「degree or equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) a person who has a master's degree (a bachelor's degree in the case of a person who has finished any of the courses to study medical science, dental science, or pharmacological science whose major purpose is to cultivate practical clinical ability and courses to study veterinary science) or a professional degree prescribed in Article 5-2 of the Degree Regulations (including degrees equivalent thereto that have been conferred in foreign countries); and 例文帳に追加

二　修士の学位（医学を履修する課程、歯学を履修する課程、薬学を履修する課程のうち臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの又は獣医学を履修する課程を修了した者については、学士の学位）又は学位規則第五条の二に規定する専門職学位（外国において授与されたこれらに相当する学位を含む。）を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, by devising the angles of the frame tubes 1 to 4, the degree of freedom for the position or the adjustments of parts which determine the riding posture such as a saddle, a handle, or pedals are made equivalent to that of a mountain bike.例文帳に追加

さらにフレームチューブ１〜４の角度を工夫することによって、サドル、ハンドル、ペダルなどの乗車姿勢を決定する部品の位置や調整の自由度を、マウンテンバイクと同等とした。 - 特許庁

The etching window has a sidewall having a certain degree of a tilt angle with a direction crystallographically equivalent to the <100> direction or <110> direction of the semiconductor substrate.例文帳に追加

エッチング窓は、半導体基板の＜１００＞方向又は＜１１０＞方向と結晶学的に等価な方向に対してある傾斜角度をなす向きの側壁を有する。 - 特許庁

To provide a wing panel device that can drastically improve the degree of freedom in designing objects around the door and appearance while maintaining the feature of a newspaper receiving box equivalent to or higher than the conventional one.例文帳に追加

新聞受けの機能を従来と同様もしくはそれ以上のレベルに保持しつつ、ドア周りの設計の自由度や審美性を著しく向上させる袖パネル装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate layer 13 is formed by clad welding with a low carbon steel or stainless steel welding electrode (for example, such as a welding electrode equivalent to S25C, and SUS 403), and the thickness of the layer 13 is at a degree of 1.5-2.5 mm.例文帳に追加

中間層１３は、低炭素鋼またはステンレス鋼の溶接棒（例えば、Ｓ２５Ｃ相当の溶棒棒、ＳＵＳ４０３相当の溶接棒など）を使用した溶接肉盛りによって形成され、その厚さは、１．５ｍｍ〜２．５ｍｍ程度である。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize a piece of compact electronic equipment with excellent portability in which the viewing angle setting of the display part or the degree of freedom of design is improved even when the thickness is equivalent to that of an already existing product.例文帳に追加

この構成により、既存の製品厚みと同等でありながら、表示部の視野設定やデザイン性の自由度を向上させた、携帯性にも優れる小型電子機器を実現した。 - 特許庁

To realize a display device of compact electronic equipment with excellent portability in which the viewing angle setting of a display part or the degree of freedom of design is improved even when the thickness is equivalent to the thickness of an already existing product.例文帳に追加

既存製品と同等の厚みで、表示部の視野設定やデザイン性の自由度を向上させた、携帯性に優れる小型電子機器の表示装置を実現する。 - 特許庁

Among illuminance or luminance at a light emitting surface 18a of the light transmission plate 18, the illuminance or luminance at the portion equivalent to the parallel groove 18f is adjusted depending on the degree of thinness of the distal end portion of the parallel groove 18f to suppress the generation of bright lines.例文帳に追加

平行溝１８ｆの先端部分を細さの程度により、導光板１８の光射出面１８ａにおける照度又は輝度のうち、平行溝１８ｆに相当する部分における照度又は輝度が調整され、輝線の発生が抑制される。 - 特許庁

The external surface of the toner supply roller is formed from flexible polyurethane foam which has an unsaturation degree of 0.05m equivalent weight/g or less, and obtained by polymerizing polyether polyol having a weight-average molecular weight of 4,500 to 8,000 and a polymerizable composition containing polyisocyanate.例文帳に追加

トナー供給用ローラの外周面を総不飽和度が０．０５ｍ当量／ｇ以下であり、かつ重量平均分子量が４５００〜８０００であるポリエーテルポリオールとポリイソシアネートを含む重合性組成物を重合させた軟質ポリウレタンフォームで構成する。 - 特許庁

