「example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection slicing value, corresponding to the effective lead core width, is obtained by, for example, referring to an inspection slicing table 2, where inspection slicing values correspond to 1:1, or calculated by a predetermined equation.例文帳に追加

検査スライス値は、例えば、検査スライス値を１対１に対応させた検査スライステーブル２を参照して、実効リードコア幅に対応した検査スライス値を求めたり、あるいは、予め定めた式から計算により求めることができる。 - 特許庁

A bag body 1 of a bag is formed of, for example, cloth having softness in a tube form, an opening is formed in a longitudinal direction of the upper side of the bag body 1 to fix a zipper 2, and the zipper 2 is opened and shut by a slider 6.例文帳に追加

バッグのバッグ本体１は例えば柔軟性を有する布製で筒状に形成され、バッグ本体１の上側の長手方向に開口が形成されてチャック２が固定されてチャック２はスライダ−６で開閉される。 - 特許庁

In the case of a V-folded (twofold) contact bonding postcard paper 1, two punch holes 5 are formed beforehand in the vicinity of the upper side or the lateral side (the upper side in the example of Fig. 1(a)) of an annexed part 4 provided continuously to one lateral side 3 of a postcard body 2.例文帳に追加

Ｖ折り（二つ折り）圧着はがき用紙１の場合は、はがき本体２の一方の側辺３に連設されている付随部４の上辺又は側辺（図１(a) の例では上辺）の近傍に２個のパンチ孔５が予め形成される。 - 特許庁

Whether or not the optical connector 1 is fitted into the adapter 11 with normal pressurizing force is quantitatively judged by setting a concrete position of the pressure sensor 9, for example, at the distal end of a ferrule part 3 in the optical connector 1.例文帳に追加

圧力センサ９の具体的な位置は、例えば光コネクタ１におけるフェルール部３の先端とすることで、光コネクタ１とアダプタ１１とが正常な押圧力で嵌合されているか否かを定量的に判断できるようにする。 - 特許庁

For example, when an access to the region 1 occurs, if '1' is set into the register 103, a high level is output to a Buf2 output becomes an enable signal, and the output from a Buf2 becomes enabled.例文帳に追加

たとえば、領域１に対するアクセスが発生したときに、領域１駆動能力レジスタ１０３に“１”が設定されていれば、Ｂｕｆ２出力イネーブル信号にハイレベルが出力されて、Ｂｕｆ２の出力がイネーブルとなる。 - 特許庁

The surface of the magnetic particle 1 has a supply source particle 4a consisting of a rare earth supply source material (for example, hydride:DyH_2) containing a rare earth element and a heat-resistant precursive layer 4 including a resin layer 4b consisting of a resin with a small oxygen transmission coefficient.例文帳に追加

磁性粒子1の表面に希土類元素を含む希土類供給源材(例えば、水素化合物:DyH_2)からなる供給源粒子4aと、酸素の透過係数が小さい樹脂からなる樹脂層4bとを含む耐熱前駆層4を具える。 - 特許庁

Each of the current paths 30-1 and 30-2 allows the reference current Iref to flow to either one of them on reading, thus reducing the current value of the reference current Iref, for example, as compared with when the current path is composed simply by the NMOS 1.例文帳に追加

各電流パス３０−１，３０−２は、読出し時にいずれか一方に参照電流Ｉref を流すので、例えばＮＭ０Ｓ１のみで該電流パスを構成した場合よりも、参照電流Ｉref の電流値が低くなる。 - 特許庁

Having identified exactly what they themselves have to offer, enterprises need to improve their production processes by, for example, modifying facilities and jigs, reviewing production management itself, and possibly even introducing cell production methods (see Case 2-3-1). 例文帳に追加

自社の特性を見極めた上で、設備や治具に工夫をしたり、生産管理そのものの見直しやセル生産方式の導入なども視野に入れることで、生産プロセスの改善を行っていく必要があろう（事例2-3-1参照）。 - 経済産業省

For example, over 60% of respondents in all cities answered as they spend substantial money on fashion and beauty products. In the food section, more than 70% of consumers said they will use good ingredients to cook even if they are expensive (see Figure 2-3-2-1).例文帳に追加

例えば、ファッション・美容にお金をかけると答えた消費者は全ての都市において6 割を超えており、食の分野でも多少高くても料理には良い食材を使うと答えた消費者は7 割を超えていた（第2-3-2-1 図）。 - 経済産業省

This is a method for removing an object stuck to a belt 1, when the endless belt 1 is laid across a roll 2 and reversed downward to drop the object 3 transferred along with the belt 1, for example, the belt 1 after reversion is vibrated using a vibrator 5, and the object 3 stuck to the belt 1 is dropped by the vibration.例文帳に追加

本発明は、無端状をなすベルト１をロール２に掛け渡して下方に反転させ、ベルト１とともに移送された物品３を落下させるにあたり、ベルト１に付着した物品をベルト１から除去する方法であって、反転後のベルト１を例えばバイブレータ５等を用いて振動させ、この振動により、ベルト１に付着した物品３をベルト１から落下させることを特徴としている。 - 特許庁

This method for producing the pyridone compound comprises reacting a diene compound expressed by formula (1) (R^1 is a halogen, cyano or nitro; R^2 is H or a halogen, and R^3 is a 1-3C alkyl) with an acid (for example, an aliphatic carboxylic acid including acetic acid) to form the pyridone compound expressed by formula (2).例文帳に追加

式（１） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、Ｒ^2は水素原子またはハロゲン原子を表し、Ｒ^3はＣ１−Ｃ３アルキル基を表す。）で示されるジエン化合物と酸（例えば酢酸等の脂肪族カルボン酸）とを反応させることにより式（２） （式中、Ｒ^1およびＲ^2は前記と同じ意味を表す。）で示されるピリドン化合物が容易に製造することができる。 - 特許庁

To enable data communication between, for example, personal computers and remote operation of, for example, a television receiver by using one infrared-light emitting diode 14 and to eliminate the need for a user to pay special attention to the switching of a driver 13 by making a CPU 1 to automatically control the driver 13.例文帳に追加

１つの赤外線発光ダイオード１４を用いて、例えばパソコン間のデータ通信と例えばテレビジョン受像機等の遠隔操作を行うことができ、また、ＣＰＵ１がドライバ１３を自動的に制御するので、利用者は、ドライバ１３の切換を特に意識する必要がない。 - 特許庁

When a fuel is injected in the first cylinder (for example, #4 cylinder), a capacitor of the charge amplifiers 31 corresponding to the cylinder pressure sensor 2 of the second cylinder (for example, #1 cylinder) located in the vicinity of a dead point on start of a suction stroke is discharged in fuel injection timing of the first cylinder (#4 cylinder).例文帳に追加

第１気筒（例えば＃４気筒）で燃料噴射が行われるときに、吸気行程の開始上死点近傍にある第２気筒（例えば＃１気筒）の筒内圧センサ２に対応するチャージアンプ３１のコンデンサを、第１気筒（＃４気筒）の燃料噴射時期において放電させる。 - 特許庁

On the photosensitive object whose peripheral velocity is, for example, delayed 1% on account of slip transfer, the interval between a 8th beam of a first scan and a first beam of a second scan, is, for example, narrowed 8% as the errors incidental to the number of simultaneous scans between scan lines at joints are accumulated.例文帳に追加

スリップ転写のために周速が例えば１％遅くなっている感光体上では、第１走査の第８ビームと第２走査の第１ビームの間隔が、つなぎ目の走査線間隔に同時走査本数分の誤差が累積するため例えば８％狭くなってしまう。 - 特許庁

The magnification M1 of the objective lens 21 (for example, ×1) is relatively set smaller than that M2 of the imaging lens 22 (for example, ×100), so that an angle θ1 formed by the optical axis AX1 of the objective lens 21 and the imaging surface P1 of the primary imaging system 10 is relatively set larger.例文帳に追加

対物レンズ２１の倍率Ｍ１（例えば１倍）を、結像レンズ２２の倍率Ｍ２（例えば１００倍）に比べ相対的に小さく設定することにより、対物レンズ２１の光軸ＡＸ１と、１次結像系１０の結像面Ｐ１とのなす角度θ1が相対的に大きく設定されている。 - 特許庁

