「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(503ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Lecturers shall be persons who teach subjects equivalent to those set forth in the preceding item at a university under the School Education Act, persons who are engaged in food sanitation administration or examination business concerning food sanitation at any body of the State, prefecture, city establishing health centers, or special ward, or persons deemed to have equal knowledge and experience as those mentioned above; 例文帳に追加

二　講師は、学校教育法に基づく大学において前号の科目に相当する学科を担当している者、国若しくは都道府県、保健所を設置する市若しくは特別区において食品衛生行政若しくは食品衛生に関する試験業務に従事している者又はこれらの者と同等の知識及び経験を有すると認められる者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If, in the situation set forth in paragraph (4), a member who is not a Designated Member has been involved in a Designated Case, whether before or after such a designation is made, he/she shall assume liability equal to that which the Designated Member assumed pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, unless he/she is able to prove that he/she used due care when he/she involved in the case. The same shall also apply after he/she resigns from the Legal Professional Corporation. 例文帳に追加

６　第四項の場合において、指定を受けていない社員が指定の前後を問わず指定事件に係る業務に関与したときは、当該社員は、その関与に当たり注意を怠らなかつたことを証明した場合を除き、指定社員が前二項の規定により負う責任と同一の責任を負う。弁護士法人を脱退した後も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor laser controller includes a semiconductor laser, a photodetecting element which photodetects part of the light output of the semiconductor laser, an amplifier which amplifies a monitor signal as the output signal of the photodetecting element, and a circuit part which controls the output of the semiconductor laser so that the monitor signal amplified by the amplifier becomes equal to a light emission level control signal.例文帳に追加

半導体レーザ制御装置は、半導体レーザと、半導体レーザの光出力の一部を受光する受光素子と、受光素子の出力信号であるモニタ信号を増幅する増幅器と、増幅器により増幅されたモニタ信号と発光レベル制御信号とが等しくなるように半導体レーザの出力を制御する回路部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The proton conductive composite type electrolyte membrane is formed by arranging a hydrocarbon electrolyte material in globular holes installed in an inorganic porous body, the globular holes have almost equal inner diameter, are thee-dimensionally present on the inside of the porous body, and have communicating holes between adjacent globular holes, and the hydrocarbon electrolyte membrane shows proton conductivity through the communicating holes.例文帳に追加

無機多孔質体が有する球状孔内に炭化水素系電解質材料を配設して成り、球状孔は、内径がほぼ均等で多孔質体内部に３次元的に存在し隣接する球状孔との間に連通口を有し、炭化水素系電解質材料は、該連通口を介してプロトン伝導性を示すプロトン伝導性コンポジット型電解質膜である。 - 特許庁

The inkjet recording medium has an ink receiving layer comprising an inorganic fine particle and a nitrogen-containing organic cation polymer on a substrate, and the nitrogen-containing cation polymer is incorporated much more in a half side near to the substrate than a half side far from the substrate when the ink receiving layer is divided into two equal parts by a plane parallel to the substrate.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子及び含窒素有機カチオンポリマーを含有するインク受容層を有するインクジェット記録媒体であって、前記含窒素有機カチオンポリマーが、前記インク受容層を前記支持体に平行な平面で２等分したときの支持体から遠い側半分よりも支持体に近い側半分に多く含まれることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

To obtain a fluoroplastic coated insert molded product having a weld (fusion) bonded part due to injection molding of a plurality of times, dispensing with welding by making the bonding strength of the bonded part near or substantially equal to original tensile characteristics of fluoroplastic and free from a pinhole and good in uniformity and accuracy because processing is performed only by machining.例文帳に追加

複数回の射出成形による溶着（融着）接合部を有し、前記接合部の接合強度がフッ素樹脂本来の引っ張り特性に近いかまたは実質的に同等であることにより、溶接が不要となり、機械加工のみにより加工できるので、ピンホールがなく均一でかつ精度のよいフッ素樹脂被覆インサート成形品１０及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This production process is more effectively carried out in cases such that the incidental equipment of the fluidized bed reactor is operated at equal pressure to the fluidized bed reactor and being in the range of 0.5-10 MPaG, the inert gas is nitrogen, or a single step or multi-step reciprocating type oilless compressor is used for elevation of the inert gas pressure.例文帳に追加

前記流動床反応器の付帯設備が流動床反応器と同等の圧力で運転される付帯設備であり、かつ、その圧力が０．５ＭＰａＧ〜１０ＭＰａＧの範囲である場合、前記不活性ガスが窒素である場合、前記不活性ガスの昇圧に際して、単段、もしくは複数段の往復タイプの無給油型コンプレッサーを用いる場合は、本発明は一層効果的に実施される。 - 特許庁

After writing data in the memory cells according to a test pattern in which logical values are set so that the memory cells surrounding a target cell have a polarity (logic) repelling that of the target memory cell, all the memory cells are repetitively read to determine that the logical values are equal to those in writing, thereby identifying a defective memory cell.例文帳に追加

本発明は、ターゲットのメモリセルの極性（論理）に対して、周囲のメモリセルの極性が反発になるように論理値が設定されたテストパターンにしたがって、メモリセルにデータを書き込んだ後、全てのメモリセルについて、繰り返し読み出し動作を行い、書き込みのときと同じ論理値であることを判定することによって、不良メモリセルを特定することを特徴とする。 - 特許庁

The light passing distance of a projection process 380 reaching the focus-adjustable lens system 100 from the reflective polarization modulation imager 300 through the planar polarization beam splitter 200, to be measured is equal to the light passing distance of an imaging process 480 reaching the focus-adjustable lens system 100 from the imaging sensor 400 through the planar polarization beam splitter 200, to be measured.例文帳に追加

反射式偏光変調結像器３００から平面偏光分光器２００を経て、焦点変更可能なレンズ系１００に到達して計測された投影過程（３８０）の光通過距離は、結像センサー４００から平面偏光分光器２００を経て、焦点変更可能なレンズ系１００に到達して計測された結像過程４８０の光通過距離に等しい。 - 特許庁

This refiner plate having a multiple number of concentric teeth rows, positioning the outside row of the teeth rows at the outside circumference or near the same and containing approximately flat surface is characterized in that the outside row of the teeth rows includes a leading side wall, and the leading side wall protrudes in a tangent direction by at least an equal distance with a gap between the teeth at the outside row.例文帳に追加

複数の同心円状の歯列を有し、かつ歯列の外列がプレートの外周またはその近くに位置する、略平らな表面を含むリファイナープレートであって、 前記外列の歯が、リーディング側壁を含み、前記リーディング側壁が外列の歯間のギャップと少なくとも等しい距離だけ正接方向に突き出ていることを特徴とするリファイナープレートである。 - 特許庁

The two feed devices (11 and 12) are conceived as mutually interchangeable accessory components that can be mounted in an identical manner on a universal pickup and application device (9) installed permanently in the machine (1) and able to take up the slips (3) with equal functions from the first or the second feed device (11 or 12) at a pickup station (10).例文帳に追加

２つの送り装置（１１、１２）は、機械（１）に常時取り付けられるユニバーサルピックアップ及び適用装置（９）に同一の方法で装着できる相互に交換可能な付属構成要素として意図され、また前記付属構成要素は、ピックアップステーション（１０）において、等しい機能を有する紙片（３）を第１又は第２の送り装置（１１、１２）から取り上げることができる。 - 特許庁

A rasterizer module 2013 outputs layout data in which the range of cutting out in image data, the variable magnification of image data and the printing area of the image data on a printing medium are laid out in a manner that makes them the same between image data equal in size on the basis of printing medium information and layout pattern information and generates printing data on the basis of the layout data.例文帳に追加

ラスタライザモジュール２０１３は、印刷媒体情報および割り付けパターン情報を基に、画像データにおける切り出し範囲と、画像データの変倍率と、画像データの印刷媒体上の印刷面積とが画像サイズの等しい画像データ間において同様となるように割り付けた割り付けデータを出力して、その割り付けデータに基づき印刷データを生成する。 - 特許庁

The sleep controller has: a sleep detecting means, such as a pulse sensor 14, for detecting sleep; an illuminance sensor 15 for detecting brightness in the surrounding; and a warning means for warning a user with a speaker 11 or a vibrator 16 when brightness in the surrounding detected by the illuminance sensor 15 is equal to prescribed brightness or more and sleep is detected by the sleep detecting means.例文帳に追加

この睡眠制御装置は、睡眠を検出する脈拍センサ１４等の睡眠検出手段と、周囲の明るさを検知する照度センサ１５と、照度センサ１５で検知された周囲の明るさが所定の明るさ以上で且つ睡眠検出手段で睡眠が検出されたとき、スピーカ１１やバイブレータ１６等で使用者に警告を行う警告手段とを有する。 - 特許庁

Here, the control mode switching part 490 uses torque command value Trqcom as a switching determination torque when the absolute value of torque deviation ΔTrq from the torque command value Trqcom is equal to or less than a predetermined value, but uses a value available by adding a predetermined value to the torque command value Trqcom as the switching determination torque if the absolute value of the torque deviation ΔTrq is larger than a predetermined value.例文帳に追加

ここで、制御モード切替部４９０は、トルク指令値Ｔｒｑｃｏｍに対するトルク偏差ΔＴｒｑの絶対値が所定値以下のとき、切替判定トルクにトルク指令値Ｔｒｑｃｏｍを用い、トルク偏差ΔＴｒｑの絶対値が所定値よりも大きいとき、トルク指令値Ｔｒｑｃｏｍに所定値を加えた値を切替判定トルクに用いる。 - 特許庁

A motor system and power converter according to the present invention estimates a DC voltage value or a fluctuation value from a ratio of an output voltage value detected by output voltage detection means to an output voltage command value during driving a motor, and suppresses overvoltage by correcting a speed command value if the DC voltage value or the fluctuation value is equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加

本発明の電動機システムおよび電力変換装置は、電動機の駆動時において、出力電圧の検出手段と、該検出した出力電圧値と出力電圧指令値の比から直流電圧値もしくは変動値を推定し、該直流電圧値もしくは変動値が所定値以上であれば速度指令値を補正することにより、過電圧を抑制する。 - 特許庁

In the current feedback control of the AC motor, usually current commands on d axis and q axis are set to correspond to the intersection between a maximum torque control line 610, which is shown by the aggregate of current operating points 611-613 of such current phases that the output torque may be the largest to the same current amplitude, and an equal torque line 600, which corresponds to torque commands.例文帳に追加

交流モータの電流フィードバック制御において、通常時には、同一の電流振幅に対して出力トルクが最大となるような電流位相の電流動作点６１１〜６１３の集合によって示される最大トルク制御ライン６１０と、トルク指令値に対応する等トルク線６００との交点に対応させて、ｄ軸，ｑ軸の電流指令値が設定される。 - 特許庁

A device is provided with a means 26 for controlling equal charging or normal charging from a charger 38 to a battery 32 when the charger 38 is connected to the battery 32 that is fitted to an electric car, and a first timer means 4 for counting elapsed time starting from the time when a power switch 24 of the electric car is turned off as the start time.例文帳に追加

電動車両に装着されるバッテリ３２に充電器３８が接続されたときに当該充電器３８からバッテリ３２への均等充電又は通常充電を制御する制御手段２６と、電動車両の電源スイッチ２４がオフとされた時を起算時点として当該起算時点からの経過時間を計時する第１の計時手段４とを備えている。 - 特許庁

From a plurality of stage position information sampled at a constant time interval, a tracking correction coefficient (=stage movement amount/sampling time) equal to a momentary stage speed is detected, and the stage speed data is inputted in an integrator, and while controlling so that the integrator is reset for each sampling, a final output voltage is added to a beam polarization voltage for correcting a beam position.例文帳に追加

一定の時間間隔でサンプリングされた複数のステージ位置情報から瞬間的なステージ速度と等価のトラッキング補正率（＝ステージ移動量／サンプリング時間）を検出し、そのステージ速度データを積分器に入力して、サンプリング毎に積分器がリセットされるように制御しつつ、最終の出力電圧をビーム偏向電圧に加算してビーム位置を補正する。 - 特許庁

When light entered from the surface 31a is transmitted to the tip surface 31c side part by repeating reflection on the surface 31b and the surface 31d, the reflection angles by the surface 31b and the flat parts 34 are kept equal to or more than a critical angle because the flat parts 34 are parallel to the surface 31b.例文帳に追加

点状光源対向面３１ａから入射した光が、透明基板対向面３１ｂ及び透明基板反対向面３１ｄで反射を繰り返して先端面３１ｃ側部分に送られる際、平坦部３４が透明基板対向面３１ｂに平行とされていることから、透明基板対向面３１ｂ及び平坦部３４による反射角は臨界角以上に維持される。 - 特許庁

This multiple capillary tube 2 is sectioned nearly square and constituted by fixing an external tube 4 which has necessary thickness to the outer periphery of a glass internal tube 3 having insertion holes 3a where two optical fibers 5 and 6 are inserted at t time and arrayed by using an adhesive 8, and the external diameter of the multiple capillary tube 2 is equal to the diameter of a columnar lens.例文帳に追加

本発明の多重毛細管２は、断面が略正方形であって、２本の光ファイバ５、６を一括して挿入し整列させる挿入孔３ａを有するガラス内管３の外周に、所要の肉厚を有する外管４を接着剤８により固着された構造になっており、多重毛細管２の外径が接合する円柱状レンズの直径と同じ寸法になっている。 - 特許庁

The information providing device 30 performs such statistical processing as to classify contents included in the behavior range data received from the navigation system 10 into a plurality of items and count them, extracts POI information corresponding to items of which count values are equal to threshold values or greater set as statistical processing parameters from a POI database 34, and transmits it to the navigation system 10.例文帳に追加

一方、情報提供装置３０は、ナビゲーション装置１０から受信した行動範囲データに含まれる内容を複数の項目に分類してカウントする統計処理を行い、カウント値が統計処理パラメータとして設定されているしきい値以上になった項目に対応するＰＯＩ情報をＰＯＩデータベース３４から抽出してそのナビゲーション装置１０へ送信する。 - 特許庁

One tabular platform 60 is detachably installed over the forks 40, and a height from a road surface to the upper surface of the platform 60 in a lowering state of the forks 40 and the platform 60 is nearly equal to a height from the road surface to the upper surface of a platform in a lowering state of the platform of a platform-equipped truck type.例文帳に追加

高さ調整用の台座として、一対のフォーク４０上にわたって１枚の平板状のプラットフォーム６０が着脱可能に取付けられ、フォーク４０とプラットフォーム６０を下げた状態での路面からプラットフォーム６０の上面までの高さは、プラットフォーム付き機種におけるプラットフォームを下げた状態での路面からプラットフォーム上面までの高さと略同じである。 - 特許庁

The system is provided also with a recording management means for assigning serial numbers to respective data recorded in respective server computers 16, 17 and recording these data as mutually equal data and a data restoring means for extracting a lacking part generated in the data of one server computer 16 from the other server computer 17 to supplement the lacking part.例文帳に追加

各記録用サーバーコンピュータ１６，１７に記録された複数のデータを各々互いに等しいデータとして連番等を付して記録する記録管理手段と、記録された各データのうち何れか一方の記録用サーバーコンピュータのデータ１６に欠落が生じた場合に、他方の記録用サーバーコンピュータ１７から欠落部分を抽出し補完するデータ復旧手段を備える。 - 特許庁

Thus, the percentage of a plurality of isotopes of TRU contained in the fuel assembly at the point of time where the fuel assembly is taken out of the BWR core as a used fuel assembly becomes substantially equal to the percentage of those isotopes of TRU contained in the fuel assembly when the fuel assembly is loaded into the BWR core as a new fuel assembly.例文帳に追加

これによって、ＢＷＲ炉心から使用済み燃料集合体として取り出された時点でこの燃料集合体が含んでいるＴＲＵの複数の同位元素の割合が、その燃料集合体がＢＷＲ炉心に装荷される新燃料集合体の状態で含んでいるＴＲＵのそれらの同位元素の割合と実質的に同じになる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a conducting material using a silver salt photosensitive material including at least one silver halide emulsion layer on a support as a conducting material precursor, the silver salt photosensitive material contains a photosensitive silver halide and a silver salt having a sensitivity equal to <70% of that of the photosensitive silver halide.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含有する銀塩感光材料を導電性材料前駆体として使用する導電性材料の製造方法において、該銀塩感光材料が感光性ハロゲン化銀と該感光性ハロゲン化銀の７０％未満の感度を有する銀塩を含有することを特徴とする導電性材料の製造方法。 - 特許庁

This invention provides the solid water-in-oil emulsion comprising the aqueous phase emulsified with the emulsifying surfactant in the fatty phase comprising the ester oil and the wax, wherein the ester oil is present in an amount greater than the wax and wherein the emulsion has, after at least one month at 37°C, a hardness wherein the penetration force is greater than or equal to 45g.例文帳に追加

エステル油とワックスとを含む脂肪相中に乳化性界面活性剤で乳化されている水性相を含む油中水固形エマルションであって、前記エステル油の含有量が前記全ワックスの含有量を上回り、前記エマルションの37℃で少なくとも1ヶ月後の硬度が、貫通力が45g以上であるような硬度である油中水固形エマルションを調製する。 - 特許庁

In an electrostatic chuck formed with an insulative layer for covering an upper face of an adsorptive electrode, the suction electrode comprises a plurality of suction electrodes, a density of intermediate lines at an equal distance from the adsorptive electrodes is 100-5,000/m in a region in which independent adsorptive electrodes face each other, and a withstand voltage between the adsorptive electrodes is ≥2 kV.例文帳に追加

吸着電極の上面を覆うように絶縁層を形成した静電チャックにおいて、上記吸着電極は独立した複数の吸着電極からなり、上記の独立した吸着電極が対向する領域で該吸着電極から等距離にある中間線の密度を１００〜５０００／ｍで、上記吸着電極間の耐電圧が２ｋＶ以上とする。 - 特許庁

An image processing device 1 processes a moving picture constituted by arranging respective images, photographed by a camera 10 photographing a still subject by directing the optical axis in a specified photographic direction perpendicular to a specified direction at respective photography positions set in the specified direction on a straight line at equal intervals, in the order of the photography positions.例文帳に追加

画像処理装置１は、所定の方向に沿って一直線上かつ等間隔に設定された各撮影位置において、所定の方向に対して垂直な方向となる所定の撮影方向に光軸を向けて、静止した被写体を撮影するカメラ１０によって撮影された各画像を、撮影位置の順に並べて構成された動画像を処理の対象とする。 - 特許庁

To obtain a sustained release medicinal composition containing tamsulosin hydrochloride, having effectiveness equal to or more than that of oral sustained release formulations (the present formulations) containing tamsulosin hydrochloride supplied to medical suites, increasing a dose with suppressing harmful consequences such as adverse effects (e.g., orthostatic hypotension and the like) and giving no restriction in taking meals by request.例文帳に追加

現在、医療の現場に提供されている塩酸タムスロシンを含有してなる経口徐放性製剤（現行製剤）に比し、有効性は同等以上であり、かつ副作用（例えば起立性低血圧等）等の有害事象を減少させた上で、用量を増加することができ、所望により食事摂取の制限がない塩酸タムスロシンを含有する徐放性医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image display unit and its manufacturing method which can arrange unit display panels so that pixel pitches are equal over the entire image display unit and electrically connect the unit display panels without forming complicated wiring as to an image display unit constituted by arranging unit display panels where light emitting elements are arranged.例文帳に追加

本発明は、発光素子が配置される単位表示パネルを配置して形成される画像表示装置において、画像表示装置全体で画素ピッチが等しくなるように単位表示パネルを配置し、且つ、煩雑な配線を形成することなく各単位表示パネルを電気的に接続することができる画像表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tin dioxide electrode which can exhibit performance equal to that of a lead dioxide electrode as an electrode for electrolysis for decomposing organic matter in waste water by electrochemical reaction, so as to reduce COD (Chemical Oxygen Demand), an electrode for electrolysis for producing ozone and oxygen by electrolyzing water or an electrode for electrolysis used for producing perchlorates.例文帳に追加

電気化学的反応により、排水中の有機物を分解させて化学的酸素要求量（ＣＯＤ）を低減するための電解用電極、水を電解することでオゾンや酸素を生成するための電解用電極、過塩素酸塩類の製造のために用いる電解用電極として、二酸化鉛電極と同等の性能を発揮できる二酸化スズ電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a video display apparatus for displaying a video signal adopting the interlace system using a prescribed number of effective scanning lines such as a 1080i signal on a display panel with a vertical resolution equal to or close to a half the number of effective scanning lines without causing a blur to video information due to scaling in the vertical direction and without increasing the circuit scale, the cost and the drive power.例文帳に追加

１０８０ｉ信号等の所定の有効走査線数をもつインターレース方式の映像信号を、その有効走査線数の半分又は半分に近い垂直解像度をもつ表示パネルに表示するに際し、垂直方向のスケーリングによって映像情報がブレることなく、且つ回路規模、コスト、並びに駆動電力を増大させることもない映像表示装置を提供する。 - 特許庁

This power feed device for CATV is provided with a voltage wave form converter, that converts a sine-wave voltage supplied from an AC power source into a square-wave alternating voltage, having a peak value equal to slightly lower than that of a sine-wave voltage having effective value, corresponding to the rated power source voltage of the CATV transmission path device to output it to a CATV transmission path.例文帳に追加

交流電源から供給される正弦波電圧を、ＣＡＴＶ伝送路機器の定格電源電圧に対応する実効値をもつ正弦波電圧の波高値と同等もしくは僅かに低い波高値をもつ方形波状の交番電圧に変換して前記ＣＡＴＶ伝送路へ出力する電圧波形変換器を備えたＣＡＴＶ電源供給装置。 - 特許庁

This projection type picture display device is provided with a reflection type liquid crystal display element 34 which has reflection type pixel electrodes formed in pitches equal to or smaller than 100 μm and which reflects light made to enter from a light source with the reflection type pixel electrodes and a projection lens 37 which converges reflected lights from respective reflection type pixel electrodes of the display element 34 and project them on an object to be projected.例文帳に追加

１００μｍ以下のピッチで形成された反射型画素電極を有し、光源から入射された光を反射型画素電極で反射する反射型液晶表示素子３４と、上記反射型液晶表示素子３４の各反射型画素電極からの反射光を集光して被投影物に投影する投影レンズ３７とを備える。 - 特許庁

To promote chromic to smoothly contribute to form liquid phase, chromic oxide is made to react oxide to boron oxide having high capability of liquid phase formation in an equal mole ratio to form compound of boron oxide and chromic oxide in advance, and the compound is added to zinc oxide powder with other additives, to reduce dispersion of characteristics and malfunctional characteristics of zin oxide series sinter.例文帳に追加

酸化クロムがスムースに液相形成に寄与することを促進するため、酸化クロムを予め液相形成にかかわりの大きい酸化ホウ素と等モル比で反応させて酸化ホウ素・酸化クロム合成物を形成しておいてこれを他の添加物とともに酸化亜鉛粉体に添加すると、酸化亜鉛系焼結体の諸特性のバラツキや特性不良が少なくなる。 - 特許庁

The projection optical system 5 is constituted so that at least one of the magnification chromatic aberration of the center wavelength of red for green and the magnification chromatic aberration of blue with respect to green is larger than the pixel pitch of the light bulb 5, and that the magnification chromatic aberration of the longest wavelength of red for the shortest wavelength of red is equal to or smaller than the pixel pitch of the light bulb 5.例文帳に追加

投写光学系５は、緑色に対する赤色の中心波長の倍率色収差および緑色に対する青色の倍率色収差の少なくとも一方がライトバルブ５の画素ピッチより大きく、なお且つ、赤色の最短波長に対する赤色の最長波長の倍率色収差がライトバルブ５の画素ピッチ以下となるよう構成されている。 - 特許庁

Pseudo ISAR images each having an image width equal to that of a range component of the target ISAR image which is detected at an arbitrary timing, are sequentially computed from the target data being previously registered and sequentially verified with above ISAR image, and then the candidate corresponding to the pseudo ISAR image having the high verification rate is selected, thereby identifying the target with good repeatability.例文帳に追加

任意のタイミングで検出される目標のＩＳＡＲ画像のレンジ成分の画像幅と同じ画像幅をもつ疑似ＩＳＡＲ画像を、予め登録された目標デ−タから順次算出し、前記ＩＳＡＲ画像と順次照合させ、照合率の高い疑似ＩＳＡＲ画像に対応する候補を選択することで、目標の識別を再現性良く実施できるようにした。 - 特許庁

A pixel block where a plurality of pixels having color information equal to that of an interested pixel and having a nonsquare dot matrix of a predetermined shape is generated from the interested pixel, an enlarged digital image is generated by arranging pixel blocks generated for each pixel of an input digital image in lattice, and enlarged image data representating the enlarged digital image is outputted.例文帳に追加

注目画素から注目画素と等しい色情報をもつ複数の画素を配列した画素ブロックであって非方形かつ既定形状のドットマトリックスである画素ブロックを生成し、入力ディジタル画像の各画素ごとに生成する画素ブロックを格子状に配列した拡大ディジタル画像を生成し、この拡大ディジタル画像を表現する拡大画像データを出力する。 - 特許庁

This injection scheduling method has a step for inputting the weight of the patient, a step for inputting the cartridge capacity of the injection and a previously designated administration reference quantity, and a step for calculating and outputting a per diem administration quantity in which an administration quantity per day is nearly equal and the injection can be used up by administration on the final day.例文帳に追加

患者の体重を入力するステップと、注射剤のカートリッジ容量および予め指定された投与基準量を入力するステップと、その入力された情報に基づいて、１日当たりの投与量がほぼ均等で、かつ、最終日の投与で注射剤を使い切ることのできる日割り投与量を演算して出力するステップと、を有する注射剤のスケジューリング方法である。 - 特許庁

A logical minimum width equal to the minimum width required to display all screen objects within the document at their normal size is calculated, a physical markup representation of the document is created by the physical markup representation having a width at least as wide as the logical minimum width, and the physical markup representation is conformed to a target size.例文帳に追加

本発明によれば、文書内の全てのスクリーンオブジェクトをそれらの通常の寸法で表示させるのに必要な最小幅に等しい論理的最小幅を計算し、該文書の物理的マークアップ表現で少なくとも該論理的最小幅と同じ幅を持った物理的マークアップ表現を作成し、且つ該物理的マークアップ表現をターゲット幅を含むターゲット寸法へ適合させる。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device having the charge retention portion, of an element isolation region in contact with a semiconductor region is disposed in the semiconductor substrate from a reference level including a light reception surface of the photoelectric conversion element up to the depth equal to the semiconductor region or the depth deeper than the semiconductor region when compared with the semiconductor region comprised of the charge retention portion.例文帳に追加

電荷保持部を有する光電変換装置において、電荷保持部を構成する半導体領域に比べて、その半導体領域と接する一部の素子分離領域が、光電変換素子の受光面を含む基準面から半導体基板に、その半導体領域と等しい深さまで、もしくはその半導体領域より深くまで設けられている。 - 特許庁

Quantized data I and Q obtained by applying frequency conversion to an input modulated wave into a base band are obtained from output terminals 106 and 107 by using a sampling frequency equal to a center frequency of the input modulated wave (in) and performing a sampling operation with clock signals 104 and 105 having 90° phase difference from each other in two AD converters 102 and 103.例文帳に追加

入力変調波ｉｎの中心周波数に等しいサンプリング周波数を用い、２つのＡＤ変換器１０２，１０３にて互いに９０度の位相差を有するクロック信号１０４，１０５でサンプリング動作させることにより、入力変調波がベースバンド帯域へ周波数変換された量子化データＩおよびＱを出力端子１０６，１０７から得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor device, and the semiconductor device in which high strain relaxation rate is attained even in a strained SiGe film having thickness equal to or thinner than critical film thickness and high Ge concentration formed on a semiconductor substrate, through dislocation density is reduced, undulation of a second SiGe film surface formed on it is inhibited and smoothness can be enhanced.例文帳に追加

半導体基板上に形成された高濃度のＧｅ濃度を有する臨界膜厚以下の歪ＳｉＧｅ膜においても高い歪緩和度を達成し、貫通転位密度を低減し、その上に形成される第２のＳｉＧｅ膜表面のうねりを抑制し、平滑性を向上させることができる半導体装置の製造方法及び半導体装置の提供。 - 特許庁

When determining that acceleration information output from an acceleration sensor 12 is equal to or larger than the value of reference acceleration information prestored in a storage part 14, a pulse determination part 16 compares the information on the pulse per unit time of a resident output from a pulse sensor 13 with the information of reference pulse prestored in the storage part 14.例文帳に追加

加速度センサ１２から出力された加速度情報が記憶部１４に予め記憶しておいた基準加速度情報の値以上であると判断した場合には、脈拍判定部１６は、脈拍センサ１３から出力された入居者の単位時間あたりの脈拍情報と記憶部１４に予め記憶しておいた基準脈拍情報とを比較する。 - 特許庁

The manufacturing method has a step of forming a substantially homogeneous initial carbon dispersion containing carbon particles and an organic vehicle in substantially equal weight ratio, and a step of forming a final dispersion suitable for applying to the panel (27) of the CRT (21) by making the above homogeneous initial carbon dispersion of sufficient quantity combine with a water solution of lithium polysilicate.例文帳に追加

炭素粒子と有機ビヒクルとを実質的に等しい重量割合で含有する実質的に均質な初期炭素ディスパージョンを形成し；十分な量の上記均質初期炭素ディスパージョンをリチウムポリシリケートの水溶液とコンバインさせてＣＲＴ（２１）のパネル（２７）に施すのに適した最終的ディスパージョンを形成する各段階を特徴とする方法である。 - 特許庁