To provide an acrylic copolymer having a heat resistance equivalent to or more than that of PMMA and sufficiently a high degree of elastic modulus at an ordinary temperature, having a low softening temperature than a thermal decomposition temperature thereof, sufficiently excellent in moldability and also having a sufficiently high impact resistance.例文帳に追加

ＰＭＭＡと同等又はそれ以上の耐熱性及び十分に高度な常温弾性率を有し、軟化温度が熱分解温度よりも低く、十分に成形性に優れ、しかも十分に高度な耐衝撃性を有するアクリル型共重合体を提供する。 - 特許庁

An end face of the multimode waveguide tilts to surfaces which are equivalent to a (100) surface or a vertical line of a substrate surface to the surfaces, and the mesa part is shaped to include a surface with an off angle less than 7 degree to a substrate surface direction.例文帳に追加

前記多モード導波路の端面が、（１００）面と等価な面またはこれらの面に対し基板面の垂線に対して傾いており、基板面内方向に７度以内のオフ角を有する面を含む形態となるように、前記メサ部を形成する。 - 特許庁

The throttle opening degree is opened/closed based on the air-fuel ratio correction calculated by an air-fuel ratio correction calculation means 103 when EGR is added, and the change in oxygen concentration is supplemented by operating the intake-air volume to realize constant (equivalent) oxygen concentration in exhaust gas with or without EGR.例文帳に追加

ＥＧＲ付加時に空燃比補正量算出手段１０３が算出する空燃比補正量に基づきスロットル開度を開閉操作し、酸素濃度変化分を吸入空気量操作で補うようにして、ＥＧＲ有り無し時での排気ガス中の酸素濃度を一定（同等）とする。 - 特許庁

To provide a simple method for cleaning an electronic material, such as a silicon substrate for semiconductors or a glass substrate for liquid crystals, that needs to have a highly clean surface to a degree of cleanliness equivalent to that attained by high-concentration chemical cleaning such as RCA cleaning.例文帳に追加

高度に清浄な表面が求められる半導体用シリコン基板、液晶用ガラス基板などの電子材料を、ＲＣＡ洗浄などの高濃度薬液洗浄に匹敵する清浄度に洗浄することができる簡便な電子材料の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide-metal laminated sheet manufactured by an easy method equivalent to a conventional technology, excelling in peeling strength of a metal layer and a polyimide layer even if using metallic foil of low degree of roughness, forming a fine wiring pattern, and hardly deformed or peeled off even if mounting components and elements at a high temperature.例文帳に追加

従来技術と同等の容易な方法により製造でき、低粗度の金属箔を用いても金属層とポリイミド層とのピール強度に優れ、微細配線パターンを形成でき、かつ、高温での部品、素子実装に際しても変形や剥離が発生しないポリイミド金属積層板を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding part capable of obtaining high wear resistance equivalent to a case of adopting high speed tool steel or alloy tool steel to the sliding part provided with a sliding surface contacting to a counterpart and sliding and increasing degree of freedom in structure material selection, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

相手側部品に接触して摺動する摺動面を備えた摺動部品に対し、高速度工具綱や合金工具綱を採用した場合と同等の高い耐摩耗性を得ることができ、且つ構成材料の選択の自由度を高めることができる摺動部品及びその摺動部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensitive biosensor having a homogeneous fluorescence method as the measurement principle with advantages, such as, speeding up of measurement time, reducing the measurement system in size, and facilitating the operation, having detection sensitivity equivalent to the degree of emission spectrometry or higher.例文帳に追加

本発明の目的は、測定の高速化、測定システムの小型化、操作の簡便化などのメリットがあるホモジニアス蛍光法を測定原理とし、発光法同等以上の検出感度を有する高感度バイオセンサーを提供することである。 - 特許庁

To provide a method of smoothing a metallic member with making no use of a polishing machine but with an existing cutter, by means of which smoothing of the cut surface of the metallic member to a degree equivalent to or more than that by polishing can be accomplished, and a smoothing tool used for the purpose.例文帳に追加

研磨機を不用とし、既存の切削機を利用して金属部材の切削面を研磨したのと同等以上にその表面の滑面処理を行うことのできる金属部材の滑面処理方法及びこれに用いる滑面処理具を提供する。 - 特許庁

