「external pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for analyzing a stress distribution in a cellular structure caused by its internal temperature distribution and external pressure, which can be realized by using a general-purpose computer software and a hardware, without carrying out simulation tests nor investing a large amount of money.例文帳に追加

模擬の試験によらないで、高額な投資を伴うことなく、汎用のコンピュータソフトウエア及びハードウエアの利用によって、実現することが可能な、セル構造体の内部温度分布乃至外部圧力に対する応力分布の解析手段を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the connection has a necessary strength and durability, the external nut is provided with a sleeve- shaped element 17 having a preset inside diameter in its inside, its outside diameter is almost the same as the diameter of the bore 8 or a slight smaller than that, and a pressure element 25 is disposed therein.例文帳に追加

それにより接続は必要な強度と耐久性とを有し、外部ナットは内部に予め定められた内径を有するスリーブ形状の要素（１７）を有し、その外径はボア（８）の径とほぼ同一であるか、またはやや小さく、その中に圧力要素（２５）が配置される。 - 特許庁

To provide an actuator which can generate a large pressure to be applied to the actuator by making small the maximum external diameter and easily adjusting loading and height for the actuator, including the mechanism, for extracting displacement in a direction opposite to the displacement direction of an actuator element.例文帳に追加

アクチュエータ素子の変位方向に対し反対方向に変位を取り出す機構を有するアクチュエータ装置の最大外径を小さく、且つ取付及び高さ調整を容易にし、更にアクチュエータ装置に加えることのできる圧力が大きいアクチュエータ装置を提供する事。 - 特許庁

To provide a joint structure excellent in airtightness at a joint when a metal flexible tube and a connection fitting are connected, free from breakage even when bending or external force such as a tube internal pressure change is applied, and usable for a long period with desired performance maintained.例文帳に追加

金属製フレキシブルチューブと接続用継手とを接続するに際して、接合部における気密性に優れるとともに、曲げやチューブ内圧力の変化等の外力が加えられたとしても破損することがなく、長期間にわたり、所期の性能を維持して使用することができる接合構造を提供すること。 - 特許庁

To enable the selection of a suitable model as a pressure gas generator and the effective miniaturization of its external shape and a gas supply pipe up to a mixer and to easily obtain a washing and peeling medium flow which is homogeneous and has a highly stable jet cross section.例文帳に追加

圧力気体発生装置として適宜の機種の選択が可能で、その外形や混合器までの気体供給管の小形化にも有効であり、しかも均質で安定した噴流断面の大きい洗浄隔離媒体流を容易に得ることのできる洗浄剥離媒体流の形成技術を提供する。 - 特許庁

When the external force is applied to the first sheet 110, and the internal pressure in the airtight space SP is increased, the first sheet 110 and the second sheet 120 are detached from each other to form an opening W2 to communicate with the airtight space SP.例文帳に追加

そして、第１シート１１０に外力が加えられて密閉空間ＳＰ内の内部圧力が上昇したときに、第１シート１１０と第２シート１２０との接合が外れて、密閉空間ＳＰに連通する開口Ｗ２が形成される。 - 特許庁

An inductor 113 for the impedance matching of a pulse transformer 103 and a load 104 is arranged between a high-pressure switch 110 that can be turned on/off by an external signal and the pulse transformer 103 that feeds a current to the load 104.例文帳に追加

外部信号によりＯＮ／ＯＦＦできる高電圧スイッチ１１０と２次側昇圧と負荷１０４への電流供給を行うパルストランス１０３との間にパルストランス１０３及び負荷１０４とのインピーダンス整合用インダクタ１１３を設けた。 - 特許庁

To provide a lamp structure capable of preventing the flat part of metal foil from decreasing due to formation of recessed grooves, in a high-pressure discharge lamp in which the recessed grooves are formed in the metal foil in a sealing tube, and an electrode shaft and an external lead are engaged with the recessed grooves.例文帳に追加

封止管内の金属箔に凹溝を形成し、電極軸および外部リードを該凹溝に嵌合してなる高圧放電ランプにおいて、凹溝形成による金属箔の平坦部の減少をなくすことのできるランプ構造を提案することである。 - 特許庁

In the synthetic resin-made container with luminous function, a piezoelectric element which is deformed by the intermittent or continuous external impact or pressure is disposed at least on the inner side of a bottom part of a bottomed container body, and a luminous element to be operated with the piezoelectric element as an electric energy source is mounted thereon.例文帳に追加

有底状容器本体の少なくとも底部内側に、外部からの間欠的あるいは連続的な衝撃や圧力で変形する圧電素子を配設すると共に、その圧電素子を電気エネルギー源として作動する発光素子を装着したことを特徴とする発光機能を備えた合成樹脂製容器。 - 特許庁

To provide a joint for connecting different type pipes capable of compatibly maintaining a sealing function and a relative rotation function by torque management, and achieving the inhibition of seal pressure fluctuation caused by an influence of an axial external force and the construction of an earthquake-resistant conduit while maintaining a small number of components, a simple structure, and low cost.例文帳に追加

部品点数が少なく構造が簡単で安価としながら、トルク管理によるシール機能と相対回転機能の両立と、軸方向外力の影響によるシール圧変動抑制と、耐震管路の構築と、を併せて達成することができる異種管接合継手を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dishwasher and a dish washing method which enables the generation of a detergent liquid with a desired concentration and spray a detergent liquid with a higher concentration than the standard to an object to be washed without being affected by an external factor such as the pressure of city water by eliminating a new detergent splashing means and an additional water quantity detection means.例文帳に追加

新たに洗剤液飛散手段や別の水量検出手段を設けず、水道圧などの外的要因に影響されることなく、所望の濃度の洗剤液を生成し、被洗浄物に標準濃度より高い濃度の洗剤液を噴射する食器洗浄機および食器洗浄方法を得る。 - 特許庁

This plug heater terminal 145 is arranged outside in the radial direction of the axis AX of the connector connecting body 140 more than first-third plug sensor terminals 148, 151 and 153, and is formed in a form capable of being brought into pressure contact over the whole periphery in the peripheral direction of the axis AX with an external heater terminal 181.例文帳に追加

このプラグヒータ端子１４５は、第１〜第３プラグセンサ端子１４８，１５１，１５３よりも、コネクタ接続体１４０の軸線ＡＸの径方向外側に配設されると共に、外部ヒータ端子１８１と軸線ＡＸの周方向の全周に亘り圧接可能な形態とされてなる。 - 特許庁

The external pressure is determined by detecting deflection of the center part 110 as the change of resistance values of the resistance elements Rp1, Rp2, and the acceleration working on the weight body 310 is determined by detecting deflection of the connection parts 121, 123 as the change of resistance values of the resistance elements Rx1-Rx4.例文帳に追加

外部の圧力は、中央部１１０の撓みを抵抗素子Ｒｐ１，Ｒｐ２の抵抗値の変化として検出して求め、重錘体３１０に作用した加速度は、接続部１２１，１２３の撓みを抵抗素子Ｒｘ１〜Ｒｘ４の抵抗値の変化として検出して求める。 - 特許庁

To provide a power steering system which relieves hydraulic pressure inside a pump in its low-to-medium speed rotation regions and relieves it using an external relief valve in the medium-to-high speed rotation regions, thereby suppressing the rise of oil temperature and the generation of fluid noise.例文帳に追加

ポンプの低速から中速回転域ではポンプ内部でリリーフさせ、中速から高速回転域では外部リリーフ弁によってリリーフさせることにより、油温の上昇を抑制できるとともに、流体音の発生を抑制できるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel capable of reducing a time needed for the process for production of products, preventing impurity gas from producing at the time of connection, preventing the characteristics and performance of a panel from lowering and the panel from being damaged, and preventing the structural change of the panel due to a variation in an external atmospheric pressure.例文帳に追加

製品の生産工程にかかる時間を減らし、接合接合時に不純物ガスが発生せず、パネルの特性低下や性能低下及びパネルの損傷を防止し、外部の気圧変化に伴うパネルの構造変化を防止できるようにしたプラズマディスプレイパネル及びその製造工程を提供する。 - 特許庁

