「external pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector 1 for the shielded electric wire which is made to be the assembly component is supplied, after which a core wire 71 of the shielded electric wire 7 is connected to the other lead wire 62 of the capacitor 6 by pressure fitting, then a shield barrel 43 of the external conductor 4 is caulked and connected to a shield material 73 of the shielded electric wire 7.例文帳に追加

アッセンブリ化されたシールド電線用コネクタ１を供給した後、コンデンサ６の他方のリード線６２にシールド電線７の芯線７１を圧着して接続するとともに、外導体４のシールドバレル４３をシールド電線７のシールド体７３にかしめて接続する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel in which a junction between a spacer and a substrate is never destroyed by temperature variation and further a significant variation of a distance between the substrates (a cell gap) caused by external pressure is avoided and the occurrence of interference fringes, variation of color tone and variation of driving voltage characteristics are avoided and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

温度変化によってスペーサと基板との接合が破壊されることなく、且つ、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An inner ring valve seat 9 is formed between the injection hole 6 and the annular groove 8, an outer ring valve seat 10 is formed at the external periphery of the annular groove 8, a discharge hole 7 is formed from the annular groove 8, and the pressure-changing chamber 3 and the outlet 5 are made to communicate with each other.例文帳に追加

噴出孔６と環状溝８の間に内輪弁座９を形成すると共に、環状溝８の外周囲に外輪弁座１０を形成し、環状溝８から排出孔７を設けて変圧室３と出口５を連通する。 - 特許庁

A disk substrate 13 is placed on the lower side of a top cover 1, and an elastic body 9 which curves to the disk substrate 13 side by lowering of external pressure and a light transmitting sheet 11 are sequentially placed on a bottom cover 3 placed opposite to the top cover 1 on the lower side thereof.例文帳に追加

上蓋１の下側にディスク基板１３を配置し、上蓋１の下方に対向配置された下蓋３上に、外圧の低下によってディスク基板１３側に湾曲する弾性体９と、光透過性シート１１とを順次配置する。 - 特許庁

To prevent a floating quantity from a reference plane of a surface plate of a baseplate mounted with a Z table from changing by influence of disturbance such as a pressure change in compressed air and external force acting on the baseplate, without expanding device dimensions.例文帳に追加

装置寸法を拡大することなく、Ｚテーブルが搭載されたベースプレートの定盤の基準平面からの浮上量が圧縮空気の圧力変動やベースプレートに作用する外力等の外乱の影響により変化することを防止する。 - 特許庁

To provide a central control system for freezing and refrigerating equipment wherein it is unnecessary to release a carbon dioxide refrigerant to the external of a secondary refrigerant circuit to resolve an excess pressure rise of the carbon dioxide refrigerant in a liquid receiver caused by stops of all of showcases.例文帳に追加

全てのショーケースの停止に起因する受液器における二酸化炭素冷媒の過度の圧力上昇を解消するために、二酸化炭素冷媒を２次側冷媒回路の外部に放出する必要の無い冷凍・冷蔵設備の集中管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a porous structure having pores easily designed for passing a fluid, manufactured by a simple method, and easily securing the pores against external pressure or deformation, in the porous structure used for a catalyst support, filter, heat exchanger, or the like.例文帳に追加

触媒担体、フィルター、熱交換器等に使用される多孔構造体において、流体の通過する空隙の条件を設計しやすく、簡易な方法で製作可能な、また外部からの圧力や変形に対しても前記空隙を確保しやすい多孔構造体を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid storage container which secures an ink storage space sufficiently and can prevent a liquid leakage with no large pressure fluctuation caused even when deformed by an external force applied during transportation, its use or the like.例文帳に追加

インクの収納空間を充分に確保した上、輸送時や使用時などに加わる外力によって変形したとしても大きな圧力変動を生じることなく、液体の漏出を防止することができる液体収納容器を提供すること。 - 特許庁

