「down-fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Although exports to the U.S. and ASEAN were favorable in general, China’s investments in fixed assets such as railroads and roads slowed down gradually and exports to China continued to decline from last fall. At the same time, exports to the EU were not strong due to the slackening economy in the region.例文帳に追加

米国・ASEAN 向けは総じて好調であるものの、中国の鉄道・道路等の固定資産投資が徐々に弱含んできていることもあり、昨秋以降中国向け輸出の減少が続き、同時にEU 向け輸出も当地の景気停滞を受けて振るわない状況となっている。 - 経済産業省

The caster mechanism 8 is composed of an installing base body 14 installed in the enclosing case 2, a caster support 9 journaled to this installing base body 14 so as to freely rise up and fall down, a caster 10 supported by this caster support 9 and a lock body 16 for locking this falling state when the caster support 9 falls.例文帳に追加

そして、キャスター機構８は、外装ケース２に取付けられる取付基体１４と、この取付基体１４に起伏自在に軸支されたキャスター支持体９と、このキャスター支持体９に支持されたキャスター１０と、キャスター支持体９が倒れた時に、この倒れた状態をロックするロック体１６とから構成されている。 - 特許庁

To provide a screen with high productivity, high printing quality, and high durability by improving the easiness of the operation and durability of printing by suppressing the generation of foams and the delamination and fall-down of a resist film without deteriorating printing quality in the screen used in carrying out screen printing.例文帳に追加

本発明は、スクリーン印刷するのに用いられるスクリーンにおいて、印刷の品位を損なうことなく、気泡の発生とレジスト膜の剥離脱落を抑制し、取扱いの容易性と印刷の耐久性を向上することを課題とし、生産性、印刷品位、および耐久性の高いスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fabric stocking sheet made of double-layered stocking cloth is bonded to holding posts and adhered to the side face inside the sink, receives and absorbs water splashing when washing at the sink, and makes the water fall down to broadly prevent the periphery of the sink from being contaminated.例文帳に追加

ストッキング製の布を二重にした布ストシートを、保持する支柱に接着して支柱を流し台のシンクの内側の側面に接着し、流し台で洗い物をするときに飛び散る水をストッキング製の布を二重にした布ストシートが受け止めて吸収して下に流して、流し台周辺を広範囲に汚れ防止をする。 - 特許庁

To make a fall-down sensor hardly receive influences of mud, water and dust from a front wheel of a motorcycle in which a front folk supporting the front wheel covered with a splash guard member from above is supported so as to be freely steerable by a head pipe at the frond end of a vehicle body frame, and the circumference of the head pipe is covered with a vehicle body cover.例文帳に追加

泥よけ部材で上方から覆われる前輪を軸支するフロントフォークが車体フレームの前端のヘッドパイプで操向可能に支承され、ヘッドパイプの周囲が車体カバーで覆われる自動二輪車において、転倒センサが前輪からの泥、水および埃等の影響を受け難くする。 - 特許庁

The play panel is provided with prize winning tools in which game balls can win prizes, and an out hole for gathering game balls which do not win prizes but fall down, and formed with safe ball passing holes 24h and 26h for discharging safe balls to the back side of the play panel and an out ball passing hole 27h for discharging out balls to the back side.例文帳に追加

遊技盤には遊技球が入賞可能な入賞具と入賞せずに落下した遊技球を集めるアウト口とが設けられ、セーフ球を遊技盤の裏面側に排出させるセーフ球通路孔２４ｈ，２６ｈ及びアウト球を裏面側に排出させるアウト球通路孔２７ｈが形成される。 - 特許庁

To provide a container with a lid which does not make a container body easily fall down due to a moment produced on a lid hinged upon the opening of the lid and consequently, there is no risk of spilling of stored material even when the stored material is reduced or even when the container body has such a shape that the diameter is expanded toward the upper side.例文帳に追加

