1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

And even if the reasons for refusal were not resolved by the amendment, “the first notice of reasons for refusal,” not prompt decision of refusal, should be notified again. 例文帳に追加

そして、補正後の出願に対し、先に通知した拒絶理由が解消していない場合であっても、ただちに拒絶査定をすることなく、再度「最初の拒絶理由通知」を行う。 - 特許庁

Article 17 (1) The request for payment of medical expenses and medical treatment allowance (hereinafter referred to as "medical expenses, etc.") can be made even before the said certification is awarded, if the application for the certification has been filed already. 例文帳に追加

第十七条 医療費及び療養手当(以下「医療費等」という。)の支給の請求は、認定の申請がされた後は、当該認定前であっても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gas-barrier laminate holding excellent gas barrier properties even when it passes a long period under the condition of high humidity, preventing a whitening phenomenon and being suitable for a material for packaging.例文帳に追加

高湿度条件下で長期間経過した場合においても優れたガスバリアー性を有し、白華現象を防止して、包装用材料として好適なガスバリアー性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated control device for a prize ball game machine, which can utilize currently used peripheral equipment or the like even when new prize ball game machine is substituted for currently used one .例文帳に追加

新しい賞球遊技台に入れ替えた場合でも現在使用している周辺機材等を利用することが可能な賞球遊技台の集中管理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To reduce irregularity in braking distance due to car speed difference even without taking care of operation quantity in operating an operation means for braking for reducing stress on a driver when operating a brake.例文帳に追加

制動用の操作手段を操作するときの操作量に注意しなくても、車速の違いによる制動距離のばらつきを小さくし、制動操作時の運転者のストレスを軽減する。 - 特許庁


例文

Because the screen flicker caused by the commercial AC power 21 can be also suppressed even if the capacity of a capacitor for smoothing a rectifier circuit 19a is small, the capacitor for smoothness can be made to be small.例文帳に追加

また、整流回路19aの平滑用のコンデンサの容量が小さくとも商用AC電源21に起因する画面フリッカを抑制できるので、平滑用のコンデンサを小さくできる。 - 特許庁

To provide a suction pad and a suction method for an object to be sucked, which enable stable suction for even the object whose outside shape is made circular and whose center is formed with a circular hole.例文帳に追加

外形が円形状で中心に円孔が形成されている被吸着物でも安定して吸着することができる吸着パッド及び被吸着物の吸着方法を得る。 - 特許庁

To obtain a drilling method for drilling a hole which is resistant to cave-in of its internal wall even in an area of brittle ground, to thereby enhance cost efficiency, and to obtain a drill for use in the drilling method.例文帳に追加

土質の脆い場所においても内壁が崩れにくい孔を削孔することができ、経済性にも優れた削孔方法と、そのような削孔方法に用いる削孔具を得る。 - 特許庁

To obtain a water-based ink for a ballpoint pen which, even kept for a long period of time of one year or more or under a high temperature condition, is free from the precipitation of a metal pigment due to the viscosity lowering of the ink and free from deterioration in quality.例文帳に追加

1年以上の長期間や高温状態に保管されても、インキの粘度低下による金属顔料の沈降が無く、品質が低下しないボールペン用水性インキ。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing an optical recording medium for reducing the displacement of the warpage of the optical recording medium accompanying an environmental change even if diversified printing is performed, and an optical recording medium.例文帳に追加

多様な印刷をしても環境変化に伴う光記録媒体の反りの変位を小さくすることができる光記録媒体の製造方法及び光記録媒体を提供する。 - 特許庁

例文

To facilitate disassembling work even when a concrete mold tightening rod is tightened excessively for protecting sheathing boards and also for preventing the catch of the concrete mold tightening rod.例文帳に追加

コンクリート型枠締付杆を強く締めた場合であっても、堰板保護のための締め過ぎ防止と共に、コンクリート型枠締付杆の食い付きを防止して解体作業の容易性を図る。 - 特許庁

To shorten the processing time needed for drawing even for a three- dimensional image display of a large-scale model without lowering the drawing quality when part of the model is moved.例文帳に追加

大規模なモデルの3次元画像表示においても、モデルの一部を移動する際に、描画品質を落とすことなく描画にかかる処理時間を短くすることを可能とする。 - 特許庁

To fit an inspection opening covering means in place of an inspection pit for an inspection worker to enter, even at a narrow position incapable of mounting the pit by surrounding an inspection opening for dust transport piping.例文帳に追加

点検員が入ることができる点検ピットを、ごみ輸送管の点検口を囲んで設置することができない狭い場所に、該点検ピットに代わる点検口カバー手段を設けたい。 - 特許庁

Thus, parts important for identifying the pictures are emphasized and the important information can be displayed in an easily understandable way even when a space for describing the non-image information 32b is insufficient.例文帳に追加

これにより、画像の識別に重要な部分を強調し、非画像情報32bを記載するスペースが少ない場合であっても重要な情報を分かりやすく表示することができる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel, which can prevent electrolytic corrosion and can suppress the seizure of a brake rotor even when the brake rotor made of aluminum alloy is used, and which does not use harmful substances for the environment in the surface treatment and is excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

アルミ合金製のブレーキロータを使用しても、電食の発生が防止でき、ブレーキロータの固着を抑えることができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of exactly and surely determining a reference position without providing a sensor for position detection and even without using a complicated mark for position detection.例文帳に追加

位置検出用センサを設けることなく、且つ複雑な位置検出用マークを用いなくても、基準位置を正確且つ確実に決定することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the electric resistance member of an image-forming device for maintaining improved images without generating transfer faults, such as transfer shortage, even after a long-term use.例文帳に追加

長期間使用しても転写不足等の転写不良が発生せず、良好な画像を維持することができる画像形成装置の電気抵抗部材を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a molded object without generating hue irregularity from an aspect of appearance, for example, even if a recycled resin is used.例文帳に追加

たとえばリサイクル樹脂を用いても、外観上の色調ムラを生じることがなく、しかも安価に成形体を製造することができる成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for keeping cut off work smoothly without trouble even when a left-handed person carries out opening and closing operation of scissors using those for a right-handed user.例文帳に追加

左利きの人が右利き用はさみを用いてはさみの開閉操作を行っても支障を来たすことなく円滑に切断作業を続けるための補助具を提供すること。 - 特許庁

To manage the movement of a carry-in conveyer for extracting a sheet from a rack, an NC machine took, and a carry-out conveyer for extracting materials by a single controller to facilitate countermeasures even to unscheduled working.例文帳に追加

シートを棚から取り出す搬入装置、NC工作機、材料を取り出す搬出装置の動きを1台のコントローラで管理し割込加工にも対応できるようにする。 - 特許庁

To confirm performance even for a program developed for a platform that may invoke error in conventional instrumentation, in the performance confirmation of a computer program.例文帳に追加

コンピュータプログラムのパフォーマンス確認において、従来のインストルメント手法ではエラーを引き起こす可能性があるプラットフォーム向けに開発されるプログラムでもパフォーマンスを確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a building with well-lighted interior suitable for any small lot, in which good lighting is available to its interior even if it is enlarged to the very limits of building coverage ratio for small lots under the law.例文帳に追加

狭小敷地において、建ぺい率等をクリアできる限界まで建物本体を大型化しても、採光性に優れた狭小敷地対応型の建物を提供する。 - 特許庁

To provide a musical score for performance which can be read by even a person, who can not read a staff, and with which a performance can be immediately started, and a display device for the musical score and the notation of the musical score.例文帳に追加

五線譜を読めない者でも容易に読むことができ、すぐに演奏を開始することができる演奏用楽譜、この楽譜の表示装置および記譜法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive method for measuring blood component for calculating an accurate measurement result without generating a measurement error even when a cross-sectional shape of a blood vessel is deformed.例文帳に追加

血管の断面形状が変形してしまった場合であっても、測定誤差を生ずることなく正確な測定結果を算出しうる非侵襲血液成分測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method for a hollow member, by which the hollow member is hardly deformed even when the thickness of plate material for the hollow member to be joined is thin, and to provide a joint structure.例文帳に追加

接合すべき中空形材の板材の厚さが薄い場合であっても、中空形材に変形を生じさせ難い中空形材の接合方法および接合構造を提供する。 - 特許庁

To decrease specified components for width regulating corresponding to a board, to provide a simple shaft centering operation of a low cost and to further reduce a deviation of a pair of conveying belts for placing both ends of a board in a width direction even at both a conveying side and a delivering side.例文帳に追加

基板搬送装置において、基板に対応した幅調整のための規制部品が少なくて済み、軸の芯出し作業が簡単で安価なものにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling rat damage, capable of being conducted at an extremely low cost, without causing dangerousness to a human body nor a hygiene problem, and capable of preventing deterioration in a rat-proof performance, even when used for a long period.例文帳に追加

人体に対する危険性や衛生上の問題が無く、きわめて安価であり、長期間使用しても防鼠性能の低下しない鼠害防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a blast furnace, which shortens a work period for and improves security in constructing the blast furnace, even in the case of having adopted a ring block with a super heavy weight in a bottom section.例文帳に追加

炉底部分に超重量となるリングブロックを採用した場合にも、高炉の建設工事の工期短縮および安全性向上を達成できる高炉建設方法を提供する。 - 特許庁

To enhance writing performance of a magnetic recording medium for a long time even when regularity of a regular alloy used for a recording layer is changed while the magnetic recording medium is efficiently heated with a small amount of energy consumption.例文帳に追加

少ないエネルギ消費で効率良く磁気記録媒体を加熱し、記録層に用いる規則合金の規則度が変化しても長期間にわたり書き込み性能を向上する。 - 特許庁

To provide an inexpensive skylight device capable of ventilating a building for air and smoke, coping with even a weight change in an upper frame and restraining capacity of a driving means for driving opening/closing of the upper frame.例文帳に追加

換気・排煙が可能で、上枠の重量変更に対しても対応でき、上枠の開閉駆動のための駆動手段の能力を抑制し、安価な天窓装置とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming an optical film for sufficiently suppressing the temperature irregularity of a casting film and avoiding the deterioration of the optical quality of a formed optical film even if high-speed formation is performed, in a solution casting method.例文帳に追加

溶液流延法において、流延膜の温度ムラを十分抑制し、たとえ高速生産されても、製造された光学フィルムの光学品質の劣化を回避する。 - 特許庁

To eliminate the need for manual correction of the position of a cloth guide by a worker even if a button for which the distance from the center of the button to a hole of the button from which sewing is to be started is different.例文帳に追加

釦中心から縫い始めの釦穴までの距離が異なる釦を縫製する場合であっても、作業者の手作業による生地ガイドの位置の補正をする必要をなくする。 - 特許庁

Because soil can be uniformly recovered by the operation even in case where, for example, a certain area is soiled, cleaning performance is ensured for a long time, and peel, reverse flow, etc., of recovered toner and so on are prevented.例文帳に追加

この動作により例えば一定部分に汚れが有る場合でも均一に汚れを回収できる為、クリーニング性能の延命や回収トナー等の剥れ逆流等を防止している。 - 特許庁

To provide a funeral article for cremation serving also as an ornament which will not be damaged nor decolored but keep its brightness even when burnt along with the body during cremation of the body, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

遺体の火葬時に遺体と共に燃やしても破損や変色もせず輝きを維持しつづける装飾品を兼ねた火葬用副葬品および製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an implement for retaining the shape of eaves gutters and capable of being commonly used for eaves gutters having different sizes and reliably mounted to even slightly deformed eaves gutters by a simple operation.例文帳に追加

軒樋保形具を寸法の異なる軒樋で共用でき、多少の変形が生じている軒樋に対しても簡易な操作で確実に取り付けることができる軒樋保形具の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic core member of tag for RFID that can be used for an article composed of a metal, can be reduced in protruding amount from the article, and can fully exhibit its function, even after the member is exposed to a high temperature.例文帳に追加

金属からなる物品に使用でき、物品からの突出量を小さくすることができ、かつ高温に曝された後においても十分にその機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a conveyer for semiconductor treatment which can suppress increase in a revolving space for changing the conveying direction, even if a substrate to be treated becomes large in size.例文帳に追加

被処理基板の大型化にかかわらず、搬送方向を変換するための旋回用スペースの増大を抑制することが可能な半導体処理用の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary for an operator to make a calculation again for allocating pages or putting a mark on a printing plate even when a printing machine or paper is changed.例文帳に追加

印刷機や用紙が変更された場合においても、作業員が、刷版上の各頁の配置位置や付加マークの配置を再計算することがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which suffers from no decrease in surface roughness after a roughening treatment, even when the content of a filler is increased, and is suitable for an insulator excellent in adhesion for a printed wiring board.例文帳に追加

フィラーの含有量を増加させても、粗化後の表面粗度が低下せず、密着性に優れたプリント配線基板用の絶縁体に適したの硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-flammable or flame-retardant heat storage board usable as a building interior material for maintaining comfortable room temperature for a long time even when a great change occurs in an outside temperature.例文帳に追加

外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する建築用内装材として利用可能な不燃または難燃性の蓄熱性ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stopping a fuel cell power generator, and the fuel cell power generator capable of obtaining stable power generation output for a long period of time even if start and stop are repeated.例文帳に追加

起動停止を繰り返したとしても、長期間安定した発電出力を得ることが可能な燃料電池発電装置の停止方法及び燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a store side to independently manage reservations for stores such as a beauty parlor and a clinic by using a terminal such as a portable telephone and is easy for even a nonprofessional to manage.例文帳に追加

美容室、医院等店舗の予約管理にあって、携帯電話等の端末を利用して店舗側が自主的に行えると共に、素人でも管理が容易なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can make players experience performance without lowering their motivation for the game even when a long period of time is secured for the execution period of time of the performance.例文帳に追加

演出の実行期間として長期間を確保した場合であっても遊技者の遊技意欲を低下させずに演出を体験させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To change light distribution for a light distribution control system of a lighting fixture for a vehicle without giving a driver a sense of incongruity even when the vehicle is accelerating and decelerating.例文帳に追加

車両用灯具の配光制御システムにおいて、車両が加速中及び減速中であっても運転者に対して違和感を与えることなく配光の変更を行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein high-resolution OSD data need to be read even for recording only when resolution conversion for recording is made after compositing the OSD, and hence power cannot be reduced.例文帳に追加

OSDを合成してから、録画用解像度変換を行うと、録画目的のみの使用であっても、高解像度OSDデータを読み出す必要があり、低電力化出来ない。 - 特許庁

To provide a file management device for making it hard to receive any attack from an malicious user, and for making it possible to facilitate countermeasures to even dynamic network configurations, and to simplify setting, and to make "impersonation" difficult.例文帳に追加

悪意のあるユーザからの攻撃を受け難く、ダイナミックなネットワーク構成にも対応可能で設定が容易であり、「なりすまし」が困難なファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering apparatus for a water tank in which, on the change of a filter, even when a bacterial strain stuck thereto and useful for the filtering of organisms is thrown away, the bacterial bed of the bacterial strain can be left separately.例文帳に追加

フィルターの交換時にこれに付着した生物ろ過に有益な菌種が捨てられても、その菌種の菌床を別に残すことのできる水槽用ろ過器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the thickness of a mold for an injection molding machine which can protect a motor from an over load by detecting the locked state of a mold clamping housing from its moving state even without a relay.例文帳に追加

リレー無しでも、型締めハウジングの移動状態からそのロック状態を検出し、モータを過負荷から保護できる射出成形機用型厚調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition solution for spacer formation giving an even film uniform in thickness and suitable for a slit die coater method in which a reduced-pressure drying step is carried out in a short time.例文帳に追加

膜厚が均一でムラがなく、しかも減圧乾燥工程時間の短いスリットダイコーター法に好適なスペーサー形成用感光性樹脂組成物溶液を提供すること。 - 特許庁

例文

To prevent, in a photocatalyst element for purifying air by means of a photocatalyst, fragments of a photocatalyst carrier from being scattered to the surroundings even if the carrier is damaged by a method wherein a protective frame for holding the carrier can be separated into two parts.例文帳に追加

光触媒を用いて空気を清浄するための光触媒エレメントにおいて、光触媒担持体が損傷してその破片が周囲に散らばることを防止する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS