「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support management method capable of taking into consideration a job situation of a maintenance person for a trouble-shooting measure without depending upon human skill of a manager and exactly and quickly performing a trouble-shooting measure against a fault that occurs in an external device installed at a remote place, a support management system for executing the method, and an information processing device provided in the system.例文帳に追加

管理者の人的スキルに頼ることなく、且つ、対処要員の勤務状態を考慮することができ、遠隔地に設置された外部装置で発生した障害に対する対処支援を的確且つ迅速に行うことができる支援管理方法、該方法を実行するための支援管理システム及び該システムが備える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the end control method of pulse arc welding in which welding is ended by flowing a final peak current LIp in ending the welding, an index for indicating whether an arc start property is good or wrong is calculated, and depending on the index, a value of the final peak current LIp is automatically set by changing it in a range beyond and below a critical value.例文帳に追加

溶接を終了する際に最終ピーク電流ＬＩｐを通電して溶接を終了するパルスアーク溶接の終了制御方法において、アークスタート性の良否を示す指標を算出し、この指標に応じて前記最終ピーク電流ＬＩｐの値を臨界値以上及び未満の範囲で変化させて自動設定する。 - 特許庁

When switching a remote control unit as an individual apparatus control object of the remote controller 1 by a switching operation of an operating mode changeover switch 12, the video output apparatuses 2-1 to 2-3 as remote control units displayed on the display apparatus 2-1 acting like a remote control unit are automatically switched depending on an operating mode state M of the remote controller 1 in this switching.例文帳に追加

動作モード切替スイッチ１２の切替操作によって、リモコン装置１の機器個別の制御対象としてのリモコン制御機器を切り替えた場合、その際のリモコン装置１の動作モード状態Ｍに応じて、リモコン制御機器としての表示機器２-１に表示されるリモコン制御機器としての映像出力機器２-１〜２-３を自動的に切り替える。 - 特許庁

In particular, regarding TCPA with a HCB concentration far lower than the proposed BAT level already under consideration by some companies, it should be noted that the feasibility of the stable supply of these products will be assessed going forward and that, depending on the results of this assessment, it can be assumed that the BAT level may be established on the basis of these products in the future. 例文帳に追加

特に、既に一部の社において検討が進められている、今回のＢＡＴレベルを大きく下回る低ＨＣＢ含有ＴＣＰＡについては、今後その安定供給の可能性等について評価を行い、その結果によっては、将来的にこれを基本としたＢＡＴレベルの設定も想定し得ることに留意する必要がある。 - 経済産業省

On the other hand, the terms of use in the auction sites are stipulated in various forms depending on each business model (e.g., "a successful bid does not constitute the conclusion of a sales contract but only entitles the successful bidder to a priority right for negotiation", "the parties are obliged to execute a sales contract concurrently upon a successful bid" or "the parties are responsible to execute the contract in accordance with good faith principles"). 例文帳に追加

一方、オークションサイトの利用規約は、それぞれのビジネスモデルに応じて、例えば、落札は優先交渉権の取得であって売買契約成立ではない、落札により契約締結の義務が発生する、契約締結に向けて信義誠実の原則に従って行動する責務がある、などと多種多様に定められており一様でない。 - 経済産業省

Injunction claims will, depending on the usage or status of use of the software which constitutes the infringement, not only prevent the infringing party from using the software but also have enormous impact on the services being provided to society through the software, which may cause disadvantages to the whole of the society. 例文帳に追加

中でも、差止請求については、その侵害組成物となっているソフトウェアの用途・利用状況如何によっては、単に当該ソフトウェアを権利行使の相手方が利用できなくなるにとどまらず、当該ソフトウェアを利用して社会に提供されていたサービス等に大きな影響を及ぼし、社会全体に不利益を与える可能性がある。 - 経済産業省

