「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cold shrinkable tube which does not easily lose its wall thickness beyond an essentially required minimum limit as a cold shrinkable tube, even when burrs are generated during molding and removed by knife or cutter, for example, in the cold shrinkable tube which is used for protecting the connection part of an electric power cable or a communication cable.例文帳に追加

本発明の目的は、例えば、電力ケーブルや通信ケーブル等の接続部の保護用に使用する常温収縮チューブにおいて、成形時にバリが発生し、これをナイフやカッター等で除去したとしても、常温収縮チューブとして本来必要な最小肉厚を簡単に割ることのない常温収縮チューブを提供することにある。 - 特許庁

To provide an explosion proof type solenoid valve arranged in an explosion proof region such as a discharge port of a tank storing, for example, oil, explosive liquid such as chemicals and liquefied gas, and inflammable gas and capable of suppressing heat generation from a heat generation source such as a solenoid part driving a plunger valve element below ignition point of inflammable gas to provide explosion proofing property effectively.例文帳に追加

本発明は防爆型のソレノイドバルブに関し、例えば石油、化学薬品等の爆発性の液体や液化ガス、可燃性ガス等を貯蔵するタンクの排気口等の防爆領域に設置され、プランジャ弁体を駆動させるソレノイド部等の熱発生源からの発熱を可燃性ガス等の発火点以下に抑えて有効に防爆性を発揮させる。 - 特許庁

For example, on the premise that it is known that signals from a specific wireless (base) station are strongly received at a first location and weakly received at a second location, it is likely that a wireless terminal is not present at the first location but at the second location when the wireless terminal at an unknown location weakly receives signals of the wireless (base) station.例文帳に追加

例えば、特定の無線（基地）局からの信号が、第１位置では強く受信され、第２位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線（基地）局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第１位置ではなく第２位置にいる可能性が高い。 - 特許庁

A microcomputer 20 sets the open value of the iris I in accordance with the focal distance detected by a zoom position detector ZP when compulsive ramping is set ON and, for example, when the focal distance is altered with the iris open and the iris I is to be open wider than the open value, diaphragming is performed on the iris I till the open value.例文帳に追加

マイコン２０は、強制ランピングがオンに設定されている場合、ズーム位置検出器ＺＰにより検出される焦点距離に応じた絞りＩの開放値を設定し、例えば、絞り開放で焦点距離が変更された際にその開放値より絞りＩが開放側となる場合には絞りＩをその開放値まで絞り込む。 - 特許庁

By reducing or expanding data to the basic stationary image data in a time series and varying the y direction position of the image whose magnification change one after another lie a simple harmonic motion, an image display showing an image (pattern for example) as if it were rotating in y and z virtual planes perpendicular to the screen 11 of a display 12 is realized.例文帳に追加

時系列的に前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を施すと共に、その逐次倍率変化する画像のｙ方向位置を単振動的に変化させることにより、表示装置１２の画面１１と直交するｙｚ仮想平面内を画像（例えば図柄）が公転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

For example, one of a pair of bolts for fixing the car body side bracket 6 to the car body does not interfere with the cam lock mechanism and a work space can be reduced, so that interval between the pair of bolts is decreased in the car width direction, a component on the car body can thus be miniaturized, and the weight and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

例えば、車体側ブラケット６を車体に固定するための一対のボルトの一方がカム・ロック機構と干渉することがなく、作業スペースを小さくできるため、一対のボルト間の間隔を車幅方向に小さくし、これに対応して車体側の部品も小さくすることができ、軽量化や製造コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

In addition to the engagement/disengagement of one stopper member 19a engaged, for example, with an article 3a, the rotary stopper continues the sending out operation by the other stopper member 21b while always taking an attitude enabling the engaged supporting of a next carried article 3b.例文帳に追加

２組の別個に独立して回転駆動されるストッパ部材１９とストッパ部材２１を設け、例えば物品３ａに係合している一方のストッパ部材１９ａの係合・解除動作とは別個に、他方のストッパ部材２１ｂによって、次に搬送される物品３ｂに対する係合支持可能な態勢を常にとりながら切出し動作を続行する。 - 特許庁

As an example, if a call is performed from a terminal A to a terminal B, a receive rejection message is transmitted to a call control device A for notifying that call conversation from the terminal A is rejected by the terminal B as response to the call message from the terminal A, by a call control device B and consent information of the call control device A is renewed.例文帳に追加

例えば、端末Ａから端末Ｂへ発呼を行った場合、最初、呼制御装置Ｂによって端末Ａからの発呼メッセージに対する応答として端末Ｂにより端末Ａからの通話が拒否されていることを知らせる着信拒否メッセージが呼制御装置Ａに送信され、呼制御装置Ａの許諾情報が更新される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image recording body which is required to have both light concealing and transmitting properties as, for example, in a meter panel for an automobile, and has a high reliability recorded image free of degradation even in a high temperature environment and to provide an image forming apparatus used for the same, and an image recording body.例文帳に追加

例えば自動車用メータパネルのように光の隠蔽性と透過性との両方の特性が要求されると共に、高温環境下においても記録画像が劣化することのない、信頼性の高い記録画像を有する画像記録体の製造方法及びそれに用いる画像形成装置、並びに画像記録体の提供である。 - 特許庁

Both the narrower frame and the suppression in voltage drop of leading wiring can be achieved by using externally attached wiring by a flexible printed circuit (FPC) or the like, for example, a sealing can, or a conduction film provided for a counter substrate as an alternative to the leading wiring that occupies a large area in the frame region.例文帳に追加

上記課題を鑑み、本発明では、額縁領域において多くの面積を占めていた引き回し配線を例えばＦＰＣなどにより外付けの配線とすること、封止缶で代用すること、対向基板に形成した導電膜で代用することにより、狭額縁化と引き回し配線の電圧降下の抑制の二つを実現することが可能となる。 - 特許庁

To eliminate the generation of a burn or the dropping of noodles when hot water is drained for a packing container storing instant noodles, for example, instant fried noodles, particularly for an instant noodle packaging container used for eating the noodles by pouring the hot water into the container storing the instant noodles, and easily drain the hot water.例文帳に追加

例えばインスタント焼きそば等の即席麺を収容する包装容器、特に即席麺を収容した容器内に熱湯を注入して所定時間経過したのち湯を排出して食するのに用いる即席麺用包装容器に係り、湯切りを行う際にやけどしたり麺が落下することなく、容易に湯切りを行うことができるようにする。 - 特許庁

Moreover, if the remote controller 12 transmits, for example, an instruction to select a dedicated channel which is a vacant channel in the area, the control part 121 receives an image sent from a connected partner via the network through the communication I/F 131, transfers the image data to a signal processing part 105, and makes an image processing part 116 display.例文帳に追加

また、制御部１２１は、このリモートコントローラ１２から例えばその地域で空きチャンネルとなっている専用のチャンネルを選択する指示が送られると、ネットワークを介して接続される相手から送信されてくる画像を通信Ｉ／Ｆ１３１経由で受信し、この画像データを信号処理部１０５に転送して映像処理部１１６に表示させる。 - 特許庁

In two or more substrate processing apparatuses 2a, 2b, ..., for example, about filters 81, 82 mounted in the pipes 64, 69 for flowing fluid, cloggings of the filters 81, 82 are determined by comparing pressures measured by primary side pressure sensors 83, 85 and flow rates measured by secondary side flow sensors.例文帳に追加

複数の基板処理装置２ａ，２ｂ…のそれぞれにおいて、例えば、流体を流す管路６４，６９内に設けられたフィルター８１，８２に対して、１次側の圧力センサ８３，８５で測定した圧力と、２次側の流量センサで測定した流量とを把握し、これらを所定の基準値と比較してフィルター８１，８２の目詰まりを判断する。 - 特許庁

To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power.例文帳に追加

多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば４年制大学の３回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。 - 特許庁

In a flash memory having, for example, a single gate type memory cell consisting of a gate electrode provided through a thin electric charge trap layer on a semiconductor substrate, the device is characterized in that after data is written in the memory cell, a short pulse is applied to the memory cell so that one part of electrons is eliminated from the electric charge trap layer.例文帳に追加

半導体基板上の薄い電荷トラップ層を介して設けられたゲート電極からなる例えば単ゲート型メモリセルを有するフラッシュメモリにおいて、前記メモリセルに対してデータ書込み後、前記電荷トラップ層から電子を一部排除するよう前記メモリセルに対して短パルスを加えることを特徴とする不揮発性半導体メモリ。 - 特許庁

Power is supplied from a low voltage generating circuit 111 by a switching circuit 117 in the following cases: cases where the charged amount of a secondary battery 114 is insufficient to drive an electronic circuit (for example, a battery microcomputer 115), that is useful for determining whether a battery is a regular product, and cases where the secondary battery 114 and the electronic circuit are not connected with each other.例文帳に追加

本発明では、正規品かどうかの判別に役立つ電子回路（例えば、バッテリーマイコン１１５など）を駆動するには２次電池１１４の充電量が不十分の場合や、２次電池１１４と電子回路とが接続されない構成の場合に、切替回路１１７によって低電圧発生回路１１１からの電力を供給するようにした。 - 特許庁

To provide a slow curing photo-setting type adhesive with low viscosity before light irradiation, capable of maintaining a liquid state (state before reaching to gel point) for a period necessary to positioning or the like of the subjects to be adhered, for example 5-30 minutes, and has sufficiently high viscosity at the gel point, and an adhesive process using the adhesive.例文帳に追加

光照射前の粘度が低く、かつ、光照射後の液状態（ゲル化点に達する前の状態）を被着体同士の位置あわせ等に必要な時間、例えば５〜３０分間、持続することができ、かつゲル化点における粘度が充分高い遅硬性の光硬化型接着剤及びそれを用いた接着方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a resist residue from being created when a nozzle sheet is formed by an electroforming method and to suppressing variation of nozzle diameters and channel resistors for ink as compared to heretofore in a printer that ejects ink droplets by driving, for example, a heating element in conjunction with a method of manufacturing a liquid jet head, the liquid jet head, and a liquid jet device.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えば発熱素子の駆動によりインク液滴を飛び出させるプリンタに適用して、電鋳法によりノズルシートを形成する場合に、レジスト残渣の発生を防止し、従来に比して、ノズル径、インクの流路抵抗のばらつきを低減することができるようにする。 - 特許庁

For example, when the error factors or signal factors which are allocated to the level tables being used in preparation for data necessary for the optimizing analysis are selected from among a plurality of candidate lists displayed on a display screen, the candidates selected already as the control factors are identified to change display attributes so as to be distinguishable from other candidates.例文帳に追加

例えば、最適化解析に必要なデータの準備に用いられる水準値表に対して割り付ける誤差因子若しくは信号因子を表示画面に表示された複数の候補一覧のなかから選択するに際し、制御因子として既に選択がなされている候補を識別し、他の候補と区別可能なように表示属性を変更する。 - 特許庁

Thus, estimation precision is increased in the feedback gain as compared with a conventional example, where the feedback gain is estimated from time-average power of a reference signal, and hence controlling the total loss more optically than before so that the open-loop gain of the closed loop does not exceed one times and further increasing the opportunity for realizing the two-way simultaneous call.例文帳に追加

故に参照信号の時間平均パワーから帰還利得を推定していた従来例に比べて帰還利得の推定精度が向上し、その結果、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことができ、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a separation purification system and a separation purification method capable of separating and purifying more surely at high speed a protein having a low molecular weight or a peptide by separating and removing to a high degree an excessive protein having a high molecular weight from biocomponent-containing solution such as blood or urine, while keeping simplicity of membrane separation, when performing, for example, clinical proteome analysis.例文帳に追加

たとえば臨床プロテオーム解析をする際に血液や尿などの生体成分含有溶液から余分な高分子量のタンパク質を膜分離の簡便性を生かしつつ高度に分離・除去し、低分子量のタンパク質やペプチドを高速かつより確実に分離精製することができる分離精製システムおよび分離精製方法を提供する。 - 特許庁

The surface of vanes (for example, a rear side 3a of a stationary vane 3) constituting at least a vane row out of a stationary vane row and a bucket row constituting an axial flow compressor is constituted of a normal surface region 3f having the surface roughness in a prescribed range and a rough region 3e having the surface roughness larger than the normal surface region 3f.例文帳に追加

軸流圧縮機を構成する静翼列および動翼列のうちの少なくとも１つの翼列を構成する翼（例えば静翼３の背側３ａ）の翼面を、所定範囲内の表面粗さを有する通常面領域３ｆと、この通常面領域３ｆよりも大きい表面粗さを有する粗面領域３ｅとで構成する。 - 特許庁

For example, the video processing apparatus comprises a biometrics acquisition unit, a transmitting/receiving unit for sending biological information and an operation request of the video processing apparatus, and a read control unit which controls a biological information acquisition unit, and information related to a user is acquired from a biological information processing unit which authenticates the user on the basis of biological information.例文帳に追加

例えば映像処理装置において、生体認証取得部と、生体情報と映像処理装置の操作要求を送る送受信部と、生体情報取得部を制御する読取制御部とを備え、生体情報をもとにユーザを認証する生体情報処理部から、ユーザに関連付けられた情報を取得することを特徴とする。 - 特許庁

The transparent shock absorbing layer A or optical filter is constituted so that a display image having no distortion of the reflected image and having excellent picture quality can be obtained by controlling the surface roughness of the transparent shock absorbing layer by a heat treatment for example and subjecting the transparent shock absorbing layer or the optical filter to a flattening treatment for reducing or removing the ruggedness of the surface.例文帳に追加

透明衝撃吸収層（Ａ）もしくは光学フィルターを、透明衝撃吸収層の表面粗さを制御する、具体的には例えば熱処理などで、該表面の凹凸を低減あるいは消失させる平滑化処理を施すことにより、反射像の歪みがなく、優れた画質のディスプレイ映像を提供できる光学フィルターを得た。 - 特許庁

To enable, for example, two or more light modulated by a disk shape recording medium to form a spot at the same designated position in a light receiving part with the smaller number of parts and an optical system smaller in size even when two or more light mutually different in wavelength from a light emitting part are emitted from mutually different light emitting points in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、発光部から互いに波長が異なる２つ以上の光が、互いに異なる発光点から出射される場合にも、少ない部品点数、小型の光学系によって、例えばディスク状の記録媒体で変調された２つ以上の光が、受光部において、同一の所定位置にスポットを形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing the fluorescence intensity of a rhodamine-based fluorescent material and capable of lessening reductions in fluorescence intensity with the passage of time when using a rhodamine-based fluorescent material as a tracer of additives and accurately measuring the concentration of additives, for example, a water treatment chemical over a long period and to provide a water treatment chemical containing a fluorescent tracer.例文帳に追加

ローダミン系蛍光物質を添加物のトレーサとして使用した場合に、時間の経過とともに蛍光強度が減少することを抑え、添加物、例えば水処理薬剤の濃度を長期間に亘りより正確に測定することを可能にするローダミン系蛍光物質の蛍光強度安定化方法、及び蛍光トレーサ含有水処理薬剤を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for hepatitis (drug-induced type or inherent spontaneous type hepatitis, etc.), comprising either of mycelium of the Tricholoma matsutake, especially mycelium of the Matsutake FERM BP-7304 strain, cultured product (broth) or carpophore (including spore) itself or dried product or extract (for example, extract by hot water, extract by alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、肝炎（薬剤誘発タイプや先天的で自然発症タイプの肝炎など）の予防・治療剤および食品。 - 特許庁

For example, an analog input of 0-5V/0-20mA, an input of a temperature thermistor, a contact input and a pulse input are performed to the remote monitoring notification terminal 4, and in the remote monitoring notification terminal 4, internal switches are changed over to switch the kinds of inputs according to a command transmitted from an administrative server 11.例文帳に追加

遠隔監視通報端末４に対しては、接例えば、0-5V/0-20mAのアナログ入力、温度サーミスタの入力、接点入力、パルス入力がなされるようになっており、遠隔監視通報端末４においては、管理サーバ１１から送信されてくるコマンドに従って内部のスイッチの切り替えが行われ、入力の種類が切り替えられる。 - 特許庁

Interfaces are provided in the example of this invention, i.e., a command user interface for exchanging information with a control process being performed on a network host and a device detection system user interface for exchanging information with the control process and at least one remote command process being performed on at least one network host.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、ネットワークホスト上で実行されている制御プロセスと情報をやりとりするコマンドユーザインターフェースと、コマンドユーザインターフェースに関連し、制御プロセスおよび少なくとも１つのネットワークホスト上で実行されている少なくとも１つのリモートコマンドプロセスと情報をやりとりする、デバイス検出システム用ユーザインターフェースが提供される。 - 特許庁

To provide a data analyzing method which can efficiently extract a correlation between variables in record group, can easily extract a failure factor of product or the like when using this, for example, in a field needing a process data analysis of semiconductor product manufacturing field or the like, and can obtain industrial superiority.例文帳に追加

レコード群中の変数間の相関関係を効率的に抽出することができ、これを、例えば、半導体製品製造分野等のプロセスデータの解析を必要とする分野で利用する場合には、製品の不良要因等の抽出を簡便に行うことができ、産業上の優位性を得ることができるようにしたデータ解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition that effectively and efficiently prevents fixing of an elastomer component, for example, of a gasket coated with an elastomer to a counter member without detriment to inherent sealability of the gasket, a coating film composition, an elastomer-coated gasket coated with the coating composition, and a method for preventing fixing of the gasket.例文帳に追加

例えばエラストマーを被覆したガスケットにおいて、そのガスケット本来のシール性を損なわせることなく、相手材へのエラストマー成分の固着を効果的かつ効率的に防止することができる塗料組成物、塗膜組成物、及びその塗料組成物が塗布されたエラストマー被覆ガスケット、並びにガスケットの固着防止方法を提供する。 - 特許庁

When communication is performed between the artificial satellites and a ground terminal or broadcast is performed to the ground terminal by using plural artificial satellites orbiting around the earth, for example, when a second artificial satellite 712 is out of order and the use of it becomes impossible at time 13:00, operation of the second artificial satellite 712 is stopped.例文帳に追加

地球を周回する複数の人工衛星を使用して地上端末との間で通信を行ったり、もしくは地上端末に対して放送を行ったりする際に、例えば時刻１３：００に、第二の人工衛星７１２が故障して使用不可能になったときは、当該第二の人工衛星７１２の運用を停止する。 - 特許庁

To provide buckwheat flour for water-rich noodle that can give water-rich noodle having appearance like hand-made noodle, for example, sharp-cut noodle edges, smooth throat pass, texture-fine and dense but giving clear teeth touch, despite the noodle is machine-made, and provide a method for producing water-rich noodles by using the buckwheat flour.例文帳に追加

本発明は機械製麺で製造されたそばでありながら、本格的な手打ちそばのような、包丁で切ったような角立ちのある外観を有し、且つしなやかで喉越しが良く、緻密で密度感がありながらも歯切れが良い食感が得られる多加水そば用そば粉およびこれを使用した多加水そば並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 1104 of a cellular phone 110 detects the mouth shape in the object image area and generates selected character data among a plurality of corresponding input character candidates according to combination of the detected mouth shape and an instructed (for example, depressed) key based on mapping information mapped by aspect ratio of a mouth cavity area and the mouth cavity.例文帳に追加

携帯電話機１１０のＣＰＵ１１０４は、対象画像領域内において、口形状を検出し、口腔面積と口腔のアスペクト比によりマッピングされたマッピング情報に基づいて、検出された口形状と指示（たとえば、押下）されたキーとの組合せに応じて、対応する複数の入力文字候補のうち、選択された文字データを生成する。 - 特許庁

To avoid possibility that a belt to receive a power from an internal combustion engine is broken if a compressor is locked when a refrigerant compressor is connected to the internal combustion engine via a one-way clutch in place of an electromagnetic clutch in order to drive, for example, the refrigerant compressor for a vehicle air-conditioner also by an electric motor.例文帳に追加

例えば、車両空調装置用の冷媒圧縮機を電動モータによっても駆動可能とするために、電磁クラッチの代わりにワンウエイクラッチを介して内燃機関に連結した場合に、万一にも圧縮機がロックすると、内燃機関から動力を受け入れるベルトが破断するというような恐れがあるのでそれを回避する。 - 特許庁

To provide a setting retarder for an inorganic molding surface such as a concrete or the like capable of washing out in an arbitrary period such as, for example, by an operator who is free from an operation even after an accelerated curing and forming a uniform washing-out surface not having an unevenness.例文帳に追加

促進養生後においても、任意の時期に、例えば、作業員の手があいた時に洗い出しを行なうことが可能な、しかも、均一でムラのない洗い出し面をつくることが可能な、さらにまた優れた強度を有する無機質成形体表面を付与する、コンクリートなどの無機質成形体表面用の凝結遅延剤を提供すること。 - 特許庁

The heat sink is composed so that several pillars provided so they are spatially separated are provided between two first wall parts or walls defining an internal space of a hollow body forming the heat pipe, the pillars are directly coupled with the walls, and the pillars are made of a material with high thermal conductivity such as metal like copper for example, like the wall parts.例文帳に追加

ヒ−トパイプを形成する中空体の内部空間を規定している２枚の第１の壁部あるいは壁の間に、空間的に離れて設けられた何本かの柱があり、柱がこれらの壁に直接結合されており、これらの壁部と同様に、例えば銅等の金属等、高熱伝導率の材料から作られているという点にある。 - 特許庁

The data recorder 26 outputs trend data created based on the stored data to a PC terminal 30 in an office, for example, through a portable terminal 29 or the like, and the display controller 24 outputs a reproduction display signal of a snapshot created based on the stored data to a display device 23 in an operating room 5.例文帳に追加

データ記録装置２６は記憶データに基づいて生成したトレンドデータを例えば携帯端末２９等を介して例えば事務所内のＰＣ端末３０に出力し、表示制御装置２４は記憶データに基づいて生成したスナップショットの再生表示信号を運転室５内の表示装置２３に出力するようになっている。 - 特許庁

For example, a so-cold hybrid disk, etc., a recording medium on which plural different recording formats recording information are recorded exists, when descriptive information answering to such a recording medium is formed, the descriptive contents answering to respective recording information are controlled as an information unit (Contents List) respectively defined as different recording media (media type).例文帳に追加

例えばハイブリッドディスクなどといわれる、記録フォーマットが異なる複数の記録情報が記録される記録媒体が存在する場合に、このような記録媒体に対応する記述情報を作成するのにあたっては、各記録情報に対応した記述内容は、それぞれ異なる記録媒体(media type)として定義された情報単位(Contents List)として管理されるようにする。 - 特許庁

The polarizing plate is provided which is manufactured by laminating the protective film formed from a transparent resin, to at least one surface of the polarizing film formed from a polyvinyl alcohol resin, via an adhesive layer, wherein the adhesive layer is a cured product of an adhesive composition containing an acrylic curing component, a radical polymerization initiator and a proton generating agent (for example, a cationic polymerization initiator).例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの少なくとも片面に接着剤層を介して透明樹脂からなる保護フィルムが貼合されてなり、その接着剤層は、アクリル系硬化成分、ラジカル重合開始剤、及びプロトン発生剤（例えばカチオン重合開始剤）を含有する接着剤組成物の硬化物である偏光板が提供される。 - 特許庁

To provide an insulation waterproofing method for roof, capable of buffering the force applied to a sheet retainer due to the bulging of a waterproof sheet so as to prevent a screw from breaking due to metal fatigue and being removed, for example, and to reduce the load on the waterproof sheet and prevent the breakage of the sheet, thereby securing the safety of the roof against wind.例文帳に追加

屋根の絶縁防水工法において、防水シートの膨れに起因するシート固定装置にかかる力を緩衝し、例えばビスの金属疲労による折れや、ビスの抜けを防止すると共に、防水シートにかかる負荷を軽減して防水シートの破損を防ぎ、延いては屋根の風に対する安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

With the well-balanced bending and deformation of the dish spring 142, an annular portion located on the periphery of the protrusion 146 of the central portion of the dish spring 142 with contacts a contact member 130 to provide a wide contact area, assuring a good condition of continuity even when there is, for example, deposition of minute dust particles.例文帳に追加

また、皿バネ部１４２のバランスのよい屈曲変形により、皿バネ部１４２の中央部の突起部１４６の周辺部分に位置する円環状の部分が、接点部材１３０に接触することから、広い接触面積を得ることができるため、例えば微小な埃等の付着があった場合でも、良好な導通状態を確実に得ることができる。 - 特許庁

The capsule is, for example, swallowed to be put inside the body of a subject, and after a predetermined time the release directing signal is transmitted wirelessly to the non-contact IC chip 203 by a transmitter from the outside to drive the piezoelectric actuator 206 to separate or open the medicine capsule 101, thereby controlling the release of a drug in the capsule.例文帳に追加

これを、燕下などにより被験体内に投入しておき、所定のタイミングで、非接触型ＩＣチップ２０３に対して、被験体外部から送信機により放出指令信号を無線送信して、圧電アクチュエータ２０６を駆動制御して薬剤カプセル１０１の分離または開口を制御し、カプセル内の薬剤の放出制御をなす。 - 特許庁

To provide a utilization time reservation type IP network service method which makes possible to use NW resources effectively by equilibrating reservation request which is requested in an available time because a CSP(contents supply provider) is possible to use the network only for time necessary, for example, in case to transfer large volume contents and a NW carrier indicates reservation status to the users.例文帳に追加

ＣＳＰにとっては大容量コンテンツ転送など必要時のみの時間利用が可能であり、ＮＷ事業者にとっては予約状況をユーザに示して空いている時間に予約させることで予約発生を平均化することでＮＷリソースを有効活用可能とする、利用時間予約型ＩＰネットワークサービス方法を提供すること。 - 特許庁

This method for activating the T cell independently of the antigen includes bringing the T cell into contact with the combination of the cytokines, wherein the T cell is, for example, brought into contact with at least two of (i) interleukin-2, (ii) interleukin-6, and (iii) tumor necrosis factor α, or with a fragment functionally equivalent to the interleukins or the factor.例文帳に追加

Ｔ細胞をサイトカインの組み合わせと接触させることを包含する、Ｔ細胞の抗原非依存的活性化の方法であって、一実施形態において、Ｔ細胞が少なくともi) インターロイキン-２；ii) インターロイキン-６；およびiii) 腫瘍壊死因子αの２つと接触されるか、あるいは、それらの機能的に等価なフラグメントと接触される、方法。 - 特許庁