1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(858ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

4. In cases of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act (hereinafter referred to as "Option Transactions"), the document shall be prepared by recording transactions separately by expiration month, type of option, and Exercise Price (which means the amount of consideration pertaining to the transaction which is closed by declaration of intent by either party) ( the reports of transaction volume shall be prepared in the same manner). 例文帳に追加

四 法第二条第八項第四号に規定する取引(以下「オプション取引」という。)の場合にあっては、限月、オプションの種類及び権利行使価格(当事者の一方の意思表示により成立する取引に係る対価の額をいう。以下同じ。)が同一であるものごとに区分して記載すること(取引高報告書において同じ。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) When a person subject to a disposition provided for in any of the items of Article 47 (1) of the Act that was made by an investigator based on the provisions of Article 47 (2) of the Act is dissatisfied with the relevant disposition, he/she may file an objection with the Commission within one week from the day he/she became subject to the disposition, by means of a document stating the grounds therefor. 例文帳に追加

第二十二条 法第四十七条第二項の規定に基づいて審査官がした同条第一項各号に規定する処分を受けた者は、当該処分に不服のあるときは、処分を受けた日から一週間以内に、その理由を記載した文書をもって、委員会に異議の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Where the Commission has received the document under paragraph (4) requesting approval for the appointment of a person other than an attorney-at-law or law firm as the agent, it shall notify the person who requested the approval under that paragraph when it has decided give or not to give its approval for the person referred to in the motion to act as the agent. 例文帳に追加

6 委員会は、第四項の弁護士又は弁護士法人以外の者を代理人とする旨の承認を求める文書の提出を受けた場合において、申立てに係る者を代理人として承認することとしたとき、又は承認しないこととしたときは、その旨を同項の承認を求めた者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notice set forth in the preceding paragraph shall also be given where a report containing the matters indicated in each item of the preceding paragraph has been transmitted via electrical telecommunication lines using an electronic information processing system, and where said report is clearly presented in a document via the use of a computer (including its peripheral devices) or other equipment used by the Commission. 例文帳に追加

2 前項各号に掲げる事項を内容とした報告が、電子情報処理組織を使用して電気通信回線を通じて送信することによりなされたものであって、委員会の使用に係る電子計算機(その周辺装置を含む。)その他の機器を用いて明確に文書に表示されるときにも、前項の通知を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iii) The demerger prescribed in item 3 of the same paragraph -a document explaining the particulars of the demerger, a copy of the written demerger plan or the written demerger contract, documents containing the basic contracts of the juridical person succeeding all or part of the business management or business operations pertaining to the certified dispute resolution services through the demerger and a certificate of the registered matters of such juridical person 例文帳に追加

三 同項第三号に規定する分割 分割の経緯を説明した書面、分割計画書又は分割契約書の写し及び分割により認証紛争解決手続の業務に係る営業又は事業の全部又は一部を承継する法人の基本約款を記載した書面及び登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Article 55 (1) When special conditions are established or changed for the probationers and parolees, the director of the probation office shall deliver a document describing the contents of such special conditions to such probationers and parolees as provided for by the Ordinance of the Ministry of Justice; provided, however, that this shall not apply to the cases specified in the immediately following paragraph. 例文帳に追加

第五十五条 保護観察所の長は、保護観察対象者について、特別遵守事項が定められ、又は変更されたときは、法務省令で定めるところにより、当該保護観察対象者に対し、当該特別遵守事項の内容を記載した書面を交付しなければならない。ただし、次項に規定する場合については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case referred to in paragraph (2), when the person liable for damages proves that all or part of the damages sustained by the person who is entitled to claim damages was caused by any reason other than the decline in value of the Securities that should arise from the Fake Statement, etc. in the document, he/she shall not be liable for that all or part of the damages. 例文帳に追加

4 第二項の場合において、その賠償の責めに任ずべき者は、その請求権者が受けた損害の額の全部又は一部が、当該書類の虚偽記載等によつて生ずべき当該有価証券の値下り以外の事情により生じたことを証明したときは、その全部又は一部については、賠償の責めに任じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When attaching documents set forth in item (iv) of the preceding paragraph, an Electromagnetic Record (limited to those specified by a Cabinet Office Ordinance) may be attached in place of written documents, if the articles of incorporation or balance sheet are prepared in the form of an Electromagnetic Record or an Electromagnetic Record is prepared for a profit and loss statement in place of a written document. 例文帳に追加

3 前項第四号に掲げる書類を添付する場合において、定款若しくは貸借対照表が電磁的記録で作成されているとき、又は損益計算書について書面に代えて電磁的記録の作成がされているときは、書類に代えて電磁的記録(内閣府令で定めるものに限る。)を添付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156-13 When there is a change in any of the matters listed in items (ii) to (v) of Article 156-3(1), a Financial Instruments Clearing Organization shall notify to that effect to the Prime Minister, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, with a document specified in paragraph (2)(i) or (iii) of said Article. 例文帳に追加

第百五十六条の十三 金融商品取引清算機関は、第百五十六条の三第一項第二号から第五号までに掲げる事項のいずれかに変更があつたときは、内閣府令で定めるところにより、同条第二項第一号又は第三号に掲げる書類を添えて、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(5) When the effect of decisions under paragraphs (1) to (3) inclusive of the preceding Article has been suspended under the provisions of paragraph (2) or (3), the time limit for the administrative monetary penalty payment shall be the day on which two months have passed from the day when a transcript of the document pertaining to the disposition of change under the following paragraph or paragraph (7) has been dispatched, notwithstanding the provision of paragraph (9) of said Article and preceding paragraph. 例文帳に追加

5 第二項又は第三項の規定により前条第一項から第三項までの決定の効力が停止された場合においては、課徴金の納付期限は、同条第九項及び前項の規定にかかわらず、次項又は第七項の規定による変更の処分に係る文書の謄本を発した日から二月を経過した日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide an image processing system capable of reducing a work load and quickly registering by efficiently processing image data, solving the problems of a conventional image processing system that image take-in operations are duplicated since a document image, seal impression and customer data are registered in a respectively separate way and that the conventional one is complex and inefficient as there remains manual input operations.例文帳に追加

従来のイメージ処理システムでは、帳票画像と、印鑑と、顧客データをそれぞれ別々に登録していたため、画像取り込み等の操作が重複し、また手入力があって煩雑で効率が悪いという問題点があり、効率的にイメージデータを処理して作業を省力化し、迅速に登録することができるイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁

The management system is provided with a means for registering the partition information of a partition divided so that one or more products are set up as one unit and a means for registering main members, and submembers other than the main members who are involved in a product corresponding to the partition and the circulation specification information of a document related to the product between an examiner and an approver correspondingly to the partition.例文帳に追加

1つ以上の製品を1単位として区画されたパーティションの区分情報を登録する手段を設け、パーティションに対応させて、メインメンバーと、そのパーティションに対応する製品に携わることが可能なメインメンバー以外のサブメンバーと、製品関係書類の審査者と承認者の回覧指定情報とを登録する手段を設ける。 - 特許庁

The information processing system is equipped with a host device 1, a client device 3, and operation buttons 109a to 109c and a pen 2 for transmitting and receiving signals between the host device 1 and client device 3, wherein the host device 3 is equipped with a document processing unit 160 generating display data 104 and transmits the generated display data 104 to the client device 1.例文帳に追加

ホスト装置1、クライアント装置3、ホスト装置1とクライアント装置3間で信号を送受信する操作ボタン109a〜109c及びペン2を備える情報処理システムにおいて、ホスト装置3が表示データ104を生成する文書処理部160を備え、生成された表示データ104をクライアント装置1に送信する。 - 特許庁

On the installation surface of the ADF, an information label 412 carrying the control information of the ADF is formed within a range readable by a scanner unit 11 and at the outside of a document carrying area, the information label 412 is read by the scanner unit 11 at prescribed timing, and the ADF is controlled on the basis of the obtained control information.例文帳に追加

ADFの設置面において、スキャナユニット11により読取り可能な範囲内であり、且つ、原稿搬送領域外に、ADFの制御情報を担持した情報ラベル412を形成し、所定のタイミングで当該情報ラベル412をスキャナユニット11で読取り、得られた制御情報に基づいてADFの制御を行う。 - 特許庁

An instruction position computing part 104 computes the position of document information as an instruction position and delivers it to an information structure analyzing part 105 based on the relative position of an appointed certain point to the whole instruction inputting part 103, when a certain point of the instruction inputting part 103 displayed on a display 107 is appointed by a part display position meter-displaying part 102.例文帳に追加

指示位置計算部104は、部分表示位置メータ表示部102によりディスプレイ107上に表示された指示入力部103のある一点が指定されたとき、指定された点の指示入力部全体に対する相対位置を基に文書情報の位置を指示位置として算出し、情報構造解析部105に受け渡す。 - 特許庁

A particularizing method or the like of a document electronization time is provided, which is characterized to include a data provision step for providing data for particularizing a temporal order of the electronization to a plurality of electronized documents; and an electronization time particularizing information provision step for providing electronization time particularizing information to at least one of the electronized documents.例文帳に追加

複数の電子化された文書に電子化の時間的順序を特定するデータを付与するデータ付与ステップと、前記複数の電子化された文書の中の少なくとも1つに電子化時刻特定情報を付与する電子化時刻特定情報付与ステップとを有することを特徴とする文書電子化時期の特定方法等、を提供する。 - 特許庁

A control unit 30 of the control device 3 functions as a setting means 300 for setting a review process among processes included in the work flow to a work flow management table 312A and as a job control means 302 for controlling the execution of the work flow so that a plurality of exclusive processes are executed in accordance with an input order of a plurality of items of the document data.例文帳に追加

ジョブ制御装置3の制御部30は、ワークフローに含まれるプロセスのうちレビュープロセスをワークフロー管理テーブル312Aに設定する設定手段300、及び複数の文書データの入力順序に従って複数の排他的プロセスが実行されるように、ワークフローの実行を制御するジョブ制御手段302等として機能する。 - 特許庁

To provide an image reader possessing a through-read glass cleaning means by which a soiling caused by sticking paper powder occurring at the time of feeding originals to an automatic document feeder and another dust to the inside surface and outside surface of a through-read glass is prevented from being outputted as a line, namely, a black stripe in the output image of the image reader.例文帳に追加

原稿が自動原稿搬送装置に搬送される際に生じる紙粉や、その他の塵埃がスルーリードガラスの内側面および外側面に付着して汚れ、その汚れが画像読取装置の出力画像に線として、すなわち黒すじとして出力されてしまうことを防ぐためのスルーリードガラス清掃手段を有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing image signal and a medium with recorded image signal processing program for providing a compound document image, with which a character or drawing on a background color is made more visible, by performing the control and color correction of an image output signal on the basis of an image type and background information.例文帳に追加

画像タイプと背景情報に基づいて、画像出力信号の制御及び色補正を行うことにより、背景色上の文字や線画を見やすくした複合ドキュメント画像が得られるような画像信号処理方法、画像信号処理装置及び画像信号処理プログラムを記録した媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A customer information storage part 14 for storing customer information, a brand information storage part 16 for storing brand information associated with the dealing merchandise of a stock company and a transaction information storage part 18 for storing transaction information showing the contents of the transactions of customers are connected to a data control part 10 of a document consigning system 2.例文帳に追加

書面交付システム2のデータ制御部10には、顧客情報を記憶している顧客情報記憶部14、証券会社の取扱い商品に関する銘柄情報を記憶している銘柄情報記憶部16及び顧客の取引の内容を示す取引情報を記憶している取引情報記憶部18が接続されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method, and electronic document creating apparatus and method in which a Web page can be automatically created, disclosed and provided by simple operation that everyone can perform, equal with print processing or copy processing even without special knowledge such as a method of HTML description and method of registration to an image format and a Web server.例文帳に追加

HTMLの記述方法、画像フォーマットおよびWebサーバーへの登録方法等の特別な知識がなくとも、印刷処理やコピー処理と同等の誰にでもできる単純な操作で、自動的にWebページを作成し、公開および提供することを可能とする画像形成装置および方法、並びに電子文書作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the notification system, when detecting that the personal basic information of the holder of a card read from the card in which personal basic information is recorded is different from personal basic information registered in the system, a submission document database is retrieved to determine which notification should be automatically presented with respect to a point of difference, thereby presenting necessary notifications.例文帳に追加

個人の基本情報が記録されているカードから読み込んだ該カードの保持者の個人の基本情報がシステムに登録されている、個人の基本情報と異なることを検出すると、提出書類データベースを検索し、相違点に対し、どの届出を自動提出すればよいのかを判断し必要な届けを提出する。 - 特許庁

Consequently, the screen of the BML document containing the specified keyword is selected from the series of BML documents sent with the data broadcast and displayed, so that, for example, even when only the television broadcast is viewed while the screen of the data broadcast is not displayed, the disadvantage that a viewer misses useful information of the data broadcast is reducible.例文帳に追加

これにより、データ放送によって送られてくる一連のBML文書のうち、特定のキーワ−ドを含んだBML文書の画面が自動的に選択されて表示されるため、例えばデータ放送の画面を非表示にしてテレビジョン放送のみを視聴する場合でも、視聴者がデータ放送の有益な情報を見逃してしまう不利益を低減できる。 - 特許庁

To prevent image information from being transmitted using wrong user information or a malicious user from intentionally transmitting image information using user information of the other person in an image reader 300 which comprises a reading section 1 for reading image information from a document image and transmits the image information read by the reading section 1 to a PC 100.例文帳に追加

原稿画像から画像情報を読み取る読取部1を備え、該読取部1が読み取った画像情報をPC100へ送信する画像読取装置300に於いて、誤ったユーザ情報を用いて画像情報を送信してしまったり、悪意の利用者が、故意に他人の利用者情報を用いて画像情報を送信することを防止すること。 - 特許庁

To allow a producer to perform document transition to an HTML file on a disk from an HTML file on a communication server or to intentionally form an error screen presented in case of an error when introducing reproduction control environment by an application newly described by HTML and a script by a BD-ROM for video data.例文帳に追加

映像データ用BD−ROMで新たにHTMLおよびスクリプトで記述したアプリケーションによる再生制御環境を導入するにあたって、通信サーバ上のHTMLファイルからディスク上のHTMLファイルへの文書遷移や、エラー時に提示するエラー画面を制作者が意図して構築できる仕組みが必要となる。 - 特許庁

A table made to correspond the words or sentences showing the contents of abnormality in a designated form to the coping method information showing a coping method having the possibility of correcting the abnormality is retrieved by document analysis result of the free sentence to extract the coping method information, and the coping method information is presented to the chromatograph analyzer 2-1.例文帳に追加

サーバ装置3にあらかじめ格納される、異常の内容を所定形式で示した語または文とその異常を修正できる可能性のある対処法を示す対処法情報とを対応付けたテーブルを、自由文の文書解析結果で検索し、対処法情報を抽出し、クロマトグラフ分析装置2−1へその対処法情報を提示する。 - 特許庁

This information storage medium includes an AV data containing an audio data and a video data, a marked-up document displayed together with the AV data, and a regeneration control information file containing a text data recorded by the data structure wherein a text capable of loading the text information on a memory is retrieved discriminatedly from a text incapable of loading the text information on the memory.例文帳に追加

オーディオデータ及びビデオデータを含むAVデータと、前記AVデータと共にディスプレイされるマークアップ文書と、テキスト情報をメモリへの積載が可能なテキストとメモリへの積載が不能であるテキストとに区別して検索できるデータ構造にて記録されたテキストデータが含まれている再生制御情報ファイルとを含む情報貯蔵媒体。 - 特許庁

To provide a folder for classifying and keeping documents with such advantages that the outline of the contents of each of the kept documents can be easily grasped without opening the folder and any sought document can be accessed certainly and instantaneously through headline parts, referring to the display contents of display parts by laying out the display parts and the headline parts in such a way that their corresponding relationship can be visually grasped.例文帳に追加

フォルダを開けなくとも収納した書類内容の概要把握を容易にするとともに、表示部と見出し部との対応関係を視覚的に把握し得るレイアウトとすることで、表示部の表示内容から見出し部を介して目的とする書類へ即座にかつ確実に到達できる書類の分類保管用フォルダを提供する。 - 特許庁

This document editing device is provided with a protection object list including projection object information designation defined by regular expressions and a protection object information extraction means 130 for retrieving protection object information corresponding to the protection object information designation included in an original text by referring to the protection object list, and for generating a disclosed text with encrypted information instead of the detected protection object information.例文帳に追加

正規表現により定義した保護対象情報指定を含む保護対象リストと、保護対象リストを参照して、原文に含まれる保護対象情報指定に一致する保護対象情報を検索し、検出した保護対象情報を暗号化情報に置き換えた公開文を生成する保護対象情報抽出手段とを有する。 - 特許庁

The digital camera is provided with an operation means 3 for selecting whether a predetermined image processing (face segmentation processing and a document / blackboard processing or the like) is to be applied to the image data obtained by photographing, and selecting whether the image data subjected to image processing are to be stored so that the image processing and the storage processing are automatically applied to the photographed image data.例文帳に追加

デジタルカメラに、撮影した得られた画像データに対して予め定められた画像処理(顔切り出し処理や文書・黒板処理など)を施すか否かの選択、画像処理を施した画像データを保存するか否かの選択を行う操作手段3を設け、撮影した画像データに対して自動的に画像処理や保存処理が行われるようにする。 - 特許庁

In an electronic seal impression system 1, a first portable terminal device 10 generates the electronic seal impression including at least a digital signature of signature object data which is generated from an image of a document 3 photographed by a camera function, and makes a seal printer 4 output an electronic impression seal 2 on which an optical code 20 obtained by encoding the electronic seal impression is printed.例文帳に追加

電子印影システム1において,第1の携帯端末装置10は,カメラ機能で撮影した文書3の画像から生成した署名対象データのデジタル署名を少なくとも含む電子印影を生成し,電子印影をエンコードした光学コード20が印刷された電子印影シール2をシールプリンタ4に出力させる。 - 特許庁

Also, an item name included in Web content is retrieved as the glossary or the character string pattern with respect to a Web content provision site, and the electronic document embedded advertisements for performing the display of the relevant information and guidance to a relevant site are provided, and an advertisement fee is collected from the information provider, and the advertisement fee is paid to the Web content provision site.例文帳に追加

また、Webコンテンツ提供サイトに対し、Webコンテンツに含まれるアイテム名を用語集または文字列パターンとして探索し、関連情報の表示と関連サイトへの誘導を行う電子文書埋込み広告を提供することで、情報提供者から広告料を徴収しWebコンテンツ提供サイトに広告料を支払う。 - 特許庁

The apparatus for specifying print conditions of a print system including a printer 20 comprises a print condition specifying means 12 for rotating the drawing direction of the longitudinal document by 180°, and a means 36 for displaying the writing image rotated by 180° based on a designation of rotation from the print condition specifying means 12 along with the finished image thereof.例文帳に追加

印刷装置20を具備する印刷システムの印刷条件指定装置10において、縦原稿の描画方向を180°回転させる印刷条件指定手段12と、その印刷条件指定手段12からの回転指定に基づき、180°回転した描画イメージと、その出来上がりイメージを表示する表示手段36を備える。 - 特許庁

When the output device of an output object is instructed from an instruction terminal 11 and document data are input to a color proof generation part 12, a color conversion part 13 acquires color conversion information corresponding to the instructed output device from a color conversion table 14, and color conversion is performed so as to accurately regenerate colors by the instructed output device.例文帳に追加

指示端末11から出力対象の出力装置を指示して原稿データをカラープルーフ生成部12に入力すると、色変換部13は指示された出力装置に対応した色変換情報を色変換テーブル14から取得し、指示された出力装置で正確に色再現されるように色変換を行う。 - 特許庁

The neighborhood for the number of specific morphemes with the query as a center is extracted with respect with the body of a document shown by the acquired search result, and when the expanded words are included in the neighborhood, those expanded words are scored with the weights corresponding to expanded word candidates in the expanded word candidate list, and the search results rearranged based on the scores are output (140).例文帳に追加

取得された検索結果に示される文書のボディに対して、クエリを中心とする特定の形態素数分の近傍を抽出し、その近傍に拡張語を含む場合、前記拡張語候補リスト中の拡張語候補に対応する重みで得点付けをしてゆき、その得点に基づいて並べ替えられた検索結果を出力する(140)。 - 特許庁

Data for retrieval is constituted of document ID with group word information where a plurality of words are gathered into one based on a fixed criteria in order to express the same meaning and individual word information where individual words are individually treated as a title, and when a keyword is inputted, the group word information and the individual word information corresponding to the keyword is acquired.例文帳に追加

検索用データは、同じ意味を表すために複数の語を一定の基準で一つにまとめたグループ単語情報と、個々の単語を別に扱った個別単語情報を見出しとして、文書IDを含むものによって構成され、キーワードが入力されると、まず、そのキーワードに対するグループ単語情報および個別単語情報を取得する。 - 特許庁

The 1st decoder 7 decodes a feature quantity supplied from a voice analysis part 2 into a phoneme sequence by using a sound model and a 1st language model, compares the phoneme sequence with words and documents shown in the dictionary data, and outputs a word and/or document having a similar phoneme sequence as a recognition result of an inputted voice signal.例文帳に追加

第1のデコーダ7は、音声分析部2から供給された特徴量を、音響モデル及び第1の言語モデルを用いて音素列とし、当該音素列を辞書データに示されている単語や文章と比較し、類似した音素列を有する単語及び/又は文章を、入力された音声信号の認識結果として出力する。 - 特許庁

When the Step S12 is denied, the composite machine actually executes the job executed by the own machine (Step S13), adds the charge generated by execution of the job to the charge received in the Step S11, and transmits the instruction, document data obtained by job execution, and the charge obtained by the addition to the next job execution place.例文帳に追加

複合機は、ステップS12の否定判定のとき、その自機が実行するジョブを実際に実行し(ステップS13)、そのジョブを実行したことによって発生した料金とステップS11で受信した料金とを加算して、指示書、ジョブ実行により得られた文書データ、及び上記加算により得られた料金を、次のジョブ実行先に送信する。 - 特許庁

A facsimile apparatus obtains receiver ability information on the opposite party apparatus from an ability signal received from the opposite party apparatus (S106 and S122) and generates, from image data corresponding to a read document, coded image data coded by a coding method specified by the receiver ability information, and stores the coded image data (S112 and S124).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、受信された相手先装置からの能力信号から相手先装置の受信機能力情報を取得し(S106,S122)、読み取られた原稿に対応する画像データから、受信機能力情報によって特定される符号化方式で符号化された符号化画像データを生成し、記憶する(S112,S124)。 - 特許庁

An important expression extraction part 16 of this document data processor 1 reads an important expression extraction/message production rule dictionary from a dictionary information storage part 13 of a storage device 12, and extracts important expression based on conformity expression with an extraction pattern inside an input sentence when an extraction pattern of the dictionary and the input sentence conform.例文帳に追加

文書データ処理装置1の重要表現抽出部16は、記憶装置12の辞書情報記憶部13から重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書を読み出し、当該辞書の抽出パターンと入力文とが適合した場合には、当該入力文中の抽出パターンとの適合表現をもとに重要表現を抽出する。 - 特許庁

In the image forming apparatus to which the index paper is inserted in a specific position of the printed matter to section the printed matter into a specified batch when printing the printed matter, after the printing of the document is interrupted in the image forming apparatus, when a printing operation is continued by having a mode changed so that a section is changed, the index paper which becomes unnecessary is ejected.例文帳に追加

印刷物の印刷の際に、印刷物を所定のまとまりに区切るために、印刷物の特定箇所にインデックス紙の挿入が可能な画像形成装置において、文書の印刷が中断された後、部が切り替わるようなモードが変更されて印刷動作が継続される場合には、不要になった前記インデックス紙を排出する。 - 特許庁

To solve problems wherein, since an inductance value is controlled by scraping off a magnetic body in the case of a trimming method for a laminated inductance element which is described in the patent document 1, only the reduction of the inductance value is controlled, the increase of the inductance value can not be controlled, the strength of the element itself may be deteriorated, and operability is reduced because much labor is required for scraping work.例文帳に追加

特許文献1に記載された積層インダクタンス素子のトリミング方法の場合には、磁性体を削り取ってインダクタンス値を調整するため、インダクタンス値を下げる調整だけで、インダクタンス値を上げる調整を行うことができず、しかも素子自体の強度が劣化する虞があり、更に、削り取り作業に手間が掛かって作業性に劣る。 - 特許庁

A transfer protocol and an image scanning characteristics for each destination are set in advance, and a document is read on the basis of the image scanning characteristics corresponding to a designated destination (steps S1105, S1106) to generate an image file and the image file is transmitted on the basis of the transfer protocol corresponding to the designated destination (steps S1108, S1109).例文帳に追加

各送信先毎の転送プロトコルと画像スキャニング特性とを予め設定しておき、指定された送信先に対応した画像スキャニング特性に基づいて文書を読取って(ステップS1105、S1106)、画像ファイルを作成し、かつ、指定された送信先に対応した転送プロトコルに基づいて画像ファイルを送信する(ステップS1108、S1109)。 - 特許庁

