「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

This biological information measuring device is accurately brought into contact with a position in a living body to be measured to stably detect the biological information by connecting a biological information detecting part with biological sensors for detecting the biological information by clasping an antilobium, for example, and a fixing part for fixing the auricle by clasping the auricle to each other via a connection part.例文帳に追加

本発明の生体情報計測装置は、例えば耳珠を挟み込んで生体情報を検出する生体センサを有する生体情報検出部と、耳介を挟み込むようにして固定する固定部とを、接続部を介して接続することにより生体の測定対象とする位置へ的確に接触させ、安定に生体情報を検出する。 - 特許庁

To provide an ozone generation and illumination system capable of attaining a new use manner by giving attention to ozone generation functions and black light functions of ultraviolet lamps, for example, such as growing of aquarium fishes and long-term storage of fresh flower and improving display effects of the ultraviolet lamps and being compact and light in weight in a simple structure and easily being handled at low cost.例文帳に追加

紫外線ランプによるオゾン生成機能とブラックライト機能に着目して新規な使用態様、例えば鑑賞魚の育成や生花の長期保存を可能とするとともにこれらのディスプレィ効果の向上を図る構造簡易で小型軽量であり、取り扱いが簡便かつ廉価なオゾン発生・照明装置を提供する。 - 特許庁

In a capacitive coupling plasma CVD system comprising parallel flat plate cathode 1 and anode 4, a glass substrate 11 to be coated with film is placed on the anode 4 and a third electrode of metal mesh 3, for example, is disposed directly above the glass substrate 11 wherein the distance between the third electrode and the glass substrate 11 is set not longer than 10 mm.例文帳に追加

平行平板型のカソード１及びアノード４を備えた容量結合型プラズマＣＶＤ装置において、アノード４上に被成膜物たるガラス基板１１を設置するとともに、ガラス基板１１の直上に金属製メッシュ３などの第３電極を配置し、第３電極とガラス基板１１の距離は１０ｍｍ以下とする。 - 特許庁

In such a fixing device 25, the rotating body for applying the fixing solution 40 is equipped with an elastic fixing solution holding member 45 formed by using porous material, for example, and a fixing solution partition member 46 provided around the fixing solution holding member and having apertures through which the fixing solution held by the fixing solution holding member passes in a dispersed state.例文帳に追加

そのような定着装置２５において、定着液塗布用回転体４０に、例えば多孔質材料を用いて形成した、弾性を有する定着液保持部材４５と、その定着液保持部材の周囲に設けてその定着液保持部材で保持する定着液を通す開口を分散して有する定着液仕切り部材４６とを備える。 - 特許庁

To solve a problem which the surface adhesion of a foamed sheet of a synthetic resin is usually weak because of its insufficient flatness when printed or laminated, to cause peeling at the interface between the foamed sheet and an adhesive layer, for example, even when a decorative sheet is laminated and is too weak to occur the breakage of the laminated material.例文帳に追加

合成樹脂発泡シートは、表面の平面性が不十分なため、印刷やラミネートの際の接着性が不十分であり、例えば、化粧シートを接着剤を用いてラミネートしても、発泡シートと接着剤層の界面で剥離が生じ、貼り合せた素材の破壊に至るほどの強い接着力が得られなかった点を改善することを課題としている。 - 特許庁

The first and second detection coils are wound in the tip concentration winding state on each tip part of two bar-shaped yokes having a sectional shape having a long axis and a short axis, for example, an approximately rectangular sectional shape, and the two yokes on which each detection coil is wound respectively are provided laterally in parallel in the long axis direction.例文帳に追加

断面形状が長軸と短軸とを有する、例えば断面略長方形状の棒状の２本のヨークの各先端部に第１および第２の検出コイルを先端集中巻き状態に巻装し、これらの各検出コイルをそれぞれ巻装した前記２本のヨークを上記長軸の方向に横並びに平行に設ける。 - 特許庁

In this information processor (network tuner) 200 which provides broadcast content to the client connected via the network 150, a buffer 203 which accumulates transmitted data including the broadcast data is monitored, a detention state, for example, data detention time, of data in the buffer is monitored and the data exceeding predetermined allowed detention time are excluded from the transmitted data.例文帳に追加

ネットワーク接続されたクライアントに対して放送コンテンテを提供する情報処理装置（ネットワークチューナ）において、放送データを含む送信データを蓄積するバッファを監視し、バッファにおけるデータの滞留状態、例えば、データ滞留時間を監視し、予め定めた許容滞留時間を越えたデータを送信データから排除する。 - 特許庁

A rubber hose assembly 82, comprising high pressure resisting rubber hoses 91 and 92 is, for example, arranged in between the pressure regulating valve 508 and the humidifying module 506, with the result that the vibration generated in the pressure regulating valve 508 is absorbed by the rubber hose assembly 82, and thus prevented from being transmitted to the humidifying module 506 and the downstream muffler 512 to generate noise.例文帳に追加

例えば、高耐圧ゴムホース９１，９２を備えたゴムホースアッセンブリ８２を、調圧弁５０８と加湿モジュール５０６との間に設けることで、調圧弁５０８で発生した振動は、ゴムホースアッセンブリ８２で吸収され、加湿モジュール５０６やその下流の消音器５１２に伝達されて、騒音を発生されるということがない。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin film for surface protection which has excellent heat resistant dimensional stability and flatness and excellent impact resistance and sticking workability, scarcely contains fisheyes, has suitable transparency, and is suitable as, for example, a base film for a protective film, and to provide the protective film constituted so that the polypropylene-based resin film for surface protection is provided with an adhesive layer.例文帳に追加

耐熱寸法安定性や平面性に優れ、耐衝撃性や貼り合わせ加工性に優れ、フィッシュアイが少なく、透明性がよい、例えば、保護フィルムの基材フィルムとして好適である表面保護用ポリプロピレン系樹脂フィルムおよび該表面保護用ポリプロピレン系樹脂フィルムに粘着層を設けてなる保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

In other example, one or two or more offset maps and the irradiation parameter are accumulated, and an executable command to direct processors (128 and 130) to subtract a noise element from the X-ray image on the basis of the selected offset map is disclosed so that the time between the image acquisition and the display of the processed image is made to be the shortest.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、１又は複数のオフセット・マップ及び照射パラメータを集積して、選択されたオフセット・マップに基づいてＸ線画像から雑音要素を減算するようにプロセッサ（１２８、１３０）に指令する実行可能な命令を開示し、これにより画像取得と処理画像の表示との間の時間を最短にする。 - 特許庁

The surface of a die preform 1 formed by machining a sintered hard alloy essentially consisting of tungsten carbide particles and containing a bond phase metal consisting of 2 to 10 wt.% cobalt or its alloy to a desired shape is cleaned with an organic solvent (for example, isopropyl alcohol) of ≤2 wt.% in moisture content and thereafter, a protective film is formed on its pressure forming surface 2.例文帳に追加

タングステンカーバイト微粒子を主成分とし、２〜１０重量％のコバルトまたはそれらの合金からなる結合相金属を含む超硬合金を所望の形状に機械加工した金型母材１の表面を、水分含有率２重量％以下の有機溶剤（例えばイソプロピルアルコール）で洗浄した後、プレス成形面２に保護膜を形成する。 - 特許庁

A user selects, for example, the "artist album" from an operation part, and when one character of the head of an artist name is inputted, all the coincident artists are displayed, and when the target artist is selected, all the albums played by the artist are displayed, the target album is designated, and reproduction is started by selecting the reproduced music order list of the designated album.例文帳に追加

利用者は操作部から、たとえば「アーティスト−アルバム」を選択し、アーティスト名の先頭１文字を入力すると、一致するアーティストを全部表示され、目的のアーティストを選択すると、そのアーティストの演奏するアルバムが全て表示され、目的のアルバムを指定し、ついで指定されたアルバムの再生曲順リストを選択することで再生が開始される。 - 特許庁

For example, in a first timing block within one horizontal scanning interval, switch blocks A11 to Ak1, B11 to Bk1, and N1 to Nk1, i.e., total of N×k switch blocks are selected and display signals are supplied to the pixel cells in a display matrix 54 through selection switches 60 in the selected switch blocks.例文帳に追加

そして、例えば、１水平走査期間Ｔｈ内の最初のタイミングブロックＢＬ１では、スイッチブロックＡ１１〜Ａｋ１、スイッチブロックＢ１１〜Ｂｋ１及びスイッチブロックＮ１１〜Ｎｋ１等の合計Ｎ×ｋ個のスイッチブロックが選択され、選択されたスイッチブロック内の選択スイッチ６０を介して表示マトリクス５４内の画素セルに表示信号Ｖｓが供給される。 - 特許庁

In a substrate processing apparatus 100, substrate treatment liquid TL can be supplied only to a substrate processing region TS on a substrate PB to be processed by, for example, immersing a substrate holding member 110, to which the substrate PB to be processed is set, into the substrate treatment liquid TL in the substrate processing region TS, the substrate treatment liquid being accommodated in a solution holding container 130.例文帳に追加

基板処理装置１００は、例えば、処理対象基板ＰＢがセットされた基板保持部材１１０を溶液保持容器１３０に収容されている基板処理領域ＴＳの基板処理溶液ＴＬに浸漬することにより、処理対象基板ＰＢの基板処理領域ＴＳのみに基板処理溶液ＴＬを供給することができる。 - 特許庁

This driving device has a belt for circularly driving the belt for contacting with a circular arc area of a tension member wound on a sheave by a motor by winding a moving object, for example, a rope for supporting a riding car of an elevator or the belt-like tension member on the sheave.例文帳に追加

被移動体、例えばエレベータの乗かごを支持するロープ又はベルト状の張力部材がシーブに巻き付けられ、該シーブに巻き掛けられた該張力部材の円弧領域に接触するベルトを、モータにより循環駆動するベルトを有する駆動装置において、１．ベルトの該張力部材に接する領域が、円弧領域よりも狭い構成である。 - 特許庁

When the status flag F is set (Flag=1), namely, the last input level APL finely varies and increases by the reference value, as shown in section (e), the value obtained by subtracting the fine variation quantity (a unit quantization step width, as the reference value in this example) from the input level APL is set as the output level APLad.例文帳に追加

状態フラグＦがセット状態（Flag=1)、つまり直前までの入力レベルＡＰＬが微少変動し、しかも区間ｅのように、入力レベルが基準値だけ上昇する方向に変動しているときには、入力レベルＡＰＬから微少変動分（この例では基準値である単位量子化ステップ幅）だけ減算した値が、出力レベルＡＰＬａdとして設定される。 - 特許庁

One example of a diffusion type coral treatment means 70 for city water comprises a cylindrical porous inlet 71, a cylindrical porous outlet 72 formed outside the inlet 70, a bottom plate part 73 for bonding the outlet 72 and the inlet 71 together, and a filter paper 74 set along the inner fringe of the outlet 72.例文帳に追加

一方、水道水の拡散型珊瑚処理手段７０の一実施例は、多孔性の筒状注水口７１と、この外側に設けられた多孔性の筒状出水口７２と、これと上記の筒状注水口７１を結合する底板部７３と、上記の筒状出水口７２の内縁に沿って設けられた濾紙７４からなる。 - 特許庁

In this shape measuring instrument for measuring a shape of a sample W, for example, using a shape measuring means constituted of interferometers 1, 2, inclinations of both faces of the sample W are measured twice while changing an angle position relation between the sample W and the shape measuring means, and a calibration data is calculated based on a measured result therein.例文帳に追加

例えば干渉計１，２から構成される形状測定手段を用いて試料Ｗの形状を測定する形状測定装置Ａにおいて，試料Ｗと形状測定手段との角度位置関係を変えて試料Ｗの両面の傾きを２度測定し，その測定結果を用いて形状測定装置Ａの校正用データを算出する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving device has a program retrieving means of retrieving whether content information on a program broadcast in the past can be acquired from a plurality of paths (for example, a broadcast signal and the Internet) when the program is selected in a program guide, and displays the retrieval result of the program retrieving means on the electronic program guide.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置において、番組表において過去に放送された番組が選択された場合に、複数の経路（例えば、放送信号やインターネット）から当該番組のコンテンツ情報が取得可能であるかを検索する番組検索手段を備え、この番組検索手段による検索結果を電子番組ガイド上に表示させるようにした。 - 特許庁

An unfinished process migration part 330, a migrated process migration part 340 and a stopped process stop part 350 cause, for example, another computer scheduled to execute the unfinished process to execute the unfinished process, execute the unfinished process in place of another process, or stop another process and execute the unfinished process according to free resources of each computer.例文帳に追加

非終了プロセス移行部３３０、移行プロセス移行部３４０、停止プロセス停止部３５０は各計算機の空きリソース量に基づいて、例えば、非終了プロセスを実行する予定の他の計算機に対して、非終了プロセスを実行させ、他のプロセスと入れ換えて非終了プロセスを実行させ、または、他のプロセスを停止させて非終了プロセスを実行させる。 - 特許庁

For example, the control information transmitting apparatus 1b tries the setup of a radio communication connection to the information terminal 2b, and when the communication connection is set up, control information for information terminal control registered in advance as information related to the place where the control information transmitting apparatus 1b is located is transmitted to the information terminal 2b by radio.例文帳に追加

例えば、制御情報発信装置１ｂは、情報端末２ｂに対して無線通信による通信コネクションの確立を試行し、通信コネクションが確立すると、当該制御情報発信装置１ｂが置かれた場所に関連する情報として予め登録された情報端末制御用の制御情報を情報端末２ｂへ無線で送信する。 - 特許庁

When the lifter device is to be transferred in this constitution, the overall height in transit can be suppressed low by setting the jack 2 in the fallen attitude, and the degree of freedom in transfer is widened, for example the lifter device can be transferred using a usual truck with no use of any trailer truck of low floor type, and also the transfer cost can be suppressed.例文帳に追加

係る構成によれば、リフター装置を移送する場合、上記ジャッキ２を倒伏姿勢に設定することで移送時における全高を低く抑えることができ、例えば、低床のトレーラトラックを用いることなく、通常のトラックを用いてリフター装置を移送することができる等、その移送の自由度が向上するとともに、移送コストの低廉化が実現される。 - 特許庁

Glossy powdery particles are cited as a powder having the pearlescent gloss, e.g. titania-mica particle powder, a powder of interference color gloss, so-called glitter pieces produced by laminating resins, for example, PET or epoxy resin, when necessary, metallizing with aluminum or the like, or natural pearlescent glossy powder such as fish scales or shell pieces and the like.例文帳に追加

光沢を有する粉体としては、例えば、チタンマイカなどのパール様光沢を有する粉体や干渉色光沢を有する粉体、ポリエチレンテレフタレートやエポキシ樹脂などの樹脂を積層させ、場合によりアルミニウムなどを蒸着させた、所謂グリッターと呼ばれる小片、魚鱗箔や貝殻片などの天然のパール光沢粉体などが好ましく例示できる。 - 特許庁

A display control unit 6 allows a display to visibly display positions of current blocks to which the resource blocks changing in a hopping shape are assigned at a lapse of time on three-dimensional coordinates of for example a time axis, a frequency information axis, and a measurement value, based on assignment information to communication stations detected at a lapse of time.例文帳に追加

表示制御部（６）は、時間経過とともに検出された通信局に対する割当情報を基に、例えば、時間軸、周波数情報軸及び測定値とする３次元座標上に、時間経過とともにホッピング状に変化するリソースブロックが割り当てられたカレントブロックの位置を、視認可能に前記表示部に表示させる。 - 特許庁

As the condition that a count sensor 105, or an example of detecting means for detecting a game ball 17 entering a dedicated winning attacker 44 for a specific game in executing the specific game and discharged to a discharge passage 273 detect the game ball 17, a display control circuit 250 controls to display an image 92c as a specific performance image.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、特定遊技の実行時において、特定遊技専用入賞アタッカー４４に入球した後、排出路２７３に排出された遊技球１７を検知する検知手段の一例であるカウントセンサ１０５が遊技球１７を検知したことを条件に、特定演出画像として画像９２ｃを表示する制御を行う。 - 特許庁

To lower the equipment cost of a gasification furnace or the like, facilitate the operation of the gasification furnace or the like and recover inflammable fuel gas of the largest possible quantity of heat by simplifying and quickening a cleaning operation of high temperature gas piping used, for example, in a gasifier for generating inflammable gas by dry distillation of waste plastic, and vehicle scrap and household appliance waste shredder dust.例文帳に追加

廃プラスチックや廃車、廃家電シュレッダーダストの乾留により可燃性ガスを生成させるガス化装置等に使用する高温ガス用配管の清掃作業の簡素化と迅速化を図り、ガス化炉等の設備コストを削減し、ガス化炉等の運転を容易とし、可能な限り熱量の大きな可燃性の燃料ガスを回収する。 - 特許庁

For example, the photographing system 1 performs rangefinding operation to measure the distance h2 from the digital camera 10 to its plane based on the image picking up the pattern disposed on the surface apart by the distance h3 from the object surface in the optical axis direction of a photographing lens 101 and performs AF control by calculating the subject distance h1 based on the distances h2 and h3.例文帳に追加

たとえば、撮影システム１は、撮影レンズ１０１の光軸方向において被写体面から距離ｈ３だけ離れた面に設けられたパターンを撮像した画像に基づいて、デジタルカメラ１０からその面までの距離ｈ２を測定する測距動作を行い、これらの距離ｈ２，ｈ３に基づいて被写体距離ｈ１を算出してＡＦ制御を行う。 - 特許庁

In the SDI transmission between a controller 200 and the screen 300, data (for example, control data, video capturing size information, output unit information, and header information consisting of a unit size etc.) other than video data are also transmitted and the screen configuration per SDI receiving circuit is changed to be variable within the amount of the information which can be transmitted by the SDI.例文帳に追加

コントローラ２００とスクリーン３００間のＳＤＩ伝送において、映像データ以外のデータ（例えば、制御データ，映像取込大きさ情報，出力ユニット情報，及びユニットサイズ等より成るヘッダー情報）をも伝送し、ＳＤＩで伝送可能な情報量内において、ＳＤＩ受信回路１回路当りのスクリーン構成を可変に変更する。 - 特許庁

When a power supply conductor line 2, for example, and ground conductor lines 3, 4 substantially parallel to it in its both sides are wired in a surface layer wiring layer 1 of a printed circuit board for semiconductor package, a high dielectric constant resin layer 5 locally coats the power supply conductor line 2 and the ground conductor lines 3, 4 by after-mounting.例文帳に追加

半導体パッケージ用プリント配線板の表層配線層１に、例えば電源導体線２とそれに略平行して両側にグランド導体線３，４とが配線される場合に、高誘電率系樹脂層５が後付け処理によって電源導体線２およびグランド導体線３，４を局所的に被覆する形で設けられている。 - 特許庁

The communication terminal 20b which receives the relevant message, detects that a broadcasting station 30a can not receive the relevant broadcasting program, accesses a retrieval server 40, for example, to confirm a broadcasting station 30b capable of receiving the relevant broadcasting program and generates (corrects or creates) a media activation description corresponding to the relevant broadcasting station 30b.例文帳に追加

当該メッセージを受信した通信端末２０ｂは、当該放送番組の放送局３０ａが受信できないことを検出して、例えば検索サーバ４０にアクセスすることにより、当該放送番組を受信可能な放送局３０ｂを確認して当該放送局３０ｂに対応したメディア起動記述を生成（修正または作成）する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an improved handoff procedure for a wireless network, which relate to use of ISANSWER messaging in the IS-41 protocol using a conventionally unknown method for improving, for example, a procedure capable of establishing handoff between an accommodating (anchor or intermediate) mobile switching center (MSC) and a target (or border) mobile switching center.例文帳に追加

収容側（最終または中間）移動体交換センタと目標（または境界）移動体交換センタとの間で確立できるハンドオフ手順を改良するこれまで知られていない方法による、知られているメッセージング・シーケンス、例えば、ＩＳ−４１プロトコル内のＩＳＡＮＳＷＥＲメッセージングの使用に関する技法を提供すること。 - 特許庁

An information processor at the destination of introduction performs authentication by using the user identifier and the generation origin identifier at the time of access to specific information from the terminal equipment of the user, and accurately identifiers the origin of generation, for example, the origin of introduction according to the generation origin identifier, and performs processing for the value payment of an introduction fee and an advertisement fee or the like.例文帳に追加

紹介先の情報処理装置では、ユーザーの端末装置からの特定の情報に対するアクセスの際に、ユーザー識別子、生成元識別子を用いて認証を行い、さらに上記生成元識別子により生成元、例えば紹介元を正確に識別して、紹介料、宣伝料等の対価支払いのための処理を行うようにする。 - 特許庁

A card game system is configured by including a game card 42 on which game information is printed in a state difficult for a player to discern by ultraviolet ink (a special ink emitting fluorescent light when irradiated by a black lamp (ultraviolet rays)) for example, and a card reader 11 for reading the game information printed on the game card 42 and inputting the information to a game machine.例文帳に追加

例えば紫外線インク（ブラックランプ（紫外線）をあてると蛍光を発する特殊インク）などにより、プレイヤが肉眼で判別し難い状態でゲーム用情報が印刷されているゲーム用カード４２と、該ゲーム用カード４２に印刷されたゲーム用情報を読み取り、それをゲーム機に入力するためのカードリーダ１１と、を含んでカードゲームシステムを構成する。 - 特許庁

The semiconductor device according to the example comprises a first group of dummy patterns which comprises a plurality of first dummy patterns formed at a first spacing and a second group of dummy patterns which are formed at a second spacing from the first group of dummy patterns, while comprising a plurality of second dummy patterns formed at the first spacing.例文帳に追加

実施例による半導体素子は、第１距離（spacing）を置いて形成された複数の第１ダミーパターンらを含む第１群のダミーパターンと、及び前記第１距離を置いて形成された複数の第２ダミーパターンらを含みながら、前記第１群のダミーパターンから第２距離に形成された第２群のダミーパターンと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

By controlling the rotating speed of the motor for starting respective actuators of the image forming apparatus according to setting previously stored in the image forming apparatus (for example, time zone when image forming operation by a quiet sound mode previously set is performed), noise produced from the motor in an image forming stage is reduced.例文帳に追加

画像形成装置内に予め格納された設定（例えば、予め設定された静音モードによる画像形成動作を実行する時間帯）に応じて、画像形成装置が有する各アクチュエータを起動させるモータの回転速度を制御することにより、画像形成過程においてモータから発せられる騒音を低減することができる。 - 特許庁

This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image.例文帳に追加

この自由空間（例えば、空中経由）光学データリンク（１４）は、ＭＲ画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式（すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない）であり、電磁気に関して本質的に無影響（無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない）でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic level gage with enhanced accuracy of ultrasonic measurement, for example, by uniformly providing an inner circumferential surface of a nozzle with steps comprising projections and recesses to remove echoes coming from places other than a medium under measurement as far as possible, as to an ultrasonic level gage for measuring the medium under measurement by means of ultrasonic echoes.例文帳に追加

超音波のエコーにより被測定媒体を測定する超音波レベル計において、被測定媒体以外のところからのエコーを出来る限り無くすため、例えばノズルの内周面に凹凸の段差を均等に設けるようにしてエコーを相殺するようにして超音波による測定精度を高めた超音波レベル計を提供する。 - 特許庁

This organic-inorganic hybrid material is obtained by hydrolyzing and polycondensing a hybrid polymer (for example, hybrid polymer No. 1) having structural units represented by the general formula (I) and having metal alkoxide groups as functional groups by a sol-gel method to cross-link into a three-dimensional structure and integrate.例文帳に追加

下記一般式（I）で表される構成単位を有すると共に官能基として金属アルコキシド基を有するハイブリッド重合体（例えば、ハイブリッド重合体Ｎｏ．１）と、金属アルコキシド化合物とをゾル−ゲル法により加水分解及び重縮合させて３次元構造に架橋し、一体化することにより有機−無機ハイブリッド材料を得る。 - 特許庁

The polymeric planographic printing plate has a polymeric photosensitive layer on a hydrophilic support and further has a protective layer thereon, wherein the protective layer comprises, for example, a polyvinyl alcohol and a polyvinylcaprolactam homopolymer, a copolymer comprising a polyvinyl alcohol and vinylcaprolactam, or a copolymer comprising vinyl acetate and vinylcaprolactam.例文帳に追加

親水性支持体上に、重合性感光層を有し、さらにその上に保護層を有する重合性平版印刷版であって、前記保護層が、例えばポリビニルアルコールとポリビニルカプロラクタムホモポリマー、ポリビニルアルコールとビニルカプロラクタムとを含有する共重合体、あるいはビニルアセテートとビニルカプロラクタムとを含有する共重合体を有する重合性平版印刷版。 - 特許庁

To solve a problem, in which even though a program table of digital broadcasting can be displayed efficiently by storing the program information transmitted to display the program table when a user does not view, for example, when the power source is turned off, an on-vehicle receiver is unable to freely perform the storing operation since the battery is consumed for the storing operation.例文帳に追加

デジタル放送では、番組表を表示するために伝送されている番組情報を電源オフ時などユーザーが視聴していないときに蓄積することによって、効率よく番組表を表示させることができるが、車載受信機においては蓄積動作によってバッテリーを消費するため、自由に蓄積動作を行うことができない。 - 特許庁

The hysteresis for increasing the output fluid pressure of the regulator to the simulator piston stroke in increasing the braking control force, in comparison with the output fluid pressure of the regulator to the simulator piston stroke in decreasing the braking control force is applied to a stroke simulator SS by, for example, increasing the sliding resistor of the simulator piston 44 in comparison with the sliding resistance of the input piston 42.例文帳に追加

シミュレータピストン４４の摺動抵抗を入力ピストン４２の摺動抵抗よりも大きくする等してストロークシミュレータＳＳに、ブレーキ操作力増加時のシミュレータピストンストロークに対する調圧弁の出力液圧をブレーキ操作力減少時のシミュレータピストンストロークに対する調圧弁の出力液圧よりも高めるヒステリシスを付与した。 - 特許庁

This insect capturer, for example, for cockroach or the like 1, is provided with a box 2 receiving the insects, the opening 3 through which the insects go into the box 2, a air flow generator 4 that generates an air flow from the opening 3 toward the outside and the treatment means that treats the insects coming from the opening 3 into the box 2.例文帳に追加

ゴキブリ等の昆虫を収容する筐体２と、前記筐体２に前記昆虫が進入しうる開口部３と、前記開口部３から外部に向かって流れる気流を発生させる気流発生手段４と、前記開口部３から筐体２内に進入した前記昆虫を処理する処理手段とを備えたゴキブリ等昆虫捕獲器１とする。 - 特許庁

The repeater 2 is installed in a conspicuous place, for example, on the ceiling in a cabin and when the repeater repeats communication between an on-board ECU 1 disposed on a front side in the cabin and a mobile phone 3 located on a rear side, a directivity control unit adjusts directivity of an antenna to communicate with the mobile phone 3.例文帳に追加

リピータ２を車室内の天井など見通しの良い箇所に設置し、車室内において前方側に配置される車載ＥＣＵ１と、後方側に位置する携帯電話機３との間で行われる通信を中継する際に、指向性制御部は、携帯通信電話機３との間で通信を行うアンテナの指向性を調整する。 - 特許庁

Thus, for example, in cooling operation, a cold air flow (a) smoothly flows along the inclined face 8 without separating in the place so that the dewing is not generated in the place since heat unexchanged indoor air is not mixed in the cold air flow (a) from the butting clearance of the rear guider 6 and the base end part of the diffuser 7.例文帳に追加

これにより、例えば冷房運転時に、前記傾斜面８に沿った冷気流ａが該個所で剥離することなく円滑に流通することになり、前記リヤガイダ６と、ディフューザ７の基端部との突き合わせ隙間から熱交換されていない室内空気が前記冷気流ａに混入しなくなって該個所で結露が生じなくなる。 - 特許庁

A specifical example of the pharmaceutical composition contains 20-80 wt.% L-carnitine, 5-30 wt.% vitamins C and E, 0-10 wt.% coenzyme Q10, 0.001-1 wt.% selenium, 0.2-20 wt.% ferulic acid, 0.1-2 wt.% zinc and 0.001-1 wt.% vitamin B.例文帳に追加

具体的に例示すると成分が、重量で：２０から８０％のＬ−カルニチン、５から３０％のビタミンＣおよびＥ、０から１０％の補酵素Ｑ１０、０．００１から１％のセレン、０．２から２０％のフェルラ酸、０．１から２％の亜鉛、および０．００１から１％のビタミンＢの割合であることを特徴とする薬学的組成物。 - 特許庁