In a molding method using a thermosetting resin material, the thermosetting resin material is charged into a mold 1, mold registering is performed, and mold cramping is performed for molding not by the cramping press under an external pressure but by the decompression of the insides of the molds 1, 2 in order to manufacture the resin molding.例文帳に追加

熱硬化性樹脂素材を使用する型成形方法において、成形型１内に熱硬化性樹脂材を投入して、型合わせをすると共に、外圧による型締めプレスをせずに型１，２内を減圧することによって型締めして成形する樹脂成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a resistance film type touch screen capable of improving touch sensitivity even with a low voltage and lower external pressure by further including a surface modification layer covering an electrode pattern and made of a material having a smaller work function than conductive macromolecules.例文帳に追加

電極パターンをカバーし、伝導性高分子より仕事関数が小さい物質で構成された表面改質層をさらに含むことにより、低い電圧と低い外圧によってもタッチ感度を向上させることができる抵抗膜式タッチスクリーンを提案する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for use in semiconductor substrate processing which suppresses the external discharge of such an adhesive scrape, film substrate scrape and semiconductor substrate scrap as generated at the time of cutting in the dicing process, and simultaneously which prevents a semiconductor element from the contamination.例文帳に追加

半導体基板加工用粘着テープが、ダイシング工程において、切断時に発生した粘着剤屑、フィルム基材屑、半導体基板屑の外部排出を抑制し、同時に半導体素子の汚染を防止する特徴を有する半導体基板加工用粘着テープを提供するものである。 - 特許庁

At that time, high-pressure ionized blow is jetted from an ionizer jet orifice 116 of the blow nozzle 115, thereby blowing off and removing substrate scraps 109 adhering to a soldering ball 103 and its vicinity formed on an external terminal at the lower surface of the semiconductor device 108.例文帳に追加

その際、ブローノズル１１５のイオナイザー噴出孔１１６から高圧のイオナイズドブローが噴出され、半導体装置１０８下面の外部端子に形成された半田ボール１０３やその付近に付着した基板屑１０９は、吹き飛ばされ、除去される。 - 特許庁

The surface pressure of each cell is calculated using balancing conditional expressions that require that the total of the products of the surface pressures and the amounts of influences of the cells balance a difference between the amount that the contacting objects approach each other and an initial gap between them, and that the total of the surface pressures of the cells balance an external force.例文帳に追加

各セルにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合い、かつ各セルの面圧の合計が外力と釣り合うという釣り合い条件式から、各セルの面圧を算出する。 - 特許庁

A socket 3 with a flange where an internal thread 4 for connection of a grout injection pipe is formed at an inner periphery is inserted into a socket-mounting hole 2 that is formed at a pressure jacking pipe 1, and the socket 3 is fixed by the clamping of a nut 8 that is connected to an external thread 7 of the end part outer-periphery surface of the socket 3.例文帳に追加

圧力推進管１に形成されたソケット取付け孔２にグラウト注入管の接続用の雌ねじ４が内周に形成されたフランジ付きソケット３を挿入し、そのソケット３の端部外周面の雄ねじ７にねじ係合したナット８の締付けによってソケット３を固定する。 - 特許庁

The seal part 61 is separated from the bottom wall 25 in a free state where no external force is applied to open the second hole 52, and is bent to the direction closely contacting the bottom wall 25 due to the pressure of water to close the second hole 52 when the water flows from outside of the storage box 13 to the second hole 52.例文帳に追加

このシール部６１は、外力が加わらない自由状態において底壁２５から離れて第２の孔５２を開口させ、収納箱１３の外部から第２の孔５２に水が流れ込む際には、水の圧力によって底壁２５に密接する方向に撓んで第２の孔５２を塞ぐ。 - 特許庁

When the external wind is generated, wind pressure which exceeds elastic force of a spring 14 connected to a flap 13 of a trailing edge 11d from the downstream side of a blade 11 is applied to the flap 13 and the flap 13 is opened so as to be substantially orthogonal to the flow in the outdoor unit with a hinge 12 as a support point.例文帳に追加

