「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(489ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko game machine which can provide truly increased interest by changing the number of times of the continuation of a special profit state in the case that a game ball passes through a specific area, and which can keep a profit that a player can obtain fixed by dissolving dispersion between machines due to an individual difference or the like further.例文帳に追加

遊技球が特定領域を通過した場合の特別利益状態の継続回数に変化を持たせることで真に興趣を増大することができ、更に個体差による機体間のバラツキ等を解消して遊技者の得られる利益を一定に保持できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When a disk objective for recording/reproducing operation is loaded, focus bias voltage values (Fo bias values vs1-vs6) at the radial positions P1-P6 are acquired prior to the recording/reproducing operation, and tilted values T1-T6 at each radial position are acquired from difference values between the reference bias values and the Fo bias values at each radial position.例文帳に追加

記録再生対象のディスクが装着されると、記録再生動作に先立ち、半径位置Ｐ１〜Ｐ６におけるフォーカスバイアス電圧の値（Ｆｏバイアス値ｖｓ１〜ｖｓ６）を取得し、各半径位置における基準バイアス値とＦｏバイアス値の差分値から、各半径位置におけるチルト量Ｔ１〜Ｔ６を取得する。 - 特許庁

When a command for increasing the amount of a low pressure EGR gas G_L recirculated by a low pressure EGR device is issued, fuel is sub-injected from a fuel injection valve for a period (Δt_D) corresponding to the difference between a low pressure EGR transition period Δt_DL and a high pressure EGR transition period Δt_DH.例文帳に追加

低圧ＥＧＲ装置によって再循環させる低圧ＥＧＲガス量Ｇ_Ｌを増量する指令が出される時に、低圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＬと高圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＨとの差に相当する期間（Δｔ_Ｄ）に亘り燃料噴射弁から燃料を副噴射させる。 - 特許庁

To solve the problem in a ferroelectric memory element that, although many nondestructive readout methods have been studied, each has a problem that the difference between "1" and "0" is small, a problem in the process reliability, and so forth, and they have not been solved, and to provide a nondestructive readout method suitable for a simple matrix structure memory element.例文帳に追加

強誘電体メモリ素子において、幾つもの非破壊読み出し方法が検討されてきているが、“１”、“０”の差が小さいことやプロセス的な信頼性の問題等、それぞれ課題を抱えており、未だ実現していないが、本発明は、単純マトリクス構造メモリ素子に好適な非破壊読み出し方法を提供する。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In the intermediate moisture food packed in the hermetically sealed container, water activity of whole food is 0.5-0.9 and water content is 10-50 wt.% and water content of the inside of the food is higher than that of the outside of the food and the difference between the water content of the inside and the water content of the outside is ≥1.5 wt.%.例文帳に追加

食品全体の水分活性が０．５〜０．９及び水分含量が１０〜５０重量％であり、食品の外部より内部の方が水分含量が高く、その水分含量差が１．５重量％以上であることを特徴とする密封容器入り中間水分食品によって達成される。 - 特許庁

In this case, every time an operator depresses a take switch 41 operated in the case of switching the 'configuration', the cue sheet terminal 39 calculates a time difference between a schedule time of 'item = source' obtained from the cue sheet and an actual progress time, that is, a broadcast available time of the cushion item integrated in the cue sheet and updates it in real time.例文帳に追加

このとき、キューシート端末３９は、オペレータが「構成」を切り換える際に操作するテイクスイッチ４１を押下する度に、キューシートから得られる「項目＝素材」の予定時刻と、実際の進行時刻との時刻差、すなわちキューシートに組み込まれたクッション項目の放送可能時間を算出してリアルタイムで更新する。 - 特許庁

To achieve high pressure control of a cycle with the aid of a tempera ture difference ΔT between hot water supply water entering a water heat exchanger 7 and a high pressure refrigerant flowing out from the water heat exchanger 7, and control discharge temperature Td of a refrigerant to an opera tion temperature region of a compressor 6 when the apparatus is used under low temperature conditions.例文帳に追加

水熱交換器７に流入する給湯用水と水熱交換器７から流出する高圧冷媒との温度差ΔＴによってサイクルの高圧制御を行い、且つ低温度条件下で使用した時に、冷媒の吐出温度Tdを圧縮機６の動作温度域に制御できること。 - 特許庁

