「errors to」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical signal regenerating repeater capable of regenerating an optical communication signal, while minimizing the occurrence of a bit errors, even in general cases wherein the mark levels and space levels form an asymmetrical distribution for inputted optical signal intensity (probability density).例文帳に追加

入力する光通信信号強度（確率密度）においてマークレベルとスペースレベルが非対称な分布形状をしている一般の場合においても、ビットエラーの発生を最小限に抑えたまま光通信信号の再生が行える光信号再生中継器を提供する。 - 特許庁

When there are errors in a frame of a decoded high-resolution video image, the digital broadcast receiving apparatus 20 composes regions in the frame of the high-resolution video image other than the error regions with regions in the frame of a low-resolution video image corresponding to the error regions and displays the composed image.例文帳に追加

本発明のディジタル放送受信装置２０は、デコードした高解像度映像のフレーム内にエラーがある場合、当該エラーの領域以外の高解像度映像のフレーム内の領域と、当該エラーの領域に対応する低解像度映像のフレーム内の領域とを合成して表示する。 - 特許庁

To provide a dispensing work support system, a medicine storage system and a medicine distribution management system that realize stock reduction and enable thorough safety management by the eradication of life expiration and dispensing errors while reducing an economic and time burden on a dispensing pharmacy and a medical institution.例文帳に追加

調剤薬局や医療機関の経済的・時間的な負担を軽減しながら、在庫圧縮を実現し、有効期限徒過や調剤ミス根絶による安全管理の徹底を可能とする調剤業務支援システム、医薬品備蓄システム及び医薬品流通管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of preventing difficulty in the assembly and maintenance caused by incorporation of a large number of parts and devices exclusive for detecting the body pressure, and preventing the increase of errors accumulated because of the presence of the large number of parts.例文帳に追加

専ら体圧力を検知するための多数の部品・機器を組み込むことによって、組み立て及び補修が困難になってしまうこと、多数の部品が介在して誤差が積算されて増大してしまうことを防止することができるマッサージ機を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a coil insulation inspecting device which can accurately detect a short-circuiting between turns of a coil being wound or between winding layers thereof, while avoiding influences of the normal errors of a voltmeter, the stability of a power source, room temperature change, and so on; and thus can accurately inspect an insulation failure in the coil.例文帳に追加

巻線中のコイルのターン間短絡又は巻層間短絡を、電圧計の通常誤差や電源の安定度，室温変化等の影響を受けずに正確に検出し、コイルの絶縁不良を精度よく検査することができるコイルの絶縁検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recognizer, which can shorten the time required for top and bottom recognizing processing and reduce errors in recognition of the top and the bottom, and output image data rotated based on the recognition results as image data for image formation, immediately after finishing of recognition of the top and bottom.例文帳に追加

天地認識処理に要する時間の短縮と天地認識の誤りの軽減、および認識結果に基づいて回転させた画像データを天地認識が終了するとすぐに、画像形成のための画像データとして出力可能な画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method of a write-once/read many-times optical recording medium for use in a solid-state semiconductor laser, which can record on a dye sensitized optical recording medium at high linear speed and reproduce with small jitter without data errors while maintaining the asymmetry and obtain excellent wave forms.例文帳に追加

半導体レーザーを用いる追記型ＤＶＤシステムにおいて、色素系光記録媒体を高線速で記録、再生しても、低ジッタで、かつデータエラを生じず、アシンメトリが確保され、良好な記録波形が得られる光記録媒体の光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

High-precision measurement of the displacement of an objective lens moving system is made possible by providing the objective lens with a new idea, and an FE shift correcting device which estimates true focus errors based on the displacement thus obtained is provided to constitute the focus servo system with a auxiliary light in which the focus error for the recording light does not occur.例文帳に追加

対物レンズの工夫をして、対物レンズ駆動系の変位を高精度に計測できるようにし、得られた変位を元に真のフォーカス誤差を推定するＦＥシフト補正器を設け、記録光にとってのフォーカス誤差が生じない補助光でのフォーカスサーボサーボ系を構成する。 - 特許庁

To provide an electronic pen data input device for a computer finely tracking the continuous movement of an electronic pen while reducing the cumulative errors of an inertia sensor even in the case of performing a wiring operation on a general plane at an optional angle or at the time of performing the writing operation away from the plane, and a coordinate measuring method.例文帳に追加

任意の角度で一般の平面に筆記動作をしたり、平面から離れて筆記動作をする場合にも慣性センサーの累積誤差を減らしつつ連続的な電子ペンの運動を精密に追従できるコンピュータ用電子ペンデータ入力装置及び座標測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction system which decreases data errors and provides higher reliability by correcting the vertical asymmetry as the effect of a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) is not obtainable if a vertically asymmetric reproduced signal is generated in the reproduced signals of an optical disk or the like.例文帳に追加

光ディスクのように再生信号に上下非対称な再生信号が発生する場合には、ＰＲＭＬの効果が得られないため、これを補正することにより適正なＰＲＭＬ動作を行いデータエラーを減少させ、より信頼性の高い再生システムを実現する。 - 特許庁

A decoder 122 creates a detection code which is comprised of two receiving components, which are an attention component to which attention is paid among the receiving components, and the other receiving component received earlier than the attention component, and is used for detecting that the attention component has errors.例文帳に追加

復号器１２２は、受信成分のうちの、注目している注目成分と注目成分より先に受信された他の受信成分との２以上の受信成分から構成される、注目成分に誤りがあることを検出するのに用いられる検出コードを生成する。 - 特許庁

When, for example, the number of such kinds of errors exceed a prescribed global threshold within a prescribed global time, further worm diffusion from an end apparatus is prevented by intercepting a traffic from the end apparatus, to allocate the transmission source IP address identified as a worm infection.例文帳に追加

その種のエラーの個数が例えば所定グローバル時限内において所定グローバルしきい値を上回った場合、ワーム感染と認定された送信元ＩＰアドレスが割り当てられている末端装置からのトラフィックを遮断することによって、その末端装置からの更なるワーム放散を防止する。 - 特許庁

To provide a means for accurately positioning a contact image sensor (CIS) in an original transport direction without being affected by accumulation of manufacturing errors of an upper guide member main body for supporting the CIS or the like in an image reading apparatus provided with the CIS for reading one side of an original.例文帳に追加

原稿の一方の面を読み取る密着型イメージセンサ（ＣＩＳ）を具備する画像読取装置において、ＣＩＳが担持された上ガイド部材本体の製造誤差の累積等の影響を受けることなく、ＣＩＳを原稿搬送方向に正確に位置決めする手段を提供する。 - 特許庁

To execute printing after checking a necessary number of sheets of recording paper without errors and with a small number of operations promptly even in the case of executing printing by extracting a plurality of printing jobs which use the same sheets of recording paper, for example, in the case of commercial printing such as POD.例文帳に追加

例えばＰＯＤ等の商業印刷における場合のように、同じ記録紙を利用する複数の印刷ジョブの抽出して印刷実行を行う場合であっても、ミス無く少ないオペレーションで速やかに必要な記録紙の枚数を確認した上で行うこと。 - 特許庁

To provide an absorption analyzer and absorption photomery, wherein the range of measurable concentration is wide, placing a sample in a cell, without dilution or condensing it is all that is needed for measurement, and measurement errors are few, even if the cell is soiled or discolored by the sample.例文帳に追加

測定可能な濃度範囲が広く、試料を希釈または濃縮せずに、セルに入れるだけで測定が可能であり、セルが試料によって汚れたり変色したりしても測定誤差が少ない吸光光度分析装置および吸光光度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for correcting a zero-point error in a sequential three-point method capable of simultaneously detecting shape information and motion errors on the occasion of measurement, with a plurality of displacement sensors without using an entity reference, and separating and deriving them by arithmetic operation.例文帳に追加

実体基準を用いずに複数の変位センサにより、形状情報と測定の際の運動誤差を同時に検出し、演算処理でそれらを分離し取り出すことができる逐次３点法における零点誤差補正方法及び零点誤差補正装置を提供する。 - 特許庁

In the quantization in a recording device having a plurality of kinds of dot arrangements by the same output level, errors in the error diffusion for each position of a recording dot in a pixel are managed in order to make probabilities for a plurality of kinds of the dot arrangements occurring in a wide range (macro-wise) approximately equal.例文帳に追加

同一の出力レベルで複数のドット配置の種類をもつ記録装置における量子化において、複数のドット配置の種類を広域的（マクロ的）に発生する確率を同程度にするため、画素における記録ドットの位置毎に誤差拡散の誤差を管理する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for user interface control, and a storage medium capable of reducing in number of inputting man-hours and human errors by program developers and the like with attaining precise conflict-handling without omitting and also with improving description method for a conflict-handling rule.例文帳に追加

漏れのない確実なコンフリクト処理を実現するとともに、コンフリクト処理ルールの記述方法を改善して、プログラム開発者等による入力工数や人為的ミスを低減することを可能とするユーザインタフェース制御装置および方法ならびに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an order processing method for a cut plate member by fusion capable of improving work and enhancing work efficiency in both a cut plate ordering maker and cut plate order receiving maker, reducing work errors, and particularly, dealing with a quick delivery order by the cut plate order receiving maker.例文帳に追加

切板発注メーカー、切板受注メーカーともに業務改善・業務効率化が行え、作業ミスを減少させることができ、特に切板受注メーカーでは短納期注文に対応できるようになる溶断による切板部材の注文処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the correction for the flow rate control parts is performed so as to minimize the error itself for the flow rate of the exhaust gas, not by correcting corrections for which minimize the errors in the flow rate of the flow rate control parts 102 and 106, the flow rate of the exhaust gas can be controlled simply and precisely.例文帳に追加

流量制御部１０２及び流量制御部１０６の流量の誤差が微小になるような補正のみを行うのではなく、排気ガスの流量の誤差自体が最小になるように補正を行うので、簡便に排気ガスの流量の制御を精度良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an automobile, a transmission, and a control device for the transmission for preventing deterioration of the feeling in changing the speed by preventing extension or reduction of the time necessary for the synchronization of the rotational frequency when there are instrumental errors, irregularity, or deterioration with age, etc., in an assist clutch.例文帳に追加

アシストクラッチの機差ばらつきや経時劣化等があっても、回転数同期の所要時間長期化もしくは短期化を防止して変速フィーリングの低下を防止できる自動車の制御方法，自動車の制御装置，変速機および変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a lid surely have an upright posture when viewed from the front side of a panel in a state that the lid is closed without being affected by assembly errors or the like in an opening/closing lid structure having a configuration in which the side of the side face is locked while being engaged by an engaging claw part of the panel.例文帳に追加

側面の側をパネルの係止爪部によって係止されてロックされる構成の開閉蓋構造において、組み立て誤差等の影響を受けないで、蓋が閉じられて状態で、パネルの前側から見て、必ず正立した姿勢となるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixture for heat insulating waterproof construction, and its construction method improving work efficiency by reducing selection errors, for a waterproofed construction surface formed with a face inclining in a specific direction with a heat insulating material arranged on a skeleton of a building roof or the like.例文帳に追加

建物屋根などの躯体上に断熱材が配置されて一定方向に傾斜した面が形成された被防水施工面に対して、選定間違いを減らすことができ、施工性を向上させることができる断熱防水施工用固定具およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which impact resistance is improved by winding a recording tape on an almost center part of a hub and occurrence of a reading error of a servo signal and recording/reproducing errors of a data signal can be reduced during running in a drive apparatus.例文帳に追加

記録テープをハブの略中央に巻回できるようにして耐衝撃性の向上を図り、ドライブ装置内での走行時において、サーボ信号の読取エラーやデータ信号の記録・再生エラーの発生を軽減できるようにした記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic stopping device for a maintenance vehicle facilitating both the installation and the maintenance management of a ground device, capable of releasing the vehicle for control without depending on visual confirmation by a driver and further preventing the occurrence of an indexing accident and an accident caused by errors in installation and removal.例文帳に追加

本願発明は、地上装置の設置及び維持管理を容易にすると共に、運転者の目視確認に頼ることなく制御を解除でき、割出し事故及び装置の着脱不良による事故の発生を防止する保守用車自動停止装置を提供する。 - 特許庁

The load handling controller 10 for an automatically guided vehicle interrupts the load handling operation if load sensors 12, 13 detect load errors; the controller then moves the automatically guided vehicle to an original loading point where it does not interfere with a loading operation by which a load is normally placed in a loading position, and the vehicle is held in a standby condition.例文帳に追加

無人搬送車の荷取制御装置１０において、在荷センサ１２，１３により在荷異常が検出された時に荷取作業を中断させて、当該無人搬送車を正常に荷置位置に荷物を置く荷置作業の妨げにならない荷役原点に移動させて待機させる。 - 特許庁

By a microcomputer 70, a drive start-time current Ij, at the starting operation of a loading motor 30, is measured via a current sensor 72 for each loading operation, and a reference current Is is set, which is to become a decision reference for disk loading errors, on the basis of the drive start-time current Ij.例文帳に追加

マイコン７０は、ローディング動作を行うごとに、ローディングモータ３０の始動時における駆動開始時電流Ｉｊを電流センサ７２を介して測定し、駆動開始時電流Ｉｊに基づいて、ディスク挿入エラーの判断基準となる基準電流Ｉｓを設定する。 - 特許庁

