「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixed code is produced by encoding interpretation information, construction information, error control information, and code direction information into the first code image and/or the second code image, setting a predetermined difference in color and brightness between the first and second code images, and combining the first and second code images.例文帳に追加

そして、解釈情報、構成情報、エラー制御情報、コード方向情報を第１コードイメージまたは／及び第２コードイメージにエンコーディングし、第１コードイメージ及び第２コードイメージを所定の色相及び輝度差が生じるように設定して、二つのコードイメージを結合することによって混合コードを生成する。 - 特許庁

A slot machine 1 repeatedly achieving a regular bonus 1 or 2 and terminating a regular bonus game, when the big bonus is generated, and indicates a difference between the number of tokens put out and the number of tokens inserted during the big bonus, and generation status of the regular bonus 1 and 2 during the big bonus.例文帳に追加

スロットマシン１は、ビッグボーナスが発生すると、レギュラーボーナス１またはレギュラーボーナス２の入賞と終了とを繰返して行い、ビッグボーナスが発生している期間における払出枚数と投入枚数との差である差枚数、ビッグボーナスが発生している期間におけるレギュラーボーナス１及びレギュラーボーナス２の発生状況を表示する。 - 特許庁

The determiner 40 sets, as constants, thresholds of light intensities at two edges forming a pair prescribing calculated dimensions of the transfer pattern in the simulation, and determines the thresholds and the light reaction coefficient through regression calculation so that a difference becomes minimum between the calculated dimensions and the measured dimensions.例文帳に追加

決定部４０は、当該シミュレーションにおける転写パターンの計算寸法を規定する対をなす２箇所のエッジでの光強度の閾値を定数とし、回帰計算によって、上記修正光強度の下で上記計算寸法と上記測定寸法との差が極小となるように上記閾値および上記光反応係数を決定する。 - 特許庁

In this cylindrical storage node formation method for the semiconductor device, the loss difference of the cylindrical storage node 26 between the center and edge of the cell area generated by the etch-back process for the separation of the storage node 26 is minimized and fixed electric capacitance is maintained over the entire area of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体装置のシリンダ型ストレージノード形成方法は、ストレージノード２６分離のためのエッチバック工程によって生成するセル領域の中心及びエッジ間のシリンダ型ストレージノード２６の損失差異を最小化して、半導体ウェーハの全体領域上で一定な電気的キャパシタンスを維持する。 - 特許庁

Current values flowing in two pairs of metal rollers 21a and 21b separately holding one recording sheet with different pressure are detected when a voltage is separately applied on the pairs of metal rollers, and the surface ruggedness of the recording paper passing through the pairs of metal rollers is specified based on a difference between respective detected current values.例文帳に追加

同じ記録用紙を互いに異なる圧力でそれぞれ挟持する２つの金属ローラ対２１ａ，２１ｂそれぞれに電圧を印加したときに各金属ローラ対を流れる電流値を検知し、検知した各電流値の差から各金属ローラ対を通過した記録用紙の表面凹凸を特定する。 - 特許庁

In the gas bearing, an axis end surface 8a is formed in a spherical surface by a ball 14 and load in the gravity direction is surely born by point contact, and load in the antigravity direction is surely born by not only restoring force by pressure difference with atmosphere but also cogging force acting between a magnet 6 and a coil 4 of a spindle motor.例文帳に追加

気体軸受において、軸端面８ａをボール１４による球面とし、点接触で重力方向荷重を確実に支承するとともに、大気との差圧による復元力のみならず、スピンドルモータの磁石６とコイル４間に作用するコギング力で反重力方向荷重を確実に支承する。 - 特許庁

The polymer film has ≥80% but ≤100% light transmission of all wavelength light from 450 nm to 700 nm wavelength, ≥0% but ≤4.5% moisture absorption and ≥1 μm but ≤300 μm thickness, wherein the film has a light transmission difference of a specific value or less between films different in heat-treatment conditions.例文帳に追加

