1153万例文収録!

「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

exampleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49948件



例文

Tsunemune showed a signal of allegiance to the Retired Emperor Goshirakawa saying 'There should be no difference between the retired emperor and the emperor' (Article for December 15, 1169 in "Heihanki"(diary of TAIRA no Nobuyori)) and, with the Taira clan, he established a close connection, for example, by adopting TAIRA no Munezane, who was the son of TAIRA no Shigemori and his wife, FUJIWARA no Keishi. 例文帳に追加

経宗は後白河上皇に対して「太上天皇与正帝無差別」(『兵範記』嘉応元年(1169年)12月15日条)と表明して恭順の姿勢を示し、平氏に対しても平重盛の妻・藤原経子と重盛の子・平宗実を猶子とするなど親密な関係を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a wide range of works in various styles, for example, working on the puppet play "Topo Gigio and the Missile War" after the epic "Tokyo Olympics" and making "Hi no Tori" (Phoenix) (comic), the fantasy fiction combining animation during the period between the eerie "Gokumon Island" written by Seishi YOKOMIZO and "Jouou bachi" (Seishi YOKOMIZO). 例文帳に追加

大作『東京オリンピック』の後に人形劇『トッポ・ジージョのボタン戦争』を手がけたり、横溝正史のおどろおどろしい『獄門島』と『女王蜂(横溝正史)』との間にアニメ合成を駆使したファンタジー『火の鳥(漫画)』を製作するなどその活動の幅は広く、作風は多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Otsugu broke one after another the records of promotion in the past, for example, Otsugu was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 24 and, two days later, Otsugu was further promoted by virtually four ranks to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to be Emonfu (details are separately described) and Otsugu at a young age of 29 was promoted to Sangi which was the same rank as his father's. 例文帳に追加

その後24歳で正五位下に昇進したわずか2日後には従四位下へと事実上4階級昇進して衛門府となるなど、これまでの出世の記録を次々と破る結果を残し(詳しくは別記)、延暦21年には29歳の若さで父・百川と同じ参議に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather Sanesuke had great expectations of Sukefusa and Sukefusa won Sanesuke's favor (for example, Sanesuke borrowed usai no ishiobi (a kimono belt with rhinoceros stones) from his political enemy FUJIWARA no Michinaga for the sake of Sukefusa who participated in Hakuba no sechi-e (a seasonal court banquet) held in that year) and eventually Sukefusa inherited Yusoku kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) of the Ononomiya Line. 例文帳に追加

祖父・実資の資房への期待は大きく、この年の白馬節会に参加する資房のために政敵である藤原道長に烏犀の石帯を借り受けるなど寵愛を受けるとともに小野宮流の有職故実を継承する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When he was still a young heir, he had often shown daring performances which astonished his father Nobuhide, for example, he put the town on fire near the Kiyosu-jo Castle which was controlled by his master 'the Oda Yamato no Kami family' with which the Oda clan superficially had kept the position as a vassal and subconsciously strained relations, with a few mounted warriors. 例文帳に追加

まだ世子であった頃、表面的に家臣としての立場を守り潜在的な緊張関係を保ってきた主筋の「織田大和守家」の支配する清洲城下に数騎で火を放つなど、父・信秀も寝耳に水の行動をとり、豪胆さを早くから見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

For example, there is a description, which emphasized Yoshimasa's lax character, stating that after Yoshisada defeated Takauji at Teshimagawara in Settsu and drove him to Kyushu, that he didn't chase him further since he was unwilling to part from Koto no naishi, and that he eventually allowed Takauji to recover power, defeating the Imperial army at Minatogawa and then returned to Kyoto. 例文帳に追加

その一例として、義貞が摂津豊島河原で尊氏を破り九州へ敗走させた後、勾当内侍との別れを惜しんで追撃を怠ったため、尊氏が勢力を盛り返し湊川で官軍を破って入京したという、義貞のだらしなさを強調する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultrahigh molecular weight polyethylene having molecular weight of 300,000 or more and forming the internal tube 2 contains ethylene as a main component and includes, for example, homopolymer of ethylene and copolymer of ethylene and monomer copolymerizing with the ethylene using the ethylene as a main component.例文帳に追加

内管2を形成する分子量30万以上の超高分子量ポリエチレンとは、エチレンを主成分とするものであり、例えば、エチレンの単独重合体、エチレンを主成分とし、エチレンと、このエチレンに共重合可能な単量体との共重合体などが挙げられる。 - 特許庁