To solve the problem that bias errors can not be predicted in only observed values of three-dimensional positions because the order of an observed matrix is insufficient and not regular when formulization is performed in a bias error prediction system when the bias error is defined by an euler angle in an orthogonal coordinate system centering a sensor.例文帳に追加

バイアス誤差を、センサを中心とした直交座標系においてオイラー角で定義する場合、バイアス誤差推定方式で定式化した際に観測行列の階数が足りず、正則とならないため、３次元の位置の観測値だけではバイアス誤差を推定することができない。 - 特許庁

To provide a welding residual stress analysis method which reduces errors caused by modeling performed when temperature distributions and changes in temperature of a welded part necessary for welding residual stress analysis are found by two-dimensional heat-transfer analysis, and finds a welding residual stress with high precision by heat elastoplasticity analysis.例文帳に追加

溶接残留応力解析に必要な溶接部の温度分布および温度変化を、２次元伝熱解析により求める際のモデル化に伴う誤差を低減させ、熱弾塑性解析により高精度で溶接残留応力を求めることが可能な溶接残留応力解析方法である。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, a navigation method, and a navigation program which can acquire correct road regulations information on the basis of patterns on which a vehicle deviates from a guided route and correct errors in the road regulations information of map data through the acquired correct road regulations information.例文帳に追加

車両が案内経路から離脱するパターンに基づいて、正しい道路規制情報を取得し、取得した正しい道路規制情報によって、地図データの道路規制情報の誤りを修正することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of another wiring error and timing error as well as a large number of steps of correcting a layout, the errors and steps being caused by restricting parallel wiring on a net affected by a crosstalk, raising the type of a driving cell, and imposing a wiring constraint such as shield wiring and double-width and double-pitch wiring.例文帳に追加

クロストークの影響を受けるネットに対して並行配線を抑制したり、駆動セルのタイプを上げたり、シールド配線、倍幅、倍ピッチ配線などの配線制約を施していたが、レイアウト修正に多大な工数がかかるだけでなく、新たな配線エラー、タイミングエラーを発生させてしまう。 - 特許庁

To provide a hydraulic power steering apparatus enabling adjustment for reducing dispersion of the characteristics by the influence of the dimensional errors of an oil groove and a chamfer by adjusting the auxiliary force characteristics in the assembly stage of a hydraulic control valve, and does not need time and effort for the processing therefor.例文帳に追加

油圧制御弁の組立て段階での補助力特性の調整により、油溝及びチャンファの寸法誤差の影響による特性のばらつきを減少させるための調整が可能であり、またこのための加工に手間を要することもない油圧パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In properties of a spatial filtering unit 108 of an image processing apparatus 103, MTF (Modulation Transfer Function) within an error determination frequency band, where errors tend to occur in extracting edges, is flat, and the MTF of a spatial frequency below the floor value of the error determination frequency band is over 1.0.例文帳に追加

画像処理装置１０３の空間フィルタ処理部１０８の特性において、エッジ抽出を誤り易い誤判定周波数帯域内のＭＴＦ（Modulation Transfer Function）がフラットであり、かつ該誤判定周波数帯域の下限値未満の空間周波数のＭＴＦが１．０を越えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a lengthy toothed endless belt which has a high strength safety ratio and good durability, is capable of accurate transmission and conveyance, and is reduced in vibration, meanders, and pitch errors, and can reduce a molding manday and an apparatus for the method.例文帳に追加

ジョイント部の無い長尺無端歯付ベルトを成形することで強度安全率が高くて耐久性の良い、又、振動、蛇行、ピッチ誤差が少ない正確な伝動、搬送が可能で且つ成形工数を低減できる長尺無端歯付ベルトの製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a control unit of an AC motor, with which an offset amount of a current can precisely be detected in accordance with an operation situation of the AC motor and which can perform highly precise control without errors when an operation command value changes and in a halfway transient state where revolution speed changes.例文帳に追加

交流モータの動作状況に応じて電流のオフセット量を正確に検出でき、動作指令値の変更時や回転数が変化する途中の過渡状態でも誤ることがなく、高精度な制御を行える交流モータの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power control method which efficiently controls power in a system using automatic repeat request (ARQ) scheme and which controls the power of acknowledgement (ACK/NACK) signals for transmitting the ACK/ NACK signals in different power levels on the basis of the tolerance for the reception errors that the system requires.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a panel mounting structure capable of mounting a plurality of facing panels in order as required even if there are greatly variations in the size of each of the facing panels, as a matter of course, when there is more or less size errors in the facing panels or engaging members by promoting execution efficiency.例文帳に追加

施工性の向上を図り、化粧パネルや係合部材に多少の寸法誤差がある場合は勿論のこと、たとえ化粧パネルの寸法が大きく変わった場合でも、複数の化粧パネルを所望通りに整然と取り付けることのできるパネル取り付け構造。 - 特許庁

In this case, when errors such as the insufficient residual quantities of various expendables, jams or the like develop, processing is carried forward in sequence in units at the downstream side from the unit, at which the error has developed, while cards are made on standby when the processing of each unit comes to its end at the upstream side of the unit, at which the error has developed.例文帳に追加

ここで、各種消耗品の残量不足やジャムなどのエラーが発生したときは、エラー発生ユニットよりも下流側のユニットでは処理を順次進行させ、また、エラー発生ユニットの上流側では各ユニットの処理を終えたところでカードを待機させる。 - 特許庁

Also, the ECU 11 calculates a variation distance L3 of the location of own vehicle as the total sum of the errors of the distance to the forward and backward directional distances, where the vehicle has actually traveled, and calculates a response distance L4 as the distance where the vehicle travels within an operation response delay time T0 of an actuator 21e.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１１は、実際に走行した前後方向距離に対する距離の誤差の総和である自車位置のばらつき距離Ｌ３を計算し、アクチュエータ２１ｅの作動応答遅れ時間Ｔ０内に車両が走行する距離である応答距離Ｌ４を計算する。 - 特許庁

In this case, when errors such as the insufficient residual quantities of various expendables, jams or the like develop, processing is carried forward in sequence in units at the downstream side from a unit, at which the error has developed, while cards are made on standby when the processings of each unit come to their ends at the upstream side of the unit, at which the error has developed.例文帳に追加

ここで、各種消耗品の残量不足やジャムなどのエラーが発生したときには、エラー発生ユニットよりも下流側のユニットでは処理を順次進行させ、また、エラー発生ユニットの上流側では各ユニットの処理を終えたところでカードを待機させる。 - 特許庁

This story is reviewed as 'childlike' both for the eccentric idea to 'rinse Soshi with water' and for Komachi's childish poem itself during the play, and also the plot is seen as 'unrealistic and having many historical errors,' because master poets from different times are portrayed as if they lived in the same period. 例文帳に追加

活躍した時代の異なる歌人たちを同時代の人物として一同に会するなど、史的考証の面では明らかな誤りが多く、また「草紙を洗う」という突飛な展開や、小町が作中で詠む歌など「稚気あふれる作品」と評され、「荒唐無稽」な筋立ての能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automated controls are capable of not only processing information faster than manual control procedures, but also preventing human errors. As a result, they make easier to perform procedures in the internal control assessment and audit process. 例文帳に追加

統制活動が自動化されている場合、手作業による統制活動に比べて迅速な情報処理が期待できるほか、人間の不注意による誤謬等の防止も可能となり、結果として、内部統制の評価及び監査の段階における手続の実施も容易なものとなる。 - 金融庁

To provide an error correcting device for reducing data errors of the entire transmission data and reducing its processing load in a digital broadcast receiver for respectively reproducing video/sound from digital broadcasting transmitted by radio waves and a data stream transmitted through a network.例文帳に追加

電波で伝送されるデジタル放送およびネットワークで伝送されるデータストリームのそれぞれより映像／音声を再生するデジタル放送受信装置において、伝送データ全体のデータ誤りを低減できると共にその処理負荷を低減できる誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

When Akiko was thirty-four, "the New Translation of The Tale of Genji" was published as a four-volume work, but was filled with flaws because its source Kigin KITAMURA's "Kogetsu-sho Commentary" contained many errors, the process of publication was hasty in order to earn money for traveling abroad, and Ogai MORI who was in charge of proofreading was not an expert on "The Tale of Genji." 例文帳に追加

晶子が34歳のとき『新訳源氏物語』を四冊本として出したが、拠り所とした北村季吟の『湖月抄』には誤りが多く、外遊の資金調達のために急ぎ、また、校訂に当たった森鴎外は『源氏物語』の専門家でないなど欠陥が多いものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging device, a lens control method therefor and a storage medium, by which the high quality control of the same level is attained in a production process and also a service process because the occurrence of blurring is prevented by absorbing the manufacturing errors of an optical system and a mechanical system.例文帳に追加

光学系及びメカ系の製造誤差を吸収し、ボケの発生を防止することが可能になる結果、生産工程でもサービス工程でも同一レベルの高品質管理を行うことができる撮像装置及びそのレンズ制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