外風が発生している場合には、羽根１１の下流側から後縁１１ｄのフラップ１３に連結したバネ１４の弾性力を越える風圧がフラップ１３にかかり、ヒンジ１２を支点にフラップ１３が室外ユニット内の流れに略直交するように開く。 - 特許庁

The driving auxiliary device is provided with a load base 12 detachably fitted to a pile body 100 vertically arranged, a pushing pressure receiver 14 integrally installed in the load base 12, receiving a driving pushing force by a projecting driving means 110, at the external peripheral wall side of the integrally formed pile body.例文帳に追加

縦方向に配置した杭体１００に着脱自在に装着される基台１２と、基台１２に一体的に設けられ杭体の周壁外部側に突出し打込み手段１１０による打込み押圧力を受ける押圧受手段１４と、を有する。 - 特許庁

The expansion valve assembly comprises a flange member to be thermally sealed to an inner face portion on one of the plurality of layers of an expansible bladder of the air bag and a nipple portion to be connected to an external fluid pressure source for expanding the air bag.例文帳に追加

エアバッグの膨張可能なブラダの複数の層のうちの１つの層の内面部分に熱シールされるフランジ部材と、エアバッグを膨張させるために外部の流体圧力源に接続されるニップル部分とを具備する膨張弁組立体が提供される。 - 特許庁

To provide a design method of a PAB door (PAB Door) for an invisible air bag in which a separation line of the PAB door is easily broken by internal pressure by deployment of the air bag but it is not easily broken by external impact by a head impact.例文帳に追加

ＰＡＢドアの分離線が、エアーバックの展開による内部圧力で容易に破断するが、頭部衝撃による外部衝撃では容易に破断しないインヴィジブルエアーバック用ＰＡＢドア（ＰＡＢ Ｄｏｏｒ）の設計方法を提供する。 - 特許庁

A tubular filter membrane 11 for a submerged membrane filtration system is provided with a filter membrane layer 20 formed in a cylindrical form and a liquid-permeable supporting membrane layer 21 disposed over the external periphery of the layer 20 and imparting shape retentivity to the layer 20 and is designed so that its collapse pressure may be at least 20 kPa.例文帳に追加

浸漬型膜ろ過方式用管状ろ過膜１１は、円筒状に形成されたろ過膜層２０と、ろ過膜層２０の外周面に配置されかつろ過膜層２０に対して形状保持性を付与するための通液性を有する支持膜層２１とを備え、潰れ圧が少なくとも２０ｋＰａに設定されている。 - 特許庁

In this silent discharge lamp having a non-circular cross section perpendicular to the axis of a discharge tube to emit excimer light, at least its one surface transmitting the excimer light is swelled to form a circular arc shape, and the thickness of a dielectric is thinned by increasing its strength against external pressure to improve efficiency of a lamp.例文帳に追加

放電管軸と直交する断面が非円形状であるエキシマ光を放射する無声放電ランプにおいて、少なくともエキシマ光を透過する１面が円弧状に膨らんだ形状とし、外圧に対する強度を増すことによって、誘電体の厚みを薄くし、ランプの効率を改善する。 - 特許庁

To obtain an abutment connector which can prevent contact pressure between abutting terminals from dropping, can satisfactorily maintain connectability over a long period of time without inhibiting mutual conductive connection between the abutting terminals by the intervention of a foreign matter, and protects a spring part from external force, and in which the terminals are surely fitted into each other.例文帳に追加

突き当て端子間の接触圧が低下することを防止でき、異物の介在で突き当て端子相互の導通接続が阻害されず、接続性を長期に渡って良好に維持でき、しかも、ばね部を外力から守り、且つ、端子同士が確実に嵌合される突き当てコネクタを得る。 - 特許庁

Another bearing part is furnished with thrust bearing 4, and a high pressure water at the final stage of the pump is fed via passages 6 and 7 and a cavity 8 to another cavity 9, and further to a water lubrication carbon bearing 2, and is discharged from an external piping to return to the inlet.例文帳に追加

他方の軸受部には、スラスト軸受４を設けポンプ最終段の高圧水を通路６，７、キャビティ８からキャビティ９へ流し、キャビティ９からの水を、更に水潤滑カーボン軸受２へ流入させ、外部の配管より流出して入口側へ戻す。 - 特許庁

To provide a lighting arrester excellent in safety and reliability, which is capable of quickly discharging out a high-temperature/high-pressure gas flow generated by an internal arc and surely guiding it to an external path so as to protect an insulating tube against damage when a ground fault occurs.例文帳に追加

地絡事故に至った場合に内部アークによる高温高圧のガス流を速やかに外部に放出し、外部閃絡への移行を確実に達成して碍管の破損を未然に防ぐことが可能な、安全性・信頼性に優れた避雷器を提供する。 - 特許庁

After the stator case 3 is fitted to an outer side of the annularly arranged split cores 4, roller pressure is applied to a circular external peripheral surface 11 of this stator case 3, three streaks of plastically deformed grooves 12 extended in a circumferential direction are formed, the split core 4 in an inner side is fixedly calked.例文帳に追加

円環状に配列した分割コア４の外側にステータケース３を嵌めた後に、このステータケース３の円形外周面１１にローラプレスを施して円周方向に延びる３条の塑性変形溝１２を形成して、内側の分割コア４をかしめ固定している。 - 特許庁

The amount of change in qn electrical resistance R1 between a pair of electrodes selected from among the electrodes 13A to 13X is measured, and on the basis of the measured amount of change in the electrical resistance R1, the position at which the external force F is received on the pressure-receiving surface 121 is calculated.例文帳に追加

電極１３Ａ〜１３Ｘの中から選択される電極対の間の電気抵抗Ｒ１の変化量を測定し、測定された電気抵抗Ｒ１の変化量に基づいて、受圧面１２１における外力Ｆの受ける位置を算出する。 - 特許庁

To provide a method for metallizing the surface of a dielectric substrate without using a catalyst, which achieves no pollution and high efficiency without needing external metal species at all, by a merger between an atmospheric pressure plasma process and a self-organization of a nanometric level of metal, and to provide the dielectric substrate provided with a metal film.例文帳に追加

大気圧プラズマプロセスとナノレベルの自己組織化との融合により、外部金属種を全く必要としない無公害高効率を実現する誘電体基材表面の触媒フリー金属化方法及び金属膜付き誘電体基材を提供する。 - 特許庁

When an optical disk 6 is rotated, an upper surface causes negative pressure with respect to outside air and the external air is taken from the openings 20 into the unit through the spiral flow passage of the flow passage member 18 and the opening 19 to cool electronic components such as an optical pickup 4 while going through the electronic components.例文帳に追加

光ディスク６が回転すると上面が外気に対し負圧になり外部空気が開口部２０から流路部材１８の渦巻き状流路、開口部１９を経て装置内部に取り込まれ光ピックアップ４などの電子部品を通過し冷却する。 - 特許庁

The controller 8 once turns off the power of the mobile phone 7 at parking of the vehicle (mobile body) and turns on the power of the mobile phone 7 and reports the occurrence of abnormality to an external agency when the occurrence of the leakage of hydrogen is discriminated on the basis of sensing values of a hydrogen leak sensor 13 and a hydrogen pressure sensor 12.例文帳に追加

コントローラ８は、車両の駐車時に、一旦移動電話７の電源をオフするとともに、水素リークセンサ１３や水素圧力センサ１２の検出値に基づいて水素漏れが生じたと判断されるとき、移動電話７の電源をオンして外部へ異常を通報する。 - 特許庁

In each pressure sensor device 18A, 18B, the elastic conductive tube 13 is flexibly-deformed by an external depressing force to detect the contact between a heating element 11b of the central conductor 11 and the elastic conductive tube 13 through a clearance of the insulator member 12.例文帳に追加

各感圧センサー１８Ａ、１８Ｂは外部からの押圧力により弾性導電チューブ１３が撓み変形して絶縁部材１２の隙間を通じての中心導体１１のニクロム線１１ｂと弾性導電チューブ１３との接触を検知する。 - 特許庁

An external surface of a partitioning plate metal fitting 42 formed into a disk shape is fitted to an inner wall surface of the upper outer cylinder 20 through the rubber material, the partitioning plate metal fitting 42 is arranged in the upper outer cylinder 20, a pressure receiving liquid chamber 54 and a auxiliary liquid chamber 56 are formed.例文帳に追加

円盤状に形成された仕切板金具４２の外周面が上部外筒２０の内壁面にゴム材を介して嵌合されて、上部外筒２０内に仕切板金具４２が配設され、受圧液室５４及び副液室５６が形成される。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element capable of preventing deformation of a base plate due to an external pressure or the else, removing such circumstances that a grating surface of one side grating part collides with a grating surface of the other side grating part to injure the grating surface, stacking a plurality of diffraction gratings and, as the result, obtaining high optical performance.例文帳に追加

外圧等による基板の変形を防止し、一方の格子部の格子面が他方の格子部の格子面と抵触して格子面が破損するような状況を無くし、且つ、複数の回折格子を積層することができ、高い光学性能が得られる回折光学素子を得ること。 - 特許庁

To make an earthquake resistant fitting resist ordinary unequal force caused by water pressure, etc., and absorb the displacement of the ground by expanding and contracting itself when external force of a specified or more value works due to an earthquake by improving a fitting for ductile cast iron pipes to be buried in the ground.例文帳に追加

地中に埋設するダクタイル鋳鉄管等の管継手を改良し、水圧等による通常の不平均力には耐えることができ、地震による一定以上の外力が作用した時は伸縮して地盤の変位を吸収できるようにする。 - 特許庁

Even if gas in the space 128 between an adhesive sheet 120 and the protective film 108 expands due to reduction in the atmospheric pressure and increase in the external temperature, the expanded gas moves into a buffer space 110, and the volume of the buffer space 110 increases by the actions of a flexible protective film 108A.例文帳に追加

外部の気圧低下や温度上昇により粘着シート１２０と保護フィルム１０８との間の空間１２８の気体が膨張しても、膨張した気体が、バッファ空間１１０に移動し、柔軟な保護フィルム１０８Ａの作用によってバッファ空間１１０の体積が大きくなる。 - 特許庁

While oil is supplied/discharged to/from a contraction side oil chamber 10b by an oil supply/discharge line 29 in expansion/contraction operation of the mast cylinder 10, a certain holding pressure for acquiring back stop action with respect to an external force in a cylinder contraction direction is generated by a relief valve 24.例文帳に追加

また、マストシリンダ１０の伸縮作動時に油給排ライン２９によって縮み側油室１０ｂに対して油を給排する一方、リリーフ弁２４によってシリンダ縮み方向の外力に対してバックストップ作用を得るための一定の保持圧を発生させるようにした。 - 特許庁

Supporting fittings 7 in a plurality of rows are fixed in the back surfaces of the panel 2 in the orthogonal direction to the reinforcing fittings 6, the reinforcing fittings 6 are pressed by these supporting fittings 7, and consequently a deflection deformation due to the external pressure of the boundary portions 5 is prevented by these reinforcing fittings 6.例文帳に追加

前記補強金具６に直交する方向において複数列の支持金具７を前記パネル２の裏面に固定し、これらの支持金具７で前記補強金具６を押さえて、この補強金具６により前記境界部５の外圧によるたわみ変形を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel of which the manufacturing cost is prevented from increasing and in which a large fluctuation in the interval between substrates (cell gap) is prevented against external pressure, the occurrence of of interference fringes, a fluctuation in a color tone and a fluctuation in driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An insertion part inserted between a braided wire 14c and an internal insulator 14b of the coaxial cable 14 is formed at the rear part of the insulation support 11, and the braided wire 14c whose diameter is increased by inserting the insertion part is pressure welded on an inner periphery at the rear part of the plug external conductor 10.例文帳に追加

絶縁支持体１１の後部には、同軸ケーブル１４の編組線１４ｃと内部絶縁体１４ｂとの間に挿入される挿入部が形成されており、挿入部が挿入されて拡径された編組線１４ｃがプラグ外部導体１０の後部の内周面に圧接されている。 - 特許庁

Consequently, the air inside and outside the loudspeaker moves along the external surface of the magnetic circuit cover 1 without staying due to the back pressure of the diaphragm 4 at the time of energizing, and then a flow of the air continuously absorbs heat conducted from the magnetic circuit 2 to the magnetic circuit cover 1.例文帳に追加

このように構成すると、通電時には振動板４の背圧によりスピーカの内外の空気が磁気回路カバー１の外表面に沿ってよどみなく移動するので、この空気の流れが磁気回路２から磁気回路カバー１へと伝導される熱を次々と奪い取っていく。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display preventing a rough surface (domain) of image display from being generated even when external pressure is applied locally onto a display panel, eliminating quickly the domain, securing a high numerical aperture even in the display panel of high resolution, and displaying a bright and beautiful image.例文帳に追加

表示パネルに局所的な外部圧力が加えられても画像表示のざらつき（ドメイン）が発生し難く、発生したドメインも速やかに解消し、高解像度の表示パネルにおいても高開口率を確保して、明るく綺麗な画像表示を実現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the imaging equipment equipped with the tripod attaching part and the strap attaching part, the strap attaching part is arranged in the vicinity of the tripod attaching part, and also projected from the external surface of a body, thereby obtaining structure to receive static pressure when a tripod is attached.例文帳に追加

三脚取り付け部とストラップ取り付け部を備えた撮像機器において、前記ストラップ取り付け部を三脚取り付け部近傍に配置し、且つ本体外装面より突出させ、もって三脚取り付け時の静圧の受けとなる構造とした。 - 特許庁

To provide a heat supply system capable of preventing the freezing of hot water in a circuit connected to an external device by the effective use of waste heat, and also preventing the breakage of a fuel cell caused by a rise of hydraulic pressure accompanied by an increase in the volume of a hot water circulation pump.例文帳に追加

排熱を有効利用し、外部装置に接続された回路内での温水の凍結を防ぐとともに、温水循環ポンプの容量増に伴う水圧上昇による燃料電池の破損を防止可能な熱供給システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a stable and speedy floating action to prevent an interference with an external equipment and the like due to disorder during floating behavior in the vibration-free system which is equipped with a pneumatic actuator and makes a pressure feedback compensation of the actuator.例文帳に追加

空気圧駆動式アクチュエータを備え、このアクチュエータの圧力フィードバック補償を行なう除振装置において、浮上動作時の姿勢の乱れによる外部機器等との干渉を防ぐために、安定かつ迅速な浮上動作を実現する。 - 特許庁

To provide an earth retaining retaining wall and a construction method therefor capable of shaping an external wall member easily, facilitating construction work, improving work efficiency, reducing cost, and providing sufficient strength for a concrete placing pressure.例文帳に追加

外壁材の定形化を容易に行うことができ構築作業が簡易で、作業効率の向上及びコストの削減に寄与し、しかもコンクリートの打設圧に十分な強度を発揮することができる土留め擁壁及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

After operated at a high frequency clock, transmitting tire internal information acquired in the pressure sensor 24 and the temperature sensor 25 to an external receiving device at constant time intervals and transmitting the tire internal information, the CPU 21 is operated at a low frequency clock until a constant time interval passes.例文帳に追加

また、高周波数クロックで動作して、圧力センサ２４と温度センサ２５で取得したタイヤ内情報を外部受信装置に一定の時間間隔で発信し、タイヤ内情報を発信した後、一定の時間間隔が経過するまで低周波数クロックで動作する。 - 特許庁