「equal.」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

While, detection parts 107, 108 detect each peak voltage of the plurality of alternative signals, a comparison unit 109 compares each detected peak voltage and the power voltage to be supplied to the booster part 103 by a variable power supply part 105 is controlled based on the compared result so that the differences of the respective peak voltages become equal.例文帳に追加

一方、検出部１０７，１０８が、前記複数の交流信号の各ピーク電圧をそれぞれ検出し、比較部１０９が、該検出された各ピーク電圧を比較し、その比較結果に基づき、該各ピーク電圧の差が等しくなるように、可変電源供給部１０５が昇圧部１０３へ供給する電源電圧が制御される。 - 特許庁

The packet transmission device 5 includes a packet arranging means 51 of arranging an array of packet signals arranged at equal intervals in slots, a protective encoding means 53 of encoding packets by an error correction code system predetermined for the slot, and a mapping means 57 of mapping the encoded packets on a modulation axis of a carrier.例文帳に追加

パケット送信装置５は、等間隔に配置されたパケット信号列をスロットに配置するパケット配置手段５１と、パケットをスロットに定められた誤り訂正符号方式により符号化する誤り保護符号化手段５３と、符号化された符号化パケットを搬送波の変調軸上にマッピングするマッピング手段５７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The developing part 13H forms the first image with first toner which includes pigment absorbing light with predetermined bandwidth, whose ratio of regularly reflecting the light is equal to or greater than a threshold when being arranged on the recording medium and whose ratio of reflecting the light in a specific direction different from a specular reflection direction is less than the threshold.例文帳に追加

現像部１３Ｈは、予め定められた帯域の光を吸収する顔料を含み、記録媒体上に配置されると前記光を正反射する割合が閾値以上であり、且つ、正反射方向と異なる方向である特定方向に当該光を反射する割合が閾値未満である第１トナーにより前記第１画像を形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing an antireflection structure includes steps of: preparing a substrate 27 having a rough surface 27p with a surface roughness larger than a predetermined wavelength; and forming a plurality of finely rugged portions 29 having an average pitch equal to or less than the predetermined wavelength on the rough surface 27p of the substrate 27 by lithography using an electron beam or a proton beam.例文帳に追加

本発明の製造方法は、所定の波長よりも大きい表面粗さの粗面２７ｐを有する基板２７を準備する工程と、電子ビーム又は陽子ビームを用いたリソグラフィによって、所定の波長以下の平均ピッチを有する複数の微小凹凸部２９を基板２７の粗面２７ｐに形成する工程とを含む。 - 特許庁

When the lines 95a and 95b cross the area 92 at the same speed, they have equal covering area per unit time from starting covering the area 92 until perfectly covering it up, and detection output from the sensor becomes trapezoidal waveform and a boundary between a belt surface and a pattern surface is sharp, whereby detecting accuracy is improved.例文帳に追加

直線９５ａ、９５ｂが同一速度で検出領域９２を横切った場合、いずれも、検出領域を覆い始めてから覆い尽くすまでの間、単位時間当たりの覆い隠す面積は等しくなり、センサーからの検出出力は台形の波形となり、ベルト面とパターン面の境界線が鮮明で、検出精度が向上する。 - 特許庁

The LED illumination protection circuit can be constituted inexpensively by monitoring a voltage at a mid point where a plurality of LEDs are connected in series by two transistors, detecting variations in the mid-point voltage of the supply voltage larger than or equal to a prescribed preset voltage width, and determining the abnormalities in the plurality of LEDS.例文帳に追加

本ＬＥＤ照明保護回路は、複数個のＬＥＤが直列に接続された中点電圧を２個のトランジスタで監視して、前記電源電圧の中点電圧が予め設定された所定の電圧幅以上に変動したことを検出して、前記複数のＬＥＤの異常を判断することで、安価なＬＥＤ照明保護回路を構成できる。 - 特許庁

In this sealed battery containing helium, after evacuating the interior of a battery can sealed expect for an electrolyte pouring hole, an electrolyte is poured in from the electrolyte pouring hole by pressurizing it with helium containing gas of a pressure equal to or more than the atmospheric pressure, and after pouring the electrolyte and injecting the helium containing gas, the electrolyte pouring hole is sealed.例文帳に追加

