「equal.」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

This safety device includes a movable body 18 having a cross-sectional shape equal to a handrail rail 11 and displaceable by a specific quantity in the horizontal direction to the longitudinal direction of the handrail rail 11, an outer frame 17 fixed to a handrail 23 and containing the movable body 18, and an elastic body 22 for applying a specific pressing force in the longitudinal horizontal direction of the movable body 18.例文帳に追加

手摺レール１１と同等の断面形状を有し、前記手摺レール１１の長手方向に対して、横方向に一定量の変位が可能な可動体１８と、欄干２３に固定され、前記可動体１８を内包している外枠１７と、前記可動体１８の長手横方向に一定の押付力を与える弾性体２２とを備えている。 - 特許庁

The groove 13 is constituted of a linear housing groove 13a formed in the longitudinal direction of the material 2 at the central part of the material 12 in the transversal direction and circular-arcuate housing grooves 13b and 13c formed in quarter- circular shapes having radii which are equal to the half width of the material 12 in both end sections of the material 12 in the longitudinal direction.例文帳に追加

、収納溝１３は下地材１２の幅方向の中央で下地材１２の長手方向に亙るように形成された直線収納溝１３ａと、下地材１２の長手方向の両端部に下地材１２の幅の半分の半径で略１／４円状に形成された円弧状収納溝１３ｂ，１３ｃとで構成されている。 - 特許庁

Movement of a scattering-proof grid in a radiography instrument results in a continuous curve (CB) wherein its time coordinate is equal to a half of the above decribed exposure time (TP) and space differential of time variable on it is symmetric with respect to a point (SP) with two straight parts being symmetric with respect to a symmetric axis passing through the center in the range of movement of the grid.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置中の散乱防止グリッドの移動は、その時間座標が前記露光時間（ＴＰ）の半分に等しく、かつそれについての時間変数の空間微分が、グリッドの移動範囲の中央を通る対称軸について対称な２つの直線部分を有する点（ＳＰ）について点対称となる連続曲線（ＣＢ）となる。 - 特許庁

When the disconnection on the wiring 7 is generated near the back terminal 4, the electric capacity to be measured is approximately equal to a combined electric capacity of an electric capacity C3 and an electric capacity C4, but is smaller than an expected value as much as an electric capacity C5 between the stage 19 and a counter electrode 11, and hereby generation of the disconnection can be detected.例文帳に追加

裏面端子４の近傍において配線７に断線が生じている場合、測定される電気容量は、電気容量Ｃ３と電気容量Ｃ４との合成電気容量にほぼ等しくなるが、期待値に比べてステージ１９と対向電極１１間の電気容量Ｃ５分小さいので、当該断線が生じていることを検出することができる。 - 特許庁

The coating composition comprises a combination of a polymer containing a carboxylic group or an acid anhydride and a compound containing an epoxy group or a polymer containing a carboxylic group and an epoxy group, an organic solvent and a specific imidazole compound, and realizes a protective film excellent in sputtering resistance while maintaining preservation stability equal or superior to conventional compositions.例文帳に追加

カルボキシル基または酸無水物を含むポリマーとエポキシ基を含む化合物との組み合わせ、あるいはカルボキシル基およびエポキシ基を含むポリマー、有機溶剤、および特定のイミダゾール化合物を含んでなるコーティング組成物は、従来品と同等以上の保存安定性、を維持したままでスパッタ耐性に優れた保護膜を実現する。 - 特許庁

An electrochromic element is provided, wherein, in a colored state, an average optical density in a 450 to 470 nm wavelength range, an average optical density in a 540 to 560 nm wavelength range, and an average optical density in a 630 to 650 nm wavelength range have dispersion (difference of a maximum value and a minimum value of the three averages) equal to or less than 0.5.例文帳に追加

エレクトロクロミック素子であって、該素子の発色状態において、波長４５０〜４７０ｎｍの光学濃度の平均値、波長５４０〜５６０ｎｍの光学濃度の平均値、および波長６３０〜６５０ｎｍの光学濃度の平均値のばらつき（３つの平均値の最大値と最小値の差）が光学濃度０．５以下であるエレクトロクロミック素子。 - 特許庁

The method for producing a carbonyl compound is characterized by causing an olefin to react with molecular oxygen in the presence of a heteropolyanion, a palladium catalyst and an iron compound in an aqueous solution containing acetonitrile under a condition that the amount of an alkali metal in the reaction system is equal to or less than 1 gram atom per 1 mole of the heteropolyanion, and in the presence of an effective amount of a proton.例文帳に追加

ヘテロポリアニオン、パラジウム触媒、及び鉄化合物の存在下、アセトニトリル含有水溶液中、反応系内のアルカリ金属量がヘテロポリアニオン１モル当たり1グラム原子以下である条件下で、有効量のプロトン存在下、オレフィンを分子状酸素と反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

A signal divided into two equal parts by a tournament type signal distributor formed by λ/4 impedance conversion lines 37 and 38 formed on the top face of a dielectric substrate 30 is distributed to λ/4 impedance conversion lines 51 and 52 which are formed the rear side face of the λ/4 impedance conversion lines 37 and 38 and are subjected to 3 (dB) coupling.例文帳に追加

誘電体基板３０の上面に形成されたλ／４インピーダンス変換ライン３７、３８によって形成されるトーナメント形の信号分配器によって２等分した信号を、これらλ／４インピーダンス変換ラインの裏面に形成され、３［ｄＢ］カップリングされたλ／４インピーダンス変換ライン５１、５２へ分配するようにしている。 - 特許庁

When all the loads of these respective resources are equal to or less than respective upper limit values set to an upper limit value setting table 7, a multiplexing degree change part 13 makes a remote processing execution managing part 12 generate a new process for remote processing and when even one of loads of these respective resources exceeds the upper limit value thereof, the new process for remote processing is not generated.例文帳に追加

多重度変更部１３は、それら各資源の負荷がすべて、上限値設定テーブル７に設定された各々の上限値以下であれば、リモート処理実行管理部１２に対して新たなリモート処理用プロセスを生成させ、それら各資源の負荷が１つでもその上限値を超える場合は新たなリモート処理用プロセスを生成させない。 - 特許庁

The generation of thrust pulsation generated relatively in a coil by the harmonic component is suppressed by making the width of the side the coil formed by concentrated winding and placed in the magnetic field created by field magnet elements periodically placed while alternating the N and S magnetic poles, equal to the cycle of the harmonic component of magnetic flux density distribution in the dimension requiring reduction.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極の磁極を交互に周期的に配列した界磁子の作る磁界中におかれた集中巻により構成したコイルのコイルサイド部の幅を、低減したい次元の磁束密度分布の高調波成分の周期に等しくすることにより、高調波成分による相対的にコイルに生じる推力の脈動の発生を抑制する。 - 特許庁

If a distance from a visual point of a virtual camera (or a distance from a virtual screen) for perspectively converting a virtual three-dimensional space is equal to a prescribed reference distance (Db), a reference width 402 defined according to a reference size of each toon object to be projected on the screen is set to each toon object existing in the space.例文帳に追加

仮想３次元空間に存在する各トゥーンオブジェクトには、仮想３次元空間を透視変換するための仮想カメラの視点からの距離（または仮想スクリーンからの距離）が所定の基準距離（Ｄｂ）であると仮定した場合に仮想スクリーン上に投影される各トゥーンオブジェクトの基準サイズに応じて定められた基準幅４０２が設定されている。 - 特許庁

Outer circumferential surfaces of tube holding portion of a pair of rotor pieces 31, 32 are supported by six rollers 20, 55 provided at equal angular intervals of 60° around the outer circumferential surface of the tube holding portions 33, 33, and the radial load from the outer circumferential surface of the tube holding portions 33 is uniformly received by six rollers 20, 55.例文帳に追加

また、一対のローター片３１，３２のチューブ保持部３３，３３の外周面は、チューブ保持部３３，３３の外周面の周囲に６０°の等間隔で設けられた６つのローラ２０，２０，２０，５５，５５，５５によって支持されるとともに、チューブ保持部３３，３３の外周面からのラジアル荷重を６つのローラ２０，２０，２０，５５，５５，５５で均等に受け止めている。 - 特許庁

In this projection type picture display device by the three-board type light valve, a color synthesizing optical system is constituted by bonding three triangular prisms having the apex angle of 30 degrees in a state where a diachronic mirror coat is out in between, and optical path length from a projection lens to the light valves for respective color light beams is made nearly equal in terms of three colors.例文帳に追加

３板式ライトバルブによる投写型画像表示装置において、色合成光学系は３０度の頂角を持つ三角柱形状のプリズムがダイクロイックミラーコートを挟んで３つ接合してなり、投写レンズから各色光用のライトバルブまでの光路長がおよそ３色とも等しいことを特徴として構成する。 - 特許庁

The method includes a step of constructing a basket of financial derivative products selected so as to repeat a first index; and the basket of the financial derivative products is constructed using reference interest period matching based upon a plurality of financial products, and reconstructed in every constant period substantially equal to a period in which the index is reconstructed.例文帳に追加

本方法は、第１指数を反復するために選択された金融デリバティブ商品のバスケットを構築するステップを含み、前記金融デリバティブ商品のバスケットは、複数の金融商品に基づき基準金利期間マッチングを用いることにより構築され、前記バスケットは、前記指数が再構築される期間に概ね等しい一定期間ごとに再構築される。 - 特許庁

Through flow passages 97 and 98 are formed which penetrate the first member 31 and second member 32 in a state wherein the first member 31 is held by the second member 32, and pressures in spaces S5 and S6 formed between the first member 31 and second member 32 are equal to or higher than those in the though flow passages 97 and 98.例文帳に追加

第２部材３２に第１部材３１を保持した状態において、第１部材３１と第２部材３２とを貫通する貫通流路９７、９８が形成され、第１部材３１と第２部材３２との間に形成される空間Ｓ５，Ｓ６の圧力は、貫通流路９７、９８の圧力と比較して、同等もしくは陽圧である。 - 特許庁

The thermal transfer sheet is provided wherein a metallic luster layer area having a specular brightness equal to that of an aluminum vapor deposited film by applying or printing a highly bright coating agent onto one side of a substrate film of the thermal transfer sheet while a method for forming the metallic luster layer area is formed by not using the metal vapor deposition but coating or printing.例文帳に追加

熱転写シートの基材フィルムの片面に、高輝度コーティング剤を塗布または印刷することによって、アルミニウム蒸着膜と同等の鏡面状の輝度を持つ金属光沢層領域を形成した熱転写シート、および金属蒸着ではなく、塗布または印刷することによって該金属光沢層領域を形成する方法。 - 特許庁

A UCST lowering agent is incorporated in a predetermined amount in an aqueous solution of a thermoresponsive polymer, which shows a UCST in a state of containing water or an aqueous dispersion of a thermoresponsive particle containing the polymer, thereby lowering the UCST of the aqueous solution or aqueous dispersion to equal to or less than the storage temperature, and the resulting aqueous solution or aqueous dispersion is stored.例文帳に追加

含有水の状態で上限臨界溶液温度（ＵＣＳＴ）を示す温度応答性高分子の水溶液又は該高分子を含有する温度応答性粒子の水分散体にＵＣＳＴ降下剤を所定量含有させて前記水溶液又は水分散体のＵＣＳＴを保存温度以下にせしめて保存する。 - 特許庁

In the optical unit connected by a flexible member, the inside and the outside of the member are made into individual sealed spaces and a pressure of the purge gas with which the inside is filled, and an external gas pressure are controlled to be equal, so that the position of the optical unit is prevented from being deviated by expanding the flexible member with a pressure difference.例文帳に追加

伸縮性を有する部材で連結された光学ユニットにおいて、前記部材の内部と外部を個別の密閉空間とし、内部に充填したパージガスの圧力と外部のガス圧とを等しい状態に制御することによって、前記伸縮性部品が圧力差による膨張を発生させて、光学ユニットに位置ずれを発生させることを防止する。 - 特許庁

The trajectory estimation device for a vehicle compares a chi-square value for the deviation quantity in the Kalman filter with a predetermined threshold (S451), and when the chi-square value is equal to or greater than the predetermined threshold, selects a part with low accuracy among the plurality of GPS satellites for use, and excludes the selected part from use objects (S452).例文帳に追加

当該車両用軌跡推定装置は、当該カルマンフィルタにおける上記乖離量についてのカイ自乗値と所定の閾値とを比較し（Ｓ４５１）、当該カイ自乗値が当該所定の閾値以上である場合、使用対象の複数のＧＰＳ衛星毎うち精度の低い一部を選び、選んだ当該一部を使用対象から除外する（Ｓ４５２）。 - 特許庁

When separating from the location shown by the location information stored in the location information storage part 108b by a first distance or more, and then moving to a range within a second distance which is smaller than or equal to the first distance, the control part 109 notifies that there is the possibility of backward traveling by a display part 106 and a voice output part 107.例文帳に追加

そして、制御部１０９は、位置情報記憶部１０８ｂに記憶された位置情報が示す位置から第１の距離以上離れた後、前記第１の距離より小さいか又は等しい第２の距離以内の範囲に移動した場合、表示部１０６、音声出力部１０７によって逆走のおそれがある旨を報知する。 - 特許庁

A gas carburizing system 60 comprises: a vacuum carburizing section 20 which carburizes the material 50 to be treated with the carburizing gas under and at prescribed pressure and temperature; and a gas carburizing/diffusing section 25 which carburizes and diffuses the carburizing gas under the pressure higher than the prescribed pressure in the vacuum carburizing section and at the temperature equal to or lower than the prescribed temperature.例文帳に追加

ガス浸炭装置６０は、所定圧力、所定温度で浸炭ガスを被処理物５０に浸炭させる真空浸炭部２０と；浸炭された被処理物に真空浸炭部の所定の圧力よりも高い圧力、所定の温度よりも低い又は同等の温度で浸炭ガスを浸炭及び拡散させるガス浸炭・拡散部２５と；から成る。 - 特許庁

This nuclear magnetic resonance imaging apparatus is provided with excitation and detection coils disposed in the periphery of an imaging object, applies pulsed RF waves having a frequency equal to a resonance frequency to the excitation and detection coils to induce nuclear magnetic resonance in the imaging object, and outputs them as a detection signal or echo signal by the excitation and detection coils.例文帳に追加

核磁気共鳴イメージング装置は、撮像対象の周辺に配置した励起及び検出コイルを備え、共鳴周波数に等しい周波数を持つＲＦ波をパルス状に前記励起及び検出コイルに印加して撮像対象に核磁気共鳴を誘起し、かつ、前記励起及び検出コイルにより検出信号あるいはエコー信号として出力する。 - 特許庁

To provide mesoporous silica in which the reutilization of a cationic surfactant as the raw material is possible, and which can be produced by an inexpensive extraction method without causing disadvantage in an environmental viewpoint, and has adsorption capacity and surface activity equal to or above those of the one obtained by a firing method, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

原料として用いるカチオン系界面活性剤の再利用が可能であり、安価に且つ環境面での不利益を伴うことのない抽出法によって製造することができ、しかも、焼成法により得られたものと同等以上の吸着性能や表面活性を有するメソポーラスシリカ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation foundation block capable of being simplified on the construction point only by uniformly setting vibration isolation blocks on the whole structure foundation lower part in the case execution of work is carried out and constructing such a structure that the equal base isolation is applied to the plane of the whole structure foundation.例文帳に追加

従来の免震装置では、環境に問題の有る産業廃棄物のゴム・合成ゴム・プラスチックの伸縮力とバネや流体圧及び土嚢効果のショック吸収力を複合利用して製造コストを下げ、施工を簡素化して構造物基礎全体の平面で均等免震を施す基礎ブロックの免震装置が無かった、これらの課題を解決する。 - 特許庁

The contrast adjustment means adjusts a window parameter for at least one of the two or more pieces of magnetic resonance image data so as to display areas corresponding to each other with luminance equal to each other on the basis of respective pixel values in the areas corresponding to each other respectively set for the two or more pieces of magnetic resonance image data.例文帳に追加

コントラスト調整手段は、前記複数の磁気共鳴画像データに対してそれぞれ設定された互いに対応する領域における各画素値に基づいて、前記互いに対応する領域がそれぞれ互いに同等な輝度で表示されるように前記複数の磁気共鳴画像データの少なくとも１つに対するウィンドウパラメータの調整を行う。 - 特許庁

By utilizing an Ag-NiO alloy not containing Cd harmful to environment for the movable electrode, the movable electrode with equal or more adhesion resistance, operability as a movable electrode, conductivity and heat conductivity or the like in comparison with the movable electrode consisting of an Ag-CdO alloy, can be obtained.例文帳に追加

可動電極に環境に有害なＣｄを含有しないＡｇ−ＮｉＯ合金を用いることで、環境に有害な物質を含有せず、また、Ａｇ−ＣｄＯ合金からなる可動電極と比較して、耐溶着性、可動電極としての動作性、導電性、熱伝導性等が同等あるいはそれ以上の可動電極を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high corrosion resistance surface treated magnesium alloy product using a nonchromate treating solution capable of attaining corrosion resistance equal to or above that by chemical convertion treatment using a chromate bath without being incorporated with hexavalent chromium and heavy metals and to provide such a high corrosion resistance surface treated magnesium alloy product.例文帳に追加

６価クロムや重金属を含有することなしで、クロメート浴を用いた化成処理と同等以上の耐食性を達成することのできるノンクロメート処理液を用いることによる高耐食性表面処理マグネシウム合金製品の製造方法、並びにそのような高耐食性表面処理マグネシウム合金製品を提供すること。 - 特許庁

Hydrogen gas is stored in the hydrogen container at an air pressure larger than atmospheric pressure by introducing hydrogen gas into the hydrogen gas container 3 made of fiber reinforced plastics, dipping the container for hydrogen gas in cryogenic refrigerant 11 consists of liquid nitrogen or inert gas and cooling inside the hydrogen gas container 3 at a temperature equal to or less than inversion temperature of hydrogen.例文帳に追加

繊維強化プラスチックス製の水素ガス容器３内に水素ガスを導入し、前記水素ガス容器を液体窒素または不活性気体からなる極低温の冷媒１１に浸漬し、前記水素ガス容器３内を水素の逆転温度以下の温度に冷却して前記水素ガス容器内に大気圧以上の水素ガスを貯蔵する。 - 特許庁

When a force detected with a motion detecting unit 106 provided in the electronic apparatus 100 and applied to the electronic apparatus 100 from outside, exceeds a reference value, a system control unit 102 determines whether the force detected with the motion detecting unit 106 within a predetermined period before detection of the same force is equal to or higher than the predetermined value.例文帳に追加

システム制御部１０２は、電子機器１００に設けられた動き検出部１０６によって検出された、電子機器１００に外部から加えられる力が基準値を超えた場合、その検出時点よりも前の所定時間内に動き検出部１０６によって検出された力が所定値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

More specifically, when main scanning is performed using the light emitting elements 30 arranged zigzag at a pitch equal to the radius of the lens, only a flat region where variation of beam diameter incident to main scanning is suppressed most can be used and since variation of beam profile is suppressed, an image having high image quality can be formed through simple correction of the quantity of light.例文帳に追加

すなわち、レンズ半径長ピッチで千鳥に配置された発光素子３０を用いて主走査することによって、主走査に伴なうビーム径の変動が最も抑制されているフラット領域のみを用いることができ、ビームプロファイルの変動を抑制して簡単な光量補正だけで高画質な画像形成を行うことができる。 - 特許庁

Since a correction circuit for correcting dispersion in voltage among electric double layer cells C101 to C106 can be connected to each of the external connection terminals TM101 to TM107, charging can be carried out to make the voltage of each of the electric double layer cells C101 to C106 equal, thus effectively storing electric energy.例文帳に追加

これによって、各電気二重層セルＣ１０１〜Ｃ１０６間の電圧のばらつきを補正するための補正回路を外部接続端子ＴＭ１０１〜ＴＭ１０７の各々に接続することができるので、各電気二重層セルＣ１０１〜Ｃ１０６の電圧が均等になるように充電を行うことができ、電気エネルギーを効率よく蓄えることができる。 - 特許庁

The phase of the operation clock signal transmitted from the shortest clock tree is adjusted for delay to match the phase of the operation clock signal transmitted from the clock tree with equal length and step, on the basis of the stores phase difference during normal operation, and the delay adjusted operation clock signal is supplied to the order circuits of the block circuits A102, B103 and C104.例文帳に追加

そして、通常動作時に、この記憶した位相差を基に、最短のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相を等長等段のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相に合わせる遅延調整を行って、この遅延調整した動作クロック信号をブロック回路Ａ１０２、Ｂ１０３、Ｃ１０４の順序回路へ供給する。 - 特許庁

In particular, relative sizes (areas) of the TFD elements in the transmissive region and the reflective region are set to be different from each other, which results in the display characteristics (grayscale characteristics) corresponding in the reflective region being almost equal to the display characteristics (grayscale characteristics) corresponding to the transmissive region, and results in high-quality display.例文帳に追加

特に、この液晶装置では、透過領域及び反射領域におけるＴＦＤ素子の相対的な大きさ（面積）が異なるように設定されているため、反射領域に対応する表示特性（階調特性）と、透過領域に対応する表示特性（階調特性）とを略同一にすることができ、高品位な表示を得ることができる。 - 特許庁

A corrected video signal VI3 is outputted by a switching circuit 14 when an inputted video signal VI has the value equal to or more than the gradation correction restriction parameter CP and the inputted video signal VI is outputted by the switching circuit 14 when the inputted video signal VI does not have the value of the gradation correction restriction parameter CP.例文帳に追加

入力された映像信号ＶＩが階調補正制限パラメータＣＰ以上の値を有する場合に補正された映像信号ＶＩ３が切替回路１４により出力され、入力された映像信号ＶＩが階調補正制限パラメータＣＰの値を有さない場合に入力された映像信号ＶＩが切替回路１４により出力される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium for recording and reproducing data composed of a row of recording marks including recording marks and blank regions even if the length of the recording marks and that of the blank regions between adjacent recording marks are equal to or smaller than a resolution limit, and for greatly increasing recording capacity.例文帳に追加

記録マークの長さや、隣り合う記録マーク間のブランク領域の長さが、解像限界以下である場合にも、これらの記録マークおよびブランク領域を含む記録マーク列により構成されたデータを、記録し、再生することができ、記録容量を大幅に増大させることが可能になる光記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The combined weighting device performs combined operations from the weight of each article obtained by a weighting part during weighting and selects appropriate combination weighting parts from all the weighting parts during weighting so that the obtained combined weight should be an equal combination as a target weight or be a combination near the target weight within a permissive range.例文帳に追加

計量中の計量部によって得られた各物品の重量により組合せ演算を行い、得られた組合せ重量が目標重量に等しい組合せ又は許容範囲内で前記目標重量に近い組合せとなるように、計量中の全計量部から適切な計量部の組合せを選択する処理を行う。 - 特許庁

A content distribution server of the present invention, when size of a padding area of a PMT packet is smaller than size of a DTCP descriptor, repeats an operation of deleting an ES descriptor of data for data broadcast of a second loop until the size of the padding area becomes equal to or above the size of the DTCP descriptor and after that, inserts the DTCP descriptor into the PMT packet.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信サーバは、ＰＭＴパケットのパディング領域のサイズがＤＴＣＰ記述子のサイズよりも小さい場合、パディング領域のサイズがＤＴＣＰ記述子のサイズ以上になるまで、第２ループのデータ放送用データのＥＳ記述子を削除する動作を繰り返し、その後にＤＴＣＰ記述子をＰＭＴパケットに挿入する。 - 特許庁

The electron transit layer 29 has a structure where the potential on the junction surface to the second barrier layer 28 is lower than the potential of the collector layer 30, approaches the potential of the collector layer 30 as the distance to the collector layer 30 becomes shorter, and the potential on the junction surface to the collector layer 30 is equal to the potential of the collector layer 30.例文帳に追加

電子走行層２９は、第２の障壁層２８との接合面でのポテンシャルがコレクタ層３０のポテンシャルよりも低く、コレクタ層３０との距離が近づくに従ってポテンシャルがコレクタ層３０のポテンシャルに近づき、コレクタ層３０との接合面でのポテンシャルがコレクタ層３０のポテンシャルと同じになるような構造をしている。 - 特許庁

A wiring 802 connected between a clock buffers 503 and 505 is laid, so as to be reduced to an irreducible minimum in length, a clock skew between the clock buffers 503 and 505 is set equal to that between clock buffers 502 and 504, by regulating the wiring capacitance of the wiring 802 and the resistance of a fill cell resistor 801.例文帳に追加

クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５との間を接続する配線８０２は、最小配線長で配線され、配線８０２に付随する配線容量とフィルセル抵抗８０１の抵抗値で、クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５間のクロックスキューを、クロックバッファ５０２とクロックバッファ５０４間のクロックスキューに等しくなるように調整する。 - 特許庁

To provide a one-side welding method by CO_2 gas shielded arc welding capable of yielding a weld metal having the hot cracking resistance performance equal to or higher than that of a solid wire while having excellent all position weldability, good welding workability and good weld metal performance in performing one-side welding of a narrow gap by using a titania flux-cored wire.例文帳に追加

チタニヤ系フラックス入りワイヤを使用して狭開先の片面溶接等をする際に、優れた全姿勢溶接性、良好な溶接作業性及び良好な溶接金属性能を有しつつ、ソリッドワイヤと同等又はそれ以上の耐高温割れ性能を有する溶接金属を得ることができる炭酸ガスアーク溶接による片面溶接方法を提供する。 - 特許庁

When the tank 2 is filled with steam, the pumps 32 and 31 are operated so that the pressure inside the endoscope 10 becomes equal to that inside the tank 2 as much as possible on the basis of the pressure inside the endoscope 10 detected by a pressure sensor 5 and the pressure inside the tank 2 detected by a pressure sensor 6.例文帳に追加

滅菌槽２内に水蒸気を充填したとき、圧力センサ５で検出した内視鏡１０内の圧力と、圧力センサ６で検出した滅菌槽２内の圧力とに基づいて、内視鏡１０内の圧力が滅菌槽２内の圧力に可及的に等しくなるように加圧ポンプ３２と吸引ポンプ３１とを作動する。 - 特許庁

By computing based on a differential equation or a difference equation corresponding to the pronounciation mechanism of a wind instrument, processors 103, 113, 123 generating nearly equal waveform to the sound of the wind instrument, and a microphone 101 inputting a voice signal as a forced vibration term of the differential equation or the difference equation to the respective processors 103, 113, 123 are provided.例文帳に追加

管楽器の発音メカニズムに対応した微分方程式または差分方程式に基づいた演算を行うことにより、管楽器音に略等しい波形を生成するプロセッサ１０３，１１３，１２３と、微分方程式または差分方程式の強制振動項として音声信号を各プロセッサ１０３，１１３，１２３に入力するマイク１０１を設ける。 - 特許庁

A feedback clock generating circuit 104 generates the multiple number of clocks which are out of phase at equal intervals of 1/the multiple number of clocks and has the same cycles as a reference clock CLK10 and feeds some clock back as a feedback clock CLK15 to a phase comparator 103 to reduce the delay adjustment width of a delay adjusting circuit 102, shortening the lock time.例文帳に追加

帰還クロック生成回路１０４で、１／逓倍数ずつ等間隔に位相がずれた、基準クロックＣＬＫ１０と同じ周期のクロックを逓倍数だけ生成し、何れかのクロックを帰還クロックＣＬＫ１５として位相比較器１０３にフィードバックすることで、遅延調整回路１０２の遅延調整幅を縮小し、ロック時間を短縮する。 - 特許庁

The workpiece holding device 1, for performing the centering chucking of a workpiece W with a plurality of chuck claws 9 arranged at equal intervals and angles, includes: side plates 8 on which the chuck claws 9 are turnably mounted; sliding members 7 on which the side plates 8 are mounted; and a scroll chuck body 6 for simultaneously sliding the respective sliding members 7 in a radial direction.例文帳に追加

等間隔角度で配設された複数のチャック爪９によりワークＷをセンタリングチャックするワーク保持装置１において、チャック爪９を回動自在に装着したサイドプレート８と、サイドプレート８を装着したスライド部材７と、スライド部材７の各々を半径方向に同時にスライドさせるスクロールチャック本体６とを備える。 - 特許庁

When several developing material images successively fed are fed at specified intervals, it is judged whether a toner stuck amount sensor measures an off-image area existing between the developing material images or not, and in the case of measuring the off-image area, it is judged as the malfunction of the electrifying charger when toner density is equal to or above a stipulated value.例文帳に追加

連続して搬送される現像材像が所定の間隔をもって複数搬送される際に、現像材像間にある画像領域外をトナー付着量センサが測定しているか否かを判断し、画像領域外を測定している場合は、トナー濃度が規定値以上である場合には、帯電チャージャの動作不良であると判断する。 - 特許庁