「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an image division section 12 divides the input image into a plurality of areas in response to the designated form, an image processing section 13 processes the divided areas as different pages, respectively, and magnifies/ reduces the image data at a ratio depending on the form of the input image and the form of the output image and stores the resulting data to a storage section 14 in the unit of pages.例文帳に追加

すると、画像分割部１２はその指定された形態に応じて入力画像を複数領域に分割し、また画像処理部１３はその分割された領域をそれぞれ異なるページとして処理するとともに、入力画像の形態と出力画像の形態とに応じて比率で画像データを拡大・縮小して、記憶部１４にページ単位で記憶する。 - 特許庁

In a recorder and a recording method for recording a recording body 13 by ejecting recording liquid held in a group of columnar bodies 6 or flying vaporaized recording liquid, the transfer part 1 of the recording liquid is connected with means 30, 31 for controlling the flying energy by controlling the pulse voltage, pulse time or pulse interval depending on the magnitude of capillarity of the group of columnar bodies 6.例文帳に追加

柱状体６群に保持された記録液を吐出又は気化で飛翔させることによって被記録体１３に記録を行う記録装置及びその駆動方法において、記録液の転写部１に、柱状体６群の毛管力の大きさに応じてパルス電圧やパルス時間、パルス間隔を制御して飛翔エネルギーを制御する飛翔エネルギー制御手段３０、３１を接続したこと。 - 特許庁

In this multiple clock generating circuit for generating an output clock fo by multiplying an input clock fr by M, generating a feedback clock fd by dividing the frequency of output clock fo into M stages, and matching the frequency of the input clock fr with that of the feedback clock fd at all the time, the jitter of the feedback clock fd is suppressed within an arbitrary range without depending on the number of multiplication.例文帳に追加

この発明は、入力クロックｆｒをＭ逓倍して出力クロックｆｏを生成し、出力クロックｆｏをＭ分周してフィードバッククロックｆｄを生成し、常に入力クロックｆｒとフィードバッククロックｆｄの周波数を一致させる逓倍クロック発生回路において、フィードバッククロックｆｄのジッタを逓倍数に依存させることなく、任意の範囲以内に抑えて構成される。 - 特許庁

To provide an entertaining image game device that sustains a player's interest for many hours and dramatizes a game by arousing the player's expectation by making the player play a subsidiary game independently from a slot machine game on the basis of a benefit given by executing the slot machine game, and increasing or decreasing the benefit obtained by the slot machine game depending on the result in the subsidiary game.例文帳に追加

スロットマシンゲームを行うことによって付与された利益をもとに、前記スロットマシンゲームとは別のサブゲームを行わせ、前記サブゲームの結果の如何によって、先のスロットマシンゲームで得られた利益を増加又は減少させることで、遊技者に大きな期待感を抱かせて遊技を盛り上げ、長時間遊技しても飽きのこない娯楽性の高い画像遊技装置を提供する。 - 特許庁

The first nucleic acid of a probe is immobilized onto the substrate surface, and formation or dissociation depending on the temperature of a hybrid acquired from the first nucleic acid on the substrate surface and the second nucleic acid hybridizable therewith is measured by utilizing fluorescence labeled on the second nucleic acid by an optical system focusing onto the substrate surface, to thereby measure the melting point of the hybrid comprising the nucleic acids.例文帳に追加

プローブなどの第一の核酸を基板表面に固定し、基板表面での第一の核酸とこれとハイブリダイズし得る第二の核酸とから得られるハイブリッドの温度に依存する形成または解離を、基板表面に合焦した光学系で第二の核酸に標識した蛍光を利用して測定することでこれらの核酸からなるハイブリッドの融点を測定する。 - 特許庁

In a method for adjusting the regenerative power of a system-side power converter (10) of switching operation at the fundamental frequency having a bridge circuit equipped with controllable semiconductor switches (T1-T6) and an apparatus that operates in accordance with the method, the switching operations of the semiconductor switches at the fundamental frequency are carried out depending on a desired direction of a power flow through the bridge circuit.例文帳に追加

制御可能な半導体スイッチ（Ｔ１〜Ｔ６）を装備したブリッジ回路を有する基本周波数スイッチング動作の系統側電力変換器（１０）の回生電力を調整するための方法およびその方法に従って動作する装置において、半導体スイッチの基本周波数スイッチング動作が、ブリッジ回路を介する電力流れの所望方向に依存して行なわれる。 - 特許庁

In the on-vehicle DRSC equipment for a DSRC communication system, an ETC-SAM is provided with a command judgement means for judging the kind of a command included in communication signals communicated between a host and an IC card in which user information is held and a command control means for controlling whether or not to analyze the command depending on judgement result in the command judgement means.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信システム用のＤＳＲＣ車載器において、ＥＴＣ−ＳＡＭは、ＨＯＳＴと利用者情報が保持されたＩＣカードとの間で通信される通信信号に含まれるコマンドの種類を判定するコマンド判定手段と、コマンド判定手段の判定結果に応じて、このコマンドを解析するか否かを制御するコマンド制御手段とを備える。 - 特許庁

A storage device 8 stores each information supplied from the EPG acquisition section 4, the history processing section 7, or a recording and reproducing section 2 and a preference degree arithmetic section 3 obtains a degree of the preference of the user depending on past information, and allows a monitor 101 to display a guidance whereby the user quickly selects the preferred program and the recording and reproducing section 2 records the program.例文帳に追加

ＥＰＧ取得部４、履歴処理部７、あるいは記録再生部２から供給される各々の情報を蓄積装置８に記憶させ過去の情報から嗜好度演算部３は、ユーザの嗜好度を求め、モニタ１０１にユーザが速やかに好みの番組を選択するよう誘導する表示を行うように、また記録再生部２に記録するようにしている。 - 特許庁

A micropump 100 comprises: a first channel 115 changeable in channel resistance depending on differential pressure; a second channel 117 having a smaller change rate of the channel resistance with respect to change in differential pressure than that of the first channel 115; a pressure chamber 109 connected with the first channel 115 and the second channel 117; and a piezoelectric element 107 for changing pressure inside the pressure chamber 109.例文帳に追加

マイクロポンプ１００は、流路抵抗が差圧に応じて変化する第１流路１１５と、差圧の変化に対する流路抵抗の変化の割合が第１流路１１５よりも小さい第２流路１１７と、第１流路１１５および第２流路１１７に接続された加圧室１０９と、加圧室１０９の内部の圧力を変化させるための圧電素子１０７とを備える。 - 特許庁

The transmitter employs, as compensation systems in the non-linear distortion compensation circuit, a feedback system having constitution of feeding back a portion of an output signal of a power amplifier to an input side and a predistortion system for performing distortion compensation by generating a reverse characteristic of distortion caused by the power amplifier at an input prestage of the power amplifier and selects the compensation systems depending on a transmission speed.例文帳に追加

非線型歪補償回路における補償方式として、電力増幅器の出力信号の一部を入力側に帰還する構成を持つフィードバック方式と、電力増幅器の入力前段で電力増幅器により生じる歪みの逆特性を生成することにより歪補償を行うプリディストーション方式を有し、伝送速度によって補償方式を使い分ける。 - 特許庁

In the image processing method, where color correction processing depending on emphasis degree is applied to at least part of pixel values of 1st color digital image data consisting of pixels in 3 colors for obtaining 2nd color digital image data, the emphasis rate is set so as to have higher rate of change, the farther the target pixel value of the 1st color digital image data is separated from a reference pixel value.例文帳に追加

三色の画素から構成される第１のカラーデジタル画像データの少なくとも一部の画素値に、強調率に応じた色補正処理を行い、第２のカラーデジタル画像データを得る画像処理方法において、上記強調率を、第１のカラーデジタル画像データの着目画素値と基準画素値とが離れるほど、その変化率が大きくなるように設定する。 - 特許庁

This invention provides the transmission power control method and the wireless access system where the base station device 1 measures a reception level from an optional subscriber base station 2 and transmits the result to the subscriber base station 2, the subscriber base station 2 stores in advance an optimum reception level and the transmission power is adjusted depending on a difference between the reception level sent from the base station device 1 and the optimum reception level.例文帳に追加

基地局装置１で、任意の加入者基地局２からの受信レベルを測定して加入者基地局２に送信し、加入者基地局２で、最適な受信レベルを予め記憶しておき、基地局装置１から送信される受信レベルと最適な受信レベルとの差分に応じて送信電力を調整する送信電力制御方法及び無線アクセスシステムである。 - 特許庁

In this case, the medium control unit 207 of the video camera 100 controls a frequency for driving the thread motor 304 of the thread mechanism while excluding frequencies corresponding to the unique number of at least certain (especially primary) vibrations of the disk medium 206 among unique numbers of n (n=1, 2, ...) vibrations which become different unique values depending on the type of a disk medium 206 by predetermined timing.例文帳に追加

このとき，ビデオカメラ１００の媒体制御部２０７は，ディスク媒体２０６の種類によって異なる固有値となるｎ次（ｎ＝１，２・・）の固有振動数のうち，所定のタイミングにおいて，上記ディスク媒体２０６の少なくともいずれかの（特に，１次の）固有振動数に対応する周波数を除きながら，スレッド機構のスレッドモータ３０４を駆動する周波数を制御する。 - 特許庁

Regarding the double loan problem, if capital is increased and the financial functions are strengthened, the forgiving of loans in the case of loans either to small and medium-size enterprises or individuals may be added to the range of available options depending on the circumstances. In that sense, this helps to deal with the double loan problem. 例文帳に追加

そういう意味で、これも二重債務の問題、皆様方ご存じのように、自己資本が増えれば、金融機能が強化すれば、選択の一つとして、個人ローンの場合でも、あるいは中小企業の場合でも、債権放棄ということも場合によってはそういう選択肢も増えるわけでございますから、そういった意味で、二重債務問題（対応）の一つであり、すなわちワン・オブ・ゼムでございます。 - 金融庁

That said, there may admittedly be a range of views regarding the ethicality of his act. Back then, the incumbent Minister for Financial Services was former Minister Takenaka and the Commissioner was former Commissioner Takagi, and I think that the point you just raised may emerge as an issue again later on, depending on how an array of civil and criminal responsibilities will be pursued. 例文帳に追加

ただ、やはり道義的にどうであったかということについては、いろいろなお考えがあろうかと思います。当時の金融担当大臣は竹中大臣であり、長官は高木長官であったわけでありますが、今ご指摘のような点については、場合によっては今後、民事、刑事のさまざまな責任が問われる中で、また問題提起される可能性もあるとは思っております。 - 金融庁

However, it is not appropriate to explain herein how to design and operate the internal controls in a uniform manner since such controls shall be specific to each individual company, depending on its environment, the characteristics of its business, its size, etc. The management is expected to undertake appropriate innovative efforts to fulfill the functions and the roles of internal controls in accordance with the specific circumstances. 例文帳に追加

具体的に内部統制をどのように整備し、運用するかは、個々の企業等が置かれた環境や事業の特性、規模等によって異なるものであり、一律に示すことは適切ではなく、経営者には、それぞれの企業の状況等に応じて、内部統制の機能と役割が効果的に達成されるよう、自ら適切に創意工夫を行っていくことが期待されている。 - 金融庁

The image processor comprises a means for inputting moving picture data, a means for converting one moving picture data into a plurality of moving picture data having different resolutions, and a means performing gradation correction processing on the images of a plurality of resolutions obtained from the resolution converting means depending on each resolution.例文帳に追加

動画像データを入力する入力手段と、１つの動画像データから複数の異なる解像度の動画像データに変換する解像度変換手段と、前記解像度変換手段から得られる複数の解像度の画像に対して、前記各解像度に応じた階調補正処理を行う階調補正処理手段とを備えたことを特徴とする画像処理装置等、を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively and efficiently producing an aromatic aldehyde compound in high conversion efficiency without depending on the structure of a methyl group-containing aromatic compound in the method for converting a methyl group into an aldehyde group by oxidizing the methyl group-containing aromatic compound having the aromatic ring and the methyl group bonded to the carbon atom constituting the aromatic ring.例文帳に追加

芳香環を有し、且つ、この芳香環を構成する炭素原子にメチル基が結合しているメチル基含有芳香族化合物を酸化させて、メチル基をアルデヒド基に変換する方法であって、変換効率が高く、メチル基含有芳香族化合物の構造に依存することなく、選択的且つ効率的に芳香族アルデヒド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining technology which compensates a machining error depending upon machining characteristics of the mechanical structure and machining tool of a machining device, to provide a high-precision and high-flexibility speedy shape measurement technology for the shape measurement of a work, and to structure a system which speedily manufactures various words with high precision by those technologies.例文帳に追加

加工装置の機械構造や加工工具の加工特性に起因する加工誤差を補完することができる加工技術を提供し、また、ワークの形状測定に際しては高精度で、しかも、迅速かつ汎用性の高い形状測定技術を提供し、さらに、これらの技術によって種々ののワークを高精度に、かつ、迅速に製造することのできるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing capable of improving releasability after molding without deteriorating the adhesiveness to a lead frame and improving filling properties during the molding even without depending on a plasticizer or a silicone compound in the epoxy resin composition for sealing in which an inorganic filler is highly filled and to provide a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

無機充填材を高充填化した封止用エポキシ樹脂組成物において、リードフレームとの密着性を低下させることなく成形後の離型性を向上させることができ、しかも、可塑剤やシリコーン化合物に依存せずとも成形時の充填性を向上させることが可能な封止用エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The uncooled infrared image sensor has a heat-sensitive pixel region including heat-sensitive pixels arranged in matrix on a semiconductor substrate and having the current characteristics which change depending on the amount of infrared rays received, and a device region having at least one of a drive circuit for driving the pixel region and a read circuit for detecting a signal from the pixel region.例文帳に追加

実施形態の非冷却赤外線撮像素子は、半導体基板上にマトリクス状に配列され、赤外線の受光量に応じて電流特性が変化する感熱画素を含む感熱画素領域と、少なくとも、当該画素領域を駆動する駆動回路および当該画素領域からの信号を検出する読み出し回路のうちの一方を有するデバイス領域と、を有している。 - 特許庁

An ink heating mechanism 70 disposed in the ink jet printer comprises PTC thermistors 71-74 for heating ink of respective colors, and a circuit 80 for controlling conduction thereof wherein the conduction control circuit 80 comprises an NTC thermistor 75 and a conduction control transistor Tr1 having a base application voltage being controlled by the NTC thermistor 75 depending on the environmental temperature.例文帳に追加

インクジェットプリンタに配置されたインク加熱機構７０は、各色のインクを加熱するためのＰＴＣサーミスタ７１〜７４と、これらに対する通電を制御する通電制御回路８０とを備え、通電制御回路８０は、ＮＴＣサーミスタ７５と、これによって環境温度によってベース印加電圧が制御される通電制御用トランジシタＴｒ１を備えている。 - 特許庁

As a result of this, the sash has a form corresponding to people of various sizes, and can correspond to further various sizes because a size flexible part becomes large by that much of the length of a sash width depending on the part 8 in the figure 5.例文帳に追加

その後、伸縮自在の長手方向に伸びるベルトを該太鼓の背面内側の左隅に縫いつけ、図５の８部分の該前帯部に７の伸縮自在の長手方向に伸びるベルトが固定されることで、多様なサイズの人に対応できる形状になっており、なおかつ図５の８部の位置により 帯幅の長さの分サイズの融通部分が多くなりより多様なサイズに適応できる物となっている。 - 特許庁

The serial data transmission method includes steps of; dividing serial data by each prescribed bit; generating a plurality of kinds of voltages depending on the bit configuration of the divided bits; transmitting the generated voltages via a transmission line by each basic clock; and restoring serial data of the corresponding prescribed bits from the received voltage for each basic clock.例文帳に追加

シリアルデータを所定ビット毎に区切るステップと、前記区切られた所定ビットのビット構成に応じた、複数種類の電圧を発生するステップと、前記発生された電圧を、基本クロック毎に伝送路を介して送信するステップと、受信した電圧を基本クロック毎に、対応した所定ビットのシリアルデータに復元するステップと、を含むことを特徴とするシリアルデータ伝送方法。 - 特許庁

In the combustion air control method of an incinerator where the temperature of combustion air being fed to the dry band 4, combustion band 5 and post-combustion band of an incinerator 1 can be controlled and set independently, generation of dioxins is prevented by setting the combustion air temperature optimally depending on each band thereby enhancing the treatment capacity of the incinerator.例文帳に追加

焼却炉１の乾燥帯４、燃焼帯５、並びに後燃焼帯６に供給される燃焼空気の温度を各帯独立に制御して設定することができる焼却炉における燃焼空気制御方法であり、各帯に応じた燃焼空気温度を最適な値にして、焼却炉の処理能力を高めることによって、ダイオキシン類の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a rooftop greening construction panel designed so as to uniformly retain water at the bottom surface at the panel regardless of existence of a slanted surface of the rooftop part without depending on its drainage slope unlike a conventional one when set at the rooftop part: and to provide a rooftop greening construction system comprising using a plurality of the panels to construct rooftop greening.例文帳に追加

屋上緑化施工用パネルと、そのパネルを複数個用いて屋上緑化の施工を行なう屋上緑化の施工システムに関し、屋上部に設置した場合に、その屋上部の傾斜面にかかわらず、パネルの底面において、従来のような水勾配に左右されずに均一に貯水することができる屋上緑化施工用パネル、屋上緑化の施工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voltage controller of a generator for vehicle in which strange feeling of a crew due to variation in the operating speed of a wiper can be alleviated when the output voltage V from the generator is switched between a first voltage V1 for accelerating battery charge and a second voltage V2 for suppressing battery charge depending on the operating state of the vehicle.例文帳に追加

発電機の出力電圧Ｖを、車両の運転状態に応じて、バッテリの充電を促進する第１電圧Ｖ１と、バッテリの充電を抑制する第２電圧Ｖ２とに切換制御することによって生じるワイパーの作動速度変動により、乗員が違和感を感じるのを軽減することができる車両用発電機の電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A communication information form switch controller 1 carries out switching to switch a communication information form between communication terminals into voice information or character information depending on a switching request when receiving the switching request of the communication information form from a caller or a called party in the communication terminals and updates the communication information form in a communication information form storage section 41.例文帳に追加

通信情報形式切替制御装置１は、通信端末装置間の発信側又は着信側から通信情報形式の切替要求があると、通信端末装置間の通信情報形式を切替要求に応じて音声情報又は文字情報に切り替える切替処理を行い、通信情報形式記憶部４１における通信情報形式を更新する。 - 特許庁

To provide a demand prediction value automatic determination system using a knowledge database, a program and a storage medium used for it for automating and simplifying validity determination of a criterion without depending on an experience or a sense of a worker on the criterion for a demand prediction value in finial decision of a prediction model suitable for a product demand tendency and a component demand tendency.例文帳に追加

製品および部品の需要動向に適した予測モデルの最終決定を行う際、需要予測値の判断基準に対する作業者の経験や勘への依存を排除して、判断基準の妥当性判断の自動化、簡素化を行うことが可能な知識データベースを利用した需要予測値自動判定システム及びそれに用いられるプログラム並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the power 107 is supplied to the switch unit 102, the switch unit 102 is put in a power-on state and, depending on whether equipment identification information provided is in accordance with equipment identification information of electrical equipment 100, conducts current 108 supplied from an external power source 104 to an internal circuit 103 of the electrical equipment 100 as current 109.例文帳に追加

スイッチ部１０２に電力１０７が供給されると、スイッチ部１０２はその電力によって電源投入状態となり、搬送された装置識別情報が電気機器１００の装置識別情報を一致するか否かに応じて外部電源１０４から供給される電流１０８を電流１０９として電気機器１００の内部回路１０３へ導通させる。 - 特許庁

The reaction of compound (II) with hydrochloric acid or hydrogen chloride takes place immediately. The time required for crystallization varies depending upon crystallization conditions such as the amounts of organic solvents and HCl employed, as well as the crystallization temperature and the like, and it takes ordinarily about 1 to 24 hours. 例文帳に追加

化合物（ＩＩ）と塩酸または塩化水素との反応は直ちに進行するが、化合物（Ｉ）の結晶を十分に析出させるのに要する時間は、使用する有機溶媒およびＨＣｌの量、晶出温度などの晶析条件によっても異なるが、通常、１～２４時間程度かけるのが望ましい。好ましくは約０～約３０℃の温度で反応混合物を１～６時間撹拌することにより、化合物（Ｉ）が得られる。 - 特許庁

The feature that the non-slip tape has a thickness of between approximately 1/16 and 1/4 inch is merely one of several straightforward possibilities which the skilled person would select, depending on the circumstances, without exercising inventive skill, in order to solve the problem posed. I.e. the choice of the appropriate thickness of the non-slip tape is a routine task of the skilled person. 例文帳に追加

ノンスリップテープが約1/16～1/4インチの間の厚みを有しているという特徴についても、独創的な創作能力を発揮せずとも、課題を解決するために状況に応じて当業者が選択し得る幾つかの単純な選択肢のうちの一つにすぎない。つまり、ノンスリップテープの適切な厚みを選択することは、当業者の日常業務（routine task）にすぎない。 - 特許庁

To provide a hairstyle collapse preventing tool that is placed in a cap, covers the whole head to prevent a hairstyle collapse by a cap, protects the head itself, is suitable for protecting a hairstyle by a cap on a windy day, does not steam the head due to excellent stability and air permeability during wearing and is changed in size depending on a user.例文帳に追加

被り物に内装して頭部全体を覆うことにより被り物による髪型の崩れを防止し、頭自体の保護も図ることができ、風の強い日に被り物で髪型を保護する場合に用いて好適であり、着用時の安定性と通気性に優れているので頭部が蒸れることもなく、使用者に応じてサイズの変更も可能な髪型崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

A second setting tool sets a third target engine speed not lower than the second target engine speed and not higher than the first target engine speed, as an upper limit value for the target engine speed corresponding to the capacity of the pump, depending on the type of the hydraulic actuator to be operated by an operation lever or the combination of the plurality of hydraulic actuators to be operated by the operation lever.例文帳に追加

第２設定手段は、ポンプ容量に対応した目標エンジン回転数の上限値として、操作レバーにより操作される前記油圧アクチュエータの種類又は前記操作レバーにより操作される複数の油圧アクチュエータの組合せに応じて、第２目標エンジン回転数以上で第１目標エンジン回転数以下の第３目標エンジン回転数を設定する。 - 特許庁

To provide a motor control device and a motor control system which can improve accuracy of a positioning operation without exceeding a torque limit even to, for example, a shift amount that may take various values depending on an application, when a command output apparatus outputs a step-shaped position command, and can perform a high-speed positioning operation even for a relatively small shift amount.例文帳に追加

指令出力装置がステップ状の位置指令を出力する場合において、例えばアプリケーションによって多様な値となりうる移動量に対してもトルク制限を超過せずに、位置決め動作の精度を向上させることができ、かつ、比較的小さな移動量の場合でも高速な位置決め動作が可能な、モータ制御装置及びモータ制御システムを提供すること。 - 特許庁

An out-of-synchronization detecting circuit 31 detects a deviation of synchronization with the carrier in the baseband signal, and switches a signal inputted into the zero-crossing determination circuit 29 between a signal before removing the carrier component and a signal after removing the carrier components at the carrier removing circuit 26, depending on the deviation of synchronization detected by the out-of-synchronization detecting circuit 31.例文帳に追加

同期はずれ検出回路３１は、ベースバンド信号における搬送波との同期のずれを検出し、ゼロクロス判定回路２９に入力する信号を、同期はずれ検出回路３１が検出する同期のずれに応じて、搬送波除去回路２６によって搬送波成分が除される前の信号と搬送波成分が除去された後の信号との間で切り換える。 - 特許庁

To provide a game machine button switch device having durability to game player's excessive push-down power and a game machine provided with the game machine button switch with respect to the game machine button switch device that can control vertical motions between a slightly projecting position and a largely projecting position toward the game machine body depending on the content of a rendition associated with the progress of a game.例文帳に追加

遊技の進行に伴う演出の内容に応じて、遊技機本体に対して僅かに突出した位置と大きく突出した位置との間における上下動制御が可能な遊技機用ボタンスイッチ装置について、遊技者による過大な押下力に対して耐久性を備えた遊技機用ボタンスイッチ装置及びその遊技機用ボタンスイッチを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The image forming device 102 changes the control content at limit of execution a job instructed by a user, depending on setting of the electric power saving control received from the consumed electric power management device 106, to an alternative control content capable of executing the job, and executes the job, in the electric power saving control, based on a control mode in response to the electric power consumption.例文帳に追加

画像形成装置１０２は、消費電力量に応じた制御モードによる省電力制御において、消費電力管理装置１０６から受信した省電力制御の設定に依存して、ユーザが指示したジョブの実行が制限される場合に、その制御内容を、当該ジョブを実行可能な代替の制御内容に変更して、当該ジョブを実行する。 - 特許庁

Depending on the determination as to whether any communication route connected to external networks is available or not, the wireless LAN adapter enables either a first communication mode for mediating connection to the external networks, or a second communication mode for requesting another radio communication device to connect to the external networks and mediate in transmitting/receiving the communication data to and from the external networks.例文帳に追加

この判断に基づき、外部のネットワークに接続する通信ルートが存在するか否かに対応して、外部のネットワークへの接続の仲介を行なう第１の通信モード、または外部のネットワークに接続するために他の無線通信機器に要求を出し、他の無線通信機器を介して、前記通信データを、外部のネットワークとやり取りする第２の通信モードのいずれかを、実現する。 - 特許庁

The regulator diagnostic apparatus 160 comprises a measurement sensor which outputs measurement signals depending on the pressure or the flow rate of fuel gas in the bypass flow passage 122; and an abnormality diagnosis part which diagnoses an abnormality of the slave regulator 150 on the basis of vibration waveforms obtained in a minute time after the time when there was a change of predetermined or greater amount in the measurement signal output by the measurement sensor.例文帳に追加

調整器診断装置１６０は、バイパス流路１２２における燃料ガスの圧力又は流量に応じた計測信号を出力する計測センサと、計測センサにより出力された計測信号の所定以上の変化時からの微小時間中に得られる振動波形に基づいて、子調整器１５０の異常を診断する異常診断部とを備えている。 - 特許庁

A designing method for a semiconductor integrated circuit according to the present invention comprises the steps of: newly connecting a clock-gated insertion FF between a clock-gated front stage FF and a clock-gated subsequent stage FF; and determining a clock gating cell to be inputted into the insertion FF depending on types of the clock-gating cells corresponding to the front stage FF and the subsequent stage FF.例文帳に追加

本発明は、クロックゲーティングされた前段ＦＦと後段ＦＦとの間に新たに、クロックゲーティングされた挿入ＦＦを接続する半導体集積回路の設計方法であって、前段ＦＦ、後段ＦＦに対応したクロックゲーティングセルのタイプに応じて、挿入ＦＦに入力するクロックゲーティングセルを決定する半導体集積回路の設計方法である。 - 特許庁

The problems are overcome by the method of obtaining an amount indicating a difference in discharge amounts of the high pressure pumps by turning on and off the high pressure pumps at least temporarily during operation of the internal combustion engine, and adapting the discharge amounts so that fuel amounts discharged by each of the high pressure pumps become substantially equal with each other, depending on a control amount of a discharge amount control device.例文帳に追加

内燃機関の運転中に少なくとも一時的に、前記高圧ポンプを投入および遮断することにより、該高圧ポンプの吐出量差を表す量を求め、吐出量制御装置の制御量に依存して、各高圧ポンプが吐出する燃料量が実質的に等しくなるように適応化することを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

The recommended display control means 100a is configured to record as recommended display order data 50e information on the display arrangement of icons updated in accordance with the use history periodically and in response to an operation state of the portable terminal apparatus, and to display icons on the display part 20 in an arrangement depending on the recommended display order data 50e at the user's command.例文帳に追加

そして、レコメンド表示制御手段１００ａは、定期的および当該携帯端末装置の動作状態に応じて、上記利用履歴に基づいてアイコンの表示配列の情報を更新して、レコメンド表示順序データ５０ｅに記録し、ユーザの指示に応じて、レコメンド表示順序データ５０ｅにしたがった配列で、アイコンを表示部２０に表示するようにしたものである。 - 特許庁

To receive a visitor with a suitable receiving method even when a person other than an original receptionist performs reception by making the contents of receiving method information on the receiving method which should be implemented depending on the specific person who should perform reception to each visitor and a specific party other than the specific person.例文帳に追加

各来訪者に応対すべき特定の担当者と、特定の担当者以外の特定の関係者とに応じて、各来訪者に対して行う応対方法に関する応答方法情報の内容を応対端末ごとに異ならせることにより、本来の受付担当者ではない者が応対を行う状況においても、適切な応対方法で来訪者応対を行う。 - 特許庁

The device for determining the rollover includes a selector 14 for selecting a criterion of the rollover including the roll rate and lateral acceleration of the vehicle as elements for determining among a predetermined alternatives, depending on a roll angle and the lateral acceleration of the vehicle; and a determinator 16 for determining the vehicle rollover in accordance with the criterion of the rollover selected by the selector 14.例文帳に追加

車両のロール角と車両の横加速度に応じて、車両のロールレイトと車両の横加速度を判定要素に含むロールオーバー判定基準を所定の選択肢の中から選択する選択手段１４と、選択手段１４によって選択されたロールオーバー判定基準に従って、車両のロールオーバーを判定する判定手段１６とを備える、ロールオーバー判定装置。 - 特許庁