電解液注液口を除いて密閉した電池缶内を排気した後に、電解液注液口から大気圧以上の圧力のヘリウム含有気体によって加圧して電解液の注液して、電解液の注液とヘリウム含有気体の注入を行った後に電解液注液口を封口し、ヘリウムを含有した密閉型電池。 - 特許庁

To provide a droplet discharge head capable of reducing a manufacturing cost for the droplet discharge head by making pitch units between nozzles equal to array pitch units such as filter elements and picture pixels by using an existing, commonly distributed droplet discharge head, and to provide a droplet discharge device, and a pattern forming base manufacturing method.例文帳に追加

一般に流通している既存の液滴吐出ヘッドを用いて、ノズル間ピッチ単位をフィルタエレメントや絵素ピクセル等の配列ピッチ単位と等しくなるようにして液滴吐出ヘッドの製作コストの低減を図ることができる液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置及びパターン形成基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The clutch control circuit alters the attitude of the diaphram spring by revolving the adjustment wedge member, so as to make the detected actual stroke equal to the estimated stroke, where the ideal clutch load with respect to the prescribed stroke and the output torque of the electric monitor are calculated, and then the acceleration of the rod is determined to estimated the stroke of the rod therefrom.例文帳に追加

クラッチ制御回路は、所定のストロークに対し理想とするクラッチ負荷と電動モータの出力トルクを演算し、これらからロッドの加速度を求め、その加速度からロッドのストロークを推定し、検出された実際のストロークと前記推定されたストロークとが等しくなるようにアジャストウエッヂ部材を回転することで、ダイヤフラムプリングの姿勢を変更する。 - 特許庁

A tape cartridge is provided with a window 3 for fitting the projection 1, unlock operation is performed by abutting the projection 1 through the window 3 to the lock lever 41, and the position of the window 3 in the direction to insert the tape cartridge to a slot is made practically equal with the position of the projection 1 in the inserting direction.例文帳に追加

テープカートリッジは前記突起１を嵌入させる窓部３を備え、前記突起１は前記窓部３を介して前記ロックレバー４１に当接してロック解除動作させるとともに、前記窓部３の前記テープカートリッジの前記スロットへの挿入方向の位置と、前記突起１の前記挿入方向の位置とが実質的に等しく構成されている。 - 特許庁

The wire grid polarizing plate has a base material 1, a dielectric layer 2 provided on the base material 1 and comprising an inorganic dielectric body having a refractive index higher than that of a material comprising the base material and a metallic wire layer having the metallic wires 3 erected parallel to each other at equal interval on the dielectric layer 2.例文帳に追加

ワイヤグリッド偏光板は、基材１と、この基材１上に設けられ、基材１を構成する材料の屈折率よりも大きい屈折率を有する無機誘電体で構成された誘電体層２と、誘電体層２上に、互いに平行で等間隔に立設された複数の金属ワイヤ３を有する金属ワイヤ層と、を具備する。 - 特許庁

In the laminated glass, at least an interlayer film for laminated glass and glass plates are laminated on each other and integrated, and Head Injury Criteria (HIC) value measured in accordance with the provision by European Enhanced Vehicle-safety Committee; EEVC/WG17 is equal to or less than 1,000.例文帳に追加

少なくとも合わせガラス用中間膜とガラス板とが積層され、一体化されている合わせガラスであって、ヨーロピアン・エンハンスド・ビークル−セーフティ・コミッティー（Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｅｎｈａｎｃｅｄ Ｖｅｈｉｃｌｅ−ｓａｆｅｔｙ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ；ＥＥＶＣ／ＷＧ１７）の規定に準拠して測定した頭部衝撃指数（Ｈｅａｄ Ｉｎｊｕｒｙ Ｃｒｉｔｅｒｉａ；ＨＩＣ）値が１０００以下である合わせガラス。 - 特許庁

To provide a drawing process that enables efficient recognition operation by an automatic recognition camera in a succeeding process by suppressing a variance in pitch and linearity between a plurality of bar arrays of a semiconductor chip, which are stuck on an adhesive sheet at arbitrary positions and equal pitches in parallel, when the adhesive sheet is drawn.例文帳に追加

本発明の目的は、粘着シート上の任意の位置に互いに平行で等ピッチに貼付けた半導体チップの複数のバー状の配列間のピッチや直線性が、粘着シートを引伸ばした際に、ばらつくことを抑制し、後工程での自動認識カメラの認識作業が効率よくできる引伸ばし工程を提供することである。 - 特許庁

In the gel electrolyte forming composition, a monovinyl monomer and a polyvinyl monomer are contained as a polymerization constituent, the monovinyl monomer contains at least 10 mol% mono(meth)acrylate containing a hydrophilic group, the polyvinyl monomer contains multifunction(meth) acrylate as a main constituent, and the maximum electrolyte content after polymerization is equal to at least eight times heavier than the weight of a polymer.例文帳に追加

重合性成分としてモノビニルモノマーとポリビニルモノマーとを含み、前記モノビニルモノマーは親水性基含有モノ（メタ）アクリレートを１０モル％以上含有し、前記ポリビニルモノマーは多官能（メタ）アクリレートを主成分として含み、重合後の最大電解液含有率が重合体の重量の８倍以上であるゲル状電解質形成組成物とする。 - 特許庁

In the case that a correlation value is equal to or more than a present threshold, it is recognized as a specified route number.例文帳に追加

路線バスの１つの路線番号に対して偶数あるいは奇数の何れかのフィールド画像をテンプレート画像として記憶し、テレビカメラで撮影された路線番号の連続する偶数と奇数フィールド画像と、前記テンプレート画像とのパターンマッチングを行い、相関値が予め設定したしきい値以上の場合に特定の路線番号と認識するようにした特定路線バス検出方法である。 - 特許庁

A color signal (first color signal) which is to be processed and is accepted by a CMYK signal accepting part 11 is converted to an output color signal (second color signal) in such a way that total amounts of respective color component values of the second color signal are equal to or smaller than upper limit values (total amount limit values T_j) set to respective second color signals.例文帳に追加

ＣＭＹＫ信号受付部１１にて受け付けた処理対象となる色信号（第１の色信号）から出力色信号（第２の色信号）への変換を行うに際して、第２の色信号の各色成分値の総量が第２の色信号各々について設定された上限値（総量制限値Ｔ_ｊ）以下となるような変換を行う。 - 特許庁

A bonding wire for a semiconductor device has a core material made of an electrically conductive metal and a skin layer thereon whose principal component is a metal of a face-centered cubic crystal that is different from the core material and is such as to be equal to or larger than 50% of the longitudinal crystal orientations on the surface of the skin layer bring occupied by <100> orientation.例文帳に追加

導電性金属からなる芯材と、該芯材の上に芯材とは異なる面心立方晶の金属を主成分とする表皮層を有する半導体装置用ボンディングワイヤであって、前記表皮層の表面における長手方向の結晶方位のうち<100>の占める割合が50%以上であることを特徴とする半導体装置用ボンディングワイヤ。 - 特許庁

To prevent a shrink liable to occur of a molded product and leakage of coating from a mold, in performing in-mold coating molding wherein the mold clamping force exerted at a resin cooling time, when the shape of a resin molded product is decided, is made equal to the mold clamping force at a coating curing time, for controlling the deformation of the mold occurring when molded to uniformize the thickness of the coating.例文帳に追加

被覆の厚みを均一にすることを目的として、成形時の金型変形をコントロールするために、樹脂成形品の形状が決まる樹脂冷却時の型締力を、塗料硬化時における型締力と同一にするような型内被覆成形を行う場合において、発生しやすい成形品のひけと、金型よりの塗料漏れを防止する。 - 特許庁

During a peak period Tp, peak current corresponding to peak current set value Ip1 is made to flow, during a base period Tb, base current corresponding to base current set value Ib1 is made to flow, and the peak current set value and the base current set value are changed in such a manner that the detected value of welding voltage is made equal to welding voltage set value.例文帳に追加

、ピーク期間Ｔｐ中はピーク電流設定値Ｉｐ１に対応するピーク電流を通電し、ベース期間Ｔｂ中はベース電流設定値Ｉｂ１に対応するベース電流を通電し、溶接電圧の検出値が溶接電圧設定値に等しくなるようにピーク電流設定値及びベース電流設定値を変化させる。 - 特許庁

To provide a membrane separator in which membrane modules are arranged coaxially in a pressure container and which can use the rear stage side membrane module of a large diameter approximately equal to the inside diameter of the pressure container and make the end plate of the pressure container oppose stress applied in the axial direction to the membrane modules.例文帳に追加

耐圧容器内に同軸的に複数の膜モジュールを設置した膜分離装置において、後段側の膜モジュールとして耐圧容器内径にほぼ等しい大径のものを用いることができると共に、膜モジュールに軸心線方向に加えられる応力を耐圧容器のエンドプレートにて対抗させることができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises the step of outputting 32 encoded symbols by multiplexing the first TFCI encoded symbols and the second TFCI encoded symbols to be distributed at equal intervals, and the step of mapping the multiplexed 32 encoded symbols to the one radio frame to fulfill the number of encoded symbols which may be mapped to the radio frame.例文帳に追加

前記方法は、前記第１ＴＦＣＩ符号化シンボル及び第２ＴＦＣＩ符号化シンボルが均等の間隔で分布されるように多重化して３２個の符号化シンボルを出力する過程と、１つのラジオフレームにマッピングできる符号化シンボルの数を満足するように前記多重化した３２個の符号化シンボルを前記ラジオフレームにマッピングする過程と、からなる。 - 特許庁

To prepare a solid water-in-oil type emulsion comprising an aqueous phase emulsified with an emulsifying surfactant in a fatty phase comprising an ester oil and a wax, the emulsion having, after at least one month at 37°C, a hardness such that the penetration force is greater than or equal to 45g, and to provide a use of the same for making up and caring for the skin.例文帳に追加

本発明は、エステル油とワックスとを含む脂肪相中に乳化性界面活性剤で乳化されている水性相を含む油中水固形エマルションであって、37℃で少なくとも1ヶ月間後の硬度が、貫通力が45g以上であるような硬度である油中水固形エマルション及びその皮膚のメイクアップおよびケアのための使用を提供する。 - 特許庁

A toner image receiving layer containing thermoplastic resin is used as a toner image receiving layer to be provided on a base and organic particles of which glass transition temperature or a melting point is equal to or lower than fixation temperature are blended in the toner image receiving layer or a layer to constitute the image receiving sheet for electrophotography other than the toner image receiving layer on the side of the toner image receiving layer of the base.例文帳に追加

支持体に設けるトナー受像層として、熱可塑性樹脂を含有するトナー受像層を使用し、トナー受像層又は、支持体のトナー受像層側におけるトナー受像層以外の電子写真用受像シートを構成する層に、ガラス転移温度又は融点が定着温度以下である有機粒子を配合する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp with a high tube wall load which can achieve equal to or better atmosphere and impression of appearance than those of an incandescent lamp as well as can achieves high efficiency and a small light color change without using problematic phosphor having an emission peak in a wavelength range of 620-670 nm, or by reducing a ratio of the phosphor.例文帳に追加

問題のある６２０ｎｍ〜６７０ｎｍに発光のピークある蛍光体を使用せず、あるいは比率を少なくすることで、高い効率と小さい光色変化を実現するとともに、白熱電球と同程度あるいは同程度以上の雰囲気、見え方の印象を実現できる管壁負荷が高い蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a luminance adjustment switching element 43 turns the drive transistor 41 off in a lights-out period of the LED circuit 11, for example, in a horizontal retrace interval or a vertical retrace interval, when the detection voltage and the reference voltage are exchanged, the average voltage generated in the current detection circuit 42 becomes equal to the reference voltage and the influence of the offset voltage is eliminated.例文帳に追加

輝度調整スイッチ素子４３が、ＬＥＤ回路１１の消灯期間、例えば水平帰線期間又は垂直帰線期間に、駆動トランジスタ４１をオフさせるときに、検出電圧と基準電圧とを交換させれば、電流検出回路４２に生じる平均電圧は、基準電圧と等しくなり、オフセット電圧の影響を消去することができる。 - 特許庁

To provide a fluorine-based, surface modifying composition which contains no perfluorooctanoic acid C_7F_15COOH (PFOA) being worried about a load to the environment and no perfluoroalkyl fatty acid having the number of carbons of more than that of the above acid and which does not form a perfluoroalkyl fatty acid having a number of carbons equal to or more than that of PFOA, by the decomposition thereof.例文帳に追加