Also, the phrase “obtaining the consent of the person” means that the concerned entity handling personal information recognizes the person’s declaration of intent in which the person agrees, and it must be done in such a reasonable and appropriate way that is deemed necessary for the person’s judgment about the consent depending on the nature of business and the status of handling personal information. 例文帳に追加

また「本人の同意を得（る）」とは、本人の承諾する旨の意思表示を当該個人情報取扱事業者が認識することをいい、事業の性質及び個人情報の取扱状況に応じ、本人が同意に係る判断を行うために必要と考えられる合理的かつ適切な方法によらなければならない。 - 経済産業省

The phrase “readily accessible condition for the person” means that there is a condition in which the matters can be easily known, in terms of both time and means, by a person if the person wants to know, and the arrangement for the above condition must be done in such a reasonable and appropriate way that the contents of matters can be understood by the person depending on the nature of business and the status of handling personal information. 例文帳に追加

「本人が容易に知り得る状態」とは、本人が知ろうとすれば、時間的にも、その手段においても、簡単に知ることができる状態に置いていることをいい、事業の性質及び個人情報の取扱状況に応じ、内容が本人に認識される合理的かつ適切な方法によらなければならない。 - 経済産業省

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Designated Resources-Reutilizing Industry, the technical level related to the utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on any change in these circumstances. 例文帳に追加

２ 　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定再利用業種に係る再生資源又は再生部品の利用の状況、再生資源又は再生部品の利用に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 経済産業省

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of reduction of generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product, the technical level related to the reduction of generation of Used Products, etc. and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances. 例文帳に追加

２ 　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制の状況、使用済物品等の発生の抑制に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 経済産業省

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, the technical level related to the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances. 例文帳に追加

２ 　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の状況、再生資源又は再生部品の利用の促進に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 経済産業省

(2) The standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be established by taking into consideration the status of Voluntary Collection and Recycling pertaining to the Used Specified Resources-Recycled Product, the technical level related to Recycling, the status of collection and disposal implemented by municipal governments and other circumstances. Necessary revisions shall be made to the standards depending on the change in these circumstances. 例文帳に追加

２ 　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該使用済指定再資源化製品に係る自主回収及び再資源化の状況、再資源化に関する技術水準、市町村が行う収集及び処分の状況その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 経済産業省

While these relationships are not fixed and may vary depending on the status of measures to improve the environment to support both work and child raising, in recent years because of income factors both relationships have shown positive correlations, with a tendency toward high total fertility rates in countries and regions where women’s social progress has advanced. 例文帳に追加

それぞれ、両者の関係は固定的なものでなく、仕事と育児の両立支援のための環境整備等の状況により、変化し得るものであるが、最近では、所得要因も背景に、両者の間に正の相関があり、女性の社会進出が進んでいる国及び地域ほど、合計特殊出生率も高い傾向にある、との指摘もある。 - 経済産業省

In the longer term from around 2025, the total population and population of productive age are themselves subject to fluctuation depending on changes in the birthrate in response to policies and public awareness, and it is important first of all to reverse the downward trend in the birthrate and moderate the impact of population decline as far as possible in order to secure the country's economic growth potential.7)例文帳に追加

2025年頃以降の長期については、総人口と生産年齢人口自体が、政策的対応や人々の意識と行動の変化を受けた出生率の動向によって変動し得るものであり、まず、少子化傾向を反転させ、人口減少の影響をできるだけ緩やかにすることが、潜在成長力確保の上で重要となる7。 - 経済産業省

Looking at the advantages of the business environment compared with 20 years ago (Fig. 2-4-13), there has been a decline in the number of enterprises answering “ease of receiving orders from local enterprises” and “proximity of product delivery destinations,” indicating that the traditional business model of depending on certain enterprises and industries and sticking to doing business within clusters is not functioning as well as it used to. 例文帳に追加

20年前との比較で事業環境の優位性について見ると（第2-4-13図）、「地域企業からの受注のとりやすさ」、「製品の納品先が近い」と回答している企業数が減少しており、特定の企業や業種に依存し、集積内に安住してきた従来型のビジネスモデルは成立しづらくなっていることが分かる。 - 経済産業省

While LNG prices in the U.S. and Europe were lower than those of Japan in and after the midst of 2008, pricing mechanisms of LNG are different in individual regions, depending on the market environment and supply-demand situation. Among such conditions are arrangements of pipeline networks, distribution costs determined by the distance from a production center, and the volume of shale gas produced. Therefore, a price indicator in individual regions is not determined uniquely.例文帳に追加

なお、米国や欧州のLNG 価格は2008 年半ば以降我が国よりも低くなっているものの、LNG の価格決定メカニズムは、パイプライン網の整備状況や産地からの距離に伴う物流コストの多寡、シェールガスの生産度合いなど、それぞれの市場環境や需給状況により異なっており、各地域の価格指標は一意には決まらない。 - 経済産業省

Meanwhile, if we look at the factors behind the increase or decrease of labor share, by classifying them into four types – “sales,” “rate of value added,” “labor costs per individual employee” and “number of employees”– it appears that until fiscal 1995, all four of these factors increased in both large enterprises and SMEs, and that the labor share either rose or fell depending on the differences in their rates of increase.例文帳に追加

一方、この労働分配率の増減の要因を「売上高」、「付加価値率」、「従業員1人当たり人件費」、「従業員数」の4種類に分類して見てみると、1995年度までは、大企業、中小企業共に上記の4要因が全て増加しており、その上昇度合いの差に応じて労働分配率が増減しているように見える。 - 経済産業省

The number of cartels detected by the Antitrust Division of the Department of Justice (DOJ), one of the U.S. competition authorities, and the fines imposed on corporations vary from year to year depending on whether there was a major case that year, but a recent trend is that penalties are substantial, some of which exceeding $100 million, imposed on corporations, including Japanese corporations.例文帳に追加

米国の競争当局の１つである司法省反トラスト局によるカルテルの摘発件数や法人に対する罰金の額は、大型事件の有無により年度間でばらつきがあるが、近年の罰金額の水準は高額化する傾向にあり、我が国企業を含めて、１億ドルを超える巨額の罰金が科されるようになっている。 - 経済産業省

However, if domestic bond markets are developed and domestic capital procurement is energized so that the abundant savings that exist domestically are used for domestic investment rather than depending on short-term overseas borrowing for capital procurement as before, the degree of dependency on overseas borrowing will decline and the risk of another currency crisis occurring will be alleviated.例文帳に追加

しかし従来のような短期の対外借入によって資金調達に依存するのではなく、国内に存在する豊富な貯蓄を国内の投資に運用すべく、国内の債券市場を整備し国内での資金調達が活発化するようになれば、対外借入への依存度が低下し、通貨危機が発生するリスクを軽減できる。 - 経済産業省

China has a population of about 1.3 billion people and farming village unemployment estimated at 200to 300 million. While it is unclear what kind of domestic population movements will develop depending on future Chinese economic policies, in terms of workers with special and/or technical skills, China has the greatest potential for sending out labor force.例文帳に追加

まず、中国については、約13億人の人口を抱え、農村に２億人とも３億人とも推定される失業者が存在している現状では、今後の中国経済政策により国内の人口移動がどのように展開するかは不明であるが、単純労働者という面から見て、潜在的には最大の労働力送り出し国である。 - 経済産業省

The distinctive characteristic of these funds is that they aim not at short-term profits but at revitalization from a long-term perspective. One problem that exists, however, is that regional financial institutions often have information on the enterprises targeted for investment, which means that, depending on the stance of regional financial institutions toward company revitalization, formation of revitalization funds is progressing in some areas and not progressing in others.例文帳に追加

特徴として、短期的な利益目的ではなく、長期的な視点から再生を行う一方、投資対象となる企業情報を地域金融機関が保有していることが多く、地域金融機関の企業再生に対するスタンスにより、組成が進む地域と進まない地域の二極化が起きているという課題も抱えている。 - 経済産業省