The game machine 1 senses the operation notifying the start of a game, holds the game history of a player collected in a nonvolatile memory inserted into a prescribed slot for example (USB memory for example) and senses the operation notifying the end of the game and transfers the game history to a PC 6 at the player's home.例文帳に追加

遊技機１が、遊技開始を知らせる操作を検知して、例えば所定のスロットに挿入された不揮発性メモリ（例えば、ＵＳＢメモリ）に採取した遊技者の遊技履歴を保持し、遊技終了を知らせる操作を検知してその遊技履歴を、遊技者の自宅ＰＣ６に転送する。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a main control circuit 71 determining the internal winning combination based on an internal lottery table wherein the bonus, for example, a numerical range related to BB is prescribed as the numerical range related to all the internal winning combinations different from BB, for example, cherry, bell and watermelon, and a numerical range related to a replay.例文帳に追加

遊技機（１）は、ボーナス、例えば、ＢＢに係る数値範囲が、ＢＢとは異なる全ての内部当籤役、例えば、チェリー、ベル、スイカ、及びリプレイに係る数値範囲に規定されている内部抽籤テーブルに基づいて、内部当籤役を決定する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

The polymerizable composition comprises a specific polyfunctional (meth)acrylate having a fluorene skeleton[for example, 9,9-bis(4- (meth)acryloyloxyethoxyphenyl)fluorene], a hydrolytically condensable organosilicon compound having polymerizable group[for example, (meth)acryloyloxyalkyl tri-1-4C alkoxysilane], and a photoacid generator.例文帳に追加

前記重合性組成物を、フルオレン骨格を有する特定の多官能性（メタ）アクリレート［９，９−ビス（４−（メタ）アクリロイルオキシエトキシフェニル）フルオレンなど］、重合性基を有する加水分解縮合性有機ケイ素化合物（例えば、（メタ）アクリロイルオキシアルキルトリＣ_1-4アルコキシシラン）、および光酸発生剤で構成する。 - 特許庁

The heat exchanging device 1 is provided with the heat exchanger 10 abutting on an electric apparatus 50 being one example of a part to be cooled, a reservoir tank 20 storing a coolant being one example of a fluid, and a bellows pump 30 having a function of supply the coolant in the reservoir tank 20 to the heat exchanger 10.例文帳に追加

熱交換装置１は、被冷却部の一例である電子機器５０に当接する熱交換器１０と、流体の一例である冷媒を貯留するリザーバタンク２０と、リザーバタンク２０内の冷媒を熱交換器１０に供給する機能を有するベローズポンプ３０と、を備えている。 - 特許庁

For example, the synchronous multistage generator 1 of two stages 2 and 3 for, for example, wind power generation is so arranged as to be able to rotate the stator 8 at one stage 2 for displacement thereby being so arranged as to be able to generate a slippage in the phase of output voltage between the stages 2 and 3.例文帳に追加

例えば風力発電用の二段２，３の同期型多段発電機１において、一方の段２の固定子８を回転変位させることができるようになされていて、それにより、段２，３間において出力電圧の位相にずれを生じさせることができるようになされている。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystal layer 1 is a circularly polarized light separation layer which reflects a prescribed circularly polarized light component (for example, a right-handed circularly polarized light component) L1 included in incident light (natural light) L and selectively transmits a prescribed circularly polarized light component (for example, a left-handed circularly-polarized light component) L2.例文帳に追加

コレステリック液晶層１は、入射光（自然光）Ｌに含まれる所定の円偏光成分（例えば右円偏光成分）Ｌ_１を反射させて所定の円偏光成分（例えば左円偏光成分）Ｌ_２を選択的に透過させる円偏光分離層である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of promoting aggregation of pixels according to image characteristics; for example, image data reproduced with lumps of a small number of pixels such as 1 to 2 pixels or so can be reproduced with lumps of for example 2 to 5, or 4 to 8 pixels and so, and reproduction with density close to original density is made possible.例文帳に追加

画像の特性に応じた画素の集約を促進することができ、例えば１〜２画素程度の少数の画素の塊で再現される画像データが、例えば２〜５、或いは４〜８画素程度の画素の塊で再現することができ、本来の濃度に近い濃度での再現を可能にする。 - 特許庁

