「door-step」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A step part 12a projecting outwards is formed to the pedestal 12 comprising the clip mounting seat 10, which is approximately U shaped with the seated plate 11 and the expanded part 21 is furthermore expanded into the lower part step part 12a to be solidly filled between the step part 12a and the door trim 1.例文帳に追加

更に、着座プレート１１と共に略コ字状のクリップ取付け座１０を構成する台座部１２に外方側に張り出す段部１２ａを形成して、段部１２ａの下面に延長部２１を更に延長して段部１２ａとドアトリム１との間に中実に充填した。 - 特許庁

When a control part of the card reader reads out the data stored in a memory of an IC card (step S2), the data is converted into the format of a magnetic card receivable by a magnetic card system as a master apparatus (step S5), and the converted data are transmitted to a door control part of the system (step S7).例文帳に追加

カードリーダの制御部は、ＩＣカードのメモリに記憶されているデータを読み出すと（ステップＳ２）、そのデータを上位機器である磁気カードシステムが受付可能な磁気カードのフォーマットに変換して（ステップＳ５）、変換したデータを当該システムのドア制御部に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When it is determined that people exist in a floor having the fire in a step 101, a car frame 1 is operated to go upward, and a lower car chamber 3 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 102), so that people get on the lower car chamber 3 from the floor having the fire (step 103).例文帳に追加

ステップ１０１で火災発生階に人がいると判断されると、かご枠１が昇降運転され、下かご室３が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０２）、人が火災発生階から下かご室３に乗車する（ステップ１０３）。 - 特許庁

When it is determined that there are people left in the floor having the fire in step 104, the car frame 1 is operated to go downward, and an upper car chamber 2 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 105), so that the people get on the upper car chamber 2 from the floor having the fire (step 106).例文帳に追加

ついで、ステップ１０４で火災発生階に人が残っていると判断されると、かご枠１が下降運転され、上かご室２が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０５）、人が火災発生階から上かご室２に乗車する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a sliding door lock capable of making two-step adjustments of mounting positions of a sliding door lock operating section and an indication board and using two kinds of sliding door locks without getting them mixed up in a construction stage since the indication by the indication board of an indication section in a locking state provided to the sliding door lock is selectable.例文帳に追加

本発明は、引き戸錠操作部と表示板とは取付箇所を二段階調整可能であり、引き戸錠に設けられた施錠状態表示部の表示板による表示を選択可能としたために、施工段階で二種類の引き戸錠として使い分けることができる引き戸錠を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

The on-vehicle system lights an illumination device (step 130) as illumination lighting code reception strength enters a prescribed reception strength range for illumination lighting (step 115) first, and thereafter enters the door unlock standby state (step 155) as unlock code reception strength enters a prescribed reception strength range for unlock stronger than the reception strength range for the illumination lighting (step 140).例文帳に追加

車載システムは、まず、照明点灯用コード受信強度が所定の照明点灯用受信強度範囲に入った（ステップ１１５）ことに応じて照明装置を点灯させ（ステップ１３０）、その後、アンロック用コード受信強度が照明点灯用受信強度範囲よりも強い所定のアンロック用受信強度範囲に入ったことに応じて（ステップ１４０）ドアアンロックスタンバイ状態に入る（ステップ１５５）。 - 特許庁

When the joint surfaces S1 and S2 are obliquely inclined, the joint surfaces S1 and S2 of the door 9 and the outer case 3 are surely and closely contacted by forming the surfaces S1 and S2 into the flat surfaces, although a step-like footstep riser part 11 is provided on the door 9.例文帳に追加

接合面Ｓ１・Ｓ２が斜めに傾斜していると、ドア９に階段状の蹴込部１１が設けてあるにもかかわらず、ドア９と外ケース３との接合面Ｓ１・Ｓ２を平坦面で形成して接合面Ｓ１・Ｓ２どうしを確実に密着させることができる。 - 特許庁

Because of a two-step action structure, with which the latch parts are not moved without unlocking by turning the rotary knob 9, unlocking and latch part canceling can be easily operated by ordinary attaching/detaching but a door can not be easily opened by operation while inserting a hand from the gap of the door.例文帳に追加