波長４５０ｎｍから７００ｎｍの全ての波長の光の光線透過率が８０%以上１００％以下であり、吸湿率が０％以上４．５％以下であり、かつ厚みが１μｍ以上３００μｍ以下であり、さらに熱処理条件を異にするフィルム間の透過率の差が一定値以下である高分子フィルムとする。 - 特許庁

To provide a paving method and device for a finisher and also a slope which prevents a level difference between the level of a pavement made at the front side by a screed and the lever of a pavement made at the rear side by the screed even when there is a big change in longitudinal gradient in pavement sections and which prevents uneven compaction density in slope pavement.例文帳に追加

舗設区間の縦断勾配の変化が大きい場合でも、前に設けられるスクリードによる舗設高さと後に設けられるスクリードによる舗設高さとの段差が生じない、また、斜面舗装において、締め固め密度の不均一を生じないフィニッシャー並びに斜面の舗設方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the laminated sheet, at least two thermoplastic resin layers are formed on at least one side of a substrate, and at least one layer excluding the outermost layer is made of a resin which has a melting point lower than that of the resin of the outermost layer and in which the difference between the melting point and the Vicat softening point is 50°C or below.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に熱可塑性樹脂からなる２以上の樹脂層を設け、そのうちの最外層を除く少なくとも１層が、最外層の樹脂よりも融点が低く且つ融点とビカット軟化点との差が５０℃以下である樹脂からなることを特徴とする積層シート。 - 特許庁

At the single injection completion timing, the timing of operating a solenoid valve is adjusted to increase or decrease the fuel injection amount Mm so that the fuel injection amount Mm for the main injection is set as a difference between a total fuel injection amount M and the fuel injection amount Mp of the pilot injection based on the characteristic curve Hc.例文帳に追加

この単発噴射終了時期に、特性曲線Ｈｃに基づいてメイン噴射すべき燃料噴射量Ｍｍを全燃料噴射量Ｍとパイロット噴射の燃料噴射量Ｍｐとの差として設定するため、電磁弁を作動させる時期を調節して燃料噴射量Ｍｍを大小調節する。 - 特許庁

Eddy current flaw detection due to a plurality of test frequencies is applied to a relative test object, provided with a plurality of slits different in residual wall thickness to obtain a calibration curve group, showing the correlation of the phase difference of an ECT signal between two different test frequencies, with respect to the respective slits and the residual wall thickness.例文帳に追加

残存する肉厚が異なる複数のスリットを設けた対比試験体に対して複数の試験周波数による渦電流探傷を実施し、各スリットについての２つの異なる試験周波数間のＥＣＴ信号の位相差と残存する肉厚との相関を示す校正曲線群を得る。 - 特許庁

It is determined that the battery is fully charged, when a state continues for a certain time T_20 with the difference between a command voltage of the battery at charging time and its effective voltage being lower than a given value and when a state continues for a certain time T_10 that a battery current I is lower than a prescribed threshold I_0.例文帳に追加

充電時におけるバッテリの指令電圧とバッテリの実電圧との差が所定値を下回る状態が一定時間Ｔ_20だけ継続し、かつ、バッテリ電流Ｉが所定のしきい値Ｉ_0を下回る状態が一定時間Ｔ_10だけ継続する場合に、バッテリが満充電状態にあると判定する。 - 特許庁

Here, in a controller 40, when an object image formed using a prescribed test chart as an object, is used as a new photographic object, a white balance gain is derived on the basis of the difference between the image data corrected by the section 76 and target data and is set to the section 76.例文帳に追加

ここで、コントローラ４０では、ＣＰＵ８４によって所定のテストチャートを被写体として形成された被写体像を新たな被写体としたときにホワイトバランス補正部７６によって補正が行われた画像データと目標データとの差分に基づいてホワイトバランスゲインが導出されホワイトバランス補正部７６に設定される。 - 特許庁