An insectproof luminaire is structured so that an insect repellent 4 having percutaneous effect, for example of pyrethroid type, is held in a gap 3 and/or its neighboring area constituting a path for a flying small insect, etc., 1 to intrude upon being lured by the light of a lamp 2 for example of fluorescent type installed internally.例文帳に追加

飛来小昆虫類１が内部に設けた蛍光ランプなどのランプ２の光に誘引されて内部に侵入する経路となる隙間３および／またはその近傍に経皮効果性の例えばピレスロイド系の虫忌避剤４を保持した防虫型照明器具である。 - 特許庁

A data integration and distribution server 1 is connected to the terminal 3 specified by a terminal specifying means 11 and also specified by an input origin specifying means 12, receives example data 16 recorded in a data storage means 15, and prepares an intermediate data file 17 on the basis of the example data 16.例文帳に追加

データ統合配信サーバ１は、端末指定手段１１に指定され、かつ、入力元指定手段１２に指定されている端末３に接続し、データ記憶手段１５に記録されている文例データ１６を受信し、この文例データ１６に基づいて、中間データファイル１７を作成する。 - 特許庁

Then, the mail server 3 instructs a base station 2 to transmit mail to the individual recognition number of the portable terminal 1 refined by the attribute information (for example, the type of occupation is a home delivery undertaker) corresponding to this for preparing desired probe information (for example, the traffic information of life road).例文帳に追加

次に、メールサーバ３は、所望のプローブ情報（例えば、生活道路の交通情報）を生成するために、それに応じた属性情報（例えば、職種が宅配業者）によって絞り込んだ携帯端末１の固体認識番号にメールを送信するように基地局２に指示する。 - 特許庁

The instruction contents determination part 13a of the control device body 1 determines that the infrared ray instruction signals are, for example, a stop instruction, and an operation control part 13b performs a control, for example, to stop the operation of the escalator according to the results of the determination of the instruction contents determination part 13a.例文帳に追加

そして、制御装置本体１の指令内容判断部１３ａは、赤外線指令信号が例えば停止指令であると判断し、運転制御部１３ｂは、指令内容判断部１３ａの判断結果に応じて、例えばエスカレーターの運転を停止する制御を行う。 - 特許庁

In this cryptographic key setting system, a radio equipment 3 is the shipping product of a production/selling source, for example, and a stationary information acquiring part 21 of a personal computer 2 acquires information peculiar for the radio equipment 3 such as production number or MAC address, for example, by using a barcode reader 1.例文帳に追加

無線機器３は、この暗号キー設定システムで処理対象とする、たとえば製造・販売元の出荷製品であり、パーソナルコンピュータ２の固定情報取得部２１は、バーコードリーダ１を用いて無線機器３に固有の情報、たとえば製造番号やＭＡＣアドレスなどを取得する。 - 特許庁

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

The car allocation server 1 decides the car allocation area of the respective snow removal cars 4 on the basis of area information (for example, the size and traffic density of the road for removing of snow) characteristics of the areas and car information (for example, car weight and snow removal capacity) characteristic of the respective cars, in addition to the meteorological information.例文帳に追加

さらに、配車サーバ１は、気象情報に加えて、地域特有の地域情報（例えば除雪を行う道路の大きさや交通量など）と、各車特有の車情報（例えば車重や除雪能力など）とに基づき各除雪車４の配車地域を決定する。 - 特許庁

In an image display device of this invention, an image display array 1 which is constituted by arranging, for example, minute pixels in two dimensions is provided, and these minute pixels are formed, for example, with light emitting elements having high directivity or display elements which are illuminated with transmission or reflection of illumination light having high directivity.例文帳に追加

例えば微小画素を２次元的に配列して成る画像表示アレイ１が設けられ、これらの微小画素は、例えば指向性の高い発光素子、若しくは指向性の高い照明光で透過または反射照明された表示素子によって形成される。 - 特許庁

A security system 1 is constituted by providing a sub-host device 5, with which terminal equipment such as card reader 13, window sensor 14 or door controller 15 is connected for each room, for example, and mutually connecting such plural sub-host devices 5 and a host device 4 provided in the maintenance room of a building, for example, through an open LAN 6.例文帳に追加

