この可能性指標値Ｘにより規定されるＰＣＳ作動可能性と対応付けられており、ＰＣＳ作動可能性が低い領域及び高い領域に設けられた不感帯を除き、予め設定される上限値以下の範囲でＰＣＳ作動可能性の増加に伴い増加する特性を与えられている。 - 特許庁

In the case that results of display defined through a variable display are combinations of non-probability variable patterns under a probability variation state acting as a special game playing state, an execution of performance of special stopping displays such as a return stopping display for producing again the specific displaying state after producing once a displaying state different from the specific displaying function and a slip stopping display is restricted.例文帳に追加

特別遊技状態としての確率変動状態において可変表示により確定する表示結果が非確率変動図柄の組合せとなる場合に、一旦特定表示態様と異なる表示態様を導出した後、特定表示態様を導出し直す戻り停止表示および滑り停止表示のような特別停止表示の演出の実行が抑制される（テーブルＢ）。 - 特許庁

The remote supervisory control system where a master station and a slave station transmit information through the high level data link control procedure is provided with a means that uses a UI(unnumbered information) command in a control field defined in the HDLC transmission procedure so as to cyclicly transmit the information between the master station and the slave station and with a means that transmits the information in compliance with the HDLC transmission procedure.例文帳に追加

親局と子局との間で、情報をハイレベル・データリンク制御手順にて伝送し合う遠方監視制御装置において、前記ＨＤＬＣ伝送手順に定義されるコントロールフィールド中のＵＩコマンドを用いることによって、前記親局と子局との間で情報をサイクリックに送信する手段と、ＨＤＬＣ伝送手順にて情報を送信する手段とを備えた。 - 特許庁

Concerning this information retrieving device, a hyperlink is set to each character string of the last retrieved result so as to be inputted as the narrowed retrieval condition (step 10) and a user clicks information as the narrowed retrieval condition out of the retrieved result while using a mouse (step 4) so that the character string selected by click operation can be defined as the narrowed retrieval condition (steps 6 and 7).例文帳に追加

前回の検索結果の各文字列に、絞り込み検索条件として入力されるようにハイパーリンクを設定（ステップ１０）しておき、ユーザが検索結果の中から絞り込み検索条件としての情報をマウス５を用いてクリック操作（ステップ４）するだけで、クリック操作によって選択した文字列を絞り込み検索条件（ステップ６，７）とする構成とした。 - 特許庁

To obtain control characteristics that the brightness of light emission is defined as a prescribed fixed value when object illuminance is equal to or less than a first threshold and the brightness of the light emission is linearly reduced according to the object illuminance when the object illuminance is higher than the threshold by simple circuit structure in a monitoring camera which performs the automatic control of the brightness of the light emission of an illuminator by using a video signal.例文帳に追加

照明装置の発光の明るさを映像信号を用いて自動制御を行う監視カメラにおいて、被写体照度が第１の閾値以下の場合には発光の明るさを所定の一定値とし、被写体照度が当該閾値より高い場合には、被写体照度に応じてリニアに発光の明るさを低減させるという制御特性を簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

Article 214 Matters related to flight operation and maintenance of an aircraft which are specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 104 paragraph (1) of the Act shall be described in the left column of the following table, and the technical standard defined by Ordinances pursuant to the same Article paragraph (2) of the Act shall be in the right column of the same table for matters listed in the left column of the table respectively. 例文帳に追加

第二百十四条　法第百四条第一項の国土交通省令で定める航空機の運航及び整備に関する事項は次の表の上欄に掲げるとおりとし、同条第二項の国土交通省令で定める技術上の基準は同表の上欄に掲げる事項についてそれぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, appoint a general safety and health manager for each workplace of the scale defined by Cabinet Order and have the said person direct the work of safety officers, health officers, or persons in charge of management of technical matters pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 25-2, and at the same time exercise overall management of the following matters: 例文帳に追加