In case the stop mode is selected, supply of hydrogen gas is stopped and high-temperature air of the exit side of the condenser 31 is supplied to the fuel electrode of the fuel cell, so that a temperature difference between the fuel cell and the high-temperature air can be eliminated to avoid the case of vapor condensing in a fuel supply channel.例文帳に追加

停止モードが選択された場合に、水素ガスの供給が停止させられ、燃料電池の燃料極に凝縮器３１の出口側の高温空気が供給されるので、燃料電池と高温空気との温度差をなくすことができ、燃料供給路において水蒸気が凝縮することがなくなる。 - 特許庁

The transmission means transmits the acoustic and/or the acceleration information of a second prescribed period to the reception means when and after, out of the acoustic information and/or the acceleration information memorized, a difference value between a maximum value and a minimum value of the acoustic information or the acceleration information within a primary prescribed period exceeds a threshold value.例文帳に追加

送信手段は、記憶された音情報及び／又は加速度情報のうち、第１所定時間内における音情報又は加速度情報の最大値と最小値との差分値が、閾値以上となった時点から前後、第２所定時間の音情報及び／又は加速度情報を、受信手段に対して送信する。 - 特許庁

Further, the generation cost on the assumption that only fossil fuel is used as the fuel and the generation cost in the additive use of the alternate fuel to the fossil fuel are calculated, and the price obtained by multiplying the difference between both the cost by a coefficient is charged as the counter value to the merit received by the power generation agency 92 (an arrow 12).例文帳に追加

さらに、燃料として化石燃料のみを使用したと仮定した場合の発電コストと、化石燃料に代替燃料を添加して使用した場合の発電コストとを算出し、両コストの差分に係数を掛けた価格を、発電事業者９２が受けたメリットに対する対価として請求する（矢印１２）。 - 特許庁

Then, the control section 130, in the event that a difference between a total bit rate, before increasing the number of subject terminal devices 1 and a total bit rate after increasing the number of subject terminal devices 1 is smaller than or equal to a predetermined value, determines that the total bit rate at that time is the communication bandwidth of the measuring terminal apparatus 1.例文帳に追加

そして、制御部１３０は、対象端末装置１の数を増加させる前の集計ビットレートと、対象端末装置１の数を増加させた後の集計ビットレートとの差が所定値以下の場合に、そのときの集計ビットレートが測定端末装置１の通信帯域であると判定する。 - 特許庁

When the difference of a moving amount produces between the wire suspension body 1 and the auxiliary wire body 2 in the case where the vehicle mounting pallet 9 falls, the engaging piece 10 is actuated to be engaged with the claw 7G of the ratchet so as to be locked, and the fall of the vehicle mounting pallet 9 is prevented by mechanical operation independent of an electric signal.例文帳に追加

車輌搭載パレット９が落下するなど、線条懸吊体１と補助線条体２の間に移動量の差が生じたとき、前記係止片１０が起動してラチェット爪７Ｇに噛合して係止され、電気信号によらず機械的な動作によって車輌搭載パレット９の落下が防止される。 - 特許庁

A pixel value predicting unit 11 calculates the sum of absolute values of the difference between the pixel values for each of three pixel pairs arranged in four directions that are the horizontal direction, the vertical direction, the left oblique direction, and the right oblique direction among eleven pixels which are located around the pixel to be coded and have been coded in an input Bayer array signal.例文帳に追加

画素値予測部１１は、入力ベイヤ配列信号のうち、符号化対象の画素の周辺に位置する、既に符号化済みの１１個の画素のうち、水平方向、垂直方向、左斜め方向、右斜め方向の４つ方向に配置されている３つの画素ペアのそれぞれについて画素値差の絶対値和を求める。 - 特許庁

Since different voltages are applied through respective resistive voltage divider circuits 41, 42 to respective wirings 31, 32, the occurrence of disconnection can be detected by utilizing the difference between the voltage detected by the ECU 40 at opening of the oil pressure switch 16 for neutral detection when one wiring is disconnected and the voltage when the one wiring is not disconnected.例文帳に追加

各配線３１、３２に各抵抗分圧回路４１、４２を通じて異なる電圧を印加したので、１本の配線が断線したとき、ニュートラル検知油圧スイッチ１６の開時にＥＣＵ４０により検知される電圧が、断線していないときの電圧と異なることを利用して断線の発生を検知できる。 - 特許庁

The first subtractor 12a subtracts from a maximum value Qmax of the modulus set in an accumulator 11 with a modulo-value Q(1≤Q≤Qmax, F<Q, where Q is an integer) arbitrarily set with respect Qmax, and a second subtractor 12b calculates the difference between the calculated value of the accumulator 11 and the calculated value of the first subtractor 12a.例文帳に追加

第１減算器１２ａは、アキュムレータ１１に設定されたモジュロ最大値ＱＭＡＸと、それに対して任意に設定されるモジュロ値Ｑ（１≦Ｑ≦ＱＭＡＸ，Ｆ＜Ｑ、ただしＱは整数）との差を減算し、第２減算器１２ｂは、アキュムレータ１１の演算値と第１減算器１２ａの演算値との差を算出する。 - 特許庁

By using the developer including toner particles incorporating magnetic powder and binder resin and set so that the dynamic resistance of the developer is ≤200 MΩ and the absolute value of the difference ΔV between the maximum value and the minimum value of the surface potential of a developer layer on a developing sleeve is ≤5 V, the image having excellent image density and less fogging is formed.例文帳に追加

磁性粉と、バインダー樹脂とを含有するトナー粒子を含み、その動抵抗が２００ＭΩ以下、現像スリーブの現像剤層の表面電位の最大値と最小値の差ΔＶの絶対値が５Ｖ以下である現像剤を使用することにより、画像濃度が良好でかぶりの少ない画像を形成する。 - 特許庁

This semiconductor laser element is provided with an active layer having a distorsion multiplex quantum well structure, and a quantum well layer 5 is provided in a part of a p-InP clad layer 104, and a difference in energy between electrons at a first quantum level in the quantum well layer and a hole is larger than the band gap energy of the barrier layer in the active layer.例文帳に追加

本半導体レーザ素子は、歪多重量子井戸構造を活性層に有する半導体レーザ素子であって、ｐ−ＩｎＰクラッド層１０４の一部に量子井戸層５を有し、量子井戸層の第一量子準位の電子とホールのエネルギー差が、活性層のバリア層のバンドギャップ・エネルギー以上で有る。 - 特許庁

The control section 8 determines the average of outputs from the first and the second source follower circuits 1 and 2, generates a voltage corresponding to the difference between the average and a predetermined reference level, and supplies the generated voltages, as well voltages, to wells of the MOS transistors M1 and M3.例文帳に追加

制御部８は、第１ソースフォロワ回路１の出力と第２ソースフォロワ回路２の出力との平均を求め、この求めた平均と所定の基準値との差に応じた電圧を生成し、この生成した電圧をＭＯＳトランジスタＭ１およびＭＯＳトランジスタＭ３のウエルにウエル電圧としてそれぞれ供給するようになっている。 - 特許庁

The toner for electrophotography contains resin (A), (B), the resin (A) is manufactured by dispersion of wax in a resin (C) and the difference between a softening point of the resin (C) and a melting point of the wax is within 20°C and a softening point of the resin (B) is higher than that of the resin (C).例文帳に追加

樹脂（Ａ）及び樹脂（Ｂ）を含有してなる電子写真用トナーであって、前記樹脂（Ａ）が樹脂（Ｃ）中にワックスを分散させてなる樹脂であり、前記樹脂（Ｃ）の軟化点と前記ワックスの融点の差が２０℃以内であり、前記樹脂（Ｂ）の軟化点が前記樹脂（Ｃ）の軟化点よりも高い電子写真用トナー。 - 特許庁