例えば各室毎に、カードリーダ１３、窓センサ１４、ドアコントローラ１５等の端末装置を接続したサブホスト装置５を設け、それら複数のサブホスト装置５と、例えばビルの保安室に設けられたホスト装置４とをオープンなＬＡＮ６により相互に接続して、セキュリティシステム１を構成する。 - 特許庁

As for this non-aqueous electrolytic solution, it is desirable to contain a first non-aqueous solvent (for example, ethylenecarbonate and/or diethylenecarbonate) whose oxidization potential of Li standard is 5.3 V or more, and a second non-aqueous solvent (for example, 1 and 2-methoxyethane) whose oxidization potential of Li standard is 4.2 V or more and 5 V or less.例文帳に追加

この非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が５．３Ｖ以上である第一の非水溶媒（例えばエチレンカーボネートおよび／またはジエチレンカーボネート）と、４．２Ｖ以上５Ｖ未満である第二の非水溶媒（例えば１，２−ジメトキシエタン）と、を含有することが好ましい。 - 特許庁

The counting and filling machine 1 includes: a feeder rotator 7 having the feeder 5 provided thereat; a means for supplying tablets to the feeder 5, for example hopper 2, a vibrating tablet feeder 3 and a chute 4; and a means for counting and filling the tablets, for example a counter 8 and a chute 9.例文帳に追加

また該フィーダ５が、フィーダ回転装置７に設置され、錠剤をフィーダ５に供給するための手段、例えばホッパ２、振動式錠剤供給機３、シュート４、及び錠剤を計数し充填するための手段、例えば計数器８、シュート９を備えた計数充填機１。 - 特許庁

Crude 1-(4-chloro-benzoyl)-5-methoxy-2-methyl-3-acetic acid is recrystallized from a mixed solvent of an aliphatic ketone, for example, acetone or methyl ethyl ketone and an aliphatic hydrocarbon solvent, for example, n-pentane or n-hexane.例文帳に追加

粗１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸を、脂肪族ケトン系溶媒と脂肪族炭化水素系溶媒とからなる混合溶媒から再結晶させることを特徴とする１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸の精製方法。 - 特許庁

System and method according to the present invention describe three-dimensional pointing devices which convert sensed motion data from a first coordinate system (for example, the body of the three-dimensional pointing device) into a second coordinate system (for example, a user's coordinate system) to improve usability.例文帳に追加

本発明によるシステムおよび方法は、感知された動きデータを、第1の座標系(例えば、自由空間ポインティングデバイスの筐体)から第2の座標系(例えば、ユーザの座標系)に変換することにより、使いやすさを向上させる自由空間ポインティングデバイスを説明する。 - 特許庁

In a circuit substrate 1 which is sealed with thermoplastic resin such as a PPS resin, PBT or the like, for example, an insulating spacer 5 constituted of a glass epoxy substrate, for example, which joins with a thermoplastic resin is provided to a region except the electrode 3 in the one surface of the heat conductive sheet 2.例文帳に追加

そして、例えばＰＰＳ樹脂、ＰＢＴ等の熱可塑性樹脂で封止される回路基板１において、熱伝導シート２の前記一面の電極３を除く領域には、熱可塑性樹脂と接着する例えばガラスエポキシ基板で構成された絶縁スペーサー５が設けられている。 - 特許庁

A generation part 20 generates AND image between, for example, a PET (Positron-Emission Tomography) axial transverse image PD_2 acquired by a PET scanner 1 and, for example, an MRI Diffusion axial transverse image MD_2 acquired by an MRI apparatus 7, and the AND image is displayed on a display screen of a display 26.例文帳に追加

ＰＥＴ装置１により取得された例えばＰＥＴ体軸横断像ＰＤ_２とＭＲＩ装置７により取得された例えばＭＲＩ・Ｄiffusion体軸横断像ＭＤ_２とのＡＮＤ画像を生成部２０により生成し、このＡＮＤ画像をディスプレイ２６の表示画面上に表示する。 - 特許庁

In such a composition, the ratio of the cellulose-based resin to the non-cellulose-based thermoplastic resin may be approximately, for example, the former/the latter=97/3 to 50/50 (weight ratio), and the ratio of the fluorene compound may be approximately, for example, 1-25 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of the cellulose-based resin.例文帳に追加

このような組成物において、セルロース系樹脂と非セルロース系熱可塑性樹脂との割合は、例えば、前者／後者（重量比）＝９７／３〜５０／５０程度であってもよく、フルオレン化合物の割合はセルロース系樹脂１００重量部に対して、例えば、１〜２５重量部程度であってもよい。 - 特許庁

A land reclaiming material can be produced having strength enough to be usable for land reclamation, for example, to secure 2 kgf/cm^2 uniaxial compressive strength and/or 2 to 5% Californian bearing ratio (CBR), by solidifying the carbide slag into a block through mixing cement of 110 to 160 kg/m^3 with the carbide slag of 1 m^3, for example.例文帳に追加

カーバイド滓１ｍ^３あたり、例えば１１０〜１６０kg/m^3のセメントを添加・混合し、これを固化してブロック化することにより、例えば一軸圧縮強度２kgf/cm^2及び／又はＣＢＲ２〜５％を確保し、土地造成材として十分利用可能な強度を得ることができる。 - 特許庁

Compared with large enterprises, SMEs provide an environment that is naturally more amenable to younger workers (for example, the barriers to a “freeter,” i.e., job-hopping part-time worker, becoming a full-time employee are lower), and they also provide an environment in which it is easier to balance the demands of work and parenting (for example, the number of children per permanent female employee is high). 例文帳に追加

中小企業は大企業に比べて、自然発生的に若年者が就労しやすい環境となっており（フリーターから正社員への垣根が低い等）、また職場と育児が両立しやすい環境となっている（女性正社員1人当たり子ども人数が多い等）。 - 経済産業省

For example, when mobile equipment 2-1 is connected as the equipment for the destination of transfer, the reproduction history of contents is acquired from the mobile equipment 2-1 by the stationary equipment 1, and the contents having features which are the same as or similar to the contents having been reproduced frequentry in the past on the mobile equipment 2-1 are selected as contents to be transferred.例文帳に追加

例えば、転送先の機器としてモバイル機２−１が接続されている場合、ステイショナリ機１においては、モバイル機２−１からコンテンツの再生履歴が取得され、モバイル機２−１上で過去に再生された回数の多いコンテンツの特徴と同じ、または似ている特徴を有するコンテンツが、転送対象のコンテンツとして選択される。 - 特許庁

User classifying information for classifying users 2 is found in the system 1, the acoustic model, for example an acoustic model 5-1, used for speech recognition is selected out of plural acoustic models 5-1, 5-2 preliminarily prepared, based on the found user classifying information, and the speech recognition is conducted based on the selected acoustic model 5-1.例文帳に追加

このような音声認識システム１において、ユーザ２を類別するユーザ類別情報を求め、求めたユーザ類別情報に基づいて、予め準備しておいた複数の音響モデル５−１、５−２から音声認識に使用する音響モデル例えば音響モデル５−１を選択し、選択した音響モデル５−１に基づき音声認識を行う。 - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress such a problem that another electric device in the periphery of a combination meter 1, for example, a radio receiver loaded on an automobile is given any electromagnetic interference.例文帳に追加

したがって、コンビネーションメータ１の周囲にある他の電気装置、たとえば自動車に搭載されるラジオ受信機等に電磁波障害を与えるという問題を抑制することができる。 - 特許庁

Gas in the plating layer of the base material is discharged through the gap G which is physically ensured between the base materials (plated steel sheets, for example) W1, W2 by interposition of the low melting point solid materials 1.例文帳に追加

低融点固形物１の介在によって母材（例えばめっき鋼板）Ｗ１，Ｗ２間に物理的に確保される隙間Ｇを通して母材めっき層のガスを排出する。 - 特許庁

The power unit 42 made of an engine 40, a transmission 41, etc. and a rear wheel shaft 37 are, for example, mounted on a swing frame 37 and are made free to vertically oscillate against a car body frame 1.例文帳に追加

エンジン４０及びトランスミッション４１等からなるパワーユニット４２と後車軸３７を、たとえばスイングフレーム３７に搭載し、車体フレーム１に対し上下揺動可能とする。 - 特許庁