However, it is found that when the fuel injection terminating time point is made later than the certain time point, a phenomenon (correlation) in which the oil degradation degree is determined depending on an injection amount subsequent to the certain time point and the injection terminating time point.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのオイル劣化度は、噴射終了時点が或る特定時点（Ｔ_B ）より早くなるような噴射の仕方をした場合は噴射終了時点に応じて決まるが、噴射終了時点がその特定時点より遅くなるような噴射の仕方をした場合は、該特定時点以後の噴射量と噴射終了時点とに応じて決まるという現象（相関関係）が発見された。 - 特許庁

In performing electronic transaction using electronic money, transaction by the present invention is established depending on whether personal authentication using body feature data is continued for a fixed time or not in the final confirmation processing of transaction, whereby even if the transaction is forced, transaction can be cancelled in the midway thus improving the security in electronic transaction.例文帳に追加

そこで本発明では、電子マネーを用いた電子商取引を行う際に、取引の最終的な確認処理の際に身体的特徴データを用いた個人認証を一定時間継続したか否かにより取引を成立させるようにしたので、取引を強要されても取引を途中でキャンセルすることができるようになり電子商取引時の安全性が向上する。 - 特許庁

To provide a Web service function by installing standard Web service corresponding software without installing a plurality of pieces of driver software for using a plurality of image forming functions into a computer terminal to be used by a user or without depending on the type of the computer terminal or operating system.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバ・ソフトウェアをインストールすることなく、標準的なＷｅｂサービス対応ソフトウェアをインストールするだけでよく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Ｗｅｂサービスを提供することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if the form and size of a ventilating hole 8 and the number of the ventilating holes 8 are varied depending upon the conditions of an installation position, the ventilating fan-mounting frame can be installed to cover the ventilating hole 8 by changing the size of the mounting frame extension part 2 for assurance of a ventilating function.例文帳に追加

本発明の換気扇取付枠は、取付枠本体部１と取付枠拡張部２の箱枠体から構成されており、通気口８の形状寸法および通気口８の個数が設置場所の条件により変わることがあっても、取付枠拡張部２の寸法を変更することにより、通気口８を覆うように換気扇取付枠を設置できるので、換気機能は達成される。 - 特許庁

During transmitting a request signal for starting and continuing the paper conveyance to a host device, the printer determines if paper conveying operation is started and continued or shifted to stopping operation depending on a state of a response signal from the host device, and transmission time for the request signal is set to an integral multiple of a period of a vertical synchronizing signal generated by a control means.例文帳に追加

印刷装置が用紙搬送を開始及び継続する要求信号を前記上位装置へ送信中に該上位制置からの応答信号の状態によって用紙搬送動作を開始及び継続するか、又は停止動作へ移行するかを判断し、且つ要求信号の送信時間を前記制御手段にて生成される垂直同期信号の周期の整数倍とした。 - 特許庁

The degree of frequency shift of a reception signal is detected by a frequency shift detection unit 120 while depending on the amount of shifting from a specified value for the frequency of a guard band corresponding to one channel band including a segment to be received, and frequency correction is performed on the reception signal by a frequency correction unit 102 using a value detected by the frequency shift detection unit.例文帳に追加

周波数遷移検出部１２０によって、受信対象となるセグメントを含む一のチャンネル帯域に対応するガードバンドの周波数の規定値からの遷移量に依拠して受信信号の周波数の遷移の程度を検出し、周波数補正部１０２によって、周波数遷移検出部による検出値を用いて受信信号の周波数補正を行う。 - 特許庁

To obtain a photocatalytic water-based paint where unevenly dispersed titanium oxide fine particles in a coating liquid and gradual deposition property thereof are improved and the hardness of film, transparency, hydrophilicity, anticlouding property and the like are not deviated depending upon coated portions if a slurry product with a large degree of initial flocculation is used as a titanium oxide raw material (titanium oxide source) for a paint containing photocatalytic titanium oxide.例文帳に追加