A keyword and part of speech ratio extraction processing part 10 gives morpheme analysis to the responding document stored in the part 04, calculates the ratio of the part of speech from the result of analysis and extracts a simple keyword, etc., from what is obtained by excluding words stored in a insignificant word storing part 06 from the analytic result to register them in a customer basic information storing part 01.例文帳に追加

キーワード・品詞比率抽出処理部10は、反応文書一時蓄積部04に蓄積された該反応文書に形態素解析を施し、該解析結果より品詞比率を算出し、該解析結果より非有意単語蓄積部06に蓄積された単語を除外したものより単純キーワード等を抽出し、顧客基本情報蓄積部01に登録する。 - 特許庁

A document read as an image is divided into areas corresponding to plural attributes including a text (S33), character recognizing processing is performed to the divided text areas (S34), the kind and connecting method of the client are identified (S401) and corresponding to the identified kind of the client and a request from the client, the summary of the text is generated (S406).例文帳に追加

イメージとして読み込んだ文書を、テキストを含む複数の属性に応じて領域分割し(S33)、分割されたテキスト領域に対して文字認識処理を行い(S34)、クライアントの種類及び接続方法を識別し(S401)、識別されたクライアントの種類及びクライアントからの要求に応じて、テキストに対して要約を生成する(S406)。 - 特許庁

Further, when the ID information cannot be acquired, since a fact of disabled acquisition of the ID and the confirmation button as to whether the facsimile document is to be transmitted are displayed (step 111), the apparatus can transmit image data after confirming the transmission destination and can continue communication without stopping its operation even when the ID cannot be acquired.例文帳に追加

また、ID情報が取得できなかった場合には、IDが取得できなかった旨、及びファクスを送信するか否かの確認ボタンを表示する(ステップ111)ので、送信先を確認した上で画像データを送信できるとともに、IDを取得できなかった場合でも、動作を停止することなく通信を継続することができる。 - 特許庁

When the total number of pages of the document is larger than the residual sheets (S3; No), variable magnification command in the data is checked, and when setting for increasing the variable magnification is operated, the setting of the variable magnification is changed to standard or reduction (S4), and the print data to which an intensive printing command is added are transferred to the printing device.例文帳に追加

その結果、ドキュメントの総ページ数が用紙残量よりも多い場合には(S3でNo)、印刷データ中の変倍率コマンドを調べ、変倍率を大きくする設定を行っている部分があれば、その変倍率の設定を標準または縮小に変更し(S4)、さらに集約印刷コマンドを印刷データに付加して印刷装置に転送する。 - 特許庁

To provide a diagnostic information analysis system which retrieves/analyzes diagnostic results in the past and to provide an appropriate document in order to support works when a medical institution to which a payment system by comprehensive evaluation by diagnostic group classification is introduced, attempts to standardize a medical treatment action and to establish a standard medical treatment plan from now on.例文帳に追加

診断群分類による包括評価での支払方式が導入される医療機関がこれから診療行為の標準化や標準診療計画の策定を行おうとした場合に、これらの作業を支援するために、過去の診療実績の検索・分析を行い適切な資料を提供できる診療情報分析システムを提供する。 - 特許庁

A matrix 50 to be displayed on the information display device includes a column classification item column 52 and a row classification item column 54 for displaying classification items in classification by the first and second classification methods, respectively, and a pattern display column 56 for showing a numerical value related to a product group of the column and row classified document groups by a dot color on a two-dimensional matrix.例文帳に追加

情報表示装置に表示するマトリクス50は、第1、第2の分類手法で分類した際の分類項目をそれぞれ表示する列の分類項目欄52および行の分類項目欄54、分類された行と列の文書集合の積集合に係る数値を2次元マトリクス上のドットの色で表す図形表示欄56を含む。 - 特許庁

例文

To shorten a time required for the transmission of shipping guide information including the shipment of document sheets in a delivery information distributing system and a product delivery managing system for distributing the information of product delivery to a prescribed object to be managed at the time of directly shipping products from a producing district to a selling store.例文帳に追加

本発明は、製品を生産地から販売店に直送させた際の製品配送の情報を所定管理対象に配信する配送情報配信システム及び製品配送管理システムに関し、出荷案内情報の伝達を伝票用紙の発送を含めて時間の短縮を図り、事務処理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS