「even height」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container packaging body in which stacked packaging bodies are less easily slipped and stable to each other even when various containers such as aerosol cans are stored and displayed over the counter, and the containers are easily stacked in several stage when the height of a display space is small so that the stacking height of the container packaging bodies is smaller than the total height of the stacked containers.例文帳に追加

エアゾール缶等、各種の容器を収納して店頭などに陳列する際に積み重ねておいても、積み重ねた包装体どうしが滑りにくく安定し、簡単には崩れ落ちることがなく、また積み重ねた容器個数倍分の高さより低くなるようにして、陳列スペースの高さが低い場合などにも数段にして積み重ねておき易くした容器包装体を提供する。 - 特許庁

To prevent a battery performance lowering due to a battery depletion and overdischarge and improve the durability without requiring electric supply to a solenoid valve related to kneeling capable of maintaining the kneeling height even when turning OFF a key switch in an air suspension vehicle, wherein the height is lowered to the knealing height in getting on/off of a passenger.例文帳に追加

乗客の乗降時に車高を下げてニーリング車高とするエアサスペンション車において、ニーリング作動時にキースイッチをＯＦＦにしてもニーリング車高を維持することができ、ニーリングに関与する電磁弁への給電を必要としないことにより、バッテリ上がりや過放電によるバッテリ性能の低下を防止して耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a height adjustment mechanism of a printer capable of preventing a label from sagging to adhere a placement face of the printer even when a length L of the label output from a discharge hole is longer than the height H from the peeling position to the placement face and facilitating a sticking work for a worker by enabling the adjustment of the height of the printer.例文帳に追加

印字装置の高さが調節できることによって、排出口から出るラベルの長さＬが、印字装置の剥離部から設置面までの高さＨより長いときであってもラベルが垂れ下がり印字装置の設置面に貼りつくことを防止することができ、作業者が容易に貼付け作業をすることができる印字装置の高低調節機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, even though the height dimension (Lz) of the inverter cover 21 and the height dimension (La) of the inverter circuit 30 are varied, the elastic member 60 is elastically deformed to absorb variations in height dimensions, and pushes the inverter circuit 30 to the side of the mounting surface 16 of a motor housing 11 by elastic force.例文帳に追加

したがって、インバータカバー２１の高さ寸法（Ｌｚ）、およびインバータ回路３０の高さ寸法（Ｌａ）のバラツキが生じても、弾性部材６０は、弾性変形して、当該寸法バラツキを吸収して、弾性力によりインバータ回路３０をモータハウジング１１の取付面１６側に押し付けることができる。 - 特許庁

Thus, since a buckling strength of the fin 122 becomes smaller than that of a condenser fin 112, when corrugated fins 140 are manufactured, even when a fin height H2 of the fin 122 and a fin height H2 of the fin 122 have the same size, in the case of assembling, when a load F is operated, the height H2 of the fin 122 can be easily reduced.例文帳に追加

これにより、ラジエータフィン１２２の座屈強度がコンデンサフィン１１２の座屈強度より小さくなるので、コルゲートフィン１４０を製造する際に、ラジエータフィン１２２のフィン高さＨ２とコンデンサフィン１１２のフィン高さＨ１とを同一寸法としても、組み立てる際に、荷重Ｆを作用させれば、ラジエータフィン１２２のフィン高さＨ２を容易に縮小させることができる。 - 特許庁

To facilitate a fine regulation in the height of a suspension device and its wide use to closely respond to a customer need for regulating a car height lower with few kinds of coil springs by putting a cut part of the coil spring onto a spring seat even if its end is cut for a height regulation.例文帳に追加

高さを調整するためにコイルばねの端部を切断しても切断部をばね座に収めることができるようにして、高さについては微調整が可能で汎用的に使用でき、車高を低く調整するという客のニーズに、より少ない種類のコイルばねで細かく対応できるようにした自動車の懸架装置用コイルばねを提供する。 - 特許庁

Since the magnet protective cover 15 is provided on the intermagnet spacer 11 whose height dimension hs is set larger than the height dimension hm of the permanent magnet 4, even if external force acts on the magnet protective cover 15, the external force does not act directly on the permanent magnet 4.例文帳に追加

高さ寸法hsが永久磁石４の高さ寸法hmより大きく設定された磁石間スペーサ１１上に磁石保護カバー１５を設けているので、仮に磁石保護カバー１５に外力が作用しても、その外力は永久磁石４に直接は作用しない。 - 特許庁

To provide a height adjustment unit for a block capable of accurately performing height adjustment of the block with sufficient workability even when dimension accuracy of the block is not sufficient when a block stacking structure article of an elevator shaft is constructed.例文帳に追加

エレベーターシャフト等のブロック積重構造物を構築するに際し、ブロックの寸法精度が良好でない場合であってもブロックの高さ調整を正確にしかも作業性よく行うことのできるブロックの高さ調整具を提供する。 - 特許庁

Then, by mowing only the same inside region at several week intervals into a shorter mowing height than that in the previous times, the amount of the waste grasses becomes smaller, the waste grasses go into the gaps of the grasses even if the mowing height is lower, and naturally sink and decompose.例文帳に追加

その後は数週間間隔で、同じく内側の領域だけを、刈り高さを前回よりも短く刈るので、廃草は初回より短く、廃草量も少なくなり、刈り高さが低くても雑草隙間に容易に入り込んで、自然と沈降し分解する。 - 特許庁

When the cable member 52 is wired along the width direction in the seat back 30, the wiring height position is set at a position crossing the stays 72, even if the headrest 70 is adjusted to any height position in relation to the seat back 30.例文帳に追加

このシートバック３０の内部において、その幅方向に沿ってケーブル部材５２を配索させるとき、その配索の高さ位置は、ヘッドレスト７０がシートバック３０に対してどの高さ位置に調節されても、ステー７２、７２と交差する位置に設定されている。 - 特許庁

To provide a panel device, which can be constructed to provide favorable appearance even at a site with height difference, while achieving favorable usability of lower space, and a counter type kitchen counter, in which the panel device can be constructed to cope with ceiling height difference, while providing larger cooking work space.例文帳に追加

高さの相違する現場でも外観良く施工することができ、下方スペースの使い勝手も良好となるパネル装置、及び、このパネル装置を天井高さの相違に対応して施工することができ、調理作業スペースも大きくなる対面式キッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

Even if height of a part of the spacers 31 in each gap control part G1 is shifted from a desired height, due to manufacturing process of the spacer 31 and a surface condition of the substrate, a desired gap is assured by supporting the opposing substrate by the surrounding spacers 31 in each gap control part G1.例文帳に追加

スペーサ３１の製造プロセスや基板の表面状態に起因して、各ギャップ制御部Ｇ１内の一部のスペーサ３１の高さに、所望の高さからのずれが生じたとしても、各ギャップ制御部Ｇ１内の周辺のスペーサ３１によって、対向基板が支持され、所望のギャップが確保される。 - 特許庁

The neck height NH and the height ratio NH/TH, both affecting the recording characteristics, are optimized, thus securing overwrite characteristics even if the thickness of a gap layer 12 is set to 0.2μm or less for allowing the return yoke layer 15 to come near the magnetic pole layer 20.例文帳に追加

記録特性に影響を及ぼすネックハイトＮＨおよびハイト比ＮＨ／ＴＨの双方が適性化されるため、ギャップ層１２の厚さを０．２μｍ以下にしてリターンヨーク層１５を磁極層２０に近づけた場合においても、オーバーライト特性が確保される。 - 特許庁

To negate a steering force (moment) relative to the right and left front wheels due to the change of front vehicle height even if the front vehicle height is changed by the change of a front load in the vehicle mounting a strut type suspension device as a front suspension device.例文帳に追加

フロントサスペンション装置としてストラット式サスペンション装置を搭載した車両において、フロント荷重の変化によってフロント車高が変化しても、このフロント車高変化による左右前輪に対する操舵力（モーメント）を打ち消す。 - 特許庁