光触媒性酸化チタン含有塗料用の酸化チタン原料（酸化チタン源）として、初期凝集度の大きいスラリー状品を用いた場合、酸化チタン微粒子が塗料液中で均一に分散しにくかったり、徐々に沈澱がちであるのを改善し、塗膜の硬さ、透明性、親水性、防曇性などが塗布部によって偏らない光触媒性水性塗料を得ること。 - 特許庁

The semiconductor memory device comprises: a memory cell array; a writing data buffer to which writing data is input by a prescribed unit; a program cell counter which counts the number of pieces of data to be programmed to the memory cell array among the writing data; and a program voltage generation circuit which differentiates the program voltage to be applied to the memory cell array depending on the number of pieces of data to be programmed.例文帳に追加

本発明に係る半導体メモリ装置は、メモリセルアレイと、書き込みデータが所定単位で入力される書き込みデータバッファと、前記書き込みデータのうちの前記メモリセルアレイにプログラムされるデータの数を数えるプログラムセルカウンタと、前記プログラムされるデータの数によって、前記メモリセルアレイに印加するプログラム電圧を異にするプログラム電圧発生回路とを含む。 - 特許庁

A resistance change element RES has: a plurality of insulating parts INS1 and INS2 arranged in parallel between a first electrode EL1 and a second electrode EL2; and resistance parts R1 and R2 formed in at least one of the insulating parts INS1 and INS2 by forming, and having resistance values changing depending on a voltage applied to the first and second electrodes EL1 and EL2.例文帳に追加

抵抗変化素子ＲＥＳは、第１電極ＥＬ１と第２電極ＥＬ２との間に並列に配置された複数の絶縁部ＩＮＳ１、ＩＮＳ２と、フォーミングによって絶縁部ＩＮＳ１、ＩＮＳ２の少なくともいずれかに形成され、第１および第２電極ＥＬ１、ＥＬ２に印加する電圧に応じて抵抗値が変化する抵抗部Ｒ１、Ｒ２とを有している。 - 特許庁

The fuel cell is provided with: a base material layer 18, 26 having a porosity and conductivity, and also having different water repelling properties depending on its positions; fine hole layers 16, 24 which contain a first member having a porosity and conductivity and a conductive second member made of particles, and have a higher density than the base material layer and catalyst layers 14, 22 containing a catalyst having a catalyst action.例文帳に追加

多孔質で導電性を有し、部位によって異なる撥水性を有する基材層１８、２６と、多孔質で導電性を有する第１の部材と粒子状で導電性を有する第２の部材とを含み、基材層より高い密度を有する微孔層１６、２４と、触媒作用を有する触媒を含む触媒層１４、２２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To lighten the labor burden on a responsible manager by enabling an owner of a carrying key member such as a resident to conduct the operation of altering identification information voluntarily without depending upon the responsible manager in the case where the carrying key member is lost or stolen, and also increase the speed of altering the identification information by enabling the resident to instantaneously start the operation of altering the identification information.例文帳に追加

携帯用鍵部材を紛失や盗難等した場合に、管理責任者に頼ることなく、居住者等の携帯用鍵部材の所有者が自主的に識別情報の変更作業を行なえ、管理責任者の労働負担を軽減するだけでなく、識別情報の変更作業が居住者により即座に開始できて識別情報の変更作業の迅速化が図れること。 - 特許庁

This discharge lamp lighting device is provided with: a power control circuit with a PWM control circuit 22 detecting the lamp voltage and the lamp current to control the lamp power; a pulse current superposing circuit 40 superimposing the pulse current on the lamp current; and a means for making input voltage of an error amplifier 52 used in the PWM control circuit 22 nearly constant without depending on the lamp voltage.例文帳に追加

ランプ電圧とランプ電流を検出してランプ電力を制御するＰＷＭ制御回路２２を有する電力制御回路と、ランプ電流にパルス電流を重畳するパルス電流重畳回路４０を備え、ＰＷＭ制御回路２２に用いられている誤差増幅器５２の入力電圧をランプ電圧に依らず略一定にする手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The timer circuit 10 comprises a high stability oscillator 21, a counter 22, and a frequency division value control circuit 24 where the high stability oscillator 21 generates a reference signal of a constant frequency, the counter 22 determines the frequency ratio between an internal signal and a reference signal and the frequency dividing value control circuit 24 varies the frequency dividing value of a frequency divider 12, depending on the frequency ratio.例文帳に追加

本発明のタイマー回路１０では、高安定発振器２１と、カウンタ２２と、分周値制御回路２４とを有し、高安定発振器２１が一定周波数の基準信号を生成し、カウンタ２２が内部信号の周波数と基準信号の周波数との周波数比を求め、その周波数比に応じて分周値制御回路２４が分周器１２の分周値を変化させている。 - 特許庁

The ASK modulation signal demodulation circuit that compares a received wave level modulated by the ASK system with a reference voltage to demodulate a transmitted binary signal based on the result of comparison, is provided with a reference voltage adjustment means consisting of blocks 1, 2, 3 that adjusts the reference voltage depending on magnitude correlation between the level of the received wave and the reference voltage.例文帳に追加

ＡＳＫ方式で変調された受信波レベルを基準電圧と比較し、該比較結果をもとに送信された２値信号を復調するＡＳＫ変調信号復調回路において、前記受信波レベルと前記基準電圧との大小関係に応じて前記基準電圧を調整するブロック１、ブロック２、ブロック３からなる基準電圧調整手段を備えた。 - 特許庁

To provide a mask, a method of preparing the mask and a method of manufacturing a semiconductor device, capable of reducing the variation of a finish wiring dimension depending on a mask pattern by interposing a dummy pattern for equalizing a resist exposure surface area per area of one chip and improving the accuracy of the finish wiring dimension among semiconductor devices having different pattern coverages and cell occupancies.例文帳に追加

マスクパターンに依存した仕上がり配線寸法のバラツキを、１チップ面積当りのレジスト露出表面積が等しくなるようなダミーパターンを介在させることにより低減して、異なるパターン被覆率やセル占有率を有する半導体装置間の仕上がり配線寸法の精度の向上が図れるマスク、マスクの作成方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control device for an interface that must be calibrated when used comprises interface controllers for driving the interface, a storage device for storing in advance values predicted for a calibrated interface as set points to be set in the interface controllers, and a setting means for setting the interface controllers to values depending on the predicted values stored in the storage device.例文帳に追加

利用時にキャリブレーションが必要なインターフェースの制御装置であって、インターフェースを駆動するインターフェースコントローラと、インターフェースコントローラに設定する設定値として、このインターフェースについてキャリブレーションした後の予測値をあらかじめ記憶する記憶装置と、インターフェースコントローラの設定を記憶装置に記憶した予測値に従った値に設定する設定手段とを備える。 - 特許庁

An event providing system server 1 transmits subject information to be executed by a user 2 in the event with clue information for meeting with an actor staff 5 to a user terminal 3, and also transmits transmission information to be transmitted to the user 2 who accesses depending on the clue information to a staff terminal 6 carried by the actor staff 5.例文帳に追加

イベント提供システムサーバ１は、利用者端末３に対して役者担当スタッフ５に出会うための手掛かり情報とともにイベント内で利用者２に実行させる課題情報を送信する一方で、役者担当スタッフ５の持つスタッフ端末６には、手掛かり情報を頼りに接触してきた利用者２に対して伝達する伝達情報を送信しておく。 - 特許庁

The registration department server 21 constructs a site where the subscriber 11, the RA operators 13, 14 and the authentication department server 31 are related with each other and defines certificate issuing processes among respective servers in the site from the issuing of the certifying request by the subscriber 11 to the issuing of the a certificate in the authentication department server 31 without depending of the server 31.例文帳に追加