The invention relates to a new feed composition for animals, for example poultry, comprising as active ingredient benzoic acid, derivatives or metabolites thereof, in combination with a mixture of at least two active compounds selected from the group consisting of thymol, eugenol and piperine.例文帳に追加

本発明は、チモール、オイゲノール、およびピペリンからなる群から選択される少なくとも2つの活性化合物の混合物と併用される、安息香酸、その誘導体または代謝産物を活性成分として含む、例えば家禽などの動物のための新しい飼料組成物に関する。 - 特許庁

The reactivation of active and latent M. tuberculosis infections is prevented by administering a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid encoding a Mtb72f fusion protein derived from Mycobacterium tuberculosis, or a Mtb72f fusion protein or an immunogenic fragment thereof, for example together with an adjuvant.例文帳に追加

結核菌(Mycobacterium tuberculosis)由来のMtb72f融合タンパク質をコードする核酸、またはMtb72f融合タンパク質もしくはその免疫原性断片を、例えばアジュバントと共に含んでなる医薬組成物を投与することにより、活発なまたは潜伏中の結核菌(M.tuberculosis)感染の再活性化を防止する。 - 特許庁

例文

The pneumatic tire is manufactured for example through a process in which a strip of unvulcanized rubber is formed by extruding two or more rubber compositions while continuously changing the supply ratio of each rubber composition and winding the strip of unvulcanized rubber around a tire case to form the tread.例文帳に追加

該空気入りタイヤは、例えば、二種以上のゴム組成物を各ゴム組成物の供給比率を連続的に変化させながら押し出して帯状未加硫ゴムを形成し、該帯状未加硫ゴムをタイヤケース上に巻きつけてトレッドを形成する工程を経て製造することができる。 - 特許庁

例文

The application software includes instructions that initialize an application data structure(for example, an object or an array) usable by the application software to manage the device and instructions that map the application data structure to a memory associated with the device without the use of a device driver.例文帳に追加

アプリケーション・ソフトウエアは、そのデバイスを管理するためにアプリケーション・ソフトウエアが使用できるアプリケーション・データ構造(例えば、オブジェクトやアレイ)を初期化する命令、およびデバイスに付随するメモリに対してデバイス・ドライバを使用せずにアプリケーション・データ構造をマッピングする命令を含む。 - 特許庁

The electrolyte membrane is formed in multilayer structure comprising at least two kinds of gelled ionic conductors having different sol-gel phase transition temperatures, for example, in the electrolyte structure having three layer structure formed by interposing an electrolyte membrane 2a having low phase transition temperature between electrolyte membranes 2b having high phase transition temperature.例文帳に追加

電解質膜を互いに異なるゾル−ゲル相転移温度を有する少なくとも2種類のゲル状イオン伝導体から成る多層構造、例えば相転位温度の低い電解質膜2aを相転位温度の高い電解質膜2bで挟持して成る3層構造の電解質構造体とする。 - 特許庁

The image display device having a display part operated in accordance with display luminance calculated in accordance with surrounding illuminance or the like allows the user to arbitrarily set, for example, a range of the display luminance as a predetermined rule.例文帳に追加

上記課題解決のため、本発明は、周囲の照度などに応じて計算された表示輝度に従って動作するディスプレイ部を有する画像表示装置において、例えばその表示輝度の範囲などを所定のルールとしてユーザーが任意に設定可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material, an element and a method for treating waste gas usable repeatedly by applying adsorption/desorption treatment to the waste gas simultaneously containing, for example, the basic material such as ammonia and the org. compd. such as hydrocarbon as subject material to be treated.例文帳に追加

例えばアンモニア等の塩基性物質と炭化水素等の有機化合物を同時に含有する排気ガスを処理対象として、吸着・脱着処理を施すことにより、繰り返して利用することが可能な排気ガスの処理材、処理エレメント、処理方法を提供すること - 特許庁

The ceramic powder having improved dispersibility is manufactured by charging raw material ceramic powder into a liquid medium (for example, dispersion medium) to produce radical species in the medium while fluidizing the medium into which the raw material ceramic powder is charged.例文帳に追加

ラジカル種を生成可能な液体状の媒質中に(たとえば分散媒)、原料セラミックス粉末を投入し、前記原料セラミックス粉末が投入された前記媒質を流動させつつ当該媒質中にて前記ラジカル種を生成することで、分散性の向上したセラミックス粉末を製造する。 - 特許庁

The polymer dispersion 30 is formed, for example, by preliminarily mixing an ultraviolet curing monomer into the liquid crystal layer 3 and polymerizing the monomer by being irradiated with ultraviolet rays in the state the liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 3 are aligned in a specified direction.例文帳に追加

ポリマー分散体30は、例えば紫外線硬化型モノマーを予め液晶層3内に混入させ、液晶層3内の液晶分子を所定の方向に配向させた状態でモノマーに紫外線を照射して重合させることによって形成することができる。 - 特許庁

To implement stable processing, for example when a palladium surface is coated with a chemical solution, by adjusting the level of wettability appropriately and suppressing the rate of change of the wettability with the passage of time to a regular value or below in a palladium film taken from a palladium film roll.例文帳に追加

パラジウムフィルムロールから採取したパラジウムフィルムにおいて、濡れ性を適度なレベルとすると共に、濡れ性の経時による変化率を一定の値以下に抑え、パラジウム表面に薬液を塗工するなどの加工を行う際に、安定した加工が実施できることを目的とする。 - 特許庁

In the optical writing printer printing image information by performing area halftoning and time halftoning, visibility is enhanced in toner save mode at the time of test print, for example, by performing time halftoning with higher resolution.例文帳に追加

本発明は面積階調と時間階調を行い、画像情報を印刷する光書き込みプリンタであり、時間階調についてより高分解能で階調処理を行うことによって、試し印刷等のトナーセーブモードにおいて、より視認性のよい光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁

The isoindole-imides described herein are useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers, such as solid tumors and blood-born tumors; heart disease, such as congestive heart failure; osteoporosis; and genetic, inflammatory, allergic; and autoimmune diseases.例文帳に追加

これらのイソインドール-イミド類は、例えば固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition having better storage stability than that of the conventional composition using a combination of a copper compound, cumene hydroperoxide and N-acetyl thiourea, without causing temporal change during storage resulting in, for example, shorter or longer polymerization curing time than expected at the designing of the product.例文帳に追加

従来の銅化合物とクメンヒドロペルオキシドとN−アセチルチオ尿素との組み合わせを用いた組成物よりもペーストの保存安定性が良く、保存によって重合硬化時間が製品の設計時よりも遅延したり早まったりする経時変化が起こらない重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To effectively use motive power of a vehicle by performing fine paving work by entering even a narrow place by a small type, for example, by detachably connecting a paving unit finisher to an earth removing plate of the industrial vehicle in the paving finisher.例文帳に追加

舗装用フィニッシャにおいて、小型で狭隘な箇所へも入り込んできめ細かい舗装作業を行うことができるようにし、例えば産業用車両の排土板に対し着脱自在に連結して当該車両の動力を有効に使用することができるようにする。 - 特許庁

A pixel clock generation circuit as one example of the pixel clock generation device generates a pixel clock train.例文帳に追加

画素クロック生成部の一例としての画素クロック生成回路が画素クロック列を生成し、当該画素クロック列が、それぞれ複数の基本クロックおよび複数の補正クロックを含む複数のブロックから生成され、かつ、補正クロックが挿入されるパターンとしての補正パターンが相異なる複数のブロックを含む。 - 特許庁

The method comprises expressing a protein having functional ATP diphosphohydrolase activity, for example, the human CD39 protein under cell-activating conditions by inserting a DNA encoding ATP diphosphohydrolase or an oxidation-resistant analog thereof into an endothelial cell.例文帳に追加

内皮細胞にATPジホスホヒドロラーゼまたはそれらの酸化耐性類似体をコードするDNAを挿入し、細胞活性化条件下で機能的ATPジホスホヒドロラーゼ活性を有するタンパク質、例えば、ヒトCD39タンパク質をその細胞から発現させることを含んでなる方法。 - 特許庁

The resin bottle container 10 has a water permeation degree of 0 to 1.0, preferably 0 to 0.5 (g/day/m^2), an oxygen permeation degree of 0 to 0.35 (ml/day/bottle) and a transparency in terms of HAZE of 0 to 10%, and houses, for example, an edible oil.例文帳に追加

本発明の樹脂ボトル容器10は、水分透過度が0超1.0以下、好ましくは0超0.5(g/day・m^2)以下、酸素透過度が0超0.035(ml/day・bottle)以下、透明性がHAZEで0超10%以下であり、例えば食油を収容する。 - 特許庁

An output gear 56 of the reduction gears is a bottomed and tubular member formed on the inner peripheral surface of the ring gear part 57 and as one example of the engagement of the teeth of gears means, a concave part 73 for wear staying in the corner part with the tubular part 72 is provided inside its bottom part 70.例文帳に追加