In a commodity display tool mounting structure, the height of the suction guard 11 is formed to be higher than the width of the height direction of the plate-like commodity display tool 19 to form a gap for avoiding hindering of the suction of the cold air between a suction port 9 and the commodity display tool 19 even when hooking the commodity display tool 19 at the upper part of the suction guard 11.例文帳に追加

吸込ガード１１の高さをプレート状の商品表示具１９の高さ方向の幅よりも高く形成し、吸込ガード１１の上部分に商品表示具１９を掛止しても吸込口９と商品表示具１９との間に冷気の吸込みが阻害されない空隙が形成される。 - 特許庁

Even if the design reference value of the vehicle is stored in the memory 11 at a later step of an assembling step of the vehicle, the reference vehicle height can be operated by the output voltage and the design reference value and the initialization based on the reference vehicle height can be accomplished.例文帳に追加

車両の組立工程の後工程で車両の設計基準値を記憶部１１に記憶させた場合でも、これら出力電圧と設計基準値とで基準車高を演算することができ、当該基準車高に基づく初期化が実現できる。 - 特許庁

To provide a structure for attaching a panel to a top plate elevating and lowering type table, by which the height of the panel is made invariable without being restrained by the vertical height adjustment of a top plate and an appearance from the outside is improved even when the panel is detached.例文帳に追加

天板の上下高さ調整に制約されることなく、パネルの高さを不変にするとともに、パネルの取外し状態においても、外部からの見栄えを良くすることができるようにした天板昇降式テーブルへのパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

Since the magnetostriction constant of the magnetoresistance effective element 20 is equal to/lower than 0, the changing quantity of asymmetry due to the MR height is reduced, and even when there is small fluctuation in the MR height, no fluctuation occurs in asymmetry.例文帳に追加

この磁気ヘッド１によれば、磁気抵抗効果素子２０の磁歪定数が０以下であるので、ＭＲハイトに対するアシンメトリーの変化量が小さくなり、ＭＲハイトに僅かなばらつきが生じてもアシンメトリーが変動することがない。 - 特許庁

To provide a spacer between centra capable of adjusting a height even in the state of being inserted between centra without an inverse screw and easily three-separating structure concerning the spacer between the centra having a height adjusting means by a screw mechanism screwing mutually between fixing means fixed to upper and lower centra.例文帳に追加

上下の椎体に固着される固着手段相互間で螺合するねじ機構による高さ調節手段を有する椎体間スペーサで、逆ねじや容易に３分離する構成をとらず、椎体間に挿入した状態でも高さの調節ができる椎体間スペーサを提供する。 - 特許庁

It is possible to cancel an error in the aiming adjustment by initializing the vehicle height value and to make the aiming adjustment optimum in a later stage when the aiming adjustment is carried out after the levelling adjustment is done in accordance with the specified value even in the case when the vehicle height value is not initialized.例文帳に追加

車高値の初期化を行っていない場合でも、所定値に基づいてレベリング調整を行った上でエイミング調整を行っておけば、その後に車高値の初期化を行うことによりエイミング調整での誤差分を相殺し、エイミング調整を適正化する。 - 特許庁

To install an outdoor unit and an indoor unit with difference in height more than that in a conventional one while easily installing them and preventing refrigerant pressure in a refrigerant circuit from being excessive without performing complicated control, even when the difference in height in installing the outdoor unit and the indoor unit is large.例文帳に追加

室外機と室内機の設置高低差が大きい場合においても、設置が容易で、複雑な制御を行うことなく冷媒回路内の冷媒圧力が過大となるのを防ぎ、従来以上の高低差で室外機と室内機とを設置する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which can be small-sized by simplifying the configuration of a spacer and enabling a supporting height of a package (namely, a height of the spacer) to be adjusted even after the package is mounted on a mount substrate, and to provide a manufacturing method of the piezoelectric device.例文帳に追加

スペーサの構成を簡単なものとするとともに、パッケージを実装基板に実装した後においても、パッケージの支持高さ（すなわち、スペーサの高さ）を調節することができることにより小型化を図ることのできる圧電デバイスおよび圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To continuously identify a moving amount of a control object even when abnormality occurs in one vehicle height sensor, in a constitution to identify a tilt angle of a vehicle based on the output from vehicle height sensors which are respectively provided on a front side and a rear side of the vehicle.例文帳に追加

車両の前方側および後方側それぞれに設けられた車高センサからの出力に基づいて車両傾き角を特定する構成において、一方の車高センサに異常が発生しても、制御対象の動作量の特定を継続できるようにする。 - 特許庁

Thus, the total height dimension of the cooler 16 for refrigerating and the accumulator 31 can be reduced, and the cooler 16 for refrigerating and the accumulator 31 can be disposed without struggling even in the circumstance that the space in the height direction is limited.例文帳に追加

これにより、冷蔵用冷却器１６及びアキュームレータ３１の総合高さ寸法を小さくできて、高さ方向にスペースの制限がある状況でも、それら冷蔵用冷却器１６及びアキュームレータ３１を苦慮せられることなく配設できるようになる。 - 特許庁

To enable measurement of the distance, from a vehicle to a traffic signaler, even if any one of the focal length, height, and elevation is unknown, in a method for measuring a distance that measures the distance, from the vehicle to the traffic signal by photographing an image with a CCD camera for the focal length, height, and angle of elevation.例文帳に追加

焦点距離、高さ、仰角のＣＣＤカメラで撮影し、車両から信号機までの距離を測定する距離測定方法において、焦点距離、高さ、仰角のいずれかが未知数である場合であっても前記距離の測定ができるようにすること。 - 特許庁

The processability of chips in accordance with a material to be cut can be improved by selecting the enlargement or shortening of the height-changing direction since the height-changing directions on the rising wall 8 can be made similar even in the outer peripheral edge 13 or in the central edge 17 when this is incorporated into a drill 12.例文帳に追加

これをドリル１２に組み込んだときに、外周刃１３においても中心刃１７においても、立上壁８の高さ変化の方向を同じとすることができ、高さ変化の方向を大きくするか小さくするかの選択によって被削材料に応じた切屑処理性の改善を図ることができるようになる。 - 特許庁

The outside dimension (width L × height H) of the cap members 29b and 30b is made larger than the outside dimension (width l × height h) of the storing openings 27 and 28 of the case main body 26, then, the drop impact is absorbed by the cap members 29 and 30 even in the case the user erroneously drops the unit.例文帳に追加

蓋本体２９ｂ，３０ｂの外形寸法（幅Ｌ×高さＨ）は、ケース本体２６の収納開口２７，２８及びの外形寸法（幅ｌ×高さｈ）よりも大きく形成されているので、誤って落とした場合でも、蓋部材２９，３０が落下衝撃を吸収することができる。 - 特許庁

To provide a monitor device which is capable of freely and easily adjusting the height and tilting angle of a monitor main body and adjusting only the height while maintaining the tilting angle of the monitor main body even if a large-sized monitor main body is mounted.例文帳に追加

モニタ本体の高さ及びティルティング角度を，大型モニタ本体が装着された場合にも，自在かつ容易に調節でき，また，モニタ本体のティルティング角度を維持したまま高さのみの調節が可能なモニタ装置を提供する。 - 特許庁

Even if the ground is not horizontal, a square washer and a floor joist retainer member, which are mounted on a height adjusting member are inserted into a square washer inserting groove and a connecting retainer member inserting groove, respectively, slid so as to be placed in predetermined places, and adjusted to desired heights by the height adjusting member.例文帳に追加

本発明は、地面が水平でなくとも、高さ調整部材に取り付けられた角座金と根太受け部材とを角座金挿入溝と連結押え部材挿入溝とに挿入し、スライドさせて所定の位置におき、高さ調整部材により、所望の高さにする。 - 特許庁

To suck in bathtub water or return partial bathtub water to a water storage tank by regularly maintaining the height position of a suction port of a suction pipe to a bottom wall of the water storage tank or respective height positions of the suction port of the suction pipe and a drain port of a branch pipe even when the water storage tank is deformed by earth pressure.例文帳に追加

貯水タンクが土圧などによって変形した場合においても、貯水タンクの底壁に対する吸込管の吸込口の高さ位置、あるいは、吸込管の吸込口および分岐管の排水口の各高さ位置を一定に維持して浴槽水を吸い込み、あるいは、一部の浴槽水を貯水タンクに還流させる。 - 特許庁

To provide a commodity display stand that can adjust the width of a site that can display a commodity according to the width of the commodity, can adjust the height of the face where a commodity is placed according to the height of the commodity, is easy to assemble, and has few parts to change even if a part is broken.例文帳に追加

商品の幅に応じて商品を陳列可能な部位の幅も調節することができ、かつ商品の高さに応じて商品を載置する面の高さも調節することができ、かつ組み立てが簡便であり、更に、一部が破損しても交換箇所が少なくて済むような商品陳列台を提供すること。 - 特許庁

The height of the insertion space of the contact spring 9 can be increased by the rise of the arms 16b of the spring holder 16, so that the height of the mold case 1 doesn't have to be increased even if the number of turns of the contact spring 9 is increased to reduce the spring constant and the length of the spring is enlarged.例文帳に追加

ばねホルダ１６の腕部１６ｂの立ち上がりにより、接触スプリング９の挿入スペースの高さ寸法を拡大できるので、接触スプリング９の巻数を増やしてばね定数を小さくし、その長さが大きくなってもモールドケース１を高さを拡大する必要がない。 - 特許庁

To provide a working machine for forming a ridge capable of maintaining a ridge forming body at a forming position to form the sides of a ridge at a fixed height without a vertical movement even in the vertical movement of a tilling rotary and capable of regularly forming the sides of a ridge at a fixed height without making an uneven part on the surface of a ridge.例文帳に追加

耕耘ロータリ20が上下動しても畝成形体22は上下動することなく所定の高さの畝の側面を成形する成形位置に維持でき、畝の表面に凹凸部が形成されず所定の高さの畝の側面を整然と成形できる畝成形作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor apparatus capable of freely and easily adjusting the height and the tilt angle of a monitor main body even in the case of amount of a large-sized monitor main body and also capable of adjusting only the height while maintaining the tilt angle of the monitor main body.例文帳に追加

モニタ本体の高さ及びティルティング角度を、大型モニタ本体が装着された場合にも、自在かつ容易に調節でき、また、モニタ本体のティルティング角度を維持したまま高さのみの調節が可能な、モニタ装置を提供する。 - 特許庁

This enables the frame portion 16d to be supported from under without needing a mechanism for detecting the height of the display panel 16 to match it to the height of the backup portion 18, even when the thickness of a polarizing plate 16c which is attached to the display panel 16, varies.例文帳に追加

これにより、表示パネル１６に貼り付けられた偏光板１６ｃの厚みがばらついている場合にあっても、表示パネル１６の高さレベルを検出してバックアップ部１８の高さレベルと合わせる機構を必要とすることなく、額縁部１６ｄを正しく水平姿勢で下受けすることができる。 - 特許庁

To provide a floor height alterable building structure capable of easily coping with the change without lowering the skeleton strength of a building even if there is need to alter the floor height when the application of the building is altered in the future.例文帳に追加

将来的に建物の用途が変更になって階高を代える必要が生じた場合においても、建物の躯体強度を低下させることなく、容易に当該変更に対応することが可能となる階高を変更可能な建物構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact magnetic head supporting mechanism of a cantilever type which is good in reading and writing performance of magnetic data even if the mounting height of a magnetic head changes by bringing the turning fulcrum of a magnetic head supporting plate closer to the height of the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッド支持板の回動支点を磁気ヘッドの高さに近ずけることにより、磁気ヘッドの取付高さが変化しても磁気デ−タの読み書き性能の良いコンパクトな片持ち梁方式の磁気ヘッド支持機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, even in the case where the leading end of a rolled material 5 is subjected to rolling under such a condition that the rolled material 5 is applied with a tensile, the looper 4 can be raised to the height corresponding to a target tensile by the output torque of the looper 4, to suppress excessive control of looper height.例文帳に追加

これにより、被圧延材５に張力を与えた状態で被圧延材５の先端部を通板させた場合であっても、ルーパー４の出力トルクでルーパー４を目標張力に対応する高さまで上昇させ、過剰なルーパー高さ制御が行われることを抑制できる。 - 特許庁

To provide ultrasonic flaw detection device and method for obtaining the width of a scratch, even if the height of the slit-like scratch opened at the bottom surface of a test piece is equal to smaller than the wavelength, and accurately estimate the height of the scratch and obtain the properties of the scratch.例文帳に追加

試験体底面に開口したスリット状の傷の高さが波長と同等あるいは同等以下である場合にも傷の幅を求め、傷の高さを推定し、高精度に傷の性状を求めることができる超音波探傷装置および方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, for example, even if the height of the floor 33 is approximately flush with the height of the doorway 20 by providing a raising member on the bottom wall of the room 30, the water entered the doorway 20 side from the floor 33 side can be surely prevented from being leaked to the outside.例文帳に追加

従って、例えば部屋３０の底壁上に嵩上げ部材を設置したことで床面３３の高さが出入口２０の高さと略同一となったような場合でも、水が床面３３側から出入口２０側へ侵入し外部へ漏出するのが確実に防止できる。 - 特許庁

To provide an underground reservoir and/or infiltration tank which reduces an increase in earth pressure load even if a filling height is increased by performing filling by means of a lightweight soil-replacement material with compressive strength and water resistance, and which enables the filling height to be adjusted by preventing the increase of the earth pressure load.例文帳に追加

軽量で耐圧縮強度と耐水性を有する土壌代替材料を使用して土盛りを行うことにより、土盛り高さが高くなっても土圧荷重の上昇が少なく、土圧荷重の上昇を防いで土盛高さを調整可能な地下貯留及び／又は浸透槽を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method and a device therefor for removing dissolved oxygen in water, by which the height of a vacuum deaeration tower can be set lower, and is able to remove oxygen efficiently in a high rate of removal, even when such a vacuum deaeration tower low in the height is used.例文帳に追加

真空脱気塔の塔高を低く設定でき、低い塔高の真空脱気塔を用いた場合にも、溶存酸素を高い除去率で効率良く除去できるように改良した水中溶存酸素の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the bubbles are not produced in washing water, positional relation for exerting magnetic force of the magnet 78 to the lead switch 84 (positional relation that the height of the magnet 78 and the height of the lead switch 84 overlap even partially) is attained, and the lead switch 84 is turned on.例文帳に追加

洗浄水に泡が発生していない状態であれば、リードスイッチ８４に磁石７８の磁力が及ぶ位置関係（磁石７８の高さとリードスイッチ８４の高さが一部でも重なる位置関係）となり、リードスイッチ８４はオンとなる。 - 特許庁

In this position control, in the case in which even if a right vehicle height is moved to an upper or a lower limit, a fixed inclination angle is not reached, a left vehicle height of the standard side is changed to HL1 to attain a fixed inclination angle θx2.例文帳に追加

この姿勢制御で、右側の車高を上限もしくは下限まで移動させても所定の傾斜角度θｘ２に到達しなかった場合、前記基準側である左の車高をＨＬ１まで変更して、所定の傾斜角度θｘ２になるようにする。 - 特許庁

Elasticity is imparted to wall surface materials 16 by the apertures 30 and even if the height of the unit parts is slightly higher than the height of the under surfaces of the locking sections 18, dimensional errors can be absorbed by deformation of the apertures 30.例文帳に追加

この開口部３０により、壁面材１６に弾性が与えられ、ユニット部品の高さが係止部１８の下面の高さより若干高い場合であっても、開口部３０が変形することによって寸法誤差を吸収することが可能となる。 - 特許庁