環境への負荷が懸念されているパーフルオロオクタン酸Ｃ_７Ｆ_１５ＣＯＯＨ（ＰＦＯＡ）及びそれ以上の炭素数のパーフルオロアルキル脂肪酸を含むことなく、また分解してＰＦＯＡ及びそれ以上の炭素数のパーフルオロアルキル脂肪酸を発生させることがないフッ素系表面改質組成物を提供するものである。 - 特許庁

In the recording of optical information, the recording medium is used, one recording mark is recorded to one cell of cells into which a region to which the recording mark is to be recorded is divided so that the cells have respective surface areas equal to each other and recording is performed by modulating information to be recorded into multi-valued information as the occupation ratio of the recording mark to the cell.例文帳に追加

また本発明の記録方法は、前記記録媒体を用い、記録マークを記録する領域が互いに等しい面積に分割されているセルからなり、セルに対して一つの記録マークが記録され、この記録マークがセルに対して占有する割合として、記録すべき情報が多値情報に変調され記録される方法である。 - 特許庁

The rack shaft 7a is made by forming the rack teeth 17a on the front face of an intermediate material which is constituted by cutting a drawn material at a prescribed length, wherein the outer circumference of the drawn material has a nearly polygonal cross section in which each apex is a circular arc with an equal radius of curvature around the center axis of the drawn material.例文帳に追加

前記ラック軸７ａを、引抜材を所定の長さに切断して成る中間素材の前面に、前記ラック歯７ａを形成する事によって造られたものとし、且つ、前記引抜材の外周面の断面形状を、各頂点がこの引抜材の中心軸を中心とする曲率半径の等しい円弧になった略多角形状とする。 - 特許庁

In the optical component comprising a molding surface 35 of a curved surface shape and a flange 12 formed between the surface 35 and a gate 33 as a plastic molding having an optical function, at least part of the surface for constituting the flange is molded so as to become an angle substantially equal to a tangential angle of a curvature of the curved surface near the flange of the molding surface.例文帳に追加

光学的機能を成すプラスチック成形品として、曲面形状の成形面３５と成形面３５とゲート部３３との間にフランジ部１２を形成した光学部品であって、フランジ部を構成する面の少なくとも一部を、成形面のフランジ部近傍の曲面の曲率の接線角度に略等しい角度となるように成形する。 - 特許庁

The slip control device of the torque converter performs the feedback control to compensate the hydraulic force to the lockup clutch so that the slip rotation of the lockup clutch in its fastening stroke becomes the target slip rotation, in which the feedback control is suppressed when the deviation of the actual slip rotation during the feedback control from the target slip rotation is equal to or more than the reference value.例文帳に追加

締結過程でのロックアップクラッチのスリップ回転が目標スリップ回転となるようにロックアップクラッチへの油圧力を補償するフィーバック制御を行うトルクコンバータのスリップ制御装置において、フィードバック制御中の目標スリップ回転と実スリップ回転との偏差が基準値以上のときにはフィードバック制御を抑制する。 - 特許庁

Also in case an instantaneous discharge flow rate Q is reduced, water force change corresponding to the multiform taste of the users similar to the past can be easily and assuredly practiced without lowering the washing force although the instantaneous discharge flow is reduced, if it is designed to make equal increase and decrease of the discharge force E as in the past.例文帳に追加

また、瞬間吐出流量Ｑを低減した場合でも、従来と同等の吐出力Ｅの増減を行う設計をすれば、瞬間吐出水量を低減しているにも関わらず、従来と同じような使用者の多様な好みに対応させる水勢変更を、洗浄力を落とすことなく容易にしかも確実に実施することができる。 - 特許庁

Each of photodetector parts 8/9 which detects passing/reflective light of semiconductor laser-beam from a luminous part 7 by photodiodes or the like, is installed by using optical disk, for example CD(compact disk) or the like, which is rotated by an axle 2 and has circumferentially plural passing light detection small holes 6 with equal pitches for passing light of semiconductor laser-beam.例文帳に追加

このため、車軸２により回転駆動される、周縁部に半導体レーザビーム通過用の複数の等ピッチの通過光検出用小孔６を有する例えばＣＤ（コンパクトディスク）等の光ディスク３を用いて、発光部７からの半導体レーザビームの通過／反射光をそれぞれフォトダイオード等により検知する各受光センサ部８／９を設けた。 - 特許庁

Since the thin film layer 32 of the polyvinylidene resin is formed, the gasket having mechanical strength almost equal to or higher than that of a conventional one, having little deterioration of the mechanical strength caused by chemicals, and causing little change in the mechanical strength and an appearance by chemicals, moisture in chemicals, and moisture in the atmosphere can be obtained even under the environment of contacting the chemicals excessively.例文帳に追加

ポリ塩化ビニリデン樹脂の薄膜層３２を形成することにより、従来と同程度又はそれ以上の機械強度を有すると共に、薬品と過度に接触する環境下でも、薬品による機械強度低下が少なく、かつ、薬品や薬品中の水分及び大気中の水分による機械強度や外観の変化の少ないガスケットが得られる。 - 特許庁

This abnormal shadow candidate detection processor 10 performing detection processing in which a shadow is detected as an abnormal shadow candidate when an output value K is larger than a threshold stored in a storing means 2 and the shadow is not detected as the abnormal shadow candidate when the output value K is equal to or smaller than the threshold, is provided with a threshold changing means 3 changing the threshold.例文帳に追加

記憶手段２に記憶されている閾値よりも出力値Ｋが大きければ異常陰影候補として検出し、出力値Ｋが閾値と等しいか小さければ異常陰影候補として検出しない、という内容の検出処理を行なう異常陰影候補検出処理装置10が、当該閾値を変更する閾値変更手段３を備える。 - 特許庁

Then, when using a storage battery 26 for automobiles, for example, its operating time and its destination are input, using the touch panel 50, whereby electric energy according to the operating time or the destination is computed, and a storage battery, which is charged with electricity more than or equal to the computed electric energy, is selectively indicated by lighting an indicator lamp 48.例文帳に追加

そして、例えば、自動車用蓄電池２６を使用する場合に、タッチパネル５０を操作して、使用時間や目的地を入力することにより、使用時間や目的地に応じた電力量を算出して、算出した電力量以上充電されている蓄電池を表示ランプ４８を点灯することにより選択表示する。 - 特許庁

A crystal oscillator 27 electrically connected to an integrated circuit 24 accommodated in a recess section 22 and arranged so as to cover the top surface of the recess section 22 has a configuration in which bases 21 are made substantially equal in size and chip capacitors 23a and 23b electrically connected to the integrated circuit 24 are attached to the crystal oscillator 27 side.例文帳に追加

凹部２２内に収納された集積回路２４と電気的に接続されるとともに凹部２２の天面側に被せられた水晶振動子２７は、基台２１の大きさを略等しくするとともに、集積回路２４と電気的に接続されたチップコンデンサ２３ａ，２３ｂを水晶振動子２７側へ装着する構成としたものである。 - 特許庁

Only the part to which a voltage is applied is taken as EMI countermeasures, and by making the EMI filter 83 not to intervene the signal transfer parts 82C, 82D that constitute the other grounding cables, the EMI filter 83 is prevented working as an impedance component on the grounding cables, so that the reference potentials of printed patterns connected by the ground cables can be made equal.例文帳に追加

電圧が印可される部分のみＥＭＩ対策を施すことができ、他の接地線を構成する信号伝達部材８２Ｃ、８２ＤにＥＭＩフィルタ８３を介在させないことで、ＥＭＩフィルタ８３が接地線上のインピーダンス素子として作用することも防止でき、接地線で接続されるプリントパターン同士の基準電位を揃えることができる。 - 特許庁

The phantom unit is the body-equivalent phantom for absorbing the radio-wave which is constituted with a plurality of electro-optical crystals, the dielectric constant of which are nearly equal to that of the body-equivalent phantom and a plurality of optical fibers for connecting each of electro-optical crystal to outside are laid in the body-equivalent phantom.例文帳に追加

該ファントムユニットは、電磁波の吸収を受けるための生体等価ファントムで、内部の複数の被測定点にそれぞれ配置され、生体等価ファントムの誘電率に近い誘電率を有する複数の電気光学結晶と電気光学結晶の各々を外部へ結合するために前記生体等価ファントム内に敷設された複数の光ファイバ等から構成。 - 特許庁

The generated reaction force of an operating actuator 1 generating the reaction force applied in the direction of returning to the neutral position of the operating member 1 is increased the larger the load corresponding value is in the case where the load corresponding value of the steering actuator 2 is larger than a preset value when vehicle speed is zero and the operating speed of the operation member 1 is equal to or lower than a preset value.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する反力を発生する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、車速が零であって、操作部材１の操作速度の大きさが設定値以下の時に、操舵用アクチュエータ２の負荷対応値が設定値よりも大きい場合は、その負荷対応値が大きい程に大きくされる。 - 特許庁

The load distribution device 10 obtains the management range length of a key in each node device 1 on the basis of the node table for the key retrieval, allocates a virtual node to the node device 1 of the shortest management range length until the management range lengths get nearly equal, and adds the address of the node device 1 and the node ID of the virtual node to the node table for the key retrieval.例文帳に追加

負荷分散装置１０は、キー検索用ノードテーブルに基づいて各ノード装置１におけるキーの管理範囲長を求め、管理範囲長が均等に近づくまで、管理範囲長が最も小さいノード装置１に仮想ノードを割り当て、キー検索用ノードテーブルにノード装置１のアドレスと仮想ノードのノードＩＤを追加する。 - 特許庁

An electric field intensity is acquired through a field sensor provided in the display device (S25); and when the acquired field intensity is equal to or higher than a prescribed threshold (TH1) (S27:YES), it is determined that the charged particles constituting an image formed in a display section might have moved by the influences of the electric field to disturb the image.例文帳に追加

表示装置に設けられている電界センサより電界強度が取得され（Ｓ２５）、取得された電界強度が所定閾値（ＴＨ１）以上である場合には（Ｓ２７：ＹＥＳ）、表示部に形成されている像を構成する帯電粒子が電界の影響により移動してしまい、像が乱されてしまっている可能性があると判断される。 - 特許庁

In the control process, in a feedback control system 131 for fixing the size of a Lissajous' waveform, the light-receiving quantity instruction value is corrected so that the size (the diameter or the radius) of the Lissajous' waveform determined from an A-phase alternating current component and a B-phase alternating current component by a Lissajous' waveform detection circuit 109 becomes equal to a Lissajous' instruction value imparting the ideal waveform.例文帳に追加

その制御過程において、リサージュ波形の大きさを一定にするフィードバック制御系１３１では、リサージュ波形検出回路１０９にてＡ相交流成分とＢ相交流成分から求めたリサージュ波形の大きさ（直径または半径）が理想波形を与えるリサージュ指令値と等しくなるように前記受光量指令値に補正を加える。 - 特許庁

An error power (a difference power) calculating part 105 calculates an error power between a decoded signal and an input signal, a selecting part for an encoding block and a bit rate 106 selects encoding block length information and bit rate information corresponding to the frame encoding sequence in which a bit rate in encoding of a whole frame is equal to a defined value and the error power is minimized.例文帳に追加

誤差電力算出部１０５は、復号信号と入力信号との誤差電力を算出し、符号化ブロック及びビットレート選択部１０６は、フレーム全体の符号化時のビットレートが規定値であり、且つ、誤差電力が最小となるフレーム符号化系列に対応する符号化ブロック長情報とビットレートの情報とを選択する。 - 特許庁

To inspect various characteristics of an optical pickup device corresponding to a plurality of kinds of optical disks equal in used wavelengths and in thickness of transparent substrates on a signal recording surface by one optical disk in an optical pickup device inspecting disk for inspecting the characteristics of an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の特性を検査するための光ピックアップ装置検査用ディスクであって、使用波長が互いに同一であって信号記録面上の透明基板の厚さが互いに同一である複数種類の光ディスクに対応された光ピックアップ装置の各種特性を検査を、１枚の光ディスクによって行うことができるようにする。 - 特許庁

When the method carried out by adding magnesium, the magnesium compound or naturally derived magnesium into the glass alone or the mixture of the glass and one or more inorganic materials and firing is employed, the elution of arsenic of equal to or above reference value from the resultant product is not detected clearly different from a magnesium-free method.例文帳に追加

このように、ガラス単独で又は他の１種以上の無機質材料と混合しかつマグネシウム又はマグネシウム化合物又は天然由来のマグネシウムを添加した状態で焼成する方法を採った場合は、マグネシウム無添加の製法と違って、出来上がった製品から明らかに基準値以上のヒ素溶出が検出されなかった。 - 特許庁