「down-fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus for forming an image by using a developer, whose rigidity is enhanced so that it may not fall down when its component parts are drawn out.例文帳に追加

現像剤を用いて画像を形成する画像形成装置において、この装置の剛性を高め、この装置の構成部品を引き出したときに装置が転倒しないようにする。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method provided with a function performing smooth attachment and detachment without causing a displayed card or picture to fall down, move, shift, etc., from a predetermined location in a picture holder.例文帳に追加

写真ホルダーに於いて、展示したカード、写真が所定の位置から脱落したり移動や、ずれ等を起こさないで、且つ装着脱が円滑におこなえる機能を備えた製造方法を得る。 - 特許庁

When the vending machine having a weight of about 300 to 500 kg is put on the fall-down prevention plate having this configuration, the substrate 3 is bent to bring the reinforcing plate 4 into contact with the floor surface.例文帳に追加

このような構成の転倒防止板に重量が約３００〜５００Ｋｇの自動販売機を乗せると基板３が反り補強板４が床面に接するようになる。 - 特許庁

The operating handle 2 is installed in free rotation so as to fall down sinking into the aperture 4 in a switch-on state and so as to rise from the aperture 4 in a switch-off state.例文帳に追加

操作ハンドル２は、オン状態で開口孔４内に沈むように倒れ込み、オフ状態で開口孔４より起立するように回動自在にケース１内に設けられている。 - 特許庁

To provide a device for preventing fall of a book which prevents the books from falling by an earthquake without deteriorating convenience for putting-in/taking-out the books and also prevents a bookshelf itself from falling down.例文帳に追加

書物の出し入れの利便性を損なわずに地震による書物の落下を防止できるとともに、本棚自体が倒れるこを防止可能な書物の落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

The slide member 15 is provided so as to permit the binding of a document P with the fall-down posture pinching the binding legs 13 between the sliding member 15 and the base 14.例文帳に追加

スライド部材１５は、第１の位置に設定されたときに、スライド部材１５とベース１４との間に綴じ足１３を挟む倒伏姿勢として書類Ｐを綴じ込み可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an assembled magnet composed of an assembled U-shaped magnet and a bar magnet which can be assembled integrally and easily carried, the magnets can be assembled only when they are correct in polarity, and the magnet members are not required to be painted and hardly damaged even when they fall down.例文帳に追加

組み立て式のＵ字型磁石と棒磁石を一体化可能として持ち運びやすい形態とし、各々の磁石は正規の極性にだけ組み立てられるようにする。 - 特許庁

When the dried bonito flakes K fall down around an area between one end of a chute 41 and an upper end of a tubular body 33, air is strongly jetted out of a jet port 51 of an air pipe 49 for 0.5 seconds.例文帳に追加

シュート４１の一端部と筒状体３３の上端部との間の辺りに来たところで、エアパイプ４９の噴射口５１からエアを勢いよく０．５秒間、噴射する。 - 特許庁

To provide a vibrating motor that can prevent the front fall-down of the motor when mounted to a base board, and can increase a vibration amount without receiving the regulation of a placing position and without increasing the weight of an eccentric weight.例文帳に追加

基板への実装の際の前倒れを防止でき、偏心錘の重量を上げることなく、載置位置の規制を受けることなく振動量を増加できる振動モータの提供。 - 特許庁

Since articles are taken out only by moving the movable counter part without moving the housing part itself, articles housed in the housing part do not become disorderly in arrangement or fall down.例文帳に追加

物品の取り出しは、可動カウンター部を移動させればよく収納部自体を動かさないので、収納部に納めた物品の配列が乱雑になったり倒れたりするおそれがない。 - 特許庁

To make an antenna stand for supporting an antenna which includes a long housing and allows a length edge to be disposed horizontally and vertically hard fall down even when the length edge is arranged vertically.例文帳に追加

筐体が長く、長手縁を水平に配置したり垂直に配置したりするアンテナを支持するアンテナ用スタンドにおいて、長手縁を垂直に配置した場合でも転倒しにくくする。 - 特許庁

To provide a pattern weaving machine weaving fabric in compliance with a pattern, hard to be frayed, easily attaching or detaching sticks for threading warps while the sticks are hard to fall down, with which any body can weave easily at any place.例文帳に追加

織物が型どおりに織れ、ほつれ難く、経糸を掛けるスティックの取り付け取り外しが楽でスティックが倒れ難く誰でもどこでも簡単に織れる型織り機を提供する。 - 特許庁

In fall of the same year, MINAMOTO no Yoshiie came down to the province to fill the position of Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), then Sanehira gave Yoshiie a warm reception for three days called Mikkakuriya in the Kokufu (ancient provincial capital). 例文帳に追加

その年の秋に、新たな陸奥守として源義家が下ってくると、真衡は義家に対して三日厨と呼ばれる三日間に渡る歓待を国府で行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 18, 1185, the Emperor Goshirakawa issued an imperial letter to hunt down and kill MINAMOTO no Yoritomo by the request of MINAMOTO no Yoshitsune, but the fall of Yoshitsune in the next month threw him into situations. 例文帳に追加

文治元年（1185年）10月18日、後白河天皇は源義経の要請により源頼朝追討宣旨を下すが、翌月の義経没落で苦しい状況に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annular slit 16 is formed in a projection part projected inwardly of the combustion container of the seal box 10, and the drain flowing down to the projection part is allowed to fall downward along this slit 16.例文帳に追加

シールボックス１０の燃焼容器内への突出部には環状のスリット１６が形成されていて、突出部に落下して来るドレンはこのスリット１６に沿って下方へ落下される。 - 特許庁

To prevent a cartridge from coming out of a portable information equipment such as an optical disk video camera and fall down when taking out the cartridge from the portable information equipment.例文帳に追加

光ディスクビデオカメラ等の携帯型情報機器においてカートリッジ排出時にカートリッジが携帯型情報機器から飛び出して落下することを防止することが課題の一つである。 - 特許庁

On the other hand, the generalconsumer prices (excluding fresh foods; so-called "core") decreased by 0 .1% compared to the last year, down forconsecutive 4 years, partly due to the price fall of consumer durable goods, etc .例文帳に追加

一方、消費者物価は、生鮮食品を除く総合（いわゆるコア）でみると、耐久消費財の下落等により前年比0.1％下落と４ 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

Theconsumer prices (general, excluding fresh foods) decreased by 0.1% compared to the last year, down for aconsecutive four years, due to the price fall of consumer durable goods, etc.例文帳に追加

物価の動きをみると、2012年の国内企業物価は世界経済の減速懸念から下落していたが、秋以降円安が進んだことにより12月以降は緩やかな上昇に転じた。 - 厚生労働省

To provide a gas container fixture equipment which can fix multiple gas containers stably so that they may not fall down even if an earthquake occurs and to which a chain 3 can be fastened stably.例文帳に追加

地震が発生しても、多数本のガス容器を転倒させることなく安定に固定するとともに、チェーン３を安定に係止することができるガス容器固定器具を提供する。 - 特許庁

To provide the subject device hard to fall down even if hit by wind or the like, requiring less watering somewhat, and also enabling new buds and/or young leaves to be appreciated selectively.例文帳に追加

風等に当たっても倒れにくく、灌水もある程度は少なくて済み、更には新芽や若葉の部分を選択的に鑑賞することも可能な鑑賞用植物育成具を提供する。 - 特許庁

Since the rotor side of the thrust plate 12 is restricted by a fastening part to the rotor 1, expansion on the opposite rotor side by centrifugal force is increased to make the thrust plate 12 fall down.例文帳に追加

スラストプレート１２のロータ側は、ロータ１１との締結部によって拘束されるため、遠心力による反ロータ側の膨張が大きくなってスラストプレート１２の倒れ込みを生じる。 - 特許庁