第十条　事業者は、政令で定める規模の事業場ごとに、厚生労働省令で定めるところにより、総括安全衛生管理者を選任し、その者に安全管理者、衛生管理者又は第二十五条の二第二項の規定により技術的事項を管理する者の指揮をさせるとともに、次の業務を統括管理させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31-2 The orderer of works for alteration of facilities manufacturing or handling chemical substances or preparations containing chemicals and defined by the Cabinet Order, or other works as provided for by the Ordinance of Ministry of Health, Labour and Welfare, shall take necessary measures concerning said substances to prevent workers of contractors of the said works from industrial accidents. 例文帳に追加

第三十一条の二　化学物質、化学物質を含有する製剤その他の物を製造し、又は取り扱う設備で政令で定めるものの改造その他の厚生労働省令で定める作業に係る仕事の注文者は、当該物について、当該仕事に係る請負人の労働者の労働災害を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 A person who offers to other employers the lease of buildings defined by Cabinet Order (hereinafter referred to as "building lessor") shall take necessary measures in order to prevent industrial accidents due to the said buildings related to the undertaking of the employer who accepted the lease of the said buildings. However, this shall not apply where the whole of the said buildings is leased to one employer. 例文帳に追加

第三十四条　建築物で、政令で定めるものを他の事業者に貸与する者（以下「建築物貸与者」という。）は、当該建築物の貸与を受けた事業者の事業に係る当該建築物による労働災害を防止するため必要な措置を講じなければならない。ただし、当該建築物の全部を一の事業者に貸与するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 In the case that one's industry comes under one of those defined by Cabinet Order, the employer shall conduct safety and/or health education on the following matters, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, for those who are newly charged as foremen or others to directly guide or supervise workers in operations (except operations chief): 例文帳に追加

第六十条　事業者は、その事業場の業種が政令で定めるものに該当するときは、新たに職務につくこととなつた職長その他の作業中の労働者を直接指導又は監督する者（作業主任者を除く。）に対し、次の事項について、厚生労働省令で定めるところにより、安全又は衛生のための教育を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hammer drill embodied as the working tool has the dynamic vibration absorber 151 placed within an internal space 110, which is located on a motion converting section 113 side of a driving motor 111 within the tool body 103, and whose inner and outer sides are defined by an outer edge of the motion converting section 113 and by the contour of the driving motor 111, respectively.例文帳に追加

本発明にかかる作業工具としてのハンマドリルは、本体部１０３内において、駆動モータ１１１よりも運動変換部１１３側の空間であって、運動変換部１１３の外縁によって当該空間の内側が規定され、且つ駆動モータ１１１のモータ外郭によって当該空間の外側が規定される内部空間１１０に動吸振器１５１が配置された構成とされる。 - 特許庁

A contents providing system for providing specific contents to members supposed to be gathered after the elapse of a certain fixed period sets up a disclosure section in contents to be provided in accordance with member status defined before and after the period (by a disclosure section setting part 12), receives a contents disclosing request from a member and provides the contents corresponding to the disclosure section (by a contents providing part 13).例文帳に追加

ある一定の期間を経て集まる予定の会員に対して特定のコンテンツを提供するコンテンツ提供システムであって、期間の前後によって定義される会員スティタスに従い提供コンテンツに対して公開区分を設定し（公開区分設定部１２）、会員からのコンテンツ公開要求を受信して公開区分に従うコンテンツを提供する（コンテンツ提供部１３）。 - 特許庁

The organic EL display includes a filter part that includes a transparent support substrate and at least one kind of color conversion membrane which absorbs the light of a certain wavelength and outputs a fluorescence or phosphorescence of wavelengths including ones different from absorbed wavelength, and the organic EL element including a positive electrode, the organic EL layer, and a negative electrode in which membrane thickness d_ccm of the color conversion membrane is defined by the following formula.例文帳に追加

透明な支持基板と、ある波長の光を吸収し、吸収波長と異なる波長を含む蛍光または燐光を出力する、少なくとも１種の色変換膜とを含むフィルター部と、陽極、有機ＥＬ層、および陰極を含む有機ＥＬ素子とを具え、上記色変換膜の膜厚ｄ_ccmが、下記式で定義される、有機ＥＬディスプレイ。 - 特許庁