A sealing battery lid group 20 has a configuration in which a disk-shaped upper lid cap 2 made of metals having a convex portion to be an external terminal at the center portion and a rim of a safety valve 3 of a disk-shaped thin plate which is split at a predetermined pressure is crimped by a rim of a plate shaped upper lid case 1 made of metals.例文帳に追加

封口電池蓋群２０は、中央に外部端子となる凸部を有する円盤状の金属製上蓋キャップ２及び所定圧で開裂する円盤薄板状の安全弁３の周縁が皿状の金属製上蓋ケース１の周縁でかしめられている。 - 特許庁

To enhance durability to external pressure at the connection part of an optical connector by preventing force in a bending direction from being concentrated on a connector with a cord and an optical fiber cord existing near the connection part of the optical connector even when load is applied to the vicinity of the connection part of the optical connector.例文帳に追加

光コネクタの接続部分付近に負荷がかかっても、接続部分付近に存在するコード付きコネクタや光ファイバコードなどに曲げ方向の力が集中することを防ぎ、光コネクタの接続部分での外圧に対する耐久性を高める。 - 特許庁

When molten resin is injected into the cavity 26, the intermediate assembly 19 is pushed to move forward by injection pressure of the molten resin, and the resin mold 2 is formed while the outsides of the front faces of the external output terminals 3, 4 are sealed by an inner wall face of the cavity 26.例文帳に追加

キャビティ２６に溶融樹脂を注入する際に、溶融樹脂の注入圧で中間組立品１９を前方に押し動かし、キャビティ２６の内壁面で外部出力端子３・４の前面外側を塞いだ状態で樹脂モールド２を成形する。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing water existing in an external space from being sucked into an internal space through a seal sliding portion even when the pressure of the internal space of a rolling bearing 1a is suddenly reduced due to rapid cooling of the rolling bearing 1a during use in a submerged environment.例文帳に追加

水没環境での使用時に転がり軸受１ａが急冷されて、この転がり軸受１ａの内部空間の圧力が急低下した場合でも、外部空間に存在する水がシール摺接部を通じて前記内部空間に引き込まれる事を抑制できる構造を実現する。 - 特許庁

Besides, a sensor on which the external electrode 9 being a laminate of the metallic layer 7 and the support 8 is wound is also stronger against an additional load than one having only a metallic layer 7, and breaking of the wire and electrode is hard to occur, even if the pressure-sensitive body 4 is crushed by a large load.例文帳に追加

また、可撓性感圧体４が大きな荷重により押しつぶされても、金属層７と可撓性支持体８を積層した可撓性外側電極９を巻き付けている方が金属層７のみの場合より、付加荷重に対しても強度が強く断線して電極の破損がしにくい。 - 特許庁

The suction by a suction device (not shown) while an opening 18 of a chassis 4 is covered with a surface of a cleaning target 20 generates negative pressure inside the chassis, which causes external air to be flowed in through an inlet opening 24A of an inlet 24 and produces a circulating aerial flow 30 to fly a cleaning medium 5.例文帳に追加

筐体４の開口部１８が洗浄対象物２０の表面で塞がれた状態で図示しない吸引装置により吸引がなされると、筐体内が負圧となってインレット２４のインレット用開口２４Ａから外気が流入し、旋回空気流３０が生じて洗浄媒体５が飛翔する。 - 特許庁

The optical sheet 50 comprises a pair of translucent films 52a and 52b facing each other, a translucent elastic body 51 integrally formed between the translucent films 52a and 52b, and pressure sensitive adhesive materials 70 formed on the external surface side of the pair of the films 52a and 52b.例文帳に追加

この光学シート５０は、対向する一対の透光性のフィルム５２ａ，５２ｂと、該一対のフィルム５２ａ，５２ｂの間に一体形成した透光性の弾性体５１と、前記一対のフィルム５２ａ，５２ｂの外面側に形成された粘着材７０，７０とを備えている。 - 特許庁

The bolt is fastened by a specified torque T1, and further fastened by a fixed angle θ1, and then preliminarily fastened to a determined point in a plastic region where elongation by maximum external force applied in a stretching direction to the bolt while an engine is operated by combustion pressure or difference in thermal expansion is added to a required axial force in a fastening condition.例文帳に追加

所定のトルクＴ１でボルトを締め付け、さらに所定の角度θ１だけ締め付けて、締結状態で必要な要求軸力に、燃焼圧や熱膨張差により機関運転中にボルトに引張方向に作用する最大外力による伸びを加えた塑性域の所定の点まで予備締付する。 - 特許庁

To provide an SF6 gas recovery device and a method therefor, capable of recovering completely without discharging to the external world and transferring into another vassel, SF6 gas (insulation gas) sealed in a pressure vessel of a high-voltage apparatus or in a sealed vessel used in a power plant, a substation, an accelerator facility or the like.例文帳に追加

発電所、変電所、加速器施設等において使用される高電圧機器の圧力容器または密封容器中に封入されるＳＦ６ガス(絶縁ガス)を、外界に放出することなく完全に回収して別容器に移送を行えるＳＦ６ガス回収装置、及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a louver material capable of reducing the number of components and, at the same time, having the excellence in workability and wind pressure resisting strength for the mounting structure of the louver material used for a roof facility of a building, an attached facility and a fence, etc. as an external facing.例文帳に追加

建物の屋上設備、付属設備またフェンス等に外装材として用いられるルーバー材の取付構造に関し、部品点数が削減されるとともに施工性に優れ、かつ耐風圧強度にも優れたルーバー材の取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, wherein roughness (domain) of image display is hardly generated even when local external pressure is applied to a liquid crystal panel, the generated domain is rapidly eliminated, a high numerical aperture is secured even in a display panel of high resolution, and luminous and beautiful image display can be achieved.例文帳に追加

表示パネルに局所的な外部圧力が加えられても画像表示のざらつき（ドメイン）が発生し難く、発生したドメインも速やかに解消し、高解像度の表示パネルにおいても高開口率を確保して、明るく綺麗な画像表示を実現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The first impregnation part 3 is formed of a material which can absorb a sufficient quantity of the chemical 5 and has the shape-holding property to hold the shape against the external pressure in a spindle shape, and the second impregnation part 4 is formed of a similar material in a shape in which a plurality of projecting parts 4a of arc-like cross section are provided.例文帳に追加

第１の含浸部３は薬剤５を十分量吸収でき且つ外圧に対して形を保持する形状保持（保形性）を兼ね備えた材質により紡錘形に形成され、第２の含陰部４は同様の材質によりその断面が弧状の凸部４ａを複数併設される形状に形成している。 - 特許庁

To provide a canned linear motor armature and a canned linear motor which can prevent the drop of heat insulating effect, associated with the vacuum break due to the external damage of a vacuum heat insulating material or the vacuum leakage due to the pressure difference with atmosphere, relating to a linear motor utilizing a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材利用リニアモータにおいて、真空断熱材の外傷のよる真空破壊または大気との圧力差による真空漏れに伴い断熱効果の低下を防止できるキャンド・リニアモータ電機子およびキャンド・リニアモータを提供する。 - 特許庁

A short arc high-pressure discharge lamp includes a welding area to an electrode axis (2) in a metal foil (3), wherein the area is made into a small width (31), formed so as to wind around the external surface of the electrode axis (2) and provided with a coil member (5) on the outer periphery of the metal foil (3).例文帳に追加

ショートアーク型高圧放電ランプにおいて、金属箔（３）の電極軸（２）との溶接部分は、小幅化（３１）されており、かつ、当該電極軸（２）の外表面を巻きつくように形成されるとともに、当該金属箔（３）の外周囲にコイル部材（５）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The spindle motor comprises a hydraulic dynamic pressure bearing of fulfil structure, and is formed with a taper seal 32 in a minute clearance in the radial direction between the upper external peripheral face of a bearing housing 4 and the internal peripheral face of a ring-shaped member 30 fixed to the upper wall 16a of a rotor.例文帳に追加

フルフィル構造の流体動圧軸受を有するスピンドルモータであって、軸受ハウジング４の上部外周面と、ロータ上壁部１６ａに固定された環状部材３０の内周面との間の半径方向微少間隙にテーパシール部３２を構成する。 - 特許庁

This pressure damper 1 has a recess 3 having an opening 10 opened at the upper end; the body 2 having a communication port 4 which is opened at the internal surface of the recess 3 and communicates with an external region; and the flexible film 5 which is joined to the upper end and closes the opening 10.例文帳に追加

圧力緩衝器１は、上端部に開口する開口部１０を有する凹部３と、凹部３の内表面に開口し外部領域と連通する連通口４を有する本体部２と、上端部に接合され、開口部１０を閉塞する可撓膜５とを備える。 - 特許庁

An elastic body is brought into pressure-contact with the external surface of a belt member, and power supply is performed from the surface of the elastic body to the belt member, which makes the elastic body follow the belt member to allow a power supply contact part to the belt member to be stable.例文帳に追加

弾性体をベルト部材外面に加圧接触させ、弾性体の表面からベルト部材に給電を行うことにより、弾性体はベルト部材に追従するので、ベルト部材への給電接触部分を安定してとることが可能となる。 - 特許庁

To improve total performance of a heat exchanger by suppressing increase of pressure loss of a coolant to facilitate flowing of the coolant while providing three or more paths and carrying out flow velocity improvement of the coolant, in regard to a heat exchanger composed so as to carry out heat exchange between a gas coolant and external air without accompanying a change of phase.例文帳に追加

ガス冷媒が相変化を伴わずに外部空気と熱交換するように構成された熱交換器において、パスを３以上にして冷媒の流速向上を図りながら、冷媒の圧力損失の増大を抑制して冷媒を流れやすくし、熱交換器のトータルとしての性能を向上させる。 - 特許庁

When the pressure of the external environment is raised at this state, the liquid material 34 in the container 60 is filled in the whole of the gap 26 of the panel assembly 40 without deforming a first conductive panel member 18 of the panel assembly 40 in the direction to approach a second conductive panel member 24.例文帳に追加

この状態で、外部環境の圧力を上昇させれば、パネル組立体４０の第１導電パネル部材１８を第２導電パネル部材２４に接近する方向へ変形させることなく、容器６０内の液体材料３４を、パネル組立体４０の隙間２６の全体に充填することができる。 - 特許庁

To provide a container for mixing capable of providing a sufficient sealing property between a liquid storing room and a powder storing room, surely separating powder until opening even if inner pressure becomes high by an influence of an external environment, and mixing liquid and the powder by a simple operation when it is used.例文帳に追加

液体収納室と粉末収納室との間に充分なシール性を付与し、外部の雰囲気の影響で内圧が高くなっても、開封までは粉末を確実に隔離しておくことができ、また、使用の際には簡単な操作により液と粉末とを混合することができる混合用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a unit for processing a sound signal, which reduce external noise included in the sound signal as the sound to be inspected and having a large sound pressure level and a short duration, with a small amount of processing, and to provide a method and an apparatus for inspecting abnormal noise using the same.例文帳に追加

被検査音である音信号に含まれる、音圧レベルが大きくかつ持続時間が短い外界ノイズを、少ない処理量で低減する音信号処理方法及び音信号処理ユニット、並びにこれらを使用する異音検査方法及び異音検査装置を提供する。 - 特許庁

The other-side ends of the internal leads 131 and 132 are connected to external lead rods 161 and 162 protrusively extending from end surfaces of sealing parts 141 and 142 through metal foil pieces 151 and 152 embedded in the sealing parts 141 and 142 formed by pressure-reduced sealing by being airtightly-sealed, respectively.例文帳に追加

内部リード１３１，１３２他端は、減圧封止による封止部１４１，１４２のそれぞれに気密封着により埋設された、金属箔１５１，１５２を介して、封止部１４１，１４２の端面より突出して伸びる外部リード棒１６１，１６２に接続する。 - 特許庁

An inserted IC card C is held by a side part guiding piece 4a having an approximately L shape on a plane and a tip guiding piece in a device and the contact 14a of a contact block 14 is brought into contact with an external terminal D at prescribed pressure to read out/write information.例文帳に追加

挿入されたＩＣカードＣは、装置内で平面略Ｌ字型の側部案内片４ａと先端案内片４ｂで保持され、外部端子Ｄに接触ブロック１４の接触子１４ａが所定圧で接触して情報が読み書きされる。 - 特許庁

To provide a die for expansion-molding and an expansion-molding method in which a molded article can be demolded by opening a valve body even when a gas is fed by a comparatively low pressure, and at the same time, the pressing trace of the valve body is prevented from being placed on the external surface of the molded article.例文帳に追加

比較的低い圧力にて気体を供給しても弁体が開弁して成形品を脱型することができると共に、成形品の外面に弁体の押し痕が付くことが防止された発泡成形用の金型及び発泡成形方法を提供する。 - 特許庁

This expansion valve controls a flow rate of the refrigerant led out to the external from an outlet port 322 through an inlet port 321 for introducing the liquid refrigerant of high pressure, a valve chest 15 communicated therewith and a valve seat, by a valve member 32b kept into contact with and separated from the valve seat corresponding to a temperature of the refrigerant.例文帳に追加

膨張弁は、高圧の液冷媒を導入する入口ポート３２１とこれに連通する弁室１５、及び弁座を経て出口ポート３２２から外部に向けて導出される冷媒の流量を冷媒の温度に対応して弁座に接離する弁部材３２ｂにより制御する。 - 特許庁

To reduce lateral pressure applied to an optical fiber by foamed plastic of an optical fiber unit for an air force-feed wiring system having an internal layer formed of ultraviolet-ray setting resin and an external layer formed of the foamed plastic, and to improve the efficiency of taking out the optical fiber.例文帳に追加

紫外線硬化型樹脂よりなる内層と発泡プラスチックよりなる外層を具備した空気圧送配線システム用の光ファイバユニットにおける発泡プラスチックによる光ファイバ素線への側圧軽減と口出し作業性の向上を目的とする。 - 特許庁

To effectively avoid a state where the EGR (Exhaust Gas Recirculation) ratio or an EGR quantity cannot attain a target value, while opening of an external EGR valve is saturated as it is, when controlling the EGR ratio or the EGR quantity of an EGR device attached to an internal combustion engine together with intake pipe internal pressure.例文帳に追加

内燃機関に付帯する排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置のＥＧＲ率またはＥＧＲ量を吸気管内圧力とともに制御するに際して、外部ＥＧＲバルブの開度が飽和したままＥＧＲ率またはＥＧＲ量が目標値を達成できない状態を有効に回避する。 - 特許庁

An energization member 6 for energizing the shutter travel regulation member 7 in a direction so that it is engaged to the travel regulation section 3e is formed in one piece with the shutter member 4, and a deformation prevention member 7 for preventing the energization member 6 from being deformed by external pressure is provided in the cartridge body 3.例文帳に追加

上記シャッタ移動規制部材７を上記移動規制部３ｅに係合する方向に付勢する付勢部材６をシャッタ部材４と一体に形成するとともに、上記カートリッジ本体３には、上記付勢部材６が外部からの圧力で変形するのを防止する変形防止部材７を設けた。 - 特許庁

To solve the problems on the failure of a piezoelectric vibrator formed by a film forming technology that is attributed to a change in external environment such as moisture by forming a hermetic atmosphere and also solve the problem on a defect attributed to pressure change in the hermetic atmosphere.例文帳に追加

膜形成技術により形成された圧電振動子の湿気等の外部環境の変化に起因する動作不良を密封雰囲気を形成することにより解消し、且つ当該密封雰囲気内の圧力変化による不具合を解消すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle, capable of securely protecting a fuel cell stack and accessories to a fuel cell to an input load from the external without deteriorating comfort in a cabin due to rise of height of a floor panel or pressure to a seating space in the cabin.例文帳に追加

フロアパネルの全高の上昇や車室内の着座スペースの圧迫等による車室内の快適性を損なうことなく、しかも、外部からの荷重入力に対して燃料電池スタックと燃料電池の補機とを確実に保護し得る燃料電池自動車を提供する。 - 特許庁