The difference between the latest sampled value and the 19th pre-sampled value is used as the surge level index value DFILDMP, and this surge level index value is compared with the surge level judging threshold to serve for sensing of the surge level, and thereby a proper sensing of surge is established by removing the influence of the car body vibration system and/or influence of continuous misfires.例文帳に追加

そして、最新のサンプル値と１９サンプル前の値との差分を取ってサージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰとし、このサージレベル指標値をサージレベル判定閾値と比較してサージレベルを検出することで、車体振動系の影響や連続失火の影響を排除して適正にサージを検出する。 - 特許庁

(iii) Where the enrichment arising from the counter-performance received by the rehabilitation debtor actually exists in part within the rehabilitation debtor's assets: A right to claim, as a holder of common benefit claim, return of the actual enrichment, and a right to claim, as a rehabilitation creditor, reimbursement of any difference between the counter-performance and the actual enrichment 例文帳に追加

三　再生債務者の受けた反対給付によって生じた利益の一部が再生債務者財産中に現存する場合　共益債権者としてその現存利益の返還を請求する権利及び再生債権者として反対給付と現存利益との差額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unlike the usual characteristics of Japanese mountain castles, in which they had residences at the foot of mountains for their convenience and had facilities for combat and defense on mountaintops, the Kannonji-jo Castle had Kuruwa, which were like areas for residential complexes, comfortable to live in, throughout the entire area of the foot of the mountain, which is the biggest difference between other mountain castles in Japan. 例文帳に追加

山城の特徴として、居住に便利なように山麓に居館を設け、山上付近に戦闘、防備施設があるのが一般的だが、観音寺城は山麓全体に分譲地、もしくは団地のような居住性の高い曲輪が配されている点が他の山城とは大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to 1980's, manual transmission vehicles were more common than automatic transmission vehicles for taxis because of the better fuel consumption, but because automatic transmission vehicles have been being improved and there is little difference in fuel consumption between these two types and to reduce fatigue of taxi drivers, automatic transmission vehicles have been becoming mainstream for taxis. 例文帳に追加

1980年代までのタクシー車両は、燃費の関係上、AT（オートマチックトランスミッション）車よりも、MT（マニュアルトランスミッション）車が多く用いられていたが、現在では、AT車の改良により燃費も改善されMT車との格差が少なくなってきたことや、乗務員の疲労軽減等からAT車が主流になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopting the Tang ritsuryo was possible based upon such a foundation, but the difference between the Tang ritsuryo, which was a comprehensive compilation of successive despotic legal systems since Qin and Han, and the Japanese law of the pre-Taika era, was so great that ritsuryo law could not avoid becoming, basically, an adopted law by nature. 例文帳に追加

唐の律令の継受も、このような土台のうえに可能となったのであるが、秦・漢以来の歴代の専制主義的法制を集大成した唐の律令と大化前代の日本の法とでは、段階の差が、あまりにはげしかったので、律令法は継受法としての性格を強くもたざるをえなかったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the difference between operating voltages in respective signal electrodes to make variations smaller with respect to the optical modulator provided with an electrooptical substrate, an optical waveguide, plural traveling-wave type signal electrodes, a grounded electrode and plural input parts for inputting high frequency signals to the signal electrodes.例文帳に追加

電気光学基板と、光導波路と、複数の進行波型の信号電極と、接地電極と、信号電極に対して高周波信号を入力するための複数の入力部とを備えている光変調器において、各信号電極における各動作電圧の差をなくし、バラツキを少なくする。 - 特許庁

To provide a control device performing optimum fuel compensation capable of suppressing torque step in combustion switch between a compression stroke injection mode and an intake stroke injection mode when aging or machine difference occurs and simultaneously provides a means recovering combustion stability when combustion stability is deteriorated.例文帳に追加

経年変化や機差が生じた場合の圧縮行程噴射モードと吸気行程噴射モードの燃焼切換時において、トルク段差を抑制しうる最適な燃料補正を行う制御装置を提供し、また、燃焼安定性が悪化している場合には、燃焼安定性を回復させる手段を同時に提供する。 - 特許庁

A particle counter for counting particulates in a liquid is constituted of a laser beam and a detector and is such that a laser beam source for capturing the particulates that utilizes a refractive index difference between the particulates and air bubbles is provided separately from a laser beam source for counting particulates.例文帳に追加

本発明は、レーザー光と検出器によって構成される液中の微粒子を計数するパーティクルカウンタであって、微粒子を計数するためのレーザー光源とは別に、微粒子と気泡の屈折率差を利用した微粒子捕捉のためのレーザー光源を持つことを特徴とするパーティクルカウンタに関する。 - 特許庁

To enable the remote detection of oil spilled at sea by the irradiation of a UV laser beam and IR ray photographing made from the above utilizing the difference between the characteristics of seawater and the spilled oil exhibited for the UV laser beam.例文帳に追加

本発明は、紫外レーザーに対する海水および流出油の各特性の差に着目して、海面における流出油の検出を上空からの紫外レーザーの照射と赤外線撮影とにより遠隔的に行えるようにした海上流出油リモートセンシング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a background to the difference between Germany and Japan, it is highly possible that Japan's expansion in exports to the U.S. in regard to its major export goods has resulted in a stronger direct impact of decreasing U.S. consumption, compared with Germany, which had been promoting diversification of its exporting partners (Figure 2-1-2-11).例文帳に追加

両者にこのような違いが生じる背景には、ドイツがこれまで輸出先の多様化を推し進めてきた一方、我が国は主要な輸出品目の米国向け輸出を増大させた結果、米国の消費減退による直接の影響をより強く受けた可能性が大きいことが指摘できる（第2-1-2-11図）。 - 経済産業省

They accepted at the Third Session of the 11th National People‟s Congress in March 2010 that excessive investment is controlled and the domestic demand-led economy by stimulating domestic consumption. It was also seen as important to consider the impact on the environment and conservation of new industrial structures, difference adjustment between cities and farm villages, and employment.例文帳に追加

こうした流れも受け、2010年3月に行われた第11期全国人民代表大会第3回会議では、過度の投資を抑制して住民消費を刺激する内需主導型経済成長、省エネ・環境にも配慮した新たな産業構造、都市・農村間格差是正、雇用等の重要性について確認されている。 - 経済産業省

The difference between these two lies in the fact that the sequence of words will be byteswapped while the sequence of bytes will not be when read by a machine of the opposite byte order of the machine that originally wrote the property. For more information on how properties are formatted and stored, consult the Xlib manual.例文帳に追加

この2つの違いは、プロパティを出力した元のマシンとは逆のバイト順を持つマシンでプロパティを読みだした場合、ワード列ではバイト交換が行われるが、バイト列ではバイト列が行われないという点である。 プロパティのフォーマットや格納の方法に関する詳しい情報については、Xlibのマニュアルを参照すること。 - XFree86

Then, with the difference between the control signal and the reference voltage of a reference voltage circuit 50 inputted to a reference input terminal 12, the amplifier 10 lowers the gain when the output of the circuit 20 is increased and executes negative feedback control for raising the gain when the output of the circuit 20 is reduced.例文帳に追加

そして、その制御信号と基準入力端子１２に入力される基準電圧源５０の基準電圧との差により、上記差動信号処理回路２０の出力が大きくなれば利得を下げ、逆に、差動信号処理回路２０の出力が小さくなれば利得を上げる負帰還制御を行う。 - 特許庁

An abnormality diagnosis device diagnoses abnormality of an intake air temperature sensor 21 on the basis of difference between the minimum temperature of intake air detected by the intake air temperature sensor 21 in a period from starting of an internal combustion engine until stabilization of changed tendency of air temperature, and temperature detected by a water temperature sensor 22.例文帳に追加

内燃機関の始動から同機関に吸入される空気の温度の変化の傾向が安定するまでの期間内に吸気温センサ２１によって検出される吸入空気の最低温度と水温センサ２２による検出温度との乖離の度合いに基づいて吸気温センサ２１の異常の有無を診断する。 - 特許庁

The device has a decision means of deciding whether coordinates are continuously calculated, a storage means of storing coordinate values which first become effective in the continuous period, and a means of deriving the difference values between coordinate values detected in a subsequent continuous period and the stored coordinate values.例文帳に追加

連続的に座標を算出しているかを判定する判定手段と、前述連続期間中に最初に有効となる座標値を記憶する記憶手段と、それ以降前述連続期間中に検出される座標値と前記記憶された座標値の差分値を導出して、出力する手段を有する。 - 特許庁

Especially, only when a difference between the measured or calculated parameter and the latest transmitted value exceeds a limit after the communication of the parameter executed finally, or only when the time from communication of parameters executed at the last exceeds a predetermined refresh-cycle, a new monitoring parameter value is transmitted.例文帳に追加

特に、最後に行われたパラメータの通信以降に、測定または計算されたパラメータと、最も最近伝送された値との間の違いが限界を越えた時だけ、または、最後に行われたパラメータの通信からの時間が事前に設定されているリフレッシュ周期を越えた時だけに、新しい監視パラメータ値が伝送される。 - 特許庁

A thin zinc film 2 is formed by zinc substitution on the surface of an aluminum core 1; then, the outer surface of the zinc film 2 is continuously coated with a nickel plating film 3 by electrolytic nickel plating, thus giving a plated aluminum wire 10 of which the difference in Vickers hardness between the aluminum core and the nickel plating film is 100 Hv or less.例文帳に追加

アルミニウムコア１の表面上に亜鉛置換によって亜鉛薄膜２を形成し、次にこの外周に電解ニッケルめっきによりニッケルめっき皮膜３を連続被覆して、アルミニウムコアとニッケルめっき皮膜との硬さの差が、ビッカース硬さで１００Hv以内に調整されているめっきアルミニウム線１０を製造する。 - 特許庁

To highly accurately control an optical wavelength, by reducing as much as possible a thermal contraction stress and a residual contraction stress to a substrate 1 caused by a difference between the linear expansion coefficients of the substrate 1 and a carrier 6, in an optical module obtained by bonding the substrate 1 comprising PLC and the carrier 6 holding it.例文帳に追加

ＰＬＣを構成する基板１とそれを保持するキャリア６とを接合してなる光モジュールにおいて、基板１とキャリア６の線膨張係数の差によって生じる基板１への熱収縮応力及び残留収縮応力を極力低減するように構成し、高精度な光の波長制御を実現可能にする。 - 特許庁

In the capacitance voltage conversion circuit 100a for converting a difference in electrostatic capacity between a first capacitor 30a and a second capacitor 30b into a voltage, a first voltage applying section 10 applies a power source voltage Vdd to the first capacitor 30a in a first state and applies a ground voltage 0 V thereto in a second state.例文帳に追加

第１キャパシタ３０ａと第２キャパシタ３０ｂの静電容量の差を電圧に変換する容量電圧変換回路１００ａにおいて、第１電圧印加部１０は、第１状態において電源電圧Ｖｄｄを、第２状態において接地電圧０Ｖを第１キャパシタ３０ａに印加する。 - 特許庁

As a result, the difference between the level of the absorption liquid when the granular limestone is packed and the level when it is not packed is obtained, and the pressure loss when the absorption liquid passes through the limestone layer is calculated from the signal of the number of operated circulating pumps 3, so that the amount of the packed limestone can be controlled.例文帳に追加

その結果、粒状石灰石を充填したときの吸収液と粒状石灰石を充填していないときの液面とのレベル差、及び循環ポンプ３の起動台数信号から吸収液が石灰石層を通過するときの圧損を算出し、粒状石灰石の充填量をコントロールすることができる。 - 特許庁

Since a level difference between broadcast media with different genres is constant independently of the reception state or the like and can be measured in advance, an advance correction section 72 increases/decreases the level in advance prior to the level control at changeover so as to remarkably reduce the required time for the level control.例文帳に追加

種類の異なる放送メディア間のレベル差について、受信状態等に関わらず一定であり、予め測定しておくことが可能であることから、事前補正部７２の作用により、切換え時のレベル制御に先立って予め増減させておくことにより、レベル制御の所要時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁

The muscle activity is so calculated as to substantially minimize the total value in the whole attending movement direction of the object of a difference between the input values and estimated values of the equivalent physical characteristic based on the input quantity of the joint movement state, quantity the muscle movement state, and equivalent physical characteristic (S1005).例文帳に追加

入力された関節運動状態量、筋運動状態量および等価物理特性に基づき、その等価物理特性の入力値と推定値との差の、対象物における全注目運動方向における合計値が実質的に最小となるように、筋活性度を算出する（Ｓ１００５）。 - 特許庁

To accurately determine warpage even in the case a load is applied to the heated material during the warpage judgment in the case of making a judgment of the warpage of the heated material based on a temperature difference between the temperatures detected by a plurality of temperature detecting means for detecting the temperature of the heated material through a top plate.例文帳に追加

被加熱物の温度をトッププレートを介して検知する複数の温度検知手段を備え、複数の温度検知手段の検知した温度の温度差を基に被加熱物の反りを判定する場合において、反り判定中に被加熱物に負荷が投入された場合にも、正確な反り判定をすること。 - 特許庁

Also, using the reception power information, the retrieval range of a solution is narrowed in calculating the position using the signal arrival time, and the correspondence between the position information obtained by position detection using the difference in signal arrival time and the reception power information is recorded in the database, thereby automatically performing creation/update of the database.例文帳に追加

また、受信電力情報をもちいて、信号到達時間を利用して位置を計算する際に解の探索範囲を絞るまた、信号到達時間差を利用した位置検出で求めた位置情報と受信電力情報の対応をデータベースに記録することで、自動的にデータベースの作成・更新がなされる。 - 特許庁

By respectively providing arrangement conversion means 22, 23 in the respective electronic circuit boards 12 and the vehicle connector 14, the connection is enabled regardless of difference between conductor arrangement of the flat wiring material 18 and arrangement of a terminal connection part in the electronic circuit board 12 or terminal arrangement of the vehicle connector 14.例文帳に追加

その際、前記各電子回路基板１２及び車両用コネクタ１４にそれぞれ配列変換手段２２，２３を設けることにより、電子回路基板１２における端子接続部の配列や車両用コネクタ１４の端子配列とフラット配線材１８の導体配列との相違にかかわらず、前記接続ができるようにする。 - 特許庁

The cellulose film comprises an aliphatic acyl group (A) having a substituent of a 5-30C aliphatic acyl group (B) having a 2-4C substituent, wherein the difference between the maximum and minimum values of degree distribution of orientation angle in a film range of 60 mm×60 mm is 0.50 degrees or less.例文帳に追加

置換基が炭素数５から炭素数３０の脂肪族アシル基（Ａ）と炭素数２から炭素数４の脂肪族アシル基（Ｂ）を有するセルロース体を含有し、フィルムの６０ｍｍ×６０ｍｍの範囲内における配向角度分布の最大値と最小値の差が、０．５０度以下であるセルロース体フィルム。 - 特許庁

After the photocurrent Ip is generated by a photodiode 2 and converted into a voltage Vp by a diode 4, and a reference current Iref is generated by a variable current source 3 and converted into a voltage Vref by a diode 5, the difference signal between the voltages Vp, Vref is amplified by a differential amplifier 6.例文帳に追加

フォトダイオード２によって生成される光電流Ｉｐをダイオード４によって電圧Ｖｐに変換し、可変電流源３によって発生される基準電流Ｉｒｅｆをダイオード５によって電圧Ｖｒｅｆに変換した後、電圧Ｖｐと電圧Ｖｒｅｆとの差信号を差動増幅器６によって増幅する。 - 特許庁

When the user commands the execution of image processing to the image forming device 1, the whole or a part of the difference between the allotted usable amount allotted at present to the image forming device 1, and the use amount corresponding to the processing amount of the image processing is returned to the intermediate authentication server 2 (#12).例文帳に追加

ユーザがその画像形成装置１に対して画像処理の実行を指令した場合に、その画像形成装置１に現在割り当てられている割当使用可能量とその画像処理の処理の量に応じた使用量との差分の全部または一部を中間認証サーバ２に返却する（＃１２）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus capable of obtaining satisfactory contrast characteristics even when a liquid crystal having negative dielectric anisotropy is used and difference between retardation values of a transmission display region and a reflection display region is canceled by a layer thickness adjusting layer and to provide an electronic appliance provided with the liquid crystal apparatus.例文帳に追加

負の誘電率異方性を備えた液晶を用い、かつ、層厚調整層によって透過表示領域および反射表示領域のリタデーションの差を解消した場合でも、良好なコントラスト特性を得ることのできる液晶装置、およびこの液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

An arithmetic check circuit 16 receives the PWM duty output from the arithmetic means 15 within a prescribed time in each control period, and if a difference between the PWM duty and a PWM duty held in a buffer circuit 17 is below a criterion value, transfers the PWM duty to the buffer circuit 17.例文帳に追加

演算確認回路１６は、各制御周期において規定時間内に演算手段１５からＰＷＭデューティが出力され、そのＰＷＭデューティとバッファ回路１７に保持されているＰＷＭデューティとの差分が判定値未満の場合には、そのＰＷＭデューティをバッファ回路１７に転送する。 - 特許庁

The pulse radar system time-differentiates the signal containing the first pulse wave and the second pulse wave as the components by a differentiation circuit 19, and generates a signal having a pulse width indicating a time difference between the first pulse wave and the second pulse wave, based on a time-differentiated signal.例文帳に追加

そして、パルスレーダ装置は、第１のパルス波及び第２のパルス波を成分として含む信号に対して微分回路１９によって時間微分を施し、この時間微分が施された信号に基づいて、第１のパルス波と第２のパルス波との時間差を示すパルス幅を有する信号を信号処理部２１によって生成する。 - 特許庁

The microorganisms of plural specimens can be simply and rapidly detected without requiring work force for a visual measurement and a fluorescence microscope which has the problem of difference between measurers by combining a filtration film for capturing microbes, a device such as a microtiter plate and a device for reading a signal by converting the signal to an electric signal.例文帳に追加

細菌を捕捉するろ過膜と、マイクロタイタープレートのようなデバイスとシグナルを電気信号に換えて読み取る装置を組み合わせることにより、目視計測による労力や測定者間の誤差に問題のある蛍光顕微鏡を必要とせず、同時に複数の検体について簡易かつ迅速に微生物を検出する。 - 特許庁

To obtain a non-volatile memory circuit in which write-in voltage is low, data can be read out at high speed and surely even if difference of threshold values between an enhancement state and a depression state of a non-volatile memory element is small, and rewriting can be performed many times, in a non-volatile memory circuit of FLOTOX type.例文帳に追加

ＦＬＯＴＯＸ型の不揮発記憶回路において、書き込み電圧が低く、不揮発性メモリ素子のエンハンスメント状態とデプレッション状態のしきい値の差が小さくても、データを高速かつ確実に読み出すことができ、また書き換え可能な回数の多い不揮発性記憶回路を得ること。 - 特許庁

A detection circuit 21 continues to output the first and second control signals turning on the second p-type and second n-type MOSFETs, and outputs the first and second control signals turning off the second p-type and second n-type MOSFETs while the potential difference between the first power potential end and the reference potential end is deviated from the predetermined value.例文帳に追加

検出回路２１は、第２ｐ型、第２ｎ型ＭＯＳＦＥＴをオンさせる第１、第２制御信号を印出力し続け、第１電源電位端と基準電位端との間の電位差が所定値からずれている間、第２ｐ型、第２ｎ型ＭＯＳＦＥＴをオフさせる第１、第２制御信号を出力する。 - 特許庁

The phase gradient (θ) of the magnetic moment of the proton in the specified direction in the voxel can be introduced by using the following formula which is formulized by taking a difference in the phase between the center of the voxel and the end section of the voxel as an independent variable (X), and a signal strength correlated with the density of the proton as a dependent variable (S).例文帳に追加

ボクセルの中心と前記ボクセルの端部との間の位相の差を独立変数（Ｘ）とし、前記プロトンの密度と相関する信号強度を従属変数（Ｓ）にして定式化された下記式を用いて、前記ボクセル内の所定方向における前記プロトンの磁気モーメントの位相のグラージェント（θ）を導くことができる。 - 特許庁

In the semiconductor device, a sense amplifier circuit 40 comprises: first and second preamplifier sections 110 and 120 which are connected to a memory cell MC0 and a reference cell MCR0 that have been selected when data are read out; and a main amplifier section 100 for amplifying a difference voltage between an output voltage of the first preamplifier section and an output voltage of the second preamplifier section.例文帳に追加

半導体装置において、センスアンプ回路４０は、データ読出時に、選択されたメモリセルＭＣ０および参照セルＭＣＲ０と接続される第１、第２のプリアンプ部１１０，１２０と、第１のプリアンプ部の出力電圧と第２のプリアンプ部の出力電圧との差電圧を増幅するメインアンプ部１００とを含む。 - 特許庁

An optical disk reproducing apparatus 100 is equipped with a phase error detector 7 for detecting an absolute value of the phase difference between a regenerated signal S1 and a sampling clock CLK, and the adaptive equalizing circuit 8 for equalizing a quantized regenerated signal S2 and outputting it on the basis of the equalization characteristics shown by tap coefficients C0, C1, C2.例文帳に追加

光ディスク再生装置１００は、再生信号Ｓ１と、サンプリングクロックＣＬＫとの位相誤差の絶対値を検出する位相誤差検出器７と、タップ係数Ｃ０・Ｃ１・Ｃ２が示す等化特性に基づいて、量子化再生信号Ｓ２を等化して出力する適応等化回路８とを具備している。 - 特許庁