When attaching this insulation member 11 to a roof portion, a projection forming member 14 is directed to a roof sheathing member 2, and the insulation member 11 is fitted between rafters 3 and 3, and a ventilation layer 18 determined by the size defined by the height of a projection forming member 14 can be formed and an insulation layer formed with a ventilation layer at one surface can be easily formed.例文帳に追加

この断熱材１１を屋根部に取り付ける際には、凸部形成部材１４を屋根下地材２に向け、断熱材１１を垂木３、３の間に嵌め込むことで、屋根下地材２と断熱部材１２との間に凸部形成部材１４の高さで定まるサイズの通気層１８を形成でき、片面に通気層を形成した断熱層を容易に形成できる。 - 特許庁

The printer utility program is prepared so that the computer can perform processing for displaying the combination of messages in which the necessary or unnecessary displays are defined by ON/OFF of each bit of information to be transmitted from the printer in order to notify the contents of each abnormal phenomenon occurred in the printer as information concerned with the method of coping with the abnormal phenomenon.例文帳に追加

プリンタにて生じている異常現象の内容を通知するためにプリンタが送信する情報の各ビットのＯＮ／ＯＦＦによりその表示の要否が定義されているメッセージを組み合わせたものを、当該異常現象の対処方法に関する情報として表示する処理を、コンピュータに行わせることが出来るように、プリンタ用ユーティリティプログラムを作成しておく。 - 特許庁

The table format programming method uses more than one languages and is suitably downloaded through the Internet or network environment and provides option tables 103 and 200 wherein custom expression expressions are defined, option tables 105 and 260 which specify multitask applications, option tables 104 and 230 which specify print styles of labels, and a constitution state table 113 which interacts with the table of a path 116.例文帳に追加

複数言語を使用し、インターネット、ネットワーク環境を通じてダウンロードするのに適したテーブル・フォーマット・プログラミング方法であり、カスタム表現式を定義するオプション・テーブル（１０３、２００）、マルチタスク・アプリケーションを指定するオプション・テーブル（１０５、２６０）、ラベルの印刷スタイルを指定するオプション・テーブル（１０４、２３０）、パス（１１６）のテーブルと相互作用を行う構成状態テーブル（１１３）を提供する。 - 特許庁

Sound vibrations from the vibration generating part 3 are surely transmitted to a universal joint 11 for sound generation leaf through the vibration shaft 5 and a universal joint fixed cap 9 for sound generation leaf while horizontal backlashing is prevented by O rings 31 and 33 for holding the vibration shaft provided in a gap defined by the vibration shaft 5 and a column part of the casing 1.例文帳に追加

振動軸５とケーシング１の支柱部分とにより画定される隙間に介装される振動軸保持用Ｏリング３１、３３により、横方向のガタツキを防止された状態で、振動発生部３からの音響振動が振動軸５、及び音響発生用自在継手固定キャップ９を通じて音響発生葉用自在継手１１に確実に伝達される。 - 特許庁

In the cartridge for a beverage providing apparatus including water inlet means (4, 5) to prepare the beverage and a means for extracting the beverage, a bottom wall of the cartridge has one or more beverage outlet means, and each beverage outlet means is defined in a part of the bottom wall by a groove and has a portion (14A) externally projecting from the cartridge.例文帳に追加

飲料を調製するために水を導入する手段(4, 5)と、飲料を導出させる手段とを備える飲料供給装置用カートリッジにおいて、カートリッジの底壁は１個又は複数個の飲料導出手段を有し、飲料導出手段は、溝により底壁の一部に画定されており、かつカートリッジから外側に向かう突出部(14A)が設けられている飲料供給装置用カートリッジ。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of expressing the propriety of a response to an SDM-OFDM modulation technique without changing a physical format and a logical format defined in ARIB-STD T70, and requesting SDM-OFDM modulation at the time of establishing and changing a connection, and to provide a base station, a mobile station, and a data transmission system.例文帳に追加