収納物が減少したとしても、また、容体が上方に向かって拡開する形状であっても、開蓋時にヒンジ止めされている蓋に生ずるモーメントにより容体が転倒しやすくなることがなく、以て、収納物がこぼれ出るおそれがない蓋付き容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this Pachinko machine where Pachinko balls supplied from an upper position are finally discharged through a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed somewhere between the upper position and the discharge mechanism, for example, at a position where Pachinko balls concentratedly fall from the upper position down to the lower position, such as that of a ball passage 49 for catching fallen out-of-bounds balls.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路４９などに着脱可能な着脱樋６５を配設する。 - 特許庁

When resin pellets and resin foreign substances fall down into an open hole 111 communicating vertically with a pellet passage member 110, foreign substance capturing members 120 and 130 are set in a foreign substance capturing mode, and falling resin foreign substances are entangled with foreign substance capturing sites 121 and 131, while resin pellets are allowed to pass through clearances AP.例文帳に追加

ペレット通過部材１１０の上下方向に連通している開口孔１１１に樹脂ペレットと樹脂異物とが落下されるとき、異物捕集部材１２０，１３０を異物捕集状態に配置し、落下する樹脂異物が異物捕集部位１２１，１３１に係合し、樹脂ペレットが間隙ＡＰを通過する。 - 特許庁

The core molten material holding device holding core molten material generated when a core contained in a reactor pressure vessel melted to fall down includes a water supply container prepared under the reactor pressure vessel to supply cooling water and a cooling flow channel organizer forming a cooling flow channel extending from the water supply container.例文帳に追加

原子炉圧力容器に収められた炉心が溶融し落下した際に発生する炉心溶融物を保持する炉心溶融物保持装置に、原子炉圧力容器の下方に設けられて冷却水が供給される給水容器と、この給水容器から延びる冷却流路を形成する冷却流路形成体と、を設ける。 - 特許庁

With the shutter in a closed state, the inner pocket and the particulate calcium exist above it, so that the particulate calcium is supplied to the molten bath by natural fall if only the shutter is opened, and at the same time, the inner pocket comes down from above and stops as it comes in contact with the channel, and blocks the shutter slit at its side face.例文帳に追加

シャッターを閉じた状態では、その上方に内ポケットと粒状カルシウムが存在し、シャッターを開くことによって、粒状カルシウムを自然落下させて溶湯に供給するとともに、内ポケットが上方から降りてきてチャンネルと接した状態で停止して、その側面でシャッター用スリットを塞ぐようにする。 - 特許庁

To provide a paper delivery device for a sheet-fed printing machine in which a front end of the paper not supported by a shutter mechanism does not fall by an own weight, a hanging down part is not generated at a front abutting mechanism side and is not clamped between the front abutting mechanism and the shutter mechanism and the shutter mechanism can be easily intruded.例文帳に追加

本発明は、シャッタ機構に支えられていない紙の前端部が自重で落ちず、前当て機構側に垂れ下がり部分が発生したり、前当て機構とシャッタ機構との間に挟まれることがなく、シャッタ機構を容易に進入させることのできる枚葉印刷機の排紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is characterized by heating and melting raw material powder 3 to spheroidize with high-frequency hot plasma 11 and the molten particle is cooled by allowing the particle to fall down through a cooling tower 31 having cooling water sprayed therein from a spray nozzle 46 by allowing the cooling water to flow into an inner wall to prepare the ceramics and the metallic spherical powder 4.例文帳に追加

原料粉末３を高周波熱プラズマ１１により加熱溶融して球状化し、この溶融粒子を内壁に冷却水を流し噴霧ノズル４６から冷却水を噴霧した冷却塔３１内を落下させて冷却してセラミック又は金属の球状粉末４を製造する。 - 特許庁

A liquid crystal display device has a pair of substrates and a liquid crystal layer which is interposed between a pair of the substrates and wherein liquid crystal molecules are aligned nearly vertically to the substrate when no voltage between the substrates is applied and the liquid crystal molecules fall down in a plurality of directions so as to be nearly parallel to the substrate when voltage between the substrate is applied.例文帳に追加

一対の基板と、一対の基板の間に挟まれ、基板間の電圧無印加時に液晶分子が基板に対して垂直配向し、基板間の電圧の印加によって基板に略平行となるように液晶分子が複数の方位に倒れる液晶層とを有する液晶表示装置が提供される。 - 特許庁

To equip a chain saw with a danger-detecting sensor, which detects a person in a danger zone in which trees fall down, to detect a workman who is still in the danger zone and warn him or her to move out of the danger zone even when felling a standing tree while moving from one place to another on an irregular slope in a secluded place in the mountains.例文帳に追加

チェーンソー自体に立木が倒れる危険区域内の人の有無を検出するセンサを備えることで、山間地のような不定形な斜面における場所を移動しながらの立木の伐倒作業であっても、その危険区域から退避していない作業員がいることを検出し、そこから退避するように警告する。 - 特許庁

To provide a stirring mechanism in a hopper which surely stirs a hardly adhesive powder raw material stored in the hopper of an automatic packaging machine, avoids a situation that the powder raw material is stuck to the lower part of the hopper, and as the result, surely makes a necessary amount of the powder raw material fall down to the next process, namely a raw material metering mechanism.例文帳に追加

自動包装機のホッパー内に収容された解し難い粉末原料に対して確実に攪拌を行い、ホッパー下部に粉末原料が固着する事態を回避し、以って次工程である原料計量機構に対して必要量の粉末原料を確実に落下させるホッパー内攪拌機構を提供する。 - 特許庁

Using mounting parts 2 formed at the two ends of the grip body 1, an assist grip device according to the invention is installed movably between the fall-down position where the reverse surface is put in contact with or in proximity to the outer surface Pa of the object P and the rising position to form the gripping gap S in the area to the outer surface.例文帳に追加

グリップ本体１の両端側に設けられた取り付け部２によってこの装着対象Ｐの外面Ｐａに裏面を接し又は近接させた伏し位置とこの外面との間に握り用間隔Ｓを形成する起こし位置との間に亘る移動可能に備えられるアシストグリップ装置である。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 10 is supported to an approximately perpendicular state by means of a supporting mechanism 20 and both surfaces of the panel 10 are simultaneously cleaned while the panel is supported to each other so as not to fall down by a pair of washing mechanisms 30 and 30 arranged to hold the panel 10 between the same in its thickness direction.例文帳に追加

液晶表示パネル１０を支持機構２０により略鉛直状態に支持するとともに、その液晶表示パネル１０をパネル厚さ方向に挟むように配置した１対の洗浄機構３０，３０により、該液晶表示パネル１０を倒れないように支え合いつつその両面を同時に洗浄するようにする。 - 特許庁

A measuring head MH falls down towards a substrate surface 3a under the flowing condition of an air from a vacuum switching valve mechanism to a suction nozzle 61 inside an air passage 67, and an output value from a flow sensor 68 is compared with a threshold value TH (N) during the fall of the head to obtain the height position of the substrate surface 3a.例文帳に追加

空気経路６７内を空気が真空切替バルブ機構から吸着ノズル６１に流通した状態で測定ヘッドＭＨが基板面３ａに向けて降下していき、そのヘッド降下の間に流量センサ６８からの出力値と閾値ＴＨ（Ｎ）とを対比して基板面３ａの高さ位置を求めている。 - 特許庁

Here, when a rotation disk plate 30a rotates, a protrusion portion 32 thereof pushes the edge portion of the coin C1 from the back, and the coins C1, C2 fall down on the payment belt 41, and thus, the conveyance of the coins C1, C2 can be continued by the payment belt 41.例文帳に追加

ここでは、右側板１１ａに寄りかかって起立状態となった硬貨Ｃ１，Ｃ２は、回転円板３０ａが回転すると、その突起部３２によって硬貨Ｃ１のエッジ部が背後から押されるために、硬貨Ｃ１，Ｃ２が払出ベルト４１上に転倒して払出ベルト４１により搬送を続けることができる。 - 特許庁

The low lift truck 10 comprises a body 11 provided with a travelling device and a platform 12 elevatably mounted on the body for loading the cargoes, wherein a fall-down preventing mechanism 13 is provided protruding on the upper face of the platform for constraining the movement of the cargoes.例文帳に追加

走行装置が設けられた本体１１と、この本体に昇降可能に取り付けられ、荷物が搭載されるプラットフォーム１２とを備えたローリフトトラック１０であって、前記プラットフォームに、このプラットフォームの上面へ突出させられて、前記荷物の移動を拘束する落下防止機構１３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This probe is used to condense undesirable vapor component in the sample through interaction with the conduit of a heat exchanger to be turned into liquid, fall it down under the force of gravity, and return it into the process stream so that the above gas sample may be adjusted to the condition suitable for continuous analysis.例文帳に追加

このプローブにより、サンプル内の不要な蒸気成分を熱交換器の導管との相互作用により凝結させ液体にし重力の下で落下させプロセスストリームの中へと戻すことによって、上述のガスサンプルが連続して分析するための適切な状態に調整されるようになっている。 - 特許庁

The worker takes up the products flowing on a conveyor line as a proper bundle, to be put upright in the corrugated board box C from the stopping plate 3 side, and the worker can successively pack the products by himself since the products do not fall down even if both hands are released due to becoming an obliquely leaned state.例文帳に追加

作業者はコンベアラインを流れてくる製品を適当な束にして取り上げ、段ボール箱Ｃの中に停止板３側から立てて入れていくが、製品は斜めに立て掛けられた状態になるので両手を離しても倒れないので、作業者１人で製品を次々に詰めて行くことができる。 - 特許庁

To provide a bed in which a bed floor can give comfortable right and left rocking to the body with little up and down rise and fall rocking of the head of a user since it repeatedly rocks right and left around a rocking axis which vertically passes through the head of the user lying on his back on the bed floor, in and can promote sleep.例文帳に追加

ベッド床は、その上に仰臥する使用者の頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりに、左右に反復揺動するので、使用者の頭部は、ほとんど上下の昇降揺動がなく、その身体に心地よい左右揺動を与えることができ、睡眠を促すことができる。 - 特許庁

When the soldering terminals 104 to 109 of the bus-bar pair 100 are inserted into the terminal inserting openings 83 of the wiring substrate 8, the bent parts 102a, 103a which extend roughly perpendicular to the central part of the bus-bar pair 100 and in the direction opposite to each other makes the bus-bar pair 100 difficult to fall down.例文帳に追加

このようにすれば、ブスバーペア１００のはんだ付け用の端子１０４〜１０９を配線基板８の端子挿入孔８３に挿入した場合、このブスバーペア１００の中央部に対し略直角かつ互いに反対に延設される屈曲部１０２ａ、１０３ａが存在するので倒れにくくなる。 - 特許庁

To provide a guard fence having a continuous design along the longitudinal direction and surely attaining the safety of fall prevention in an elevated section and being capable of being easily executed on various roads in the guard fence including the elevated section and sections in front and in rear to the elevated section or one of the sections and having a throwing-down preventive fence in the elevated section.例文帳に追加

例えば高架部分とその前後又は一方を含み且つ高架部分に投下防止フェンスを有する防護柵であって、長手方向に沿って連続したデザインを有し、且つ高架部分では確実に落下防止の安全が図れると共に、各種の道路において容易に施行できる防護柵を提供する。 - 特許庁

When a collision element M collides with or near an upper part of a hood lock striker 20 in a vehicular hood 12, vehicle rear side joining flanges 110, 111 of a lock reinforcement 100 having thin and long shapes making a vehicular fore-and-aft direction in a longitudinal direction, easily deforms so as to fall down to a vehicle rear side.例文帳に追加

車両用フード１２におけるフードロックストライカ２０の上方、又はその近傍に衝突体Ｍが衝突すると、ロックリインフォース１００の車両後方側接合フランジ１１０、１１１は、車両前後方向を長手方向とした細長い帯状であるので、車両後方側に倒れるように容易に変形する。 - 特許庁

During use, even if goods suddenly fall down on the moving part 14 side, since the stopper 23 regulates the moving range of the moving part 14 to prevent unnecessary movement of the moving part 14, a shock load applied to the spring part 20 of the Roberval mechanism 2 or the moving portions (spring parts 34, 36) of the lever 4 is prevented to protect them.例文帳に追加

これにより、使用の際、可動部１４側に不意な落下物があっても、ストッパ２３が可動部１４の移動範囲を規制して可動部１４を必要以上に移動させないため、ロバーバル機構２のバネ部２０や、レバー４の可動部分（バネ部３４，３６）にかかる衝撃荷重を防いでこれらの保護をすることができる。 - 特許庁

This substrate holding fixture attaching jig has: a substrate holding fixture supporting table 53 for supporting a rim of a substrate holding fixture 8; a fall prevention tool 55 provided on the substrate holding fixture supporting table for preventing the substrate holding fixture mounted on the substrate holding fixture supporting table from falling down; and a support 46 for supporting the substrate holding fixture supporting table so as to move freely.例文帳に追加

基板保持具８の周縁を支持する基板保持具支持テーブル５３と、該基板保持具支持テーブルに設けられ、該基板保持具支持テーブルに載置された基板保持具が転倒するのを防止する転倒防止具５５と、前記基板保持具支持テーブルを支持し、移動自在にされた支持部４６とを有する。 - 特許庁

By mounting the fire grate 32a in a way described above, drippings falling down along the ceramic coal 31a and a guide cylinder 10 fall on a drain pan 21 from the burner cover 38 and a cover piece 39, whereby failure in operation is not caused thereby as a result of a burner body 15, an ignition plug 22, and a flame failure sensor 23 being exposed to the droippings.例文帳に追加

このように火格子３２ａを装着することにより、セラミックス炭３１ａや案内筒１０を伝わって落ちる肉汁等が、バーナーカバー３８及びカバー片３９からドレンパン２１に落ちるから、バーナー本体１５及び点火プラグ２２や立ち消えセンサー２３に掛かって故障の原因となることがない。 - 特許庁

In the coating booth 20 used for coating a material 1 to be coated with a water based coating material 3, an independent water curtain 7a for collecting the water based coating material 3 which is not applied to the material 1 to be coated is formed by making a water based fluid freely fall down from a slit nozzle 9 of a water curtain forming apparatus 10a.例文帳に追加

水性塗料３により被塗物１を塗装するために用いられる塗装ブース２０において、ウォーターカーテン形成装置１０ａのスリットノズル９から水性流体を自由流下させることにより、被塗物１に塗着されなかった水性塗料３を捕集するための独立したウォーターカーテン７ａを形成する。 - 特許庁

Techniques are used to express water flowing down a mountain turning into a huge stream by imitating a water fall, and ishigumi (stone combinations) such as arranging stones and putting together rocks symbolizing religious significance like Horai-san mountain (a mountain island in China where a benevolent wizard who had a drug for achieving eternal youth was believed to reside) and Horai-to island (same as the Horai-san mountain, see above), tsuru-shima island (the island of the crane, which is a place to pray for a long life) and kame-shima island (the island of the tortoise, also a place to pray for a long life) are commonly used. 例文帳に追加

滝を模し水が深山から流れ出し、大きな流れになってゆく様子を表現する手法や、石を立て、また石を組合せることによる石組表現、宗教的な意味を持たせた蓬莱山や蓬莱島、鶴島、亀島などに見立てる手法が多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool for supporting a circinate incense stick in a manner to eliminate danger of fire hazard caused by fall-down of an unburnt part of the last half circle or more from the supporting tool; to prevent extinguishment of the incense stick sagged by moistening; and further to improve support stability.例文帳に追加

最後の半円又はそれ以上の燃え残り部分が支持具から落ちて火災の原因になる等の危険性を無くし、且つまた渦巻き薫香が湿気を帯びて垂れ下がったときにも立ち消えを起こさないようにして支持することができ、更に支持の安定性を一層高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a deodorization/dehumidifying implement for shoes that are easy to insert to the tiptoes of the shoes, moreover can be taken out from both feet easily and quickly, and furthermore can be taken out smoothly from the inside of the shoes by making them hard to fall down in the shoes having poor stability with long tubular portions such as boots or the like.例文帳に追加

消臭、除湿具を靴のつま先まで挿入しやすく、また両足から簡単かつ素早く取り出すことができ、更にブーツ等の筒状部分が長く安定性の悪い靴においては倒れにくくして、消臭、除湿具の靴内部からの取り出しをスムーズに行ない得る靴用消臭、除湿具の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle for high-place work which includes a working bench to perform the execution work of a solar panel for a house, etc., and enables the possibility that an operator, materials, etc. would fall down to be eliminated, and to improve working efficiency, and which can compactly accommodate the working bench.例文帳に追加

住宅に対するソーラーパネルの施工作業等を行うための作業台であって、作業者や資材等が転落する虞を解消するとともに作業効率を向上させることが可能な作業台を備え、更には、作業台をコンパクトに格納することが可能な高所作業車を提供する。 - 特許庁

Between opposed surfaces of the seal frame and the elastic seal 41, a clearance part 44 is provided which enables only the seal frame to fall down while grounding the elastic seal 41 on the floor surface, and spacers 45 are built in both terminal portions of the clearance part 44, thereby preventing both the terminal portions of the seal frame and the elastic seal 41 from relatively moving.例文帳に追加

シール枠と弾性シール４１の対向面間に、その弾性シール４１が床面に接地する状態でシール枠のみの下降動を可能とするクリアランス部４４を設け、そのクリアランス部４４の両端部にスペーサ４５を組み込んでシール枠と弾性シール４１の両端部の相対的な移動を防止する。 - 特許庁

To provide highly safe bed furniture by imparting stability so as not to easily fall down to the front surface side by utilizing a formation used when it is used as a bed and making the back surface side heavy when using it as storage furniture and improving functionality as the storage furniture for a measure against an earthquake.例文帳に追加

収納家具として使用するときに、ベッドとしての使用時に使用していた構成体を利用して背面側を重くして正面側へ倒れにくいように安定性を付与することができ、地震対策用の収納家具としての機能性を向上させて、より安全性の高いベッド家具を提供する。 - 特許庁

The rubber stopper components GP of the prescribed number stored in the respective sloped stock grooves 3A fall down thereafter from lower ends of the respective sloped stock grooves 3A sequentially into a group of component alignment recesses 4A of a component alignment plate 4 by the reciprocation advance of the component alignment plate 4 to be vertically and laterally aligned efficiently and precisely.例文帳に追加

その後、各傾斜ストック溝３Ａに収容された所定個数のゴム栓部品ＧＰは、部品整列板４の往動前進により各傾斜ストック溝３Ａの下端部から部品整列板４の一群の部品整列用凹部４Ａに順次落ち込んで縦横に効率良く高精度に整列する。 - 特許庁

The walking aid device 10 is attached on a trunk of a person with a belt 18 at the upper part, and it has a brace 12 attached on the inferior limb with another path 40 at the lower part, a wheeled frame 14 for supporting the person attached with the brace 12 not to fall down, and an automatic lift device 64 for connecting the brace 12 and the wheeled frame 14.例文帳に追加

歩行補助装置１０は、上部がベルト１８によって人の体幹に装着されると共に、下部が別路４０によって人の下肢に装着されるブレース１２と、ブレース１２を装着した人を転倒しないように支持する台車１４と、ブレース１２と台車１４とを連結する自動リフト装置６４を備える。 - 特許庁

The reversing apparatus is characterized by that after a laminated wood unit 999 in which a plurality of laminated wood 900 prepared by piling up a plurality of laminae 9 whose faces to be stuck are coated with an adhesive are laminated is made to fall down sideways, it is reversed so as to turn reversely the end parts of the piled-up direction of the laminae 9.例文帳に追加

被接着面に接着剤が塗付された複数のラミナ９が積付けられてなる集成材９００が複数積層された集成材ユニット９９９を横倒した後、ラミナ９の積付け方向の端部が逆転するように反転させることを特徴とする反転装置とする。 - 特許庁

This measuring equipment 1 has plural memory hoppers 9 arranged along a circumference to make the measured objects fall down in its inside so as to be discharged along a prescribed direction, and a collection chute 10 arranged in its under side to guide the measured objects discharged from the memory hoppers so as to be collected in a discharge port 11.例文帳に追加

組合わせ計量装置１は、周状に配置され、計量された被計量物を内側に落下させて所定方向に排出する複数のメモリホッパ９と、その下方に配置され、メモリホッパから排出された被計量物を案内して排出口１１で集合させる中空円錐台状の集合シュート１０とを有する。 - 特許庁

To provide a technique which makes it possible to increase strength of a truss beam structure, facilitate processing, assembling and transportation thereof, disperse force uniformly not only in lower chord members of the truss beam but also in upper chord members thereof, erect pillars and bundles on the truss beam, fix firmly a girder and the truss beam together, and prevent the truss beam to fall down.例文帳に追加

トラス梁単体の強度を増し、加工と組立てが容易で、運搬が容易であり、トラス梁の下弦材のみでなく上弦材にも均等に力を分散させ、トラス梁の上に柱や束が立てられ、桁とトラス梁を強固に固定でき、さらには、トラス梁が転倒しないことを可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat device of a vehicle, which enables an erectly provided state of a board independently from a seat back when the seat back is inclined forward, formation of a partition from a luggage compartment by the board in an armrest state inclining the seat back forward and realizes a luggage compartment through structure by fall-down of the board on a back face of the seat back in the forward inclined state.例文帳に追加

シートバックを前傾させた際においても、ボードをシートバックとは独立して立設状態とすることができ、シートバックを前倒させたアームレスト状態で、ボードにより荷室との仕切りを形成し、また、ボードを前傾状態のシートバック背面に倒伏させて、荷室トランクスルー構造を実現する車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

When the supplying tool for a can loading opening of a vending machine is lifted to a loading opening for cans or PET bottles of beverage in a vending machine and a pull tab having a rectangular shape of a can stopping plate wire is released from a can stopping wire fixing part, the can stopping plate 3 having a rectangular shape collapses in the forward direction by the weight of a can and the cans or PET bottles fall down.例文帳に追加

この投入具を自動販売機の飲料水缶やペットボトル投入口に持ち上げて，この長方形の缶止板ワイヤーの引き手を缶止板ワイヤー留から外すと缶の重さで長方形の缶止板３が前方に倒れて，飲料水缶やペットボトルが転げ落ちるようにした自動販売機の缶投入口への投入具である。 - 特許庁

The substrate bonding apparatus bonding first and second substrates using a venting process includes a lower chucking plate which chucks the second substrate and an upper chucking plate which includes a plurality of blocks each having a main venting hole, wherein the upper chucking plate chucks the first substrate in accordance with a chucking operation of the blocks and releases the chucked first substrate to fall down toward the second substrate.例文帳に追加

ベント工程によって第１及び第２基板を合着する基板合着装置において、前記第２基板を吸着する下部吸着プレートと、メインベント穴がそれぞれ形成された複数のブロックで構成され、前記各ブロックの吸着によって吸着された前記第１基板を前記第２基板側に落下させる上部吸着プレートと、を備える。 - 特許庁