According to the difference between the time difference dt0 and a reference zero, etc., a time difference (A) which corresponds to a zero, etc., time difference dt0 found, beforehand using a pipe or substance which is an equivalent object equal to this pipe and which does not have any thin film, the degree of removal of thin films is assessed.例文帳に追加

配管またはこれと同等の等価対象物であって薄膜を有しないものを利用してあらかじめ求めた零等時刻差ｄｔ０に該当する基準零等時刻差Ａと、零等時刻差ｄｔ０との差異により薄膜の除去程度を評価する。 - 特許庁

The upper MOS off timing computation section 107 and the lower MOS off timing computation section 109 can change the degree of correction of off timing according to whether or not a difference ΔT equivalent to an error from a target electrical angle is within a steady state range.例文帳に追加

上ＭＯＳオフタイミング演算部１０７、下ＭＯＳオフタイミング演算部１０９は、目標電気角からのずれに相当する差分ΔＴが定常状態の範囲内にあるか否かに応じてオフタイミングの補正の程度を可変する。 - 特許庁

A person shall be qualified to have his name entered in the roll of scientific advisers, if he - (i) holds a degree in science, engineering, technology or equivalent; (ii) has at least fifteen years' practical or research experience; and (iii) he holds or has held a responsible post in a scientific or technical department of the Central or State Government or in any organization. 例文帳に追加

何人かが次に該当するときは，自己の名称を鑑定人名簿に記入させる資格があるものとする。 (i) 科学，工学，技術又は同等の学位を保有するとき (ii) 少なくとも15年の実務上又は研究上の経験を有するとき，及び (iii) 中央政府又は州政府の科学若しくは技術関係の部局又は何らかの機関において責任のある地位に現にあるか若しくはあったとき - 特許庁

(i) The applicant must have a master's degree or at least 3 years' experience in an area of related research (including research conducted at a graduate school) after graduation from college (except for graduation from a junior college) or an equivalent institution or at least 10 years' experience in an area of related research (including research conducted at a college). 例文帳に追加

一　大学（短期大学を除く。）を卒業し若しくはこれと同等以上の教育を受けた後従事しようとする研究分野において修士の学位若しくは三年以上の研究の経験（大学院において研究した期間を含む。）を有し、又は従事しようとする研究分野において十年以上の研究の経験（大学において研究した期間を含む。）を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This resin composition includes a cellulose ester with a degree of acyl substitution of 2.8 or less, a plasticizer and a compound containing two or more isocyanate groups in one molecule, where the content of the isocyanate group is 0.005-0.05 equivalent to a hydroxy group in the cellulose ester; also the resin composition has thermoplasticity.例文帳に追加

アシル置換度２．８以下のセルロースエステルと、可塑剤と、１分子中に２個以上のイソシアネート基を有する化合物とを含有する樹脂組成物であって、前記イソシアネート基の含有量が前記セルロースエステル中のヒドロキシル基に対して０．００５〜０．０５当量であり、かつ熱可塑性を有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

(1) the issuer specifies or negotiates contractual terms with a manufacturer that do not directly relate to the manufacturing of the product (unless it specifies or negotiates taking these actions so as to exercise a degree of influence over the manufacturing of the product that is practically equivalent to contracting on terms that directly relate to the manufacturing of the product);例文帳に追加

(1)発行人が製品の製造に直接関係しない契約条件をメーカーに指定する、またはメーカーとかかる契約条件の交渉を行う（実際上は製品の製造と直接関係する条件で契約を結ぶことに等しい一定の影響力を行使するために、こうした措置を取ることを指定または交渉する場合を除く） - 経済産業省

To provide a method for manufacturing an ink jet recording medium with the use of an acrylic polymer containing a primary amino group, by which a degree of polymerization and the equivalent amount of a cation can be easily adjusted or varied to the use purposes, considering the fact that the water resistance of a cationic polymer containing the primary amino group is outstanding.例文帳に追加

一級アミノ基含有カチオン性重合体の耐水性の優れた点に着目し、目的に合わせた重合度やカチオン当量の調節が容易で種々のバリエイションが可能なアクリル型一級アミノ基含有重合体を用いたインクジェット記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optically active benzoate compound, which exhibits an excellent degree of optical rotation, has optically active characteristics equivalent to or better than those of liquid crystal chiral dopants containing a conventional optically active compound and is excellent particularly in crystallization characteristics because of increasing solubility with liquid crystal, and thus is suitable for use as a chiral dopant for a liquid crystal.例文帳に追加

本発明の光学活性ベンゾエート化合物は、優れた固有光回転度を示して、従来の光学活性化合物を含む液晶のキラルドーパントと比べて同等以上の優れた光学活性特徴を有し、液晶との溶解度を増加させることで結晶化特性面で特に優れているので、液晶のキラルドーパントとして使用するのに適している。 - 特許庁

An open-celled rigid polyurethane foam molding 7 having a degree of opening of 99% or higher with its skin layer remaining is produced by subjecting a foaming mixture 4 containing a polyol component and an isocyanate component in an equivalent ratio of NCO/OH of about 0.55-0.95 and containing a blowing agent, preferably water, to foam molding, preferably a multistage compression molding.例文帳に追加

ポリオール成分とイソシアネート成分とをＮＣＯ／ＯＨの当量比で約０．５５〜０．９５となるように含有し、発泡剤として好ましくは水を含有する発泡原料を発泡成形、好ましくは多段圧縮成形することにより、スキン層を残したままの状態で連通度が９９％以上である連続気泡硬質ポリウレタンフォーム成形体を製造する。 - 特許庁

This ultraviolet ray measuring method comprises sticking an ultraviolet ray measuring adhesive sheet 21 discoloring according to the irradiation intensity of ultraviolet ray to the desired position of the article to be irradiated with ultraviolet ray or a dummy equivalent to the article, irradiating it with ultraviolet ray, and measuring the irradiation intensity of ultraviolet ray on the basis of the degree of discoloration of the ultraviolet ray intensity measuring adhesive sheet 21.例文帳に追加

本発明の紫外線測定方法は、紫外線の照射を受ける物品もしくはその物品と同等のダミーの所望の箇所に、紫外線の照射強度に応じて変色する紫外線強度測定粘着シート２１を貼り付けて紫外線を照射し、この紫外線強度測定粘着シート２１の変色度合いに基づいて紫外線の照射強度を測定する。 - 特許庁

The non-pourable ultra-low molecular weight ethylene polymer has a number-average molecular weight of 11,000 or lower, a molecular weight distribution Mw/Mn of 1.5-2.5, and a longer lamella and a greater degree of crystalline structure than a corresponding higher molecular weight material at equivalent density.例文帳に追加

非流動性均一超低分子量エチレンポリマーであって、数平均分子量が１１０００以下であり、分子量分布Ｍｗ／Ｍｎが１．５−２．５であり、等しい密度で対応する高分子量物質により長いラメラ及びより大きい結晶性構造を有する非流動性均一超低分子量エチレンポリマー。 - 特許庁

(b) that he is an advocate and solicitor of the High Court in Malaya or an advocate of the High Court in Sabah and Sarawak, or has a relevant degree or its equivalent in an appropriate branch or engineering or science from an institution of higher learning approved by the Board of Examiners, or has qualifications entitling him to graduate membership of a professional engineering or scientific institution or the like recognized by the Board of Examiners; and例文帳に追加

(b) 自己がマラヤ高等裁判所の法廷弁護士及び事務弁護士，サバ高等裁判所並びにサラワク高等裁判所の事務弁護士であるか，審査委員会によって承認された高等教育機関の該当分野又は工学又は科学の学位若しくはこれと同等の資格を有する者，又は審査委員会が認定する専門的工学若しくは科学の教育機関の卒業資格を受ける権原のある資格を有する者であること，及び - 特許庁

(a) specifying or negotiating contractual terms with a manufacturer that do not directly relate to the manufacturing of the product, such as training or technical support, price, insurance, indemnity, intellectual property rights, dispute resolution, or other like terms or conditions concerning the product, unless the issuer specifies or negotiates taking these actions so as to exercise a degree of influence over the manufacturing of the product that is practically equivalent to contracting on terms that directly relate to the manufacturing of the product;例文帳に追加

(a)研修や技術サポート、価格、保険、免責、知的所有権、紛争の解決、または製品に関するその他の類似の条件など、製品の製造と直接に関係しない契約条件をメーカーに指定する、またはメーカーと交渉する。ただし、発行人が製品の製造に直接関係する条件で契約を結ぶのと実際的には同等である程度の影響力を製品の製造に対して行使するために、これらの措置をとるよう指定する、またはこれらの措置をとることについて交渉を行う場合を除く。 - 経済産業省

(2) In a case as prescribed in the preceding paragraph, with regard to Home-Visit Nursing, Home-Visit Rehabilitation, Outpatient Rehabilitation, Short-Term Admission for Recuperation, Home-Visit Nursing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Rehabilitation Service for Preventive Long-Term Care, Outpatient Rehabilitation for Preventive Long-Term Care, Short-Term Admission for Recuperation for Preventive Long-Term Care, when an insurance benefit for said services is granted because a physician who diagnoses the degree of necessity of said treatment or another physician or dentist who engages in In-Home Long-Term Care or equivalent services, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service or equivalent services, has made a false entry on the medical certification which is to be submitted to a Municipality, the Municipality may order said physician or dentist to pay the levy as prescribed by the above paragraph jointly and severally with the person that received the insurance benefit. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、訪問看護、訪問リハビリテーション、通所リハビリテーション若しくは短期入所療養介護又は介護予防訪問看護、介護予防訪問リハビリテーション、介護予防通所リハビリテーション若しくは介護予防短期入所療養介護についてその治療の必要の程度につき診断する医師その他居宅サービス若しくはこれに相当するサービス、施設サービス又は介護予防サービス若しくはこれに相当するサービスに従事する医師又は歯科医師が、市町村に提出されるべき診断書に虚偽の記載をしたため、その保険給付が行われたものであるときは、市町村は、当該医師又は歯科医師に対し、保険給付を受けた者に連帯して同項の徴収金を納付すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I know that it is not a matter that the FSA is charged with, but the results of the study group on the operation of the Japan Housing Finance Agency (JHF) were released the other day, which include a suggestion that a certain degree of governmental support should be maintained for it. The suggestion goes that it should be better to ensure a certain degree of involvement by the government in the JHF, which issues mortgage-backed bonds, for the purpose of developing the securitized instrument market. Considering that the FSA also participated in the capacity of an observer, I would like to hear your view, if any, on whether or not the JHF should better have governmental support or some equivalent for the purpose of expanding the securitized instrument market a little more. 例文帳に追加

先日、金融庁の所管ではないのですけれども、住宅金融支援機構のあり方についての検討会の結果が発表されまして、住宅金融支援機構にある程度政府支援を残したほうがいいのではないかということの意見が出されているのですが、住宅金融支援機構はモーゲージローン債を出しているわけですけれども、証券化商品市場の育成のためにはある程度住宅金融支援機構自体に政府関与があったほうがいいのではないかということの意見があったわけなのですが、金融庁もオブザーバーとして参加をしていらっしゃったのですけれども、証券化商品市場のもう少し拡大のためには、何か政府支援のようなものがあったほうがいいのかということをもし大臣に所見があれば教えていただきたいのですけれども。 - 金融庁

(iv) A pupil or student of a high school, or in the latter course of a secondary educational school (chuto kyoiku gakko), in a high school course of a school for special needs education, in a higher course of a vocational school (senshu gakko) or a college of technology (koto senmon gakko) (hereinafter referred to as "school"); who is to travel outside the territory of Japan as part of an educational course (an equivalent course in a non-degree graduate program or a special course in a high school or school for special needs education or in a higher course of a vocational school (senshu gakko)) as prescribed in Article 83 (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 108, paragraph (2)), Article 128, or Article 174 of the Ordinance for Enforcement of the School Education Act (Ordinance of the Ministry of Education No.11 of 1947), and who is an individual whom the person or board provided for in each item in accordance with the following list of classifications of schools has notified the Minister of Justice of his/her status as a person endorsed by the principal. 例文帳に追加

四　学校教育法施行規則（昭和二十二年文部省令第十一号）第八十三条（同規則第百八条第二項において準用する場合を含む。）、第百二十八条若しくは第百七十四条に規定する教育課程（高等学校、特別支援学校若しくは高等専門学校の専攻科若しくは別科又は専修学校の高等課程にあつては、これに相当するもの）として実施される本邦外の地域に赴く旅行に参加する本邦の高等学校、中等教育学校の後期課程、特別支援学校の高等部、高等専門学校又は専修学校の高等課程（以下この号において「学校」という。）の生徒又は学生であって、次の各号に掲げる学校の区分に応じそれぞれ当該各号に定める者から法務大臣に対して当該学校の長が身元保証を行う旨の通知をしたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56-2-8 (1) Confirmation personnel shall be elected from those who are graduates from a university or a college of technology prescribed in the School Education Act (Act No. 26 of 1947) pursuing a degree in civil engineering or another field related to Port Facility construction or those acknowledged to have equivalent academic qualifications as prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and have more than ten years of experience in the research and development of methods of comprehensive evaluation of the performance of Port Facilities (limited to the work prescribed by an Ordinance by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) at a research and development institute prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第五十六条の二の八　確認員は、学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）に基づく大学若しくは高等専門学校において土木工学その他港湾の施設の建設に関して必要な課程を修めて卒業した者又は国土交通省令で定めるこれと同等以上の学力を有すると認められる者であって、国土交通省令で定める試験研究機関において十年以上港湾の施設の性能を総合的に評価する手法に関する試験研究の業務（国土交通省令で定めるものに限る。）に従事した経験を有するもののうちから選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where appropriate, in particular where any delay is likely to cause irreparable harm to the right holder or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed, the Court may order provisional measures provided that the applicant has furnished: a. any reasonably available evidence satisfying the Court with a sufficient degree that the applicant is the right holder and that the applicant’s rights are being infringed or that such infringement is imminent, and b. the required security or equivalent assurance sufficient to protect the defendant and to prevent abuse. This required security should be under the determination of the court. 例文帳に追加

該当する場合は，特に如何なる遅延も権利所有者に回復不能な害を生じる虞がある場合，又は証拠が廃棄される明白な危険性がある場合は，裁判所は，出願人が次のものを提出していることを条件として，暫定措置を命じることができる: (a) 出願人が権利所有者であること及び出願人の権利が侵害されつつあること又は当該侵害が切迫していることを裁判所に十分に納得させる合理的に入手可能な証拠，及び (b) 被告を保護し，かつ，濫用を防止するために要求された担保又は同等の保証。この要求された担保は，裁判所の判決に基づかなければならない。 - 特許庁

This Class includes, in particular: services rendered in procuring lodgings, rooms and meals, by hotels, boarding houses, tourist camps, tourist houses, dude ranches, sanatoria, rest homes and convalescence homes; services rendered by establishments essentially engaged in procuring food or drink prepared for consumption; such services can be rendered by restaurants, self service restaurants, canteens, etc.; personal services rendered by establishments to meet individual needs; such services may include social escorts, beauty salons, hairdressing salons, funeral establishments or crematoria; services rendered by persons, individually or collectively, as a member of an organization, requiring a high degree of mental activity and relating to theoretical or practical aspects of complex branches of human effort; the services rendered by these persons having a deep and extensive university education or equivalent experience; such services rendered by representatives of professions such as engineers, chemists, physicists, etc., are included in this class; services of travel agents or brokers ensuring hotel accommodation for travellers; services of engineers engaged in valuing, estimates, research and reports; services (not included in other classes) rendered by associations to their own members. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －宿泊設備，部屋及び食事についてホテル，下宿屋，旅行者キャンプ，民宿，観光牧場，サナトリウム，療養所，予後保養所が提供するサービス －基本的に摂取のために準備された食べ物又は飲み物の提供に従事する事業所が提供するサービス。このようなサービスは，レストラン，セルフサービス・レストラン，軽食店等が提供する。 －個人のニーズを満たす事業所が提供するサービス。このようなサービスには，社交エスコート，美容院，理髪店，葬儀場及び火葬場などが含まれる。 －組織の一員としての人が個別的に又は集団的に提供する高度の精神活動を要し，かつ，人の活動の複雑な分野の理論的又は実際的な側面に関連するサービス。奥深く幅広い大学教育又は同等の経験を有する人が提供するサービス。技師，化学者，物理学者等の職業に従事する者が提供するサービスは本類に含まれる。 －旅行者のためにホテルを確保する旅行エージェント又はブローカーのサービス －評価，見積り，研究及び報告に従事する技師のサービス －組合がその構成員に提供する(他類に属さない。)サービス - 特許庁