ＡＲＩＢ−ＳＴＤ Ｔ７０で規定されている物理メッセージフォーマット及び論理メッセージフォーマットを変更せずに、ＳＤＭ−ＯＦＤＭ変調技術への対応の可否を表明することができ、コネクション確立時、コネクション変更時にＳＤＭ−ＯＦＤＭ変調を要求することができる通信装置、基地局、移動端末及びデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

A file system 12 operating on an operating system is provided with an access execution part 20 processing the file 14 in accordance with access when access such as writing and reading for the file 14 occurs, a user definition processing holding part 15 holding user definition processing defined by the user in advance, and a definition processing execution part 22 executing the user definition processing using the opportunity of access to the file 14.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で動作するファイルシステム１２は、ファイル１４に対する書込み又は読出しといったアクセスが発生した場合に、アクセスに応じてファイル１４を処理するアクセス実行部２０と、ユーザが予め定義したユーザ定義処理を保持するユーザ定義処理保持部１５、ファイル１４へのアクセスを契機としてユーザ定義処理を実行させる定義処理実行部２２を備える。 - 特許庁

A card extension control circuit 5 secures the safety of normal logic by performing control that makes a normal request wait while the card is tested, depreciates all checkers around a bus whose faulty section is defined as a critical heavy fault into an uncritical light fault with this as a condition and relieves a situation in which a device gets down due to a fault of the inserted logic card.例文帳に追加

カード増設制御回路５において、カードの試験中は通常のリクエストを待たせる制御を行うことによって通常論理の安全を確保し、これを条件に障害区分が致命的な重障害とされるバス周辺のチェッカーを全て致命的ではない軽障害に格下げして、挿入論理カードの故障で機器ダウンとなる事態を救済する。 - 特許庁

With a space 8 much wider than clearance to the small diameter portions 5 defined around outer tubes 3, even if much brazing material 9 flows when the first openings 4a are brazed, it reaches the large diameter portions 6, which can disable seeping capillarity to ensure even the passage of a finned annular space susceptible to brazing material clogging, especially low in height.例文帳に追加

小径部５との隙間より十分に広い空間８を外管３の外周に設けたので、第一開口部４ａのロウ付けで多量のロウ材９が流れても、大径部６に達すると浸透力の毛細管現象が起こらなくなるので、ロウ詰りし易い構造であるフィンを有する環状部で、特に環状部高さが低い場合でも、流路が確保できる。 - 特許庁

The controller 5 accepts the detection results from each sensor 3-9, in real time, and then updatingly records these detection results into information space formed on the defined memory region, to specify the location, direction and motion of the object relative to itself in the information space, that is, specify that either the case or the object has moved, based on these recorded detection results.例文帳に追加

コントローラ５は、各センサ３〜９による検出結果を実時間で受け入れ、これらの検出結果を所定のメモリ領域上に形成された情報空間内に更新自在に記録し、記録された検出結果をもとに、情報空間内において自己に対する上記物体の位置、方向及び動き、つまり筐体と物体のどちらが動いたを特定するようにした。 - 特許庁

A photographic information providing device for providing photographic information to specify the value of a predetermined photographic parameter for the photographing device is equipped with: a photographic information storage part for storing the photographic information corresponding to a photographic chance defined by a temporal range and a geographical range; and a photographic information transmitting part for transmitting the photographic information stored in the photographic information storage part.例文帳に追加

所定の撮影パラメータの値を特定するための撮影情報を撮影装置に提供する撮影情報提供装置は、時間的範囲および地理的範囲により定義される撮影機会に対応付けられた撮影情報を格納する撮影情報格納部と、撮影情報格納部に格納された撮影情報を送信する撮影情報送信部とを備えている。 - 特許庁

This processor has an instruction expanding means 14 which expands a compression instruction included in an execution program 110 and returns it to an original expansion instruction string before decoding the program 110 and a reconfiguring means 9 which reconfigures the means 14 on the basis of a compression and expansion correspondence table 7 so that a defined compression instruction can be expanded by the means 14.例文帳に追加

実行プログラム１１０がデコードされる前に、実行プログラム１１０に含まれる圧縮命令を伸長して元の伸長命令列に戻す命令伸長手段１４と、定義された圧縮命令が命令伸長手段１４により伸長されるように、圧縮伸長対応表７に基づいて命令伸長手段１４を再構成する再構成手段９と、を有する。 - 特許庁

This device is equipped with a sense unit 1 which senses a signal, a relation generation unit 4 which is programmed to generate relation parameters, an operation unit 8 which operates the device, and a memory stored with a spread sheet consisting of many data sets, which each correspond to an event defined by the signal received by the device, variation of its relation parameter, and the behavior of the device.例文帳に追加

装置は、信号を感知するための感知ユニット１と、関係パラメータを生成するようにプログラムされた関係生成ユニット４と、装置を作動するための作動ユニット８と、多数のデータ・セットから構成されたスプレッドシートを格納するメモリとを備え、各セットは装置が受信した信号、その関係パラメータにおける変動、及び装置の挙動によって定義される事象に対応している。 - 特許庁

For example, when the periphery of the determined rotational axial line is defined as a vertical direction and the fluctuating direction is made vertical as well, since the respective special picture patterns are rotated around the rotational axial line in the same direction as the vertical fluctuating direction inside the respective columnar display areas 63-65, the player visually recognizes the respective special picture patterns are spirally fluctuated in the vertical direction.例文帳に追加

例えば、定められた回転軸線周りを垂直方向として、変動方向も垂直方向とすれば、各特別図柄は列状の各表示領域６３〜６５内を変動方向の垂直方向と同方向の回転軸線周りに回転するので、遊技者にとっては各特別図柄が螺旋状に垂直方向へ変動するように視認される。 - 特許庁

The positional information fuzziness system includes: positional information acquisition means 10 that can acquire the positional information of an information processing apparatus; and position information conversion means 20 that converts the positional information into landmark positional information showing a landmark position, based on the positional information acquired by the positional information acquisition means 10 and area information showing an area defined with a predetermined landmark as a base point.例文帳に追加

情報処理装置の位置情報を取得可能な位置情報取得手段１０と、位置情報取得手段１０が取得した位置情報と、所定のランドマークを基点として定められた領域を示す領域情報とに基づいて、位置情報をランドマークの位置を示すランドマーク位置情報に変換する位置情報変換手段２０とを備えている。 - 特許庁

The device for guiding the aerial rope of the mechanical lift installation includes: a sheave main body having the roller sheave 10b for guiding the aerial rope and an annular groove defined on the outer periphery; the means 21 for automatically detecting a predetermined wear threshold of a band with a high friction coefficient stored in the groove of the sheave main body; and the means for automatically stopping a drive motor when the threshold is detected.例文帳に追加

架空ロープを案内するためのローラシーブ１０ｂを備え、その外周に環状溝を画成するシーブ本体と、このシーブ本体の溝内に収容される高い摩擦係数のバンドを有し、バンドの予め定められた摩耗の許容限界を自動的に検出する手段２１と、許容限界が検出されたときに駆動モータを自動的に停止させる手段と、を備える。 - 特許庁

The read DTS is defined as times the packet A is expected to arrive at the receiving side (hereafter limited time tL) (limited time tLa), and the delay allowance tR (delay allowance time tRa) is calculated according to the following expression with the detected time when the packet A is expected to reach the receiving side as a reception completion time tE (reception completion time tEa).例文帳に追加

読み出されたDTSは、PESパケットＡが受信側に必ず到着しなければならない時刻（以下、制約時刻ｔL）（制約時刻ｔLａ）とされ、また検出された、PESパケットＡが受信側に到着すると想定される時刻を、受信完了時刻ｔE（受信完了時刻ｔEａ）として、下記の式に従い、遅延余裕時間ｔR（遅延余裕時間ｔRａ）が算出される。 - 特許庁

To provide an image reader and a control method therefor, with which image data generated in the white base color of an original defined as the target of read by the relevant reader are efficiently provided to the processor of post-stage, concerning the flat bed image reader having a function for carrying originals successively extracted by an original feed mechanism and placing the originals at a prescribed read position.例文帳に追加

原稿供給機構によって順次取り出した原稿を搬送して所定の読み取り位置に載置する機能を持ったフラットベッドタイプの画像読み取り装置において、当該読み取り装置が読み取りの対象とする原稿の地色を白色として生成した画像データを効率よく後段の処理装置に提供する画像読み取り装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The slot machine 1 is so constituted that the control of the main CPU 32 stops all reels R1, R2 and R3 to create symbol patterns consisted of each symbol defined after having been changed to the special play mode, taking the opportunity when the stop order is given from a player during the accepting stop order period after the play mode has been changed to the special play mode.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技態様を特別遊技態様に移行させた後の停止指示受付期間中に遊技者からの停止指示があったときは、その停止指示を契機として、メインＣＰＵ３２の制御により、特別遊技態様に移行した後に決定された各シンボルからなるシンボルパターンを形成するように、リールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる。 - 特許庁

The sealant applicator 25 includes: an inner space 31 defined by a substantially cylindrical inner surface 33 that receives the fastener 13 in an axial direction from one end; and a concave-convex portion formed in the inner surface 33 and composed of a convex portion 39 located adjacent to the fastener 13 and a concave portion 37 located apart from the fastener 13.例文帳に追加

本発明にかかるシーラント塗布治具２５は、一端からファスナ１３を軸線方向に受け入れる略円筒形状をした内面３３で画成される内部空間３１と、内面３３に形成され、ファスナ１３に近接した位置となる凸部３９およびファスナ１３から離隔した位置となる凹部３７で構成された凹凸部と、が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

The control section converts an orthonormal function system approximating a surface of the sample by linear combination into a new orthonormal function system by the Gram-Schmidt process by using an internal product defined by expression 1, and then defines, as an approximate curved surface of the sample, linear combination of a function group based on, as coefficients, projections calculated for each of functions of the new orthonormal function system.例文帳に追加

制御部は、試料の表面を線形結合により近似する正規直交関数系を、次式で定義される内積を用いてグラム・シュミット法により新たな正規直交関数系に変換し、新たな正規直交関数系の各関数に対して算出した射影を係数とした関数群の線形結合を試料の表面の近似曲面とする。 - 特許庁

The substrate for semiconductor module mounting a semiconductor chip 20 comprises a first heat sink 11, an insulating substrate 13 bonded onto the first heat sink 11 while having an opening at a part for mounting the semiconductor chip 20, and a second heat sink 15 filling a recess 14 defined by the upper surface of the first heat sink 11 and the opening 13a of the insulating substrate 13.例文帳に追加

半導体チップ２０を搭載するための半導体モジュール用基板において、第１のヒートシンク１１と、第１のヒートシンク１１上に接合されて半導体チップ２０の搭載部分が開口した絶縁基板１３と、第１のヒートシンク１１の上面と絶縁基板１３の開口部分１３ａとにより形成された凹部１４内に充填された第２のヒートシンク１５とを装備する。 - 特許庁

Then a compression source area comprising an area of gradations lower than the black dot J_DB in the display color gamut and the compression destination area is compressed for the compression destination area, correspondence relation between the display color gamut and printer color gamut after the compression is defined by a predetermined algorithm, and first color image data are converted into second color image data based upon the correspondence relation.例文帳に追加

そして、ディスプレイ色域のうち黒点Ｊ_ＤＢよりも低階調の領域と前記圧縮先領域とからなる圧縮元領域を、前記圧縮先領域に対し圧縮し、圧縮後のディスプレイ色域とプリンタ色域との対応関係を所定のアルゴリズムで規定し、この対応関係に基づいて前記第１カラー画像データを第２カラー画像データに変換する。 - 特許庁

A marker having two or more hue regions constituted of different hues is attached to an object as a means for detecting an object region, and an image obtained by photographing the object is processed by a marker processor, and the region where a specified hue pattern is recognized is decided as a marker region, and the region surrounded by the marker region is defined as the object region.例文帳に追加

対象物領域を検出するための手段として対象物にそれぞれ異なる色相からなる２以上の色相領域を有するマーカを付し、対象物を撮像した画像をマーカ処理装置により処理して、規定された色相パターンを認識した領域をマーカ領域として決定し、このマーカ領域に囲まれる領域を対象物領域とする。 - 特許庁

In this case, minance the sensors 34 and 36 and equivalent presumptive focusing faces 30-1 and 30-2 are arranged in order of optical path length onto the same optical axis, which is defined by the optical system, with the object as a base point so as to be optically equivalent, the equivalent presumptive focusing faces are located between the pair of sensors 34 and 36.例文帳に追加

ここで、上記対象物を基点として上記光学系に定義される同一光軸上に光学的に等価になるように輝度情報取得用センサ３４，３６及び等価合焦予定面３０−１，３０−２を光路長順に並べた場合に、１組の輝度情報取得用センサ３４，３６の間に上記等価合焦予定面位置が挟まれるようにする。 - 特許庁

Test writing is performed with a ratio ε of a recording power Pp to an erasing power Pe, Pe corresponding to target modulation is multiplied by a coefficient ρ to calculate the optimum value of Pp, only Pp is changed by the recording power of the optimum value to perform test writing (step 431 to 441), and Pe corresponding to a target asymmetry is defined as the optimum value of Pe (step 443 to 447).例文帳に追加

記録パワーＰｐと消去パワーＰｅとの比εを一定として試し書きを行い、目標変調度に対応するＰｐに係数ρを乗算してＰｐの最適値を求め、最適値の記録パワーでＰｅのみを変化させて試し書きを行い（ステップ４３１〜４４１）、目標アシンメトリに対応するＰｅをＰｅの最適値とする（ステップ４４３〜４４７）。 - 特許庁

A point specifying signal is input, wherein the point specifying signal specifies a prescribed moving point among an assembly of moving points able to set a plurality of moving points defined by coordinate information on each movable portion, while inputting a movable portion specifying signal to specify a movable portion of the robot by switches 64a-64c, when the operation of the robot is confirmed, based on teaching data.例文帳に追加

本発明においては、教示データに基づいたロボットの動作確認を行う場合、スイッチ６４ａ〜６４ｃによりロボットの可動部を特定するための可動部指定信号を入力するとともに、各可動部の座標情報で規定される移動ポイントを複数設定可能な移動ポイント集合の中から所定の移動ポイントを特定するためのポイント指定信号を入力する。 - 特許庁

The controller 111 calculates three-dimensional coordinates, in which the setting point of the laser range finder 30 is defined as an origin, on the basis of the detected data, and converts the calculated three-dimensional coordinates into coordinates of the absolute coordinate system on the basis of the detected data from the laser range finder 30 that detects reflected light from plural reflectors disposed at a land 41 that is an object to be dug.例文帳に追加

制御部１１１は、前記検出データを基に、レーザ測距装置３０の設置位置を原点とした３次元座標を求めると共に、掘削対象地形４１に配置された複数のリフレクタからの反射光を検出したレーザ測距装置３０からの前記検出データを基に、前記求めた３次元座標を絶対座標系の座標に変換する。 - 特許庁

A frame of the optical disk device of the present invention is provided with a couple of guide ribs defined in a direction orthogonal to the moving direction of a holding member for elevation to stabilize the position of the holding member 4 for elevation when the holding member 4 for elevation is moved as a part of swiveling movement in a 1st direction and a 2nd direction opposite to the 1st direction (vertically).例文帳に追加

この発明の光ディスク装置においては、昇降用保持部材４が旋回運動の一部として第１の方向および第１の方向と逆の第２の方向に移動（上下動）される際の昇降用保持部材４の位置を安定化させるための昇降用保持部材の移動方向と直交する方向に規定された一対のガイドリブがフレームに設けられている。 - 特許庁