登録局サーバ（２１）はサブスクライバ（１１）、ＲＡオペレータ（１３，１４）、及び認証局サーバ（３１）を互いに関連付けたサイトを構築し、サブスクライバ（１１）による認証要求の発行から認証局サーバ（３１）における証明書発行に至るまでのサイト内における各端末間の証明書発行手順を認証局サーバ（３１）に依存せずに定義する。 - 特許庁

This apparatus calculates reference ignition timing ABSE based on an operating state of an internal combustion engine, learns a knock retard amount AKNK depending on generating states of knocking of the engine to prevent the generation of the knocking, and sets required ignition timing Acal of ignition timing relating to the engine control while reflecting the knock delay amount AKNK to the reference ignition timing ABSE.例文帳に追加

この装置は、内燃機関の運転状態に基づいて基本点火時期ＡＢＳＥを算出するとともに、同機関のノッキングの発生を抑制すべくその発生状況に応じたノック遅角量ＡＫＮＫを学習し、基本点火時期ＡＢＳＥにノック遅角量ＡＫＮＫを反映させつつ機関制御にかかる点火時期である要求点火時期Ａｃａｌを設定する。 - 特許庁

When it is detected that an error exists in a received header and reference information is deduced by estimating the presence of the error in a packet reception interval, another object sequence number or more is used to restore an erroneous sequence number depending on a time required to receive a present packet after a packet is correctly received before and a packet reception interval.例文帳に追加

受信したヘッダに誤りが検出された場合は、パケット受信間隔に誤差があることを想定して、参照情報を推定する際に、以前に正しくパケットを受信してから現在のパケットを受信するまでの時間とパケット受信間隔とに応じて、誤ったシーケンス番号を修復するために使用する他の候補シーケンス番号の値を１つ以上用いて復元を図る。 - 特許庁

To provide a limited receiver of digital broadcasting having high confidentiality, that receiver has a double check function, based on copyright protecting function, while embodying an arrangement for allowing limited receiving, only to machines coming with an encryption part at an output stage, depending on programs in a limited receiver of digital broadcasting capable of viewing programs according to the contents of an agreement.例文帳に追加

契約内容に応じて番組を視聴できるデジタル放送限定受信装置において、番組によっては出力段に暗号部を搭載した機器に対してのみ限定受信を許す仕組みを入れることにより、著作権保護機能を搭載した２重のチェック機能を有する機密性の高いデジタル放送限定受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electroviscous fluid device comprises a housing body which can house a fluid, a pair of electrodes which have flexibility and are arranged so as to be opposed to each other in the housing body, and the electroviscous fluid which is sealed in the housing body and arranged between the pair of electrodes to change its elastic characteristic depending on the electric field between the electrodes.例文帳に追加

流体を内部に収容可能とする収容体と、可とう性を有し前記収容体の内部に互いに対向して配置される一対の電極と、前記収容体の内部に封入されると共に前記一対の電極間に配され前記電極間の電界に応じて弾性特性が変化する電気粘性流体とを用いて電気粘性流体装置を形成する。 - 特許庁

Since a control section 31 controls the second switching means 20 to approach a requested capacity as close as possible under a state where stabilized combustion can be sustained with a quantity of air being supplied to the second combustion sections 21 from a shared fan 22 depending on the combustion state of the first combustion sections 18, the request capacity can be dealt with delicately.例文帳に追加

そして制御部３１は第一燃焼部１８の燃焼状態に応じて共用ファン２２が第二燃焼部２１に供給する空気量で安定燃焼が維持できる状態で第二燃焼部２１への要求能力に最も近づくように第二切り替え手段２０を制御するするため、要求能力へのきめ細かな対応をすることができる。 - 特許庁

To provide a computer terminal to be used by a user for which any software such as a driver to use a plurality of image forming functions is not required, and to provide an image forming apparatus capable of issuing a request for a Web service by using a Web browser without depending on its type or operating system and uniformly processing processing requests from another equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