減速歯車装置の出力ギア56は、リングギア部57が内周面に形成された有底の筒状部材であり、噛み合いロック防止手段の一例として、筒状部材の底部70の内側には筒状部72との角部に摩耗粉滞留用の凹部73が設けられている。 - 特許庁

In order to properly prevent rotation, the largest width (diagonal of a rectangular cross section, for example) in the cross section of the cable 7 is used as a length L on the longitudinal side, the length L being larger than the height H of the draw-out hole 9.例文帳に追加

なお、厳密に回転を防止するためには、ケーブル7の断面における最も大きな幅(長方形断面形状であれば、長方形断面の対角線長さ)を長軸側の長さLとし、この長さLが引き出し口9の高さHよりも長く設定されればよい。 - 特許庁

In the gift voucher processing mode, the bank note processor CD carries gift vouchers introduced by an introduction part A with a transfer means T and performs a gift voucher processing so as to store the gift vouchers in a subsidiary storage part for storing gift vouchers, for example, an output money reject part F.例文帳に追加

この商品券処理モードにおいて紙幣処理機CDは、導入部Aより導入した商品券を搬送手段Tによって搬送して、商品券を収納可能な補助収納部、例えば出金リジェクト部Fに収納する商品券処理を行う。 - 特許庁

For example, on a linear screen W4, the linearity of the section to be displayed is displayed, the train number of the train in line is displayed on TID windows 13a-13d, and the train kind 14, the nickname 15 and the destination 16 are displayed below the TID windows 13a-13d.例文帳に追加

例えば線形画面W4では、表示対象区間の線形が表示され、在線列車の列車番号がTID窓13a〜13dに表示されるとともに、列車種別14や愛称名15、行き先16がTID窓13a〜13dの下方に表示される。 - 特許庁

The PN system generating means as a random number generating device operating based on a prescribed clock (clk1) is allowed to execute an arithmetic operation, for example, exclusive OR arithmetic operation with the generated random number of the PN system generating means operating with another clock in a prescribed timing, and to output a random number.例文帳に追加

所定クロック(clk1)に基づいて動作する乱数発生装置としてのPN系列発生手段に対して、他のクロックで動作するPN系列発生手段の発生乱数との演算、例えば排他論理和演算を所定タイミングで実行させて出力乱数とする。 - 特許庁

Thereby, the displacement of stop positions due to inertia force can be reduced and stability for holding the stop positions by empty weight can be secured to be able to enhance the stop position accuracy of the carriage 4 comparing to the case of holing the stop state by a motor for example.例文帳に追加

これにより、例えばモータによって停止状態を保持する場合に比べて、慣性力による停止位置のずれを減少させることができると共に自重による停止位置保持の安定性を確保でき、キャリッジ4の停止位置精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

An error detection part 151, a counter 153 and a fixed fault detection part 155 of receiving control parts 141, 142 of an information processor 11 output a fixed fault detection signal when conditions are satisfied, for example, by parity check of the command, the data inputted from the second transmission path 32.例文帳に追加

情報処理装置11の受信制御部141、受信制御部142のエラー検出部151、カウンタ153、固定故障検出部155は、たとえば、第2伝送路32から入力したコマンド、データのパリティチェックにより条件を満たすと固定故障検出信号を出力する。 - 特許庁

A base body 2, in which the driving motor M is housed with its output shaft MT protruded and the limit switch LS is arranged on its edge part side, is arranged on a floor face K of a toilet room WC, for example, via a removable mounting base 4.例文帳に追加

方向転換回路機構の駆動モータMの出力軸MTを突出する状態にして当該駆動モータMを内装し、且つ方向転換回路機構のリミットスイッチLSを縁部側に配したベース体2を、撤去可能な載置台4を介して例えばトイレ室WCの床面K上に設置する。 - 特許庁

An image processing means 24 incorporated in the apparatus 20 sets a two-dimensional coordinate system constituted with a predetermined position on the image of the element 21 as the origin, and extracts the position selected on the image of the element 21, for example a coordinate on the two-dimensional coordinate system at the light emitting position.例文帳に追加

位置検査装置20に備わる画像処理手段24は、発光素子21の画像上に予め定める位置を原点として構成される2次元座標系を設定し、発光素子21の画像上で選択される位置、たとえば発光位置の2次元座標系における座標を抽出する。 - 特許庁

First and second conductive films 33 and 34 are formed by applying the coating solution of a conductive material by using an ink jet method, and then the sufficient thickness reduction of the substrate (for example, a second substrate 2) and the formation of the conductive films 33 and 34 on the liquid crystal panel 20 can be both compatibly achieved.例文帳に追加

導電材料の塗布溶液をインクジェット法を用いて塗布して第1,第2の導電膜33,34を形成することにより、基板(例えば、第2の基板2)の十分な薄型化と液晶表示パネル20上への各導電膜33,34の形成とを両立することができる。 - 特許庁

To provide a pillow by which a head can be held under an approximately horizontal condition and pleasant sleep is obtained even when sleeping under any condition, for example, turning from faceup to on one's side or turning reversely and furthermore, sleeping on one's side or faceup.例文帳に追加

仰向きから横向きになったり、横向きから仰向きになったり、更には横向きで眠りたい場合、又、仰向きで眠りたい場合と言ったように、いずれの状態で眠る場合でも頭部をほ略水平状態に保持でき、気持ち良く眠ることが出来る枕を提供することである。 - 特許庁

For example, when a smoothing filter part is provided on the receiving side and a level of smoothing is weak, the image is smoothened by smoothing parts 2, 4 by selecting the smoothing filter at a stronger level from the groups 6, 7 of filters so that the level is compensated and transmitted from an external I/F 5 on the transmitting side.例文帳に追加

例えば、受信側に平滑化フィルタ部が設けられていて、平滑化のレベルが弱い場合には、送信側ではそのレベルを補うように強いレベルの平滑化フィルタをフィルタ群6、7から選択して平滑化処理部2、4で画像を平滑化し、外部I/F5から送信する。 - 特許庁

Thus, for example, when a load in the direction for approaching both is generated since a speed difference is made between the two rollers 40, 40, both can be brought into contact with each other since the distance (b) between both is set smaller than a both movable distance 2a (b<2a).例文帳に追加

これにより、例えば、2個のころ40、40間にスピード差が生じて、両者を近づける方向の負荷が発生した場合、両者間の距離bが、両者が移動可能な距離2aよりも小さく(b<2a)設定されているので、両者は接触することができる。 - 特許庁

Thereby, a positioning relation between the pedestal parts and the stacker part and a positioning relation between the housing and the stacker parts can be kept high in accuracy, therefore, if the medium delivering device is applied, for example, to a recording device, the recording device capable of recording with high accuracy at a high speed can be formed.例文帳に追加

これにより、基体部とスタッカ部との位置関係及びハウジング部とスタッカ部との位置関係を共に高精度にすることができるので、この媒体排出装置が例えば記録装置に適用された場合に、高速・高精度な記録が可能な記録装置を構成することができる。 - 特許庁

In this execution example, since the maximum number of times of holding variable display is set to 6 times on the basis of the average number of the entries per minute to the pattern operation port, the appropriate number of times for not letting the player suspend the game is set and the sales of a Pachinko hall is increased.例文帳に追加

本実施例では、図柄作動口への1分間の平均入賞個数に基づいて、変動表示の最大保留回数を6回に設定しているので、遊技者が遊技を中断しない程度の適切な回数に設定することができ、パチンコホールの売り上げ向上を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, for example, even if the height of the floor 33 is approximately flush with the height of the doorway 20 by providing a raising member on the bottom wall of the room 30, the water entered the doorway 20 side from the floor 33 side can be surely prevented from being leaked to the outside.例文帳に追加

従って、例えば部屋30の底壁上に嵩上げ部材を設置したことで床面33の高さが出入口20の高さと略同一となったような場合でも、水が床面33側から出入口20側へ侵入し外部へ漏出するのが確実に防止できる。 - 特許庁

To enable a lock actuator to be easily operated for control without using a key, by utilizing a portable communication terminal such as a cellular phone having an infrared transmission port, for example, even if a user does not have a remote-control transmitter on hand due to a loss thereof, etc., in an infrared remote-control lock operating device.例文帳に追加

赤外線式リモコンロック操作装置において,リモコン送信器が紛失等によりユーザの手元に無いような場合でも,赤外線送信ポートを有する携帯電話等の携帯通信端末機を利用して,ロックアクチュエータをキー無しで簡単に作動制御できるようにする。 - 特許庁

In document image data (files) preserved on a hard disk 7a, the file of no access period longer than a first prescribed period (one year, for example,) is recognized as a unrequired file (transfer object file F) and transferred to a host computer 102 after raising the transfer flag of the file F and enciphering it.例文帳に追加

ハードディスク7aに保存された文書画像データ(ファイル)のうち、アクセスがない期間が第1の所定期間(例えば1年)以上となったファイルを不要なファイル(転送対象ファイルF)と認定し、ファイルFの転送フラグを立て、暗号化してホストコンピュータ102に転送する。 - 特許庁

The curable composition is characterized by containing an organic polymer (A) having a highly-active reactive silicon group (for example, (ClCH_2)(CH_3O)_2Si-, (CH_3OCH_2)(CH_3O)_2Si- or the like) and a dialkyl tin condensation catalyst (B) having a 5-20C alkyl group.例文帳に追加

活性の高い反応性ケイ素基(例えば、(ClCH_2)(CH_3O)_2Si−、(CH_3OCH_2)(CH_3O)_2Si−など)を有する有機重合体(A)、および、炭素数5〜20のアルキル基を有するジアルキル錫縮合触媒(B)を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

When first or second starting requirements are established, when the value of the total reservation memory counts is more than a specified value (for example, 4), first special symbol and the first decoration symbol or the second special symbol and the second decoration symbol undergo the shortened variation (variation time of 5 sec).例文帳に追加

第1の開始条件または第2の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値(例えば、4)以上であれば、第1特別図柄および第1飾り図柄、または第2特別図柄および第2飾り図柄は、短縮変動(変動時間5秒)を行う。 - 特許庁

The table pocket is composed of a plane part 1 the back of which is formed of an adhesive and nonslip material, for example, a MBR resin, a polyurethane resin, etc. , and a pocket ground fabric 3 which has a pocket 2 in the outer surface and the upper end edge is joined to the side edge of the plane part 1.例文帳に追加

本発明に係るテーブルポケットは、裏面を密着性があり滑り止め機能を備えた材質、例えばMBR樹脂やポリウレタン樹脂などで形成した平面部1と、外表面にポケット2を形成し上端縁を平面部1の側縁に接合したポケット基布3とで構成する。 - 特許庁

To provide a display recording medium, an abnormality detection device, a writing device and a method of detecting an abnormality whereby a cause for an abnormality can be detected and investigated, for example, as to which of the recording medium or the writing device has caused the abnormality or what is the cause of the abnormality.例文帳に追加

異常を検出したとき、異常の原因が表示記録媒体と書込み装置のどちら側にあるか、異常の原因は何か等の異常の原因究明が可能な表示記録媒体、異常検出装置、書込み装置及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁

In determination processing for the arrangement of wall panels, initial arrangement is generated at first (S2), new arrangement is generated by changing a part of the initial arrangement (S3, S4), and when the obtained arrangement satisfies a prescribed restriction condition (S5), the number of panels (an example of evaluation values) used for the arrangement is calculated (S6).例文帳に追加

壁パネルの配置の決定処理においては,まず初期配置を生成し(S2),その一部を変更して新たな配置を生成し(S3,S4),得られた配置が所定の制約条件を満たしていれば(S5),その配置で使用されているパネル数(評価値の一例)を算出する(S6)。 - 特許庁

Also, for example, the structure which the driver does not tend to see, such as a non-distinctive building 32 and trees 33 to 36, having no influence on real feeling in viewing of a whole 3-dimensional map image, is displayed in low reality based on non-real data.例文帳に追加

一方、たとえば建物32や街路樹33〜36など、特徴のない建物や道路脇の設置物のように運転者があまり注目せず、3次元地図画像全体の見た目のリアル感に対する影響が少ない構造物は、非リアルデータに基づいて低リアルに表示する。 - 特許庁

When the frequency of a voltage, resulting from applying light/voltage conversion to the received light, matches with a predetermined frequency, the receiving apparatus applies the resultant voltage to a speaker that is an output means, for example, thereby outputting the audio of the audio signal included in the received light.例文帳に追加

受信装置は、受信した光を光−電圧変換して得られた電圧の周波数が所定の周波数と一致する場合に、例えば、得られた電圧を出力手段であるスピーカに印加することにより、受信した光に含まれている音声信号の音声を出力する。 - 特許庁

例文

Thus, the adjacent LED substrates 15a and 15b are linearly joined to each other with almost no space between them by bridging with the copper wires 31 in the form of bridging without interposing a connection terminal (for example, a connector) in a conventional manner, to solder the copper wires 31 and the lands 30.例文帳に追加

これにより、隣接するLED基板15a、15bを、従来のように接続端子(例えば、コネクタ)を介さずに、銅線31にて橋渡しする形で架橋して該銅線31とランド30とをハンダ付けすることで、ほぼ隙間無く直線状につなぐことができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS