「dust-collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a separation mechanism 9 is connected to the recovery mechanism 8 via a draw-out line 13, and the polishing material separated by the separation mechanism and dropped off form the surface of the polishing grain and an oxidized scale stemming from the object to be polished are recovered in a dust collection tank 10.例文帳に追加

また、回収機構８に引抜ライン１３を介して分離機構９が連結され、分離機構で分離され、研磨粒の表面から脱落した研磨材および被研磨体から生じる酸化スケールは集塵タンク１０に回収される。 - 特許庁

The method is the one used to remove organic substances from the waste gas from the incinerator and comprises the steps of adding the above agent to the waste gas to react them and subjecting the resultant waste gas to a dust collection treatment.例文帳に追加

本発明は、更に、上記の有害物質除去剤を、燃焼炉からの排ガスに加えて反応を行わせた後に、排ガスを集塵処理にかけることを特徴とする、燃焼炉からの排ガス中に含まれる有害物質を処理する方法も提供する。 - 特許庁

When the light source connector 17 is off the light source socket 19, a change valve switch 68 operates to blow out air to the collection lens 73 and remove dust having attached thereto, so that the optical part can always be kept to have its original brightness.例文帳に追加

光源用ソケット１９から光源用コネクタ１７が抜去しているときには切り換え弁スイッチ６８のオフ操作を受け、エアを集光レンズ７３へ噴きかけ、集光レンズ７３に付着する塵埃を除去し、照明光の光量を本来の明るさに保つ。 - 特許庁

Since the filtration material 13 whose surface area is increased to be larger than that a not-folded filtration material 13 can be folded as large as the not-folded filtration material, the surface areas of the filtration materials 13 and 13 can be secured without unnecessarily enlarging the size of the paper pack 12 for dust collection.例文帳に追加

折り畳まない濾材よりも表面積を大きくした濾材13を、折り畳まない濾材と同等の大きさに畳むことができるので、集塵用紙パック12の大きさを必要以上に大きくすることなく濾材13，13の表面積を確保できる。 - 特許庁

To provide a drill capable of increasing drilling work efficiency and drilling accuracy by allowing a countersink, chamfer, counterbore hole, and the like to be drilled without replacing the drill, and to provide a drilling device capable of conducting dust collection by use of the drill.例文帳に追加

皿孔や面取り、座ぐり孔等をドリル交換なしで加工できるようにして、穴あけ加工の作業効率および加工精度を高めるドリルを提供し、また、そのドリルを用いて集塵回収することが可能な穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric precipitator and its dust collection part, having a high-voltage electrode which consists of a semiconductive material and is supported by a supporting member consisting of an insulation material or the semiconductive material, wherein a leak current from the high-voltage electrode is kept as low as possible.例文帳に追加

高圧電極を半導電性物質で構成し、この高圧電極を絶縁性物質もしくは半導電性物質で構成された支持部材で支持している構成の電気集塵機およびこの集塵部において、前記高圧電極からのリーク電流を極力小さくする。 - 特許庁

As candidates of effective respiratory protective equipments, there are supplied-air respirators including JIS T8153 compatible air-supply respiratory protective equipment, dust mask capable of capturing higher than 99.9% particle collection efficiency or JIS T8157 compatible respiratory protective equipment equipped with an electric fan capable of collecting particles at higher than 99.9% efficiency.例文帳に追加

有効な呼吸用保護具として、JIST8153に適合した送気マスク等給気式呼吸用保護具、粒子捕集効率が99.9％以上の防じんマスク又はJIST8157に適合した粒子捕集効率が99.9％以上の電動ファン付き呼吸用保護具がある。 - 厚生労働省

In the vacuum cleaner, a filter in contact with an exhausted air coming out of the dust collection bag is fitted to the dust removing member.例文帳に追加

本発明は、集塵袋が収まる集塵室と、前記集塵袋に塵埃を吸い込む電動送風機と、前記集塵袋の出し入れに際し、前記集塵室を開閉する蓋体と、前記集塵袋の外周に除塵振動を付与し、前記蓋体に可動自在に支持される除塵部材と、前記除塵部材に除塵振動を加える駆動源のコードリールを有する電気掃除機において、前記集塵袋から出た排気風と接触するフィルターを除塵部材に装着することを特徴とする。 - 特許庁

The antiallergenic composition containing zirconium hydroxide and having pH of ≤7 reduces allergenic ability of allergens such as mite, cedar pollen, and imparts performance to reduce allergenic ability with wash durability to fiber and textile product such as carpet, Tatami mat, bedding, curtain, clothing, stuffed toys, masks, filter materials, and dust collection bags of a vacuum cleaner without discoloration.例文帳に追加

水酸化ジルコニウムを含有しｐＨが７以下であることを特徴とする抗アレルゲン組成物により、ダニやスギ花粉等のアレルゲンのアレルゲン性を低減化させることができ、またカーペット、畳、寝具類、カーテン、衣料品、ぬいぐるみ、マスク、フィルター材料、電気掃除機の集塵袋等の繊維または繊維製品に変色することなく洗濯耐久性のあるアレルゲン性を低減化させる機能を付与することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device having a resin sealing process by a transfer molding cleans the inner surface of the mold after forming a resin-sealing body to the preceding base body and before setting the subsequent base body by the use of a cleaning head for exhausting by coupling the cavity and the pot to a discrete suction-exhaust fan or a dust collection fan.例文帳に追加

本願発明は、トランスファ・モールドによるレジン封止工程を有する半導体装置の製造方法において、先行する基体にレジン封止体を形成した後、後続の基体をセットする前に、モールド金型内面をクリーニングする際に、キャビティ部とポット部が別個の吸引排気ファンまたは集塵ファンに連結して排気されるクリーニング・ヘッドを用いて実行される。 - 特許庁

In the tar recovery apparatus provided with a plurality of stages of the scrubbers 5 for condensing the tar by cooling a gas containing the tar in series in the gas flowing direction to recover tar having higher boiling point successively in each scrubber 5, a wet electrostatic precipitator 7 as a wet dust collection means 6 which recovers tar mist condensed in the each scrubber 5 is arranged in an outlet side of each scrubber 5.例文帳に追加

タール含有ガスを冷却することによりタールを凝縮させるスクラバ５をガス流通方向へ直列に複数段設け、該各スクラバ５にて高沸点のタールから順に回収するタール回収装置において、前記各スクラバ５の出側に、該各スクラバ５で凝縮したタールミストを回収する湿式集塵手段６としての湿式電気集塵機７を配置する。 - 特許庁

This charcoal combustion device 1 has: a fuel vessel 2; a fuel supply means 3 supplying the charcoal stored in the fuel vessel 2 into a combustion chamber 4 from a bottom part 42 of the combustion chamber 4; an air supply port 52; the combustion chamber 4 combusting the charcoal; an air supply means 5; and a cyclone dust collection means 7.例文帳に追加

木炭燃焼装置１は、燃料容器２，燃料容器２に収められた木炭を、燃焼室４の底部４２から燃焼室４内に供給する燃料供給手段３，空気供給口５２を有し、木炭を燃焼させる燃焼室４，空気供給手段５及びサイクロン集塵手段７を備えた構成としてある。 - 特許庁

Compressed air is directly injected to the inner wall of the powder container from a nozzle to exfoliate the residual matter adhering to the inner wall surface of the powder container and, at the same time, the exfoliated residual matter in the powder container is sucked along with air by a dust collection means to clean the inside of the powder container.例文帳に追加

粉体容器内壁面にノズルから圧縮空気を直接噴射し、該内壁面に付着した残留物を剥離させると同時に、集塵手段で該粉体容器内部の該剥離した残留物を空気とともに吸収して、該粉体容器内部を洗浄にすることを特徴とする粉体容器洗浄方法。 - 特許庁

To provide a suction member for a vacuum cleaner in which dust collection is efficiently performed by directly driving a rotating brush by rotating torque of an electric motor without using a reduction gear means and reduction in noise and improvement in usability are realized without enlarging and increased weight of the suction member and the vacuum cleaner using it.例文帳に追加

回転ブラシを電動機の回転トルクで減速手段を用いず直接駆動し、、塵埃の集塵性を効率よく行うとともに、吸込具を大型化、重量化することなく、低騒音化かつ使用性の向上を実現させた電気掃除機用吸込具およびそれを用いた電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

After etching a semiconductor substrate 36, Ar gas is supplied into a process chamber 6 to evacuate a reaction product 43 from the process chamber 6, and the dummy arm 25 and the dust collection plate 26 are then inserted into the process chamber 6 to collect the reaction product 43.例文帳に追加

半導体基板３６に対するエッチング処理が終了した後、プロセスチャンバー６内にＡｒガスを供給して、反応生成物４３をプロセスチャンバー６の外部に排気した後、ダミーアーム２５と集塵板２６とをプロセスチャンバー６の内部に挿入することにより反応生成物４３を集塵する。 - 特許庁

The laminate with excellent dust collection efficiency comprises a sheet laminate having web layers on both sides of a base cloth, and the base cloth and the web layers are intertwined; wherein the base cloth consists of polyphenylene sulfide and/or polytetrafluoroethylene, and 20% or more of at least one of the web layers consists of a polyphenylene sulfide yarn having a surface area of 230-800 m^2/Kg.例文帳に追加

基布の両面にウェブ層を有し、該基布と該ウェブ層が絡合されてなるシート状積層体において、該基布が、ポリフェニレンサルファイド及び／又はポリテトラフルオロエチレンから構成され、且つ該ウェブ層の少なくとも一方の２０％以上が表面積２３０〜８００ｍ^2 ／Ｋｇのポリフェニレンサルファイド繊維で構成されてなる集塵効率の優れた積層体。 - 特許庁

This air cleaning apparatus comprises a casing 2 having a wide suction port 6 formed on one side and an exhaust port 9 formed on the opposite side, a fan 10 disposed near to the exhaust port 9 in the casing 2 and a duct collection plate 15 disposed crosswise to the air stream between the fan 10 and the suction port 6 and having a dust removing function utilizing corona discharge.例文帳に追加

一方に広い吸い込み口６が形成されてその反対側に排出口９が設けられたケーシング２と、そのケーシング２内で前記排出口９寄りに配設されるファン１０と、このファン１０と前記吸い込み口６との間に空気の流れ方向に交差するように配置されてコロナ放電による集塵除去機能を備える集塵プレート１５とで構成されている。 - 特許庁

To provide a structure of a connected dustpan formed in an oscillating structure in which an opening of a body automatically faces upward when lifting a handle and this motion is controlled by a user's intention to attain continuous dust collection work like a fixed dustpan while keeping the advantage of the connected dustpan as it is, and to achieve this function at a minimum cost.例文帳に追加

連結型塵取りの場合、柄を持ち上げると自動的に本体の開口部が真上向きとなる首振り構造を特徴とするが、この動きをユーザーの意思で制御する方式とする事で、連結型塵取りの利点はそのままに、固定式塵取りのごとく連続したゴミ収集作業が出来るようになる。 - 特許庁

To stably operate a converter dust collection water system wherein iron scale deposits and sticks in a weak acidic condition where iron-based suspended solid is present, by surely preventing sticking of the iron-based scale by using a scale inhibitor with little adsorption of the iron-based suspended solid and consumption, and with excellent deposition preventive effect of iron ions.例文帳に追加

鉄系懸濁物質が存在する弱酸性条件下で鉄スケールが析出、付着する転炉集塵水系において、鉄系懸濁物質に対する吸着、消耗が少なく且つ鉄イオンの析出抑制効果に優れたスケール防止剤を用いて、鉄系スケールの付着を確実に防止して安定操業を図る。 - 特許庁

To provide a casting line system capable of saving the consumption amount of an insolubilization agent by adding the insolubilization agent in amounts proper to the respective pollution degrees of two or more polluted sites and carrying out insolubilization treatment in the process of insolubilization treatment for harmful substances such as halogens contained in waste sand and waste collection dust generated in a foundry.例文帳に追加

鋳物工場から発生する廃砂および廃棄集塵ダスト中に含まれるハロゲンなどの有害物質を不溶化処理する工程において、２つ以上の発生場所ごとそれぞれ汚染の程度に適した量の不溶化剤を添加し不溶化処理することで、不溶化剤の消費量を低減できる鋳造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

In the electric vacuum cleaner which has a cleaner body with a dust collection part, a hose connected to the cleaner body and a joint part which has a hose connection part connected to the hose on one end side while having extension tube connection parts for the connection of extension tubes on the other end side, the joint is provided with an anti-static member having the function of removing static electricity.例文帳に追加

集塵部を有する掃除機本体と、該掃除機本体と接続されるホースと、一端側に前記ホースと接続されるホース接続部を有し他端側に延長管が接続される延長管接続部を有する継手部を設けた電気掃除機において、前記継手部に静電気を除電させる機能を有する除電部材を設けた。 - 特許庁

Alternatively, prior to the foregoing treatment, the exhaust combustion gas containing heavy metals and discharged out an incinerator is subjected to dust collection treatment by a hot cyclone or a ceramic filter at a temperature not lower than the boiling point of the heavy metals as to take out incinerator ashes having lower harmfulness without transferring heavy metals with low boiling points to the incinerator ashes.例文帳に追加

また、前記処理に先立ち焼却炉から排出される重金属を含む燃焼排ガスをホットサイクロンあるいはセラミックフィルタにより重金属の沸点以上の温度で集塵処理し、低沸点の重金属を焼却灰内へ移行させることなく有害性の低い焼却灰として取り出しておくようにした。 - 特許庁

The dust collection cell is provided with a plurality of first electrode plates 9, a plurality of second electrode plates 10 arranged as a group of plurality of divided electrode plates between each first electrode plate, a high resistor 11 connected with the second electrode plates and a high voltage electric power source 4 to apply high voltage between the first electrode plates and the second electrode plates via the high resistor.例文帳に追加

複数の第１の電極板９と、各々の第１の電極板間に、分割された複数の電極板が一群として配設された複数の第２の電極板１０と、第２の電極板に接続された高抵抗体１１と、高抵抗体を介して第１の電極板と第２の電極板間に高電圧を印加する高圧電源４とを備えた。 - 特許庁

The cyclone dust separating apparatus comprises: a cyclone body; a grill mounted in the cyclone body which prevents dusts and contaminants that are centrifugally separated in a rotating stream from leaking out of the cyclone body; the contaminant counterflow prevention member engaged with a bottom surface of the grill that prevents centrifugally separated contaminants from counterflowing; and the contaminant collection receptacle that collects the centrifugally separated contaminants.例文帳に追加

本発明によるサイクロン集塵装置は、サイクロンボディーと；前記サイクロンボディーの内部に設けられ、旋回気流から遠心分離されたゴミ及び汚物がサイクロンボディー外部に漏れることを遮断するグリルと；前記グリルの下部面に結合され、遠心分離された汚物の逆流を防止する汚物逆流防止部材と；遠心分離された汚物を収集する汚物回収筒とを含む。 - 特許庁

Control means 10 controls the entire air purification apparatus for sucking air by operating air blowing means 13, detecting pollution of air by pollution detection means 11, applying a high voltage to electric dust collection means 12 to purify the sucked air based on the detection result and simultaneously operating a ventilation apparatus B installed separately via switching means 15 to ventilate air.例文帳に追加

制御手段１０で全体を制御し、送風手段１３を駆動して空気を吸い込み、汚れ検出手段１１で空気の汚れを検出してその検出結果に基づき、電気集塵手段１２に高圧を印加して、吸い込んだ空気を清浄するとともに、切替手段１５を介して、別途備える換気装置Ｂを作動して換気を行う。 - 特許庁

An electrode constituted of a substrate such as a slate that has inflammability and a volume resistivity of 10^8 to 10^13 Ω cm and is made to have a moisture absorption of 6% or lower by coating the same with a coating material of a silica system or the like having inflammability and water-repellency, is employed as the high pressure electrode 21 in the dust collection section 20.例文帳に追加

集塵部２０の高圧電極２１として、不燃性を有すると共に体積抵抗値が１０^８〜１０^１３Ω・ｃｍの特性を有するスレート等の基材に、不燃性と撥水性を有するシリカ系などのコーティング材をコーティングをすることにより、吸水率を６％以下に抑えた電極を使用する。 - 特許庁

The dust collection cup 26 includes a handle 78 positioned at the upper part of a cup body 73, journalled turnably in the right and left of the cup body 73 to turn between a storage state and a use state, stored on the cup body 73 side in the storage state, and projecting from the cup body 73 side and releasing the locking by the cup clamps 67, 75 in the use state.例文帳に追加

集塵カップ26は、カップ本体73の上部に位置し、カップ本体73の左右に回動可能に軸支されて収納状態と使用状態との間で回動可能で、収納状態ではカップ本体73側に収納され、使用状態ではカップ本体73側から突出するとともにカップクランプ67，75による係止を解除するハンドル78を備える。 - 特許庁

To provide a dust collection method of exhaust gas from sludge incinerator capable of separating incinerated ash contained in an exhaust gas from a sludge incinerator into high-temperature fly ash containing extremely small amount of deposition of heavy metals such as As and Se, and low-temperature fly ash containing a large amount of heavy metals such as As and Se.例文帳に追加

汚泥焼却炉排ガス中に含まれる焼却灰を、ＡｓやＳｅ等の重金属類の付着量が極めて少ない高温集塵灰と、ＡｓやＳｅ等の重金属類を多量に含む低温集塵灰とに分別して回収することができる汚泥焼却炉排ガスの集塵方法を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic filter capable of resisting high temperature of 1,000°C is constituted of an anode rod made of an Ni-based heat-resistant alloy and a porous filter heat-resistant cathode dust-collection part made of the same material capable of removing fission products of ^110mAg, ^137Cs, etc., which have been converted into ionic gases in high temperature helium gas of 1,000°C.例文帳に追加

１０００℃の高温ヘリウムガス中に電離ガス化した^１１０ｍＡｇ、^１３７Ｃｓ等の核分裂生成物を除去することができる、Ｎｉ基耐熱合金材製の陽極棒と同素材の多孔質フィルター耐熱陰極集塵部から構成され、１０００℃の高温に耐える高温電磁フィルター。 - 特許庁

In the air cleaning apparatus 1 of a local space using a fan filter unit 2 having a blower 3 and air filter 5 built in a casing 4, a chamber M is installed at the suction side of the blower 3, and one end is connected to the chamber M and the other end is connected to a duct 7 that is open as a dust collection port 7a.例文帳に追加

ケーシング４内に送風機３とエアフィルタ５とを内蔵したファンフィルタユニット２を用いた局所空間の空気清浄化装置１であって、前記送風機３の吸込側にチャンバＭを設けるとともに、このチャンバＭに一端が接続され、他端が集塵口７ａとして開放されたダクト７を接続する。 - 特許庁

A whole outer surface of the combustion chamber burning fuel to generate the combustion gas for carrying out heat exchange with water in a tank, a whole outer surface of the dust collection part removing ash from the combustion gas generated in the combustion chamber, and one part of an outer surface of a smoke exhaustion part exhausting the combustion gas after heat exchange with the water in the tank, are brought into contact with the water in the tank.例文帳に追加

本発明は、燃料を燃焼させて水槽内の水と熱交換するための燃焼ガスを発生させる燃焼室の外面全面と、燃焼室で発生した燃焼ガスの中から灰を取り除く集塵部の外面全面と、水槽内の水と熱交換した燃焼ガスを排出する排煙部の外面の一部を水槽内の水と接触させる。 - 特許庁

This rotary adhesion type cleaner is composed of: a fin structure applied with side chain crystalline polymer (intelimer (R)) where adhesion and non-adhesion are changed according to temperature and consisting of resin; a rotation part to which a fin can be fitted; a driving part for transmitting power to the rotation part; and a dust collection structure part.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、請求項１記載の粘着式掃除機は、温度により粘着性と非粘着性が切り替わる側鎖結晶性ポリマー（商標インテリマー）を塗布した樹脂により構成したフィン構造と、前記フィンを取り付け可能に構成した回転部と、回転部に動力を伝える駆動部と、集塵構造部とで構成されたことを特徴とする回転粘着式掃除機。 - 特許庁

An electric discharge electrode 4 and a dust collection electrode 5 are provided in a easing 1 in which there are provided a heat exchanger 3 and an air fan 10, and a metal portion (the heat exchanger 3 and a supporting iron plate 7) connected with a ground level 26 in the casing 1 is connected with a commercial power supply line 25 through a resistor R1.例文帳に追加

熱交換器３と送風ファン１０とが設けられた筐体１の内部に、放電電極４と集塵電極５とが設けられた構成とし、筐体１内部における接地レベル２６に接続された金属部（熱交換器３と支持用鉄板７）を、抵抗器Ｒ１を介して商用電源ライン２５に接続した構成としている。 - 特許庁

To provide a composite fiber structure capable of enhancing the collection efficiency of a harmful substance or dust smaller than the size of the gaps between fibers by selectively laminating extremely fine fibers on the gaps between the fibers constituting a fiber structure while holding a sufficient filtering capacity and extremely enhancing a filtering capacity by imparting conductivity to the constituent fibers.例文帳に追加

充分なフィルター性能を有したまま、繊維構造体を構成する繊維間空隙に選択的に極細繊維を積層させることで繊維間空隙より大きさの小さい有害物質や粉塵など等の捕集効率を向上させ、しかも構成する繊維に導電性を付与することにより濾過性能が格段に向上する複合繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

This deodorizing apparatus is provided with the deodorization filter part which contains deodorant formed by combining an adsorbent having superior odor component adsorption with active carbon carrying a ruthenium catalyst containing no ruthenium tetroxide; and the dust collection filter part disposed in the upstream side in an air flowing direction of the deodorization filter part and formed of a nonwoven fabric separated from the deodorization filter part.例文帳に追加

臭気成分吸着性に優れた吸着剤と四酸化ルテニウムを含有しないルテニウム触媒を担持した活性炭とを組み合わせた脱臭剤を含有する脱臭フィルタ部と、この脱臭フィルタ部に対して空気流れ方向の上流側に配設され前記脱臭フィルタ部とは別体の不織布から成る集塵フィルタ部と、を具備することを特徴とする脱臭器。 - 特許庁

To provide a heat-resistant cloth having high dust-collection efficiency, high rigidity and high airflow quantity and especially suitable for the use under a high-temperature and high-load conditions without deteriorating the excellent properties of polytetrafluoroethylene fiber and provide a pleated bag filter and a method for producing the heat-resistant cloth.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン繊維の優れた特性を損なうことなく、高温かつ高荷重の環境下で特に好適に用いることができる上に、ダストの捕集効率が高い布帛であり、高い剛性と高い通気量を兼ね備えた耐熱性布帛およびプリーツ型バグフィルターならびに耐熱性布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a method and apparatus for cleaning a gaseous fluid from particles present therein, which method and apparatus are characterized in that the gaseous fluid is ionized, this means, the particles are charged, and the ionized gaseous fluid is passed through an electrostatic dust collection unit 2 containing a filter medium and in that the filter medium is made of polypropylene.例文帳に追加

ガス状流動体中に存在する粒子からガス状流動体をクリーニングするための方法及び装置であって、前記ガス状流動体をイオン化し、すなわち前記粒子を荷電し、そして前記イオン化されたガス状流動体を、濾材を含む静電集塵器ユニット２を通過させる方法及び装置であって、濾材がポリプロピレンからなることにより特徴付けられる。 - 特許庁

The traveling assembly 1 and the dust collection assembly 50 have connectors 41 and 52 connected with each other for supplying power to the second motor, wherein the first connector 41 is provided at a position above a bottom surface 4a.例文帳に追加

走行アセンブリ１には、第１モータに電力を供給する電源部が搭載され、集塵アセンブリ５０が走行アセンブリ１上に着脱自在に設けられ、走行アセンブリ１および集塵アセンブリ５０は、電源部の電力を第２モータに給電するために互いに接続されるコネクタを４１，５２有し、第１コネクタ４１は底面４ａよりも上方の位置に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle can automatically extend/contract a discharge cylinder at comparatively early stage after a process for discharging the garbage stored in a garbage storing box by a discharge board is completed, and of removing the sewage adhered on a surface of a piston rod in the garbage discharging process by a dust seal in a cylinder sliding part effectively to improve durability of the discharge cylinder.例文帳に追加

塵芥収集車において、塵芥収容箱内の収容塵芥の排出板による排出工程の終了後、比較的早い時期に排出シリンダを自動で収縮・伸長作動させて、排出工程で付着したピストンロッド表面の汚水を、シリンダ摺動部のダストシールにより効果的に除去し、排出シリンダの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The horn 5 is placed in front of a chain cover 3 above a feed chain 2, the alarm is generated at a high position separated from the machine body to lower the alarm sound having increased sound effect and enable the hearing of the alarm by the operator, and a sound collection case 7 surrounding the horn 5 is placed closely to a porous face 6 to inhibit the intrusion of rain water and dust.例文帳に追加

フィードチェン２の上方に設けたチェンカバー３の前方にホーン５を設け、警報の発信位置を機体外側に離反した高い位置から行い、音響効果を高めた警報音を緩和してオペレータが聴取できるようにするとともに、前記ホーン５を包囲する集音ケース７を多孔面６に臨ませ、雨水や塵埃の侵入を阻止した警報装置にしたものである。 - 特許庁

This cured concrete investigation method comprises: a first process for drilling cured concrete by a drill hammer 1 having a suction device and an airtight dust collection container stored with drilled powder sucked by the suction device, and collecting the drilled powder generated by the drilling in an airtight state; and a second process for measuring the total salt content included in the cured concrete by absorptiometry with the drilled powder as the sample.例文帳に追加

硬化コンクリートを、吸引装置と当該吸引装置により吸引された削孔粉が収納される気密な集塵容器とを備えたドリルハンマー１により削孔し、削孔により生じた削孔粉を気密状態で採取する第１の手順と、当該削孔粉を試料として吸光光度法により硬化コンクリート中に含まれる全塩分量を測定する第２の手順とからなる。 - 特許庁

The duct collector includes a container 10 capable of housing at least a dust-collection target part 14 of a target 2 having the target part 14, a blowing means 13a for blowing air to the target part 14 housed in the container 10, a suction means 15 for sucking air in the container 10, and a vibration means 16 applying vibrations to the target 2.例文帳に追加

除塵装置は、除塵対象部１４を有した被対象物２の少なくとも前記除塵対象部１４を収容することができる容器１０と、前記容器１０内に収容された前記除塵対象部１４に空気を吹き付ける吹き付け手段１３ａと、前記容器１０内の空気を吸引する吸引手段１５と、前記被対象物２に振動を加える加振手段１６とを備えたものである。 - 特許庁

Consequently, the electrostatic filtration apparatus can detect the lowering of the surface potential of fibers due to attachment of dust, can raise the output value of voltage and can increase the collection performance.例文帳に追加

導電性を有する導電繊維１と、導電性を有する導電繊維１９の表面を絶縁処理された絶縁繊維３と、導電繊維１と絶縁繊維３の導電繊維１９の間に電位を印加する電圧電源４と、導電繊維１と絶縁繊維３の交差部分の静電容量を検出する静電容量検出手段５と、電圧電源４の出力値を制御する電圧制御手段１０を設けることにより、粉塵の付着による繊維の表面電位の低下を検出し、電圧の出力値を上げて、捕集性能を向上させる静電フィルタ装置を提供できる。 - 特許庁

The process for removing the water soluble component includes a process for removing a product caused by an unreacted residual gas prior to the dust collection process.例文帳に追加

配管１０４から導出される排気ガス１に水１０２を接触させ、排気ガス中の水溶性成分を除去する工程と、前記排気ガス中の微粒子をクーロン力にて捕捉する集塵工程と、前記排気ガス中の酸性成分をアルカリ性水溶液で中和する工程とを含む排気ガスの処理方法において、前記水溶性成分を除去する工程は、前記集塵工程に先立ち、未反応の残留ガスに起因する生成物を除去する除去工程を含む。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes a main body in which a suction generating unit is disposed, a dust collection unit detachably mounted on a front portion of the main body and including a first cyclone unit for separating dusts, a second cyclone unit mounted on the main body, and a discharge unit formed in the main body so as to discharge air whose dusts are separated at the second cyclone unit out of the main body.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機は、内部に吸入力発生装置が含まれる本体と、前記本体に着脱可能に備えられ、塵埃を分離する第１サイクロン部が含まれる集塵ユニットと、前記本体に装着される第２サイクロン部と、前記本体に形成され、前記第２サイクロン部で塵埃が分離された空気が前記掃除機本体の外部に排出されるようにする排出部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