「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

In the chip type laminated balun element, two or more sets of λ/4 coupled strip lines mutually electromagnetically coupled are embedded in a dielectric chip in such a manner as overlapped in a vertical direction to the mounting surface of the chip, and one end of the strip line positioned within the dielectric chip and an external electrode are connected by a lead line.例文帳に追加

相互に電磁結合しているλ／４結合ストリップラインの組が２組以上、誘電体チップ中で実装面に対して垂直方向に重畳した状態で埋設され、誘電体チップ内に位置するストリップライン端と外部電極との間が引出しラインで繋がれているチップ型積層バラン素子である。 - 特許庁

This endoscope 2 is constituted by connecting a slide guide cable 3 thereto by screwing the internal threads formed on the inner peripheral surface of a connecting socket 3c freely turnably disposed on the outer peripheral side of a connecting mouthpiece 3d of a juncture 3a of the slide guide cable 3 to an external thread part 26a formed at a light guide mouthpiece 26.例文帳に追加

ライトガイド口金２６に設けられている雄ネジ部２６ａにライトガイドケーブル３の接続部３ａの接続口金３ｄの外周側に回動自在に設けられている接続ソケット３ｃの内周面に形成されている雌ネジを螺合させて内視鏡２とライトガイドケーブル３とを一体的に接続する。 - 特許庁

An abutting surface 47 of a motor bracket 11 where the motor 12 is mounted is pushed by an emergency bolt 44, and thereby the motor bracket 11 rotates round a bolt 42 as rotary shaft to cause the center gear 13 and the pinion 22 to be disengaged from meshing, and it is possible to operate the link mechanism by external force even if the motor 12 is stopped.例文帳に追加

モータ１２が取り付けられているモータブラケット１１の当接面４７をエマージェンシーボルト４４で押していくことによりモータブラケット１１はボルト４２を回転軸として回転していき、セクターギア１３とピニオン２２との噛み合わせが外れて、モータ１２が停止していても外力によりリンク機構を作動させることができる。 - 特許庁

The temperature indicator 10 is fitted introducing into the pressurized fluid put in a container by penetrating an opening part of the container wall and equipped with a housing member 12, a cavity 14 provided in the housing member, and an internal hole 18 which extends from the inside part of the cavity to the external surface of the housing member.例文帳に追加

温度指示器１０は容器壁の開口部を貫通して容器内に収容されている加圧流体に突入するようにして取り付けられ、ハウジング部材１２と、このハウジング部材内に設けられたキャビティ１４と、このキャビティの内側部分からハウジング部材の外表面まで延在する内孔１８とを備える。 - 特許庁

In the external packaging film (1, 1b) for packaging the object product, a wear resistant protective layer 10 is formed on the outer surface side of a film substrate 2, and a thin film area 11 having thin thickness layer is formed on the protective layer to print the management data 20 such as the recommended use limit of the object product.例文帳に追加

フィルム基材２の外表面側に耐摩耗性の保護層１０が形成されて、被外装品を包被するための外装フィルム（１,１ｂ）であって、前記保護層には、前記被外装品の使用推奨期限などの管理データ２０を印刷するために、層の厚さが薄い薄膜領域１１が形成されている。 - 特許庁

This apparatus comprises a base body cap 107 having a flange part 118 with an external diameter wider than that of a cylindrical base body 105, which supports the cylindrical base body 105 for forming a deposition film, and a dashboard 113 arranged at a distance d from the surface of a lower part 119 of the base body cap without touching, in a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器１０１内に、堆積膜が形成される円筒状基体１０５を支持する、円筒状基体１０５の外径よりも大きい外径のつば部１１８を有した基体キャップ１０７と、基体キャップ下部１１９の表面から距離ｄの位置に非接触に配置された仕切り板１１３とが設けられている。 - 特許庁

A mounting base top edge part 26, in which the core extracted slit is not formed between the upper tip and the longitudinal side upper part 14 of the core extracted slit 24, is arranged, a mounting base water proof rib 25 is formed aslant in approximately full width of the mounting base top edge part 26 in an external surface of the mounting base top edge part 26.例文帳に追加

中子抜きスリット２４の上方の先端と縦辺上部１４との間に中抜きスリットが形成されていない取付基部上部底辺部２６を設け、取付基部上部底辺部２６の外面に取付基部上部底辺部２６の略全幅に亘り斜めに取付基部止水リブ２５を形成した。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord cable, having easy handling and having superior transmission characteristics by improving the flexibility improvement, lightweight and fine diameters, enduring tension, external pressure, impact and bends generated when being laid, wire extending, pulling-in and leading-about, and preventing displacement between the inside sheath and the outside sheath being a cause generating meanderings on the surface of the cable.例文帳に追加

可撓性向上と、軽量化および細径化を図り、敷設、延線、引き込み、引き回しの際に生ずる引っ張り、外圧、衝撃、屈曲に耐え、ケーブル表面にうねりが生ずる原因になる内部シースと外部シースとのずれを防止し、取り扱い易く、良好な伝送特性を有する光ファイバコードケーブルを提供する。 - 特許庁

The external shape of the reflection area is a convex surface shape which is rotationally symmetrical about the optical axis of the LED light source as an axis of rotation, and light which travels in the lens after being emitted by the LED light source to reach the reflection area is totally reflected by a lens interface to be converged on the optical axis nearby the lens-front-side tip portion.例文帳に追加

反射領域は、外形が前記ＬＥＤ光源の光軸を回転軸とした回転対称の凸曲面形状であり、前記ＬＥＤ光源から放射された後、レンズ内を導光して直接到達した光をレンズ界面で全反射し、レンズ正面側先端部付近の前記光軸上に集光させる。 - 特許庁

To provide a battery causing no crack or no rupture in an electrode on the outermost periphery of the battery even if the battery falls, by preventing an adhesive material from overflowing from the end part of an adhesive tape when inserting an electrode group in a case can, in order to prevent the external surface of the electrode group from being bonded to the inner wall of the case can.例文帳に追加

電極群の外装缶への挿入時に粘着テープの端部から粘着材がはみ出さないようにして、電極群の外表面が外装缶の内壁面に接着されないようにし、電池が落下しても最外周の電極に亀裂が生じたり、破断が生じたりすることがない電池を提供する。 - 特許庁

Then, the screw holes 12 are positioned with female screw holes 20 formed on the cabinet 1 with the attaching portion 11 of the shielding plate 5 abutting on the external surface of the cabinet 1, and screws 19 are each inserted through the screw insertion holes 12 from the outside of the cut and raised slit 10 and screwed with the female screw holes 20 to fix the shielding plate 5.例文帳に追加

そして、キャビネット１の外面に遮蔽板５の取付部１１を当接させてネジ挿通孔１２とキャビネット１に形成された雌ネジ孔２０を位置合わせし、切り起こし孔１０の外側からネジ挿通孔１２にネジ１９を挿通させて雌ネジ孔２０に螺着することにより遮蔽板５を固定する。 - 特許庁

To provide a production method of a toner for developing an electrostatic image, which realizes adhesion of external additives with uniform covering and high adhesion strength to a surface of toner parent particles prepared by a polymerization process such as an emulsion aggregation process for preparing toner parent particles via a step of aggregating resin particles in an aqueous medium.例文帳に追加

水系媒体中で樹脂粒子を凝集させる工程を経てトナー母体粒子を作製する乳化凝集法等の重合法で作製したトナー母体粒子表面に外添剤の均一な被覆と高い固着度での固着を実現させる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the double layer-coated metal powder, the surface of the metal powder has an organic coat layer formed using carboxylic acid, and the external layer of the organic coat layer has an inorganic oxide coat layer composed of any of silicon oxide, aluminum oxide, magnesium oxide, zirconium oxide, titanium oxide or zinc oxide.例文帳に追加

金属粉の粉粒表面にカルボン酸を用いて形成した有機コート層を備え、当該有機コート層の外層に、酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、酸化ジルコニウム、酸化チタン、酸化亜鉛のいずれかで構成した無機酸化物コート層を備えたことを特徴とする二層コート金属粉等を採用する。 - 特許庁

In the nickel-hydrogen secondary battery, an oily region 20 comprising an oily substance saponified with an alkaline electrolyte is provided on an external surface of a sealing body 12 of a battery outer package.例文帳に追加

本発明のニッケル水素二次電池は、正極１３と、負極１４と、正極１３と負極１４との間に介在せしめられたセパレータ１５と、アルカリ電解液で構成され、電池外装の封口体１２の外表面にアルカリ電解液とケン化する油性物質からなる油性領域２０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The external surface of the stab needle coated with a compound containing a silane coupling agent is treated with a mixture of a compound obtained by a reaction among reactive silicones, for example, an alkoxysilane containing an amino group and alkoxysilane containing an epoxy group and silicone having a silanol group at both ends and a nonreactive silicone.例文帳に追加

シランカップリング剤を含む化合物によって被覆された針の外表面が、反応性シリコーン、例えばアミノ基含有アルコキシシランとエポキシ基含有アルコキシシランおよび両末端にシラノール基を有するシリコーンを反応させて得られた化合物と、非反応性シリコーンの混合物で処理されたことを特徴とする穿刺針である。 - 特許庁

In the package 12 for the piezoelectric device, a pair of external electrodes 30 mounted on a board (not diagramed) are arranged on the outer surface of a bottom 16 which is a component of the package 12.例文帳に追加

パッケージ１２の構成部材である底部１６外面に、図示しない基板への実装用外部電極３０が一対設けられている圧電デバイス用パッケージであって、前記底部１６の外面の外部電極３０の配設方向長さをＬとしたときに、前記一対の外部電極３０の配設間隔を０．５３Ｌ未満とする。 - 特許庁

This can ensure on the second principal surface of the cover a space for terminals for electrically connecting the exciting electrodes to an external circuit and a reinforcing layer formed on the cover as a reinforcing member for preventing deformation of an oscillation space for the exciting electrodes, while making the overall structure miniaturized.例文帳に追加

これによって、全体構造は小型化に対応しつつ、励振電極を外部回路に電気的に接続するための端子や、励振電極の振動空間の変形を防止するための補強部材としてカバーに形成する補強層などを配置するスペースをカバーの第２主面に確保することができる。 - 特許庁

To provide a lightweight cellular concrete panel (ALC panel) of high durability having natural surface texture, requiring only a small quantity of paint applied in finish coating or the like, and minimizing peeling after coating in regard to the ALC panel used as an external wall material of a building, for instance.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材などとして用いられる軽量気泡コンクリートパネル（ＡＬＣパネル）に係り、自然調の表面テクスチャーを有し、かつ仕上げ塗装等の際に塗料の使用量が少なくて済み、しかも塗装後の塗膜剥離を可及的ｎ低減することのできる耐久性のよいＡＬＣパネルを提供する。 - 特許庁

A reference assembly information storage part 14 stores second shape information including an external dimension for identifying the shape of a reference assembly component and second adjacent component information including information on the presence or absence of other components which can be arranged adjacently to each surface of the reference assembly component and the kinds of the other components if the components can be arranged.例文帳に追加

基準アセンブリ情報記憶部１４には、基準アセンブリ部品の形状を特定する外形寸法を含む第２形状情報と、この基準アセンブリ部品の各面に隣接して配置可能な他の部品の有無並びに配置可能であればその種類の情報からなる第２隣接部品情報が記憶されている。 - 特許庁

The plate fluorescent lamp contains a lamp body equipped with a plurality of discharge spaces formed in parallel with each other on the same flat plate, and a first external electrode 120 formed on an outer surface of the lamp body and on both end parts of a longitudinal direction in the discharge spaces to cross with all the discharge spaces.例文帳に追加

平板蛍光ランプは、同一平板上に互いに平行に形成される複数の放電空間を具備するランプ本体及びランプ本体の外面に形成され、全ての放電空間と交差するよう放電空間の長手方向の両端部にそれぞれ形成される第１外部電極１２０を含む。 - 特許庁

The photographic auxiliary tool includes a hood to intercept external light, an illuminator to obliquely illuminate a subject positioned at a specified distance ahead of the optical axis of the camera from a direction different from the optical axis of the camera and a regularly reflected light guiding optical system to guide regularly reflected light obliquely reflected on the surface of the subject to the camera while making a detour.例文帳に追加

撮影補助具が、外光を遮るフードと、カメラの光軸前方所定距離に位置する被写体を、カメラの光軸とは異なる方向から斜めに照らす照明器と、被写体表面で斜めに反射された正反射光をカメラへと迂回して案内する正反射光案内光学系とを含む。 - 特許庁

The sealing lead wire 3 is equipped with a sealing material 4 made of tungsten or molybdenum, and an external lead wire 5 in which a coating layer 5b of a metal consisting of at least one kind out of copper, tin or zinc is formed on the surface of a core wire 5a connected by welding at the outside end of this sealing material 4.例文帳に追加

封着用リード線３は、タングステンまたはモリブデンからなる封着材４と；この封着材４の外側端部に溶接によって接続された芯線５ａの表面に銅、錫または亜鉛からなる金属のうち少なくとも一種からなる金属の被覆層５ｂが形成された外部リード線５と；を具備している。 - 特許庁

The filter for display device comprises: a filter base 270; an external light-shielding layer 230 which comprises a base substrate 234 made of transparent resin and light-shielding patterns 236 spaced from one another at predetermined intervals on one surface of the base substrate 234; and a diffusion layer 280 which diffuses light supplied from a panel assembly.例文帳に追加

表示装置用フィルタは、フィルタベース２７０と、透明樹脂材質の基材２３４と、基材２３４の一面に一定周期で互いに離隔して形成された遮光パターン２３６を備える外光遮断層２３０と、パネルアセンブリから供給された光を拡散させる拡散層２８０とを含む。 - 特許庁

A lead conductor 26 connected to an external circuit is led out of a position lower than the outer surface of the lid 29 of the package 21 through a wiring conductor 27 disposed in an insulating block 25, and an escaping groove 30 capable of seam-welding the lid 29 is provided between the insulating block 25 and the package 21.例文帳に追加

外部回路への接続のためのリード導体２６が、絶縁ブロック２５内に配設された配線導体２７を経てパッケージ２１の蓋体２９の外面より低い位置から引き出され、絶縁ブロック２５とパッケージ２１との間に、蓋体２９のシーム溶接を可能とする逃げ溝３０が設けられている。 - 特許庁

To increase the adhesive strength of a foamed heat insulating board and a cement panel in a heat insulating panel used as form in common, and manufactured by adhering the cement panel onto a surface of a polystyrene foamed heat insulating board, and increase the adhesive strength between the heat insulating panel used as form in common and a concrete wall in the external heat insulating concrete building.例文帳に追加

ポリスチレン製の発泡断熱板の表面にセメント系のパネルを接着剤で接着してなる型枠兼用断熱パネルにおけるその発泡断熱板とセメント系のパネルの接着力を増加すると共に、外断熱コンクリート建造物における型枠兼用断熱パネルとコンクリート壁の間の接着力を増加する。 - 特許庁

In this silent discharge lamp having a non-circular cross section perpendicular to the axis of a discharge tube to emit excimer light, at least its one surface transmitting the excimer light is swelled to form a circular arc shape, and the thickness of a dielectric is thinned by increasing its strength against external pressure to improve efficiency of a lamp.例文帳に追加

放電管軸と直交する断面が非円形状であるエキシマ光を放射する無声放電ランプにおいて、少なくともエキシマ光を透過する１面が円弧状に膨らんだ形状とし、外圧に対する強度を増すことによって、誘電体の厚みを薄くし、ランプの効率を改善する。 - 特許庁

A cavity part 41 is formed around the surface acoustic wave element 2 in the thermosetting resin layer 4 so as to prevent at least the annular sealing electrode 24 and the thermosetting resin layer 4 from coming into contact with each other, and the cavity part 41 is communicatively connected to external space on the end edge of the front side of the wiring substrate 1.例文帳に追加

熱硬化性樹脂層４における弾性表面波素子２の周囲には少なくとも環状封止電極２４と熱硬化性樹脂層４とが接触しないように空洞部４１が形成されており、空洞部４１が配線基板１の表面の縁端上で外部空間と連通している。 - 特許庁

The semiconductor device is equipped with an external terminal which is obtained by exposing a part of a lead extending from behind a resin-sealed body, the one end of the above lead is fixed on the rear surface of a semiconductor chip, and a part of the lead located outside of the semiconductor chip is connected to the electrode of the semiconductor chip with a wire.例文帳に追加

樹脂封止体の裏面からリードの一部を露出することによって得られる外部端子を有する半導体装置において、前記リードの一端部を半導体チップの裏面に固定し、かつ、前記半導体チップの外側に位置する前記リード部分と前記半導体チップの電極とをワイヤで接続する。 - 特許庁

The seal 70 has an IC chip 73 capable of wireless communication with external devices through a foil-like antenna 72 and one side is bonded on the surface of a protruded part 53 a of the case body 50 through a first adhesive layer 76 and the other side on the main control board 60 through a second adhesive layer 77.例文帳に追加

この封印シール７０は、箔状アンテナ７２を介して外部機器と無線通信を行うＩＣチップ７３を有し、一方の面がケース蓋体５０の凸部５３ａの表面に第１接着層７６を介して接着され、他方の面がメイン制御基板６０に第２接着層７７を介して接着されている。 - 特許庁

A stopper mechanism is constituted by arranging a heat seal tubular unit 70 externally inserted in an outer side of a cylindrical flexible film 44 arranged so as to cover an external peripheral surface of the main rubber elastic unit 16 and well utilizing the heat seal tubular unit 70 thus arranged to limit relative displacement between first/second mounting members 12, 14.例文帳に追加

本体ゴム弾性体１６の外周面を覆うように配設された筒状可撓性膜４４の外側にヒートシール筒体７０を外挿配置すると共に、かかるヒートシール筒体７０を上手く利用して、第一の取付部材１２と第二の取付部材１４の相対変位量を制限するストッパ機構を構成した。 - 特許庁

To reduce or prevent variation of vibration control characteristics and durability, in a press-fit assembled bush provided with a hollow bored portion formed by press-fitting and fixing a bush body, to which a connecting rubber elastic body is adhered to the peripheral surface of an inner shaft member by vulcanization, to an external cylinder fitting.例文帳に追加

インナ軸部材の外周面に連結ゴム弾性体を加硫接着せしめたブッシュ本体を外筒金具に圧入固定することによって形成される、内部に中空のすぐり部を備えた圧入組付ブッシュにおいて、防振特性や耐久性のばらつきを軽減乃至は防止することを目的とする。 - 特許庁

The display unit 17 for displaying an operation status of external devices by assembling an LED substrate 18 which mounts 16 LEDs 21 arranged horizontally and vertically (4 columns by 4 stages) in an array shape, and a filter member 19 to be disposed so as cover a surface side of the LED substrate 18 into an accommodating recessed portion of an upper case.例文帳に追加

１６個のＬＥＤ２１を縦横（４列×４段）に配列状に実装したＬＥＤ基板１８と、ＬＥＤ基板１８の表面側を覆うように配置されるフィルタ部材１９とを、アッパーケースの収容凹部に組込んで、外部機器の動作情況を表示するための表示部１７を構成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reporting appropriate pressurization state of fingertip, for reporting an appropriate pressurization state when pressurizing a fingertip to a pressurizing surface to a subject so as to stably and highly accurately sample detection data even under an environment wherein external light changes in the detection of pulse waves or the like for instance utilizing a coated camera.例文帳に追加

皮膜つきカメラを利用した例えば脈波などの検出において、外光が変化する環境下においても、安定的かつ高精度で検出データの採取ができるように、指先を押圧面に押圧した際の適正な押圧状態を被験者に報知する指先適正押圧状態報知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic tape cassette 10 is configured such that a guide roller 14 for guiding a magnetic tape 26 along a predetermined passage is supported on a cassette case 3 via the roller shaft 5, and a shaft end monitoring hole h1 for exposing at least one shaft end of the roller shaft 5 onto an external surface of the cassette case is provided in the cassette case 3.例文帳に追加

本発明の一例として、磁気テープ２６を所定の走行経路に沿って案内するガイドローラ１４がローラ軸５を介してカセットケース３に支承され、ローラ軸５の少なくとも一方の軸端をカセットケースの外面に露出させる軸端監視穴ｈ１をカセットケース３に設けた磁気テープカセット１０である。 - 特許庁

A projection beam projected from the POF 10 is a parallel beam without increasing its external diameter over a distance of 0 to 300 μm, so optical coupling with high coupling efficiency is realized without providing a light converging means between the projection end surface 10a and light receiving optical device 4.例文帳に追加

ＰＯＦ１０は、出射端面から出射した出射ビームは、距離が０から約３００μｍに亘って、ビームの外径が広がらずに平行ビームとなるので、出射端面１０ａと受光光学デバイス４との間に集光手段を設けなくても、結合効率の高い光結合を実現できる。 - 特許庁

In this IC card in which an IC module having at least IC chip and an external connection terminal part connected with the IC chip is embedded in a recessed part formed on a card basic member, a reversible heat sensing recording part is provided in a predetermined region on the surface side of the IC module.例文帳に追加

少なくともＩＣチップと前記ＩＣチップに接続された外部接続用端子部とを有するＩＣモジュールが、カード基材に形成された凹部に埋設されてなるＩＣカードにおいて、前記ＩＣモジュールの表面側の所定領域に、可逆性感熱記録部が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

A metal wood golf club is provided with a head part with a metal external shell structure, a plurality of columnar parts 6 stood at established intervals on the surface of the sole part 13 of the head part and the weight member 4 arranged in the neighborhood of the columnar part 6 of the sole part 13 and bonded with the columnar parts 6 through a welding part.例文帳に追加

本発明の金属製ウッドゴルフクラブは、金属製外殻構造のヘッド部と、ヘッド部におけるソール部１３表面に間隔をあけて立設された複数の柱状部６と、ソール部１３における柱状部６近傍に配置され溶接部を介して柱状部６と接合される重り部材４とを備える。 - 特許庁

A three-dimensional semiconductor device 30 is buried in a wall part of the top surface of a head cartridge 100 mounted on an ink jet recording apparatus 1, the three-dimensional semiconductor device 30 comprising a recognition part of personal information and an energy conversion part for converting external energy supplied from an energy supply part 110 without contact to electric power for starting the recognition part.例文帳に追加

インクジェット記録装置１に搭載されたヘッドカートリッジ１００の上面の壁部に、個人情報の認識部及び、エネルギー供給部１１０から非接触で供給された外部エネルギーを前記認識部を起動する電力に変換するエネルギー変換部を有する立体形半導体素子３０が埋め込めれている。 - 特許庁

The starter fixture 1 includes a substrate portion 11 having a flat rear surface 11 to be fixed to the furring strip 4, a bearing portion 12 bent frontward from the substrate portion 11, for bearing the external wall board 2, and spacer portions 13 each having a U-shaped cross section on right and left side of the substrate portion 11, for forming venting layers 53.例文帳に追加

スタータ金具１は，胴縁４に固定する平坦な裏側面１１１を有する基板部１１と，基板部１１より前方へ屈曲形成した外壁板２支承用の支承部１２と，基板部１１の左右両側において断面コ字状に形成した通気層５３形成用のスペーサ部１３とを有する。 - 特許庁

The optical fiber sensor cable has a temperature-compensating optical fiber accommodated loosely in a tube together with tensile strength fibers, a hydraulic pressure measuring optical fiber stranded on an external surface of the tube, an elongation strain measuring optical fiber put side by side with a tensile strength material in the tube, and a sheath for covering them all together.例文帳に追加

チューブ内に抗張力繊維とともにルースに収納された温度補償用光ファイバと、該チューブの外面に撚り合わせた水圧計測用光ファイバと、該チューブに抗張力体とともに並設された伸び歪計測用光ファイバと、これらを一括被覆したシースとを有することを特徴とする光ファイバセンサケーブル。 - 特許庁

The surface mounting type resistor 100 also comprises a pair of external electrodes 110 having a first bending portion 110a of an L-shape formed by an internal electrode adhering portion 112 and a side piece 114, and a second bending portion 110b of an L-shape formed by the side piece 114 and a substrate adhering portion 116.例文帳に追加

さらに内部電極固着部１１２と側片１１４で形成されるＬ字状の形態を成す第１屈曲部１１０ａと側片１１４と基板固着部１１６とで形成されるＬ字状の形態を成す第２屈曲部１１０ｂを有する一対の外部電極１１０とを備える。 - 特許庁

To provide a solar cell module which has proper strength, reduces the weight, and enables the installation to a curved surface, and which prevents crystalline silicon of a power generation layer from cracking by suppressing occurrence of excessive deflection and bending during and after the installation of the solar cell module in an external environment.例文帳に追加

最適な強度を有しつつ軽量化され、曲面への設置が可能となるばかりでなく、外部環境に設置する際や設置した後の過度のたわみや曲りの発生が抑制されて発電層の結晶シリコンが割れることを防止できる太陽電池モジュール太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The chip-type electrical device is provided with a body where a plurality of dielectric layers are laminated, a contact hole formed through at least one of the plurality of dielectric layers, a pair of connection electrodes embedded in the contact hole, and a pair of external electrodes, connected to the pair of connection electrodes and formed on the back surface of the body.例文帳に追加

チップ型電気素子は複数の誘電体層が積層された本体と、複数の誘電体層のうち少なくともいずれか一層を貫通するコンタクトホールと、コンタクトホール内に埋め込まれる連結電極対と、連結電極対と接続されるとともに本体の背面上に形成される外部電極対とを具備する。 - 特許庁

As a switch for turning energizing on/off, a pair of electrode terminals 41a and 41b are separately provided on the external surface of the grip part 1, and the terminals are energized when the hand H of a person holding up the umbrella directly touches both electrode terminals 41a and 41b and both electrode terminals are electrically connected.例文帳に追加

通電のオン・オフをなすスイッチとして、把持部１の外部表面に、一対の電極端子４１ａ，４１ｂを離間して設けておき、傘をさす人の手Ｈが、その両電極端子４１ａ，４１ｂに直接触れて両電極端子間が電気的に接続されている際にオンとなるようにした。 - 特許庁

The polymer bushing cleaning device 1 includes: a spray nozzle 2 which can spray wash water W to the external surface of a polymer bushing B; and a water service pipe 3 which is connected with the spray nozzle 2 and supplies the wash water W to the spray nozzle 2, wherein the spray nozzle 2 and the water service pipe 3 mainly consist of an insulating material.例文帳に追加

洗浄水ＷをポリマーブッシングＢの外面に向けて噴射可能な噴射ノズル２と、噴射ノズル２に連結され洗浄水Ｗを噴射ノズル２に配給する配水管３と、を備えたポリマーブッシング洗浄装置１であって、噴射ノズル２及び配水管３は、絶縁材料を主体として形成されている。 - 特許庁