回転つまみ９が回動してロックを解除しないとラッチ部が動かない２段アクション構造としたことで、通常の着脱では、ロック解除およびラッチ部の解除を簡単に操作できるが、扉の隙間から手を挿入しての操作では、簡単に開けられない。 - 特許庁

To provide a refrigerator door handle capable of being easily gripped by eliminating a gap and a step between components with a simple constitution, and achieving sufficient strength and wide variation in design by fixing a separate piece such as a decorative member to a handle member by utilizing a cooling process time after molding the door handle.例文帳に追加

扉ハンドル成形後の冷却過程時間を利用して飾り部材など別ピースをハンドル部材に固着することにより、簡単な構成で部品間の隙や段差をなくして握りやすく、充分な強度とともに幅広い意匠バリエーションを得ることができる冷蔵庫扉ハンドルを提供する。 - 特許庁

Therefore, even when differential thermal expansion is generated between the door outer panel 16 and the impact beam 18, the differential thermal expansion can be absorbed by deformation of a part from the panel bottom part 30 to a step part 38 in the door inner panel 14.例文帳に追加

従って、ドアアウタパネル１６とインパクトビーム１８に熱膨張差が生じた場合でも、この熱膨張差をドアインナパネル１４におけるパネル底部３０から段部３８に至るまでの部分が変形することにより吸収することができる。 - 特許庁

When the acceleration of the elevator car 7 measured by the accelerometer 10 is higher than a predetermined reference value, an elevator control device 2 controls so that an engaging plate 15 of a car door 13 side retracts toward the direction separating from a landing step door 14 even when the elevator car 7 is to land a floor.例文帳に追加

エレベータ制御装置２は、加速度計１０により測定されるかご７の加速度が予め設定された基準値より大きい場合にはかご７が着床する時であってもかごドア１３側の係合板１５を乗場ドア１４から離れる方向に後退させるよう制御を行う。 - 特許庁

This inner door effectively protects plural devices such as a main control circuit board 17, a step setting key switch 19b, a hopper device 30 and the like having the probability to be tampered from a clearance formed by tampering the front door by fraudulent player, from the tampering by a single member.例文帳に追加

この中扉により、例えば、不正操作者が前面扉を不正に歪めてその隙間から不正な処理が施されるおそれのあるメイン制御回路基板１７、段階設定キースイッチ１９ｂ、ホッパ装置３０等の複数の不正対象装置に対する不正を、単一の部材で効果的に防止することができる。 - 特許庁

This step device 10 for the vehicle is arranged in an entrance opened or closed by the slide door 2 moving in the forward and backward directions of the vehicle by supporting the door arm 16 provided in an end on a front side of the vehicle below an interior side face on a vehicle body.例文帳に追加

車両用ステップ装置１０は、室内側面下方における車両前方側端に設けられたドアアーム１６が車両ボディに支承されることにより車両前後方向に移動するスライドドア２によって開閉される乗降口に配設される。 - 特許庁

A door trim 50 is divided into two parts of an upper trim 51 and a lower trim 52, a door elevating mechanism 27 composed of a guide rail 28, a motor 30 and the like, a step lamp 57, a speaker grille 56 and the like are sub-assembled on the lower trim 52 side.例文帳に追加

ドアトリム５０を上下に２分割したアッパートリム５１とロアトリム５２とで構成し、ロアトリム５２側にガイドレール２８やモータ３０等が構成するドア昇降機構２７やステップランプ５７、スピーカグリル５６等をサブアッシーした。 - 特許庁

At the step S33, if the controller judges that the obstacle exists within the movable range of the back door, the controller nullifies the input signal for opening and closing the back door and does not drive a driving motor for an actuator, and the processing is ended.例文帳に追加

ステップＳ３３において、コントローラがバックドアの可動範囲内に障害物が存在すると判断すると、コントローラは入力されたバックドアの開扉信号を無効としてアクチュエータの駆動モータの駆動を行わず、処理を終了する。 - 特許庁

This getting-on/off assisting device and a platform door device are integrated together, a control amplifier for driving the step is stored in a shutter case for the platform door so that the thickness of a part for storing the step is drastically thinned, thereby allowing shallow excavation depth for the platform, and large reduction of the installation construction cost.例文帳に追加

乗降補助装置とホームドア装置を一体化し、ステップ駆動用の制御増幅器をホームドア用戸袋の中に収納することによりをステップが収納される部分の厚さが大幅に薄くできるようになり、プラットホーム掘り下げる深さを浅くでき、設置工事費を大幅に減らすことが出来た。 - 特許庁

To provide a weather strip for supporting the door glass of an automobile in which first and second weather strips supporting movable glass and fixed glass on a division channel of a rear door are joined by surface adhesion, they are supported at the lower end of a door chassis to eliminate the use of specific components, and the step difference between the components is eliminated to enhance appearance.例文帳に追加

後方ドアのディビジョンチャンネル上に可動ガラスと固定ガラスをそれぞれ支持する第１,２のウエザストリップが相互に面着によって接合されるとともに、これらをドアシャシの下端部上に支持するようにして、格別な部品の使用を排除するとともに、部材間の段差をなくして、外観美を向上させることができる自動車のドアガラス支持用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed. 例文帳に追加

帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立（ほたて）をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the vehicle door trim 100 can be easily manufactured in the single manufacturing step without increasing the manufacturing step, and the natural fiber sheet 40 is embedded in the rear end part 31 of an arm rest, only necessary rigidity can be ensured.例文帳に追加

これにより、製造工程を増加させることなく単一の製造工程で簡易に車両用ドアトリム１００を製造できると共に、アームレスト後端部３１に天然繊維シート４０が埋設されるため、必要な剛性だけを確保できる。 - 特許庁

The control device 2 detects the opening/closing of a vehicle door (Step 305), generates an instruction of functioning a robot 3 together with the action of a movable part of the robot 3 (Steps 325, 330, 345 and 350), and outputs the instruction to the robot 3 (Step 335).例文帳に追加

制御装置２が、車両のドアの開閉を検出し（ステップ３０５）、この検出に基づいて、ロボット３をロボット３の可動部の動作と共に機能させる指令を生成し（ステップ３２５、３３０、３４５、３５０）、その指令をロボット３に出力する（ステップ３３５）。 - 特許庁

A door lock ECU 12 activates a delay timer built therein, at a step S42, and when a predetermined time period has elapsed and counting of a delay time has been completed, it is determined whether or not an ESL actuator 3 is in a locking state, at a step S43.例文帳に追加

ドアロックＥＣＵ１２は、ステップＳ４２で内蔵するディレイタイマーを起動し、所定時間が経過してディレイタイマーのカウントアップが終了した後、ステップＳ４３でＥＳＬアクチュエータ３がロック状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

When releasing the lock of a trunk door 15, when there is no portable machine 1 in the cabin by the confirmation (determined as NO in Step S400), and whether or not there is the portable machine 1 only on the trunk outer periphery is determined (Step S500).例文帳に追加

そして、トランクドア１５のロックを解除する際には、上記確認によって車室内に携帯機１がない場合は（ステップＳ４００否定判定）、トランク外周辺のみに携帯機１があるか否かを判断する（ステップＳ５００）。 - 特許庁

When the rice washing process step ends, a rice discharging process step is automatically started and the rice is guided downward of a rice discharging door 9 by a rice discharging means 10 arranged on the side wall of the rice housing container 2, by which the rice is discharged from the rice housing container 2.例文帳に追加

米とぎ工程が終了すると自動的に米排出工程へ移行し、米収納容器２側壁に配置された米排出手段１０により、米を米排出扉９の下方へ誘導して米収納容器２から排出させるものである。 - 特許庁

Steps 25, 26 are attached to a lower side of a door of a cab in the vertical direction through a side plate 22 and a step cover 23, and a baffle plate 31 is attached to the side plate 22 so as to protrude into a space on an inner side of the step cover 23.例文帳に追加

キャブ１０のドア１２の下側にサイドプレート２２およびステップカバー２３を介して上下にステップ２５、２６を取付けるようにするとともに、ステップカバー２３の内側の空間内に突出するようにサイドプレート２２に邪魔板３１を取付けるようにしたものである。 - 特許庁

The apparatus includes: a step detection device 12 detecting the vertical displacement of the car threshold sill 5 to the landing place threshold sill 2; and an alert device 18 which is brought into a first alert state or a second alert state based on a detection signal of the step detection device 12 when the door of the elevator is opened.例文帳に追加

乗場敷居２に対するかご敷居５の上下方向についての位置ずれを検出する段差検出装置１２と、エレベーターの出入口が開くときに、段差検出装置１２の検出信号に基づいて、第１の警報状態または第２の警報状態となる警報装置１８とを備えている。 - 特許庁

After finishing the removal of jammed paper and closing a main body door and further closing the double side machine (step 1004), it is checked whether a double side mode is released (step 1005) and when the double side mode is not released, the paper supply from the double side machine is waited and the treatment is finished at the finishing time of the paper supply (step 1006).例文帳に追加

ジャム紙の除去が完了すると本体ドアを閉め、さらに両面機を閉めた後（ステップ１００４）、両面モードが解除されたかどうかをチェックし（ステップ１００５）、両面モードが解除されていなければ、両面機からの給紙を待ち、給紙が完了すると（ステップ１００６）処理を終える。 - 特許庁

Yesterday, I talked to you in a door-step interview.　Yesterday, on February 2 (Thursday), the TSE reported to us that it had suspended trading in some stocks due to a system glitch that occurred that morning, and trading was resumed in the afternoon. 例文帳に追加

昨日、私もぶら下がり(会見)を急遽させて頂きましたが、昨日の2月2日（木）、東証から、同日朝のシステム障害により、一部の銘柄の取引を停止したが、午後には取引を再開したいとの報告を受けました。 - 金融庁

We are presenting these facts for relevant parties to see, and Minister for National Strategy Furukawa spoke of this matter to the people at a door-step interview. 例文帳に追加

そこら辺、事実関係をきちきちっと関係各位に提示しつつ、しっかり、やっぱり国家戦略大臣の古川さんがぶら下がりで国民の前で言ったわけでございます。 - 金融庁

After the step of fixing the lid to a pod, the door in the FIMS system once moves the pod to an unload position while keeping the lid fixed.例文帳に追加

ポッドに対して蓋を固定するステップの後、FIMSシステムにおけるドアが蓋を保持した状態を維持したまま一旦ポッドをアンロード位置に向けて移動させる。 - 特許庁

In step S11, whether or not fixed time fixed in advance elapses after inputting a keyless entry type door lock release signal is detected.例文帳に追加

ステップＳ１１で、キーレスエントリー方式のドアロック解除信号が入力されてから、予め定められた一定時間が経過しているかどうかを検出する。 - 特許庁

The movable mechanism 20 is provided with a pair of rail members 13 for protruding the step 14 linearly in the oblique direction being a back side of the vehicle in the interlocking relationship with opening operation of the slide door 2.例文帳に追加

可動機構２０は、前記スライドドア２の開動作に連動して車両後方側となる斜め方向に直線的にステップ１４を突出させる一対のレール部材１３を備えている。 - 特許庁

A control part of the door lock control device detects a predetermined registration operation performed by a user when registering an electronic key through a registration button (step 101).例文帳に追加

ドア錠制御装置の制御部は、登録ボタンを通じて、電子キーを登録する際にユーザによって行われる所定の登録操作を検知する（ステップ１０１）。 - 特許庁

A ticket issuing step is also adopted for issuing the parking ticket of recording prescribed information after confirming a closing state of the vehicle entrance door.例文帳に追加

また、車両出入口扉の閉鎖状態を確認した後に、所定の情報を記録した駐車券を発券するための発券ステップを採用している。 - 特許庁

To increase the rigidity of a bend in case of forming the bend on an impact beam when there is an interference in a door or a step between mutual fixing parts of the impact beam.例文帳に追加

ドア内に干渉物があったり、インパクトビームの固定部相互間に段差があって、インパクトビームに曲がり部を形成する場合に、その曲がり部の剛性を高める。 - 特許庁

In this structure, the door glass 50 and the rear glass 51 are supported by a rear pillar 14 constituting the cab, a step side frame 42, a fender 33, and the like.例文帳に追加

キャビンを構成するリアピラー１４や、ステップサイドフレーム４２、フェンダ３３等で、ドアガラス５０、リアガラス５１を受けられる構成とした。 - 特許庁

In a door opening motion step, while the sliding contact block 43 abuts on the braking force applying member 30, the abutting force is reduced for the decrease of the braking force.例文帳に追加

開戸動作工程では摺接ブロック４３が制動力付与部材３０と当接している間、当接力を減少させ制動力が減少する。 - 特許庁

To provide a step structure body for a vehicle slide door for obtaining high weight reduction effect, and providing rigidity equivalent to that of the steel one and required strength.例文帳に追加

高い軽量化効果が得られるとともに、スチール製の場合と同等の剛性および必要な強度を有することが可能な車両スライドドア用ステップ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for maintaining an opened door state of a box for housing electric equipment, which overcomes the problems of waterproof and dust-proof performance and rustproof performance and the problem that a step of manufacturing a box body becomes cumbersome.例文帳に追加

防水・防塵性能や防錆性能の問題や、箱体の製造工程が煩雑になる問題を解決する電気機器収納用箱の開扉状態保持構造を提供する - 特許庁

To provide an attachment structure of a step lamp which allows the appearance of a door trim product to be more attractive without harming the appearance and which prevents a light from being leaked in the upper direction to secure the light illuminated in the downward direction.例文帳に追加

ドアトリムの製品外観に違和感を与えることがなく、ドアトリムの見栄えを高めるとともに、上方への光漏れがなく下方向に光を確実に照射できるステップランプの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door support structure easily washable in water, without fear of dust entry into a room, while realizing barrier-free condition without a step between a floor surface and an outside opening part.例文帳に追加

床面と外部開口部との間に段差がないバリアフリー化を実現しつつ、土、砂埃等が室内に侵入するおそれがなく、容易に水洗いが可能な引き戸の支持構造を提供する。 - 特許庁

Further, when there is the operation of a button in the car and it is determined that the passenger is present, after the car is moved to a nearby story at a low speed and door-opening is performed, the car is brought into a stop state (step S15-S18).例文帳に追加

そして、乗りかご内での釦操作があり、乗客がいるものと判断された場合は、乗りかごを低速で最寄階まで移動させて戸開した後、停止状態とする（ステップＳ１５〜Ｓ１８）。 - 特許庁

Further, the outer end surface in the vehicle width direction of a side plate 48 of a movable step part 35 comes closes to the first inner surface 23 of the lower part of the door 19 and is opposed to it.例文帳に追加

また、可動ステップ部３５の側板部４８の車幅方向外端面がドア１９の下部の第１内側面２３に近接して対向する。 - 特許庁

To provide a door which can cope with barrier-free requirements by eliminating a step on a floor surface, which can reduce an operating physical force required for an opening/closing operation, and which can enhance sealability.例文帳に追加

床面の段差をなくしてバリアフリーに対応でき、開閉操作に必要な操作力を小さく抑えることが可能で密閉性を向上できるようにする。 - 特許庁

The getting-on/off assistance device for the vehicle has an entrance step 40 and an entrance grip 130 mounted on a door opening 52 of the vehicle 50 for assisting the occupant in getting on/off the vehicle 50.例文帳に追加

本発明は、搭乗者の車両５０への乗降を補助するために車両５０のドア開口部５２に設けられた乗降用ステップ４０および乗降用グリップ１３０を有する車両用乗降補助装置に関する。 - 特許庁

To provide a wooden door panel which prevents the occurrence of a gap or a step on a folding joint surface of a wooden facing material having a back side with a V-shaped folding groove.例文帳に追加

裏面にＶ字状の折曲溝を有する木質系化粧材の折り曲げ接合面に、スキマや段差の生じない木質の扉パネルを提供すること。 - 特許庁