They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. 例文帳に追加

彼らは剣の刃に倒れ，とりことしてあらゆる民族のもとへ引いて行かれるだろう。エルサレムは，異邦人たちの時が満たされるまで，異邦人たちによって踏みつけられるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:24』

Suppose I were to ask you to turn that tumbler upside-down, so that the water should not fall out, and yet not be kept in by your hand, but merely by using the pressure of the atmosphere. 例文帳に追加

もしこのタンブラーをひっくり返して、それでも水がこぼれないようにして、しかも手で押さえたりしないで、単に大気圧を使うだけでそれをやってごらんといったら？ - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an automobile for preventing a fall from a transport vehicle which can prevent a fall accident from the transport vehicle in the case of cargo handling work thereto, and to make a worker stay on a load- carrying platform even in generation of collapse of a load, so as to prevent burying under dropped down stowage.例文帳に追加

輸送車両への荷役作業の際、輸送車両からの墜落事故を防止でき、荷崩れが起きても、作業員は輸送車両の荷台上に残ることができ、落下した積荷の下敷きにならないで済むようにした輸送車両からの墜落防止自動車を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal module surrounding four peripheral edges of a liquid crystal panel 8 by coupling upper and lower two bezels 91, 91 and right and left two bezels 92, 92, the module has such constitution that a common fall-down preventing rib 14 for preventing fall-down to the inside of both bezels 91, 92 coupled mutually, at the back of the respective coupling parts of the bezel.例文帳に追加

上下二本のベゼル９１，９１と左右二本のベゼル９２，９２を方形枠状に連結して液晶パネル８の四周縁を囲んだ液晶モジュールにおいて、上記ベゼルのそれぞれの連結部分の裏側に、互いに連結された両方のベゼル９１，９２の内側への倒れ込みを防止する共通の倒れ込み防止リブ１４を設置した構成とする。 - 特許庁

To provide a bag-forming and packaging machine capable of preventing a developed influence of the fall-down of a vertical seal section from reaching the vertical seal section in a vertical heat-sealer and a side edge even though the already-formed vertical seal section falls down in an inclined state when forming a cylindrical packaging material.例文帳に追加

筒状包装材に形成の際に、既に形成された縦シール部の倒れが生じようとしても、その影響が縦ヒートシーラ内の縦シール部や側縁部に及ぶまで大きくなるのを防止することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

The vertical movement mechanism which makes the rotary shafts 117, 127 for driving simultaneously move up and down by rise and fall of a moving-up and down shaft 139 having the center axis at an extension line of the rotary center axis is arranged at a lower part of the rotary shafts 117, 127 for driving.例文帳に追加

駆動用回転軸１１７，１２７の下方に、前記回転中心軸の延長線上に中心軸を有する昇降軸１３９の昇降により前記駆動用回転軸１１７，１２７を同時に上下に移動させる上下移動機構を配置する。 - 特許庁

To arrange a work fence so as not to easily fall down, for solving the inconvenience in a conventional work fence that using of it at a work site where a general vehicle passes through just the side is restrained since there is fear of falling down at strong wind time unless a reinforcing material such as a pipe is used.例文帳に追加

今までの工事フェンスはパイプなどの補強材などを使用しないと、強風などの時に倒れる心配があり、一般の車両がすぐ脇などを通行する工事現場での使用を控えていた工事フェンスを簡単に倒れないように設置する。 - 特許庁

Thus, even when the device 18 slips down from an operator's hand, the device 18 does not fall down and is suspended and suported from the member 14 by the wire 64 since the device 18 is connected to the member 14 through the ring 60 and the wire 64.例文帳に追加

これにより、レンズ装置１８が作業者の手から滑り落ちても、レンズ装置１８は、フリーリング６０及びワイヤ６４を介して支持部材１４に連結されているので、レンズ装置１８は落下せず、ワイヤ６４によって支持部材１４に吊り下げ支持される。 - 特許庁

When the lent balls are, the motor is rotated in the opposite direction of the case for bonus ball discharge, the sprocket 19 is rotated counterclockwise, and then, the Pachinko balls P received in the respective recessions 21 are made to fall down onto the ball flow-down passage 28 for the lent balls at the left side of the sprocket 19.例文帳に追加

また、貸球を払い出す場合は、モータを賞球払出時とは逆回転させて、スプロケット１９を反時計回り方向に回転させ、凹部２１に受け入れたパチンコ球Ｐをスプロケット１９の左側の貸球用の球流下路２８に落下させる。 - 特許庁

In this constitution, when a plurality of the foul balls simultaneously fall down into a ball falling-down hole 29, they are rolled along the slope of the top face of the inclined part 65 under the condition of standing in a row and they are fed one by one into the ball returning hole 59 from the top face of the inclined part 65.例文帳に追加

この構成の場合、複数のファール球が同時に球落下口２９内に落下したときには傾斜部６５の上面の傾斜に沿って整列状態で転がり、傾斜部６５の上面から球戻し口５９内に１個ずつ供給される。 - 特許庁

Pedestrian fall-down prevention means 2 operated so as to scoop up the leg part 99 of the pedestrian 9 in connection with the operation of the pedestrian protective bumper 1 and also operated so as to prevent the pedestrian 9 from being fallen down on a road surface is provided.例文帳に追加

歩行者保護バンパー１の作動に連動して作動するものであって歩行者９の脚部９９をすくい上げるように作動するとともに、歩行者９の路面上への転落を防止するように作動する歩行者転落防止手段２を設ける。 - 特許庁

To provide a lift cabinet corresponding to a demand of enlargement of a lift cabinet rack, capable of easily and manually lifting up/down even the larger rack and not making housed articles fall down or drop down by making an impact is reduced when stopping the rack in lifting up.例文帳に追加

本発明は、昇降式キャビネットのラックの大型化の要求に対応し、ラックが大型化しても、手動での上昇や下降操作を楽に行うことができ、しかも、上昇操作においてラックが停止する際の衝撃が小さく、収納されている物品が倒れたり、落下したりすることのない昇降式キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the bonus balls are, the sprocket 19 is rotated clockwise by a motor, the Pachinko balls P are received in the respective recessions 21 whenever each recession 21 faces the outlet 14a, and then, the Pachinko balls P fall down onto the ball flow-down passage 27 for the bonus balls at the right of the sprocket 19.例文帳に追加

賞球を払い出す場合は、モータによりスプロケット１９を時計回り方向に回転させ、凹部２１が出口１４ａに対向する毎にパチンコ球Ｐを凹部２１に受け入れ、そのパチンコ球Ｐをスプロケット１９の右側の賞球用の球流下路２７に落下させる。 - 特許庁

To provide a flowerpot stand capable of keeping its appearance beautiful through such a design that sprinkled water flows down through a base panel, and the other hand, dead leaves or petals fallen from plants and the other refuse such as soil do not fall down so as not to make the floor or the like under the stand dirty.例文帳に追加

散水した水は、台板から流れ落ちるようにする一方、植物から落ちた枯葉や花弁、用土その他のごみは落下しないようにすることにより、下方の床面等を汚すことがなく、美観を保つことができるようにした鉢置き台を提供する。 - 特許庁

For example, even if the attacker carries a large Japanese sword with him, the movement of the attacker is retrained by the handcuff-type bifurcated pole for a body, and by holding down the attacker by the handcuff type bifurcated pole for a leg, the attacker is made to fall down; and hence, the attacker can be apprehended in a safe and easy manner.例文帳に追加

たとえば、暴漢が長い日本刀などを持っている場合でも、胴体用の手錠式さすまた拘束具で動けなくし、脚用の手錠式さすまた拘束具で押さえつけることで転倒させ、暴漢を取り押さえておくことが、安全かつ容易に実施できる。 - 特許庁

He actually took such an active part as, in fall of 1349, he entered Iga Province where he trained the local Southern Court forces ("Documents of the Aso family") and around 1351, he was ordered to go down to Kyushu ("Documents of the Aso family") (but, eventually his going down to Kyushu was cancelled). 例文帳に追加

実際、1349年（正平4年/貞和5年）秋には、伊賀国に入って現地の南朝方勢力を指導し（『阿蘇家文書』）、また1351年（正平6年/観応2年）頃にも九州への下向を命じられる（『阿蘇家文書』）など、縦横に活動している（ただし下向は結局中止となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a break-down device of underwater base rock and a break-down method of underwater base rock which prevents a wire from being paid off excessively when making a rock crushing bar fall freely and in which work can be conducted easily without unnecessarily reducing the falling speed of the rock crushing bar and without special skill.例文帳に追加

砕岩棒を自由落下させる際に、ワイヤが過剰に巻き出されることを防止するとともに、砕岩棒の落下速度を不要に落とすことがなく、特別な熟練作業を有しなくても作業が容易な水中岩盤の破砕装置および水中岩盤の破砕方法を提供する。 - 特許庁

When a use mode is switched to a non-use mode, the residual powdery content in the quantitative room 12f does not fall down on the sealing part by the shielding part 11c and falls down on the bottom part 12b side of the powder reservoir 12g by the curved passage and does not stick the sealing part so that a good sealing properties can be continued.例文帳に追加

使用モードから不使用モードへの切替時に、定量室12ｆの残留粉状内容物は、遮蔽部11ｃによりシール部分に落下することはなく、また曲折通路によりパウダー溜まり12ｇの底部12ｂ側に落下してシール部分に付着しないので、良好なシール性が持続される。 - 特許庁

When a cam 83 is rotated, a moving part 31 and a connecting member 81 fall down, and a contacting part 31b is allowed to abut on the upper surface of the ingredient container A to insert an inserting part 31c into the container A.例文帳に追加

カム８３を回転させると移動部３１及び連結部材８１が下降し、当接部３１ｂと原料容器Ａの上面が当接して原料容器Ａに挿入部３１ｃが挿入される。 - 特許庁

The light is lead through the washwater flowing through the floodway 4 and a shelf-like channel 5, and through the washwater flowing down along the bowl surface, to fall in sufficient amount onto a wide range on the bowl surface.例文帳に追加

この光は、放水路４及び棚状水路５を流れている洗浄水並びに鉢面に沿って流下している洗浄水内を導波し、鉢面の広い範囲に光が十分に照射される。 - 特許庁

To surely prevent a spacer engaged with a locking part of a support column from coming off out of the locking part to fall down, by simple constitution, in support structure for supporting a sound insulation plate onto the support column of a sound insulating wall.例文帳に追加

防音壁の支柱への遮音板の支持構造であって、支柱の係止部に係合したスペーサが係止部から外れて脱落することを簡単な構成で且つ確実に防止する。 - 特許庁

A barrier-free specification is formed by setting bathroom side and dressing side floor surfaces in the substantially same by allowing the flap material 10 to fall down when opening the folding door 3, and can prevent water leakage from the bathroom side.例文帳に追加

そして、前記折戸３を開いた時にフラップ材１０が倒れることで、浴室側と脱衣側の床面を略同一にしたバリアフリー仕様において、浴室側からの漏水を防止している。 - 特許庁

To provide a prize-falling-type game, wherein a prize is made to fall down when a user plays the game the number of times or more predetermined by a provider of the game machine while letting the user operate the machine so as to try his/her skill.例文帳に追加

ユーザには技量を試すように操作させつつ、かつゲーム機の提供者によって予め設定されたプレイ回数以上で景品を落下させる景品落下式ゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine loading pallet having a member for preventing the fall down of a game machine which is prevented from becoming an obstacle during loading work for the game machines, is prevented from being lost, and further requires a reduced storing space at the time of its no-use.例文帳に追加

遊技台の倒れ込みを防止する部材が遊技台の積み込み作業の際に邪魔にならず、しかもその紛失を防止し、更に、パレットの非使用時の保管スペースを削減すること。 - 特許庁