A calculation unit 105 of a multifunctional machine 31 calculates a difference between time-course information, or a lapse time when the own multifunctional machine 31 performs a prescribed operation, calculated by a time-course information calculation unit 101, and the event occurrence arrival time information extracted by the adaptive information extraction unit 108 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した自らの複合機３１で所定の動作を行った経過時間である経時情報と、適合情報抽出部１０８によって抽出された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An auxiliary cylinder mechanism 23 is arranged to a cutoff valve box 11 to supplement the shortage of driving power in a main cylinder mechanism 22, and in this way, the opening/closing operation of the cutoff valve 21 becoming slow due to pressure difference between the vacuum degassing vessel and the vacuum evacuation device interposing the cutoff valve 21, can smoothly be performed.例文帳に追加

遮断弁ボックス１１に介添用のシリンダ機構２３を設けて主シリンダ機構２２の駆動力不足を補足することにより、遮断弁２１をはさんだ真空脱ガス槽と真空排気装置の圧力差により動きが重くなった遮断弁２１の開閉を円滑に実施することができる。 - 特許庁

Since the amplitude is adjusted according to the difference between a prescribed resonance frequency f0 and the driving frequency fz, even if the driving frequency fz is changed according to the temperature characteristic of the vibrating body 2, the product value of an angular frequency ω and the maximum amplitude L can be adjusted to as to be approximately constant.例文帳に追加

所定の共振周波数ｆ０に対する駆動周波数ｆｚとの差に応じて振幅を調整するため、駆動周波数ｆｚが振動体２の温度特性に応じて変化したとしても、角周波数ωおよび最大振幅Ｌの積の値を略一定にする方向で調整することができる。 - 特許庁

The controller is equipped with a heater control means controlling a heater power physical amount applied to the heater 3 based on the difference between the target temperature of water set by the user temperature setting means 8 and a temperature of water detected by the heater inlet temperature detection means and setting the flow rate of water set by the user water flow rate setting means 9.例文帳に追加

ユーザ温度設定手段８で設定された水の目標温度とヒータ入口温度検出手段で検出された水の温度との差と、ユーザ水量設定手段９で設定された水の設定流量とに基づいて、ヒータ３に通電するヒータ電力物理量を制御するヒータ制御手段を具備する。 - 特許庁

The controller 5 lowers the set value of the amount of the dew condensation of a dew condensation sensor 9 to a predetermined set value when the change rate of the measured temperature difference between a first temperature sensor 92 for detecting the temperature of the sensor unit of the dew condensation sensor 9 and a second temperature sensor 13 embedded in a cooling/heating plate 4 reaches a predetermined value.例文帳に追加

この調節器５は、結露量センサ９のセンサ部温度を検出する第１温度センサ９２と冷却加熱プレート４に内蔵された第２温度センサ１３との間の測定温度差の変化率が所定値に達したら、結露量センサ９の結露量設定値を所定値まで下げる。 - 特許庁

In order to still more improving the starting characteristic of the clutch and/or its switching characteristic under operation, the dynamic sensor pressure compensation 84 and/or dynamic specified pressure compensation 80 are/is conducted for further lessening the pressure difference between the actual actuating fluid pressure 44 and the sensor pressure 45 sensed by the pressure sensor.例文帳に追加

クラッチの始動特性および／または動作中の切換え特性をさらに改善する目的で、実際の作動流体圧力４４と圧力センサで検出したセンサ圧力４５との間の圧力差をより小さくするために、動的センサ圧力補正８４および／または動的規定圧力補正８０が行われる。 - 特許庁

A control unit 23 of a storage battery deterioration diagnostic apparatus 21 computes the short-time Fourier transform of a voltage fluctuation signal based on time-series data obtained by extracting the voltage fluctuation signal related to a difference between a voltage of a storage battery 5 and a predetermined voltage at each predetermined time by a short-time Fourier transform computation means 45.例文帳に追加

蓄電池劣化診断装置２１の制御部２３が、短時間フーリエ変換演算手段４５によって、蓄電池５の電圧と所定電圧との差に係る電圧ゆらぎ信号を所定時間ごとに抽出した時系列データを基に、電圧ゆらぎ信号の短時間フーリエ変換を演算する。 - 特許庁

When a target code Ba is included in a registration code group, and the target code Ba has a continuous thick area, reading of the target code Ba is canceled when the difference between maximum dichroic peak value Pa_1 and minimum dichroic peak value Pb_1 is a dichroic peak threshold Pt_1 or more.例文帳に追加

対象コードＢａが登録コード群に含まれ、この対象コードＢａが連続する太領域を有する場合には、この対象コードＢａの最大二色ピーク値Ｐａ_１と最小二色ピーク値Ｐｂ_１との差が二色ピーク閾値Ｐｔ_１以上である場合に当該対象コードＢａの読み取りを無効とする。 - 特許庁

A logarithmic transform section 303 calculates a frequency spectrum by each segment from a voice input, applies logarithmic transform to the spectrum, calculates the strength Hp[n] of harmonics from a difference between the maximum value and the minimum value (band harmonics amplitude calculation section 304), and measures number Hn of harmonics on the basis of the maximum value (band harmonics number calculation section 305).例文帳に追加

対数変換部３０３で音声入力からセグメント毎に周波数スペクトルを計算して対数変換し、その極大値と極小値の差からハーモニクスの強度Ｈp[n]を算出し（バンドハーモニクス振幅計算部３０４）、極大値の数からハーモニクスの数Ｈnを計測する（バンドハーモニクス数計算部３０５）。 - 特許庁

Since the procedure removes particles with a large mean migration length owing to enlargement of the particles and can thus increase the difference in the mean migration lengths of the particles of a noble metal associated with the distance between the particles and half melting, the particles are fixed to and supported in a substrate, and agglomeration of the particles can be controlled effectively.例文帳に追加

これにより、平均移動距離が大きい貴金属微粒子が除去（肥大化）され、貴金属微粒子間の距離と半融に伴う貴金属微粒子の平均移動距離の差を大きくすることができるので、基材に貴金属微粒子を固定担持し、貴金属微粒子の凝集を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The optical reader is so arranged that even when the spot of the returning light is positionally deviated on the photo-detector, in-phase components can be eliminated by altering the position of the splitting lines according to the light spot position and thereby obtaining the difference between the two light receiving signals by the detection areas split by the splitting lines.例文帳に追加

受光素子上での戻り光スポットに位置的な偏りが生じた場合でも、該光スポットの位置に応じて分割線の位置を変更することにより、分割線により区分される検出領域による２つの受光信号の差を求めて、同相成分を除去することができように構成した。 - 特許庁

The control device 100 includes a monitoring part for detecting the occurrence of such a phenomenon that the excessive deceleration torque is suddenly input in the power train when deceleration of a vehicle is more than a predetermined threshold and the rotation difference between drive wheels 6, 6 and driven wheels is more than a predetermined threshold.例文帳に追加

制御装置１００は、車両の減速度が所定の閾値以上でかつ車両の駆動輪６，６と従動輪との回転差が所定の閾値以上になった場合に、前記パワートレーンに急激に過大な減速トルクが入力されるような現象が発生したものとして検知する監視部を備えている。 - 特許庁

The radio communication terminal communicates with a base station using two or more carriers, and is equipped with a communication control part which executes evasion processing of a foreign disturbance wave when there is difference of a predetermined threshold or more between a communication quality value of a first communication carrier and a communication quality value of a second communication carrier.例文帳に追加

無線通信端末が、２つ以上の通信キャリアを使用して基地局と通信する無線通信端末であって、第１の通信キャリアの通信品質値と第２の通信キャリアの通信品質値に所定のしきい値以上の差がある場合に、外来の妨害波の回避処理を実行する通信制御部を具備する。 - 特許庁

To obtain a SAW (Surface acoustic Wave) filter capable of improving wave steepness in the vicinity of a pass band and having a good insertion loss in the pass band, in which SAW resonators capable of narrowing the frequency difference between a resonant frequency and an antiresonance frequency are used as a serial trap or a parallel trap.例文帳に追加

共振周波数と反共振周波数との間の周波数間隔を狭めることができるＳＡＷ共振子が直列または並列トラップとして用いられており、通過帯域近傍の急峻性を高めることができると共に、通過帯域内の挿入損失を良好なものとし得るＳＡＷフィルタを得る。 - 特許庁

A manufacturing method for the ink jet water dispersion ink which includes a dispersed substance of a coloring material whose difference between a half width of the maximum transmission spectral absorption of the coloring material dissolved in a solvent and a half width of the maximum transmission spectral absorption of an ink prepared by dispersing the coloring material is 0 to 30 nm is provided.例文帳に追加

溶媒に溶解した色材の極大透過分光吸収の半値巾と、色材を分散して調製したインクの極大透過分光吸収の半値巾との差が０〜３０ｎｍである色材の分散物を含有することを特徴とするインクジェット用水性分散インクの製造方法。 - 特許庁

The combination of main component vectors, which minimize the difference between the sensor output value data of the image recorded with a light having an unknown spectral energy distribution and sensor output value data corresponding to the spectral energy distribution formed by the main component vectors consisting of a variety of combinations, are made as the spectral energy distribution of the photographic light source.例文帳に追加

未知の分光エネルギー分布の光で記録された画像のセンサ出力値データと、種々の組み合わせからなる主成分ベクトルから形成される分光エネルギー分布に対応するセンサ出力値データの差を最小にする主成分ベクトルの組み合わせを撮影光源の分光エネルギー分布とする。 - 特許庁

An input differential amplifier circuit 100 output s differential currents according to a voltage difference between an input signal Vin and a reference voltage Vref, and when a clock signal CK1 is at a low level, a hold circuit 100 is turned into a hold mode, and the output voltage of the input differential amplifier circuit is held by capacitors C1 and C2.例文帳に追加

入力差動増幅回路１００は入力信号Ｖ_inと基準電圧Ｖ_ref との電圧差に応じて差動電流を出力し、クロック信号ＣＫ１がローレベルのとき、ホールド回路１１０がホールドモードにあり、入力差動増幅回路の出力電圧がキャパシタＣ１，Ｃ２によって保持される。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder for reading both sides of an original that controls the carrying of the original so that no expansion/ contraction difference takes place between read image data of one side and the other side of the original and the size of the read image data is in matching with the size of the original image.例文帳に追加

原稿の両面読み取り用の自動原稿搬送装置において、原稿の一方の面と他方の面のそれぞれの読取画像データに伸縮差が生じないように、さらには、原稿両面のそれぞれの読取画像データのサイズが原稿画像のサイズと合致するように原稿搬送制御を行う。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device where the reliability of a connection is improved by relaxing stress to occur due to the difference between thermal expansions of a semiconductor chip and the mounting substrate while satisfying the request on an internal connection part for installing the semiconductor chip on a circuit board and an external connection part for installing the circuit board on an external mounting substrate.例文帳に追加

回路基板に半導体チップを取り付ける内部接続部と回路基板を外部の実装基板に取り付ける外部接続部についての要求を満足し、半導体チップと実装基板の熱膨張差により発生する応力を緩和して接続の信頼性を向上させた半導体装置を得る。 - 特許庁

A saturation temperature TS is calculated from the pressure of the cooling medium PL at a low-pressure side of the outdoor unit measured by a pressure sensor, and the operation of the electronic expansion valve is checked by using the temperature difference TD between the calculated saturation temperature TS and a temperature TE of an indoor heat exchanger detected by a temperature sensor.例文帳に追加

圧力センサで検出される室外ユニットの低圧側の冷媒圧力ＰＬから飽和温度ＴＳを算出し、算出された飽和温度ＴＳと、温度センサで検出される室内熱交換器の温度ＴＥとの温度差ＴＤを用い、電子膨張弁の動作確認を行うようにした。 - 特許庁