「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

A power module 10 includes power semiconductor chips 1 and 2 having top surfaces 1a and 2a, a sealing resin 4 which covers at least the top surfaces 1a and 2a of the power semiconductor chips 1 and 2, and a metal layer 3 which is formed on sides of the top surfaces 1a and 2a and on an external surface of the sealing resin 4.例文帳に追加

パワーモジュール１０は、上面１ａおよび２ａを有するパワー半導体チップ１および２と、パワー半導体チップ１および２の少なくとも上面１ａおよび２ａを覆う封止樹脂４と、上面１ａおよび２ａ側であって、かつ封止樹脂４の外表面に形成された金属層３とを備えている。 - 特許庁

To provide a porous integrated structure which has a large specific surface area and voids, external load resistance, air permeability and water retentivity regardless of the type, stiffness and density of fibers, has both container functionality/floatability and a refillable filling layer inside, and thus is suitable for multipurpose application such as contact filtration, catalyst material or the like.例文帳に追加

繊維の種類、堅さ、密度に関係なく、比表面積が大きく、空隙率、外部からの耐荷重性、通気性、保水性に寄与する多孔質の一体構造体で、容器機能性・浮揚性を共有し構造体内部の充填層は詰替可能で、接触濾過、触媒材等多目的用途の構造体材製法を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet 25 is embedded in sealing rubber 23, and a magnetic force detector 26 is arranged in an external surface of a side plate 12 at a location facing the sealing rubber 23, and the magnetic force detector 26 measures the magnetic force of the permanent magnet 25 so as to detect the amount of wear of the sealing rubber 23.例文帳に追加

シールゴム２３に永久磁石２５が埋設されているとともに、シールゴム２３と相対する位置の側板１２外面に磁力検出器２６が配設されていて、永久磁石２５の磁力を磁力検出器２６で測定することによってシールゴム２３の摩耗量を検出するようになっている。 - 特許庁

In the reflection display, a first display 105 is obtained on the surface of a first lens sheet 21 (a reflection layer 30) by external light via an entering route and a second display image 110 is simultaneously obtained on a display image by outside light reflected on the reflection layer 30 and via an outgoing route.例文帳に追加

反射表示時においては、入射経路を経た外光により、第１のレンズシート２１（反射層３０）の表面において第１の表示像１０５が得られるとともに、反射層３０で反射され出射経路を経た外光により、表示画面において第２の表示像１１０が得られる。 - 特許庁

The external shape of a lock bar 26 is formed of a diameter slidable to the internal circumferential face of the insertion hole 27, and a lock projection 26a as a detent mechanism having a dimension slidable to the internal circumferential surface of the lock groove 27a is attached to its outer edge part projecting diametrical outward of the lock bar 26.例文帳に追加

係止棒２６の外形は差込穴２７の内周面に摺動可能な径で形成されており、その外縁部には係止溝２７ａの内周面に摺動可能となる大きさで回り止め機構としての係止凸部２６ａが係止棒２６の径方向外側に突出するように取着されている。 - 特許庁

Since an external washing station 3 for washing the outer surface of the container with high temperature washing water is provided between the pressurizing station 2 and the leak test station 4, gas in the container 100 expands when the container 100 filled with pressurized gas is washed and washing effect is enhanced while facilitating detection of pinhole in the container.例文帳に追加

加圧ステーション２と漏れ検査ステーション４の間に高温の洗浄水により容器の外面を洗浄する外洗ステーション３が設けられるため、加圧ガスが充填された状態の容器１００を洗浄することにより容器内のガスが膨張し、洗浄効果とともに容器のピンホールの検出が容易となる。 - 特許庁

When the laminated substrate 30 is characterized in that at least a portion of a ground terminal electrode for external connection which is formed integrally with the laminated substrate 30 overlaps with a projection range of the terminating resistance R or a range of a prismoid which includes the terminating resistance R as a crest surface and has a 45° slope angle in plane view.例文帳に追加

積層基板３０を平面視したとき、終端抵抗Ｒの投影範囲内もしくは終端抵抗Ｒを頂面とする斜面角度が４５°の四角錐台の範囲内に、積層基板３０と一体的に形成された外部接続用グランド端子電極１６の少なくとも一部が重なっている。 - 特許庁

In the guide wire 11, a plurality of radiographic members 16 arranged at a fixed interval at a distal end 221 of a core material 12 is covered with a cover member 18 made of a synthetic resin forming a substantially smooth external surface and a dilation section 30 is provided on distal end 16a of the radiographic member 16.例文帳に追加

ガイドワイヤー１１は、芯材１２の先端部２２１に所定間隔で設けられた複数のＸ線造影部材１６を、実質的に平滑な外表面を形成する合成樹脂製被覆部材１８で被覆しており、Ｘ線造影部材１６の先端側１６ａには膨出部３０が設けられている。 - 特許庁

An internal charged electrode 10, to which a high voltage is applied, is installed opposite to the surface potential sensor 17 inside the body case 1, and the internal charged electrode 10 and the external charged electrode 6 are electrically conducted through a conductive member 16 that penetrates the inside/outside of the body case 1 so as to induce charges.例文帳に追加

本体ケース１の内部には、高電圧を印加される内部帯電電極１０が、表面電位センサ１７と対向させて設置され、この内部帯電電極１０と外部帯電電極６とは、電荷を誘導するように本体ケース１の内外を貫通する導通部材１６により電気的に導通されている。 - 特許庁

The target 58 is fixed on the rotatable hub 66 and has the rotation axis 68 matching with the rotation axis 68 of the rotatable hub 66, and in the target, there is formed a fluid combined chamber in a cooling passage, and the target 58 has a focus orbit material fixed on an external surface of the target 58.例文帳に追加

ターゲット５８が回転可能なハブ６６に取り付けられ、ターゲット５８は回転可能なハブ６６の回転軸６８と一致した回転軸６８を持ち、またターゲットの中には、冷却通路に流体結合された室が形成されており、またターゲット５８は該ターゲット５８の外面に取り付けられた焦点軌道材料を持つ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bicycle colored tire which has high wear resistance on traveling, weatherability, and ozone resistance without the peeling of the outer surface of the tire in use as seen in the conventional colored tires and has excellent fashionableness and designing of external appearance having a metallic color, and a rubber mixture which is used in this method.例文帳に追加

走行時における耐摩耗性、耐候性、耐オゾン性が高く、従来のカラータイヤのように使用中にタイヤの外表面が剥がれることが無く、メタリック調の色彩を有するファッション性及び外観意匠性に優れた自転車用カラータイヤの製造方法とこれに使用するゴム混合物を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave sensor, where both electrodes of a piezoelectric element are connected to lead wires, that avoids an external stress via outer lead wires from being exerted to the piezoelectric element and prevents the insulation of the twisted wires due to exfoliation of the insulation layer of the surface of the wires caused by vibration of the piezoelectric element from being deteriorated.例文帳に追加

圧電素子の両電極をリード線に接続した形式の超音波センサにおいて、外部リード線を介して外部応力が圧電素子に加わらないようにすると共により圧電素子の振動に起因する線表面の絶縁皮層の剥離によるより線の絶縁性の低下を防止することを課題としている。 - 特許庁

Thereby, information of the liquid crystal panel part 11 can be displayed by using a backlight 15 and external light by converting the light controlling mirror layer 20 into a transparent state and a mirror surface state, by converting the light controlling mirror layer 20 into a mirror state respectively, only by controlling applied voltage.例文帳に追加

従って、印加する電圧を制御するのみで、透明状態とすることにより、液晶パネル部１１の情報をバックライトにより表示させることができると共に、該調光ミラー層２０を鏡面状態とすることにより、外部光により液晶パネル部１１の情報を表示させることができる。 - 特許庁

The disposable diaper 1 includes the inside sheet material 5 formed of a continuous sheet, an outside sheet material 6 arranged on the external surface side of the inside sheet material and having liquid impermeability, and an absorbing core 7 having an absorbing raw material absorbing a water content and arranged between the inside sheet material 5 and the outside sheet material 6.例文帳に追加

この使い捨ておむつ１は、連続したシートにより構成された内側シート材５と、内側シート材の外面側に配置され、不透液性を有する外側シート材６と、水分を吸収する吸収素材を有し、内側シート材５と外側シート材６との間に配置される吸収コア７とを備える。 - 特許庁

This radio-active waste disposal container is equipped with a body material wall 2 forming a skeletal structure of the container, a corrosion-resistant barrier material wall 3 for covering the surface of the material wall 2 to protect it from external corrosive environment, and an insulation material wall 4 assembled between the body material wall and the barrier material wall to electrically insulate them from each other.例文帳に追加

容器の骨格を構成する本体材料壁２と、この本体材料壁２の表面を被覆して外部の腐食環境から保護する耐食バリア材料壁３と、本体材料壁と耐食バリア材料壁との間に組立てられ、これらを電気的に絶縁する絶縁材料壁４とを備える。 - 特許庁

The continuous casting method comprises passing a molten metal through a continuous casting nozzle 5 by supplying the molten metal into a casting mold 3 in such a state that the nozzle 5 is immersed in the molten metal within the casting mold 3, while heating the nozzle 5 to 1,000°C or above at the external surface of the nozzle 5 by a nozzle heating device 6 with a carbon heater.例文帳に追加

連続鋳造方法は、鋳型３内の溶融金属に浸漬された状態で、溶融金属を鋳型３内に供給する連続鋳造用ノズル５を、カーボンヒータを備えたノズル加熱装置６により、連続鋳造用ノズル５の外表面が１０００℃以上となるように加熱しながら溶融金属を通過させる。 - 特許庁

The piezoelectric element unit which is made up by covering the thin film piezoelectric element with a soft resin, is characterized such that at least the surface of the soft resin is made concavo-convex on the side on which the thin film piezoelectric element senses the external force, and preferably a cross section of a convex portion is in the form of a trapezoid, a triangle or a dome type.例文帳に追加

薄膜圧電素子を軟質樹脂で被覆した圧電素子ユニットであって、少なくとも薄膜圧電素子の外力感知側の軟質樹脂表面が凹凸状、好ましくは凸状体の断面が台形、三角形またはドーム型に形成されていることを特徴とする圧電素子ユニット。 - 特許庁

The shape of the cross-section of the ring member 22 is composed of the contact ring parts and non-contact ring parts for being in contact and non contact with the internal surface of the external member 1 respectively, where in the non-contact ring parts, the thickness of the parts apart from the contact ring parts are provided with the thickness thicker than that of the other part.例文帳に追加

リング部材２２の横断面形状は、外方部材１の内周面に対してそれぞれ接触、非接触となる接触リング部分および非接触リング部分を有し、非接触リング部分のうち、接触リング部分から遠い部位が他の部位よりも肉厚の厚い厚肉部となる形状とする。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a back door glass for a vehicle tactfully using a thick back door glass and a thin back door glass according to a fixed type back door glass or an opening/closing type back door glass, favorably retaining the external appearance of the back door by forming a design surface in a same position in either case and securing an appropriate seal pressure.例文帳に追加

バックドアガラスが固定式か開閉式かで厚いバックドアガラスと薄いバックドアガラスとを使い分けかつ何れの場合にも意匠面の位置が同一になりバックドアの外観品質を良好に保つことができ、しかも適切なシール圧を確保することができる車両用バックドアガラスのシール構造を得る。 - 特許庁

The contactless IC inlet 4 includes: a transparent inlet base material 8 disposed on the surface-side coated body 2 side; an optical variable device (function layer 9) disposed on the rear face side of the inlet base material 8; and an IC chip 12 which is disposed on the rear face side of the inlet base material 8, and can perform data communication with an external reading device without contact.例文帳に追加

非接触ＩＣインレット４は、表側被覆体２側に配置される透明なインレット基材８と、インレット基材８の裏面側に設けられた光学変化デバイス（機能層９）と、インレット基材８の裏面側に設けられた、外部の読取装置と非接触でデータ通信が可能なＩＣチップ１２と、を備えてなる。 - 特許庁

Since a mounting means 3 is arranged not to project outside an external surface 53 of the elastic cover material 5, it is prevented that the mounting means 3 protrudes and catches clothes and a metallic piece is attached to the mounting means 3 at the time of collision of vehicles, and consideration to safety is realized at a high level.例文帳に追加

また取付手段３が弾性カバー材５の外面５３より外側に突出しないようになされていることで、取付手段３が突出して衣服に引っかかったり、車両の衝突時に取付手段３に金属片が付着したりすること等が防がれて、高いレベルでの安全性への配慮を図ることができる。 - 特許庁

This semiconductor device has a semiconductor chip having pads for the external connections; an insulation layer formed on the surface of the semiconductor chip where the pads are formed; and conductor layers which are formed on the insulation layer, have areas larger than the areas of the pads, and are connected electrically with the pads via conductors piercing through the insulation layer.例文帳に追加

外部接続のためのパッドを有する半導体チップと、半導体チップのパッドを有する面に形成された絶縁層と、絶縁層上に形成され、パッドの面積より大きな面積を有しかつ絶縁層を貫通する導電体によりパッドと電気的に接続されている導電体層とを具備する。 - 特許庁

On a rear surface of the insulating substrate 21, first and second external connection terminals 29, 29a, 29b are formed, with the first terminals 29 connected to the island section 22 by a first via hole 30 and the second terminals 29a, 29b connected to the electrode sections 23a, 23b by second via holes 31a, 31b.例文帳に追加

絶縁基板２１の裏面側には第１と第２の外部接続端子３０、３１ａ、３１ｂを有し、第１の外部接続端子３０は第１のビアホール３０によってアイランド部２２に接続され、第２の外部接続端子３１ａ、３１ｂは第２のビアホール２９ａ、２９ｂによって電極部２３ａ、２３ｂに接続される。 - 特許庁

The respective side rims of the cuff 10 separate from the external surface of the rear face 6 at a region 12 in the vicinity of the upper end rim of the rear face 6, a single string 4 is inserted between the rear face 6 and the cuff 10, and both ends 4a and 4b of the string 4 are coupled with each other outside the cuff 10.例文帳に追加

折り返し部分１０の各側縁部は、後面部６の上端縁部近傍の部位１２で後面部６の外面と離間し、後面部６と折り返し部分１０との間に一条のひも４が挿通され、ひも４の両端部４ａ，４ｂが折り返し部分１０の外側で連結された状態にある。 - 特許庁

To provide a handrail structure capable of simply and firmly having the excellence in fixable appearance design without exposing fasteners on the external appearance, also having the excellence in convenience for enabling the projected dimensions from a wall surface to change and facilitating the work for electrical wiring in the case a lighting fixture or the like is attached to a handrail.例文帳に追加

固定具を外観上に露出させることなく、簡便かつ強固に固定可能な外観意匠性に優れ、また壁面からの出幅寸法を変更可能とする利便性にも優れ、さらにまた、照明装置等を手摺に配設する場合に、その電気配線の施工を容易に行うことのできる手摺構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating panel and a refrigerator using the same, which is hardly fractured and superior in stability with lapse of time by preventing remarkable deterioration of durability of a barrier container caused by damage of a film surface caused by impact when a vacuum heat insulating panel is rubbed or touched from the external in its manufacturing process.例文帳に追加

真空断熱パネルの製造過程における外方からの擦れや当たりによる衝撃でフィルム表面が傷つき、バリア容器の耐久性能が大きく悪化することを防止して、破損しにくく経時安定性に優れた真空断熱パネル、およびこのパネルを用いた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In the external space around the opening part 14, a sound absorbing effect is developed by the effect in the opening part 14 by the resonance phenomenon, and a scattering effect is obtained by a flow of gas generated by the phase interference with the incident wave by the respective reflected waves from the reflecting surface 2 and the opening part 14.例文帳に追加

このとき、開口部１４周辺の外部空間では、共鳴現象による開口部１４における作用により吸音効果を奏し、反射面２及び開口部１４からのそれぞれの反射波による入射波との位相干渉によって生じる気体分子の流れにより散乱効果が得られる。 - 特許庁

Intensity modulated laser light outputted from the laser diode 50 through the variable focus element 60 is scanned in the two-dimension shape by the two-dimension scanner 70, passes through the opening 21b of the casing component 20a as a scanning laser light, is outputted to an external space, and inputted in the reflection surface 42 of the half mirror 40.例文帳に追加

レーザダイオード５０から可変焦点素子６０を通し出射される強度変調レーザ光は、２次元スキャナ７０により２次元状に走査されて走査レーザ光としてケーシング部材２０ａの開口部２１ｂを通り外部空間に出射してハーフミラー４０の反射面４２に入射する。 - 特許庁

To provide a color coating apparatus for nail which is capable of forming a colored coating film having uniform thickness and free from the density irregularity on the surface of the nail, prompting the drying rate of the coating film to improve treatment efficiency and space efficiency to reduce treating cost and suppressing the soiling of a transporting route or adverse effect on the external environment.例文帳に追加

釘の着色塗装装置として、釘表面に均一な厚みで濃淡むらの少ない着色塗膜を形成でき、塗膜乾燥を速めて処理効率及び空間効率を向上でき、処理コストが低減し、移送経路の汚れや外部環境への悪影響を抑え得るものを提供する。 - 特許庁

The conductive membranes A, B electrically connecting the external terminals and the internal terminals can be formed by adopting the through holes 44, 46 in which the base plate 12 is pierced into surfaces 12b, 12c side from a back surface 12a side, and also, the structure of the base plate can be simplified, and size reduction in the motor can be realized.例文帳に追加

また、ベース板１２を裏面１２ａ側から表面１２ｂ，１２ｃ側に貫通させたスルーホール４４，４６の採用によって、外部端子と内部端子とを電気的に接続させる導電性薄膜Ａ，Ｂの成形を可能にし、ベース板の構造の簡素化が図られ、モータの更なる小型化が可能になる。 - 特許庁

An optical film 2 formed of an electromagnetic wave shielding layer 4, an infrared-ray absorbing layer 5 (including color tone correction for PDP) and an antireflection layer 6 against external light is attached to a front surface of a PDP 1 by an adhesive layer 7, and an optical filter plate 3 having antireflection layers 8 formed of a reinforced glass is arranged in front of the optical film 2.例文帳に追加

電磁波遮蔽層４、赤外線吸収層５（ＰＤＰの色調補正を含む）および外光の反射防止層６からなる光学フィルム２を粘着層７でＰＤＰ１の前面に貼着し、光学フィルムの前に強化ガラス等で形成した反射防止層８を有する光学フィルタ板３を配設する。 - 特許庁

A high frequency switch module 2 has a multilayer body 80 in which conductor layers M1 to M11 and dielectric layers D1 and D11 which form the branching filter circuit are alternately stacked, wherein a portion of an area of the main surface of the outermost dielectric layer D11 is made to be a mounting space for the external component 42IC of a high frequency circuit.例文帳に追加

高周波スイッチモジュール２は、分波回路を形成する導体層Ｍ１〜Ｍ１１と誘電体層Ｄ１〜Ｄ１１とが交互に積層された積層体８０を有し、その最表面側誘電体層Ｄ１１の主表面の一部領域が、高周波回路の外付け部品４２ＩＣ用の実装スペースとされる。 - 特許庁

The liquid discharging means 4 discharges the heat exchanging medium evaporated in grooves 2d, 2e longitudinally and laterally formed on the lower wick 2c, to the external when the heat exchanging medium absorbed by capillary action of the lower wick 2c formed on the lower inner face of the tubular body 1 is heated from an outer surface of the tubular body 1.例文帳に追加

液排出手段４は、管状体１下部内面に施された下部ウィック２ｃの毛細菅作用によって吸収された熱交換媒体が前記管状体１の外部表面から加熱されたとき、前記下部ウィック２ｃに縦横に施された溝２ｄ，２ｅで蒸発した熱交換媒体を外部に排出する。 - 特許庁

In this optical package housing the optical semiconductor element 4 and drive circuit element 5, the circular electrode pads 10, which are used for electrically connecting the elements 4 and 5 to an external electrical circuit board 11 and have diameters of about 0.1-0.7 mm, are provided on the lower surface of a substrate 1 at a density of 2 or more pads/mm2.例文帳に追加

光半導体素子４および駆動回路素子５を収納する光パッケージにおいて、基体１の下面に、光半導体素子４および駆動回路素子５と外部電気回路基板１１とを電気的に接続する直径約０．１〜０．７ｍｍの略円形の電極パッド１０を２個／ｍｍ^2以上の密度で設けた。 - 特許庁

The soft magnetic powder material is provided with: iron powder grains 1 essentially consisting of iron; and a coated layer 2 essentially consisting of silicon oxide, which is applied to the surface of each iron powder grain 1 by contacting an inorganic silicon-containing compound-added aqueous solution with each iron powder grain, and further, the external layer of the coated layer 2 is coated with a ferrite layer 4.例文帳に追加

軟磁性粉末材料は、鉄を主成分とする鉄粉粒子１と、鉄粉粒子１の表面に無機系シリコン含有化合物を添加した水溶液と鉄粉粒子とを接触させて被覆したシリコン酸化物を主成分とする被覆層２とを具備し、さらに被覆層２の外層にフェライト層４が被覆されている。 - 特許庁

To provide a resin composition for optically shaping a three-dimensional article that can smoothly afford a molded article with good operability without causing warpage of the molded article at the time of optically shaping the three-dimensional article by surface exposure and can productively afford a three-dimensional molded article excellent in molding accuracy, dimensional accuracy, mechanical properties and external appearances.例文帳に追加

面露光による光学的立体造形時に造形物に反りが発生せず、良好な操作性で造形物を円滑に製造でき、且つ造形精度に優れ、寸法精度、力学的特性、外観に優れる立体造形物を生産性良く製造できる光学的立体造形用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A fine coal is dried by supplying the fine coal to be dried into a plurality of the heating tubes 7 which are included in the drum 3 turning about a slant axis and arranged in parallel with the axis of the drum 3, and by introducing a steam which is a heating source fluid into a space between the external periphery surfaces of the heating tubes 7 and the internal periphery surface of the drum 3.例文帳に追加

傾斜軸線まわりに回転するドラム３内に複数の伝熱管７をドラム３の軸線に平行に配設し、乾燥すべき微粉炭を伝熱管内に供給し、伝熱管７の外周面とドラム３の内周面との間の空間に熱源流体である水蒸気を供給して微粉炭を乾燥する。 - 特許庁

In the chip-type inductor, a coil 20 made of a spiral conductive film pattern is formed on an outer periphery surface in the longitudinal direction of a chip element body 10 made of an insulating material, the outer periphery of the coil is covered with an insulating layer 24, and an external electrode 26 is provided at both end sections so that each is connected to a coil terminal.例文帳に追加

絶縁材料からなるチップ素体１０の長手方向外周面に螺旋状の導体膜パターンからなるコイル２０が形成され、該コイルの外周が絶縁層２４で覆われ、それぞれコイル端末に接続するように両端部に外部電極２６が設けられている構造のチップ型インダクタである。 - 特許庁

A DC motor is provided with a cylindrical motor housing 2 having opened one end; an end cap 3 for closing the one end of the motor housing 2; the brush 6 elastically contacting the external circumferential surface of a commutator 5, integrally rotating with a rotary shaft 4 in the motor housing 2; and a printed board 7 mounted with a noise prevention circuit for suppressing the noise.例文帳に追加

一端が開口した筒状のモータハウジング２と、モータハウジング２の一端を閉塞するエンドキャップ３と、モータハウジング２内において回転軸４と共に一体に回転する整流子５の外周面に弾性的に接触するブラシ６と、ノイズを抑制するノイズ防止回路を実装したプリント基板７を備える。 - 特許庁

Since the ground electrodes 23 and 23 are arranged in a case part 11 with a signal processing circuit, it is possible to simplify the connection structure between the signal processing circuit and the ground electrodes 23 and 23 in comparison with the case that the ground electrodes 23 and 23 are provided for both end parts 20A and 20B of the measuring tube 20 protruding to the external surface of the case part 11.例文帳に追加

また、アース電極２３，２３が、信号処理回路と共にケース部１１の内部に配置されたから、アース電極２３，２３がケース部１１の外面に突出した計測管２０の両端部２０Ａ，２０Ｂに設けられた場合に比較して、信号処理回路とアース電極２３，２３との接続構造が簡素化できる。 - 特許庁

The invention includes: a top suction port 5 formed in an indoor unit body 1; the air filter that removes dust contained in air sucked into the indoor unit body 1 from the top suction port 5; and an air filter port 14 where the air filter moves in and out of the external surface of a top suction port of the indoor unit body 1.例文帳に追加

室内機本体１に形成された上部吸込口５と、この上部吸込口５から室内機本体１内に吸い込まれた空気の塵埃を除去するエアフィルタと、このエアフィルタが室内機本体１の上面吸込口の外面側に出入されるエアフィルタ出入口１４と、を備えている。 - 特許庁

The motor is provided with a motor housing 4 having the terminal 10 on the housing side (a power supplying terminal 10a), and the mounting member 3 having the terminal 12 on the mounting member side (an external terminal 12a) which is mounted to the motor housing 4, contacts and is bonded to a surface of the power supplying terminal 10a in the direction orthogonal to the mounting direction.例文帳に追加

モータは、ハウジング側ターミナル１０（給電用端子１０ａ）を有するモータハウジング４と、モータハウジング４に装着されその装着方向の直交方向に給電用端子１０ａと面接触されて接合される装着部材側ターミナル１２（外部端子１２ａ）を有する装着部材３とを備える。 - 特許庁

The sealing film 10c has a tab 14 on an outer circumferential part thereof, a tip 14a of the tab 14 overlaps an upper end of a bottom thread 6a of a screw 6 provided on an external circumferential surface of the mouth 4 so as to be engaged with the cap 20, and a space A is formed between the tab 14 and the upper end of the mouth 4.例文帳に追加

密封フィルム１０ｃは外周部にタブ部１４を有し、キャップ２０と螺合するように口部４の外周面に設けられたネジ部６のネジ谷部６ａの上端部にタブ部１４の先端部１４ａが重なり、タブ部１４と口部４の上端部との間に空間Ａが形成されている。 - 特許庁

In the optical film, a hard coat layer is formed at least on one surface of a transparent base film by a coating composition containing active energy ray curing type compound and organic fine particles, the external haze value of the hard coat layer is set to 7% or less, an internal haze value is set to 1-12%, and 60° specular gloss is set to 100-150.例文帳に追加

透明基材フィルムの少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化型化合物及び有機微粒子を含むコーティング組成物により、ハードコート層を形成し、該ハードコート層の外部ヘーズ値を７％以下、内部ヘーズ値を１〜１２％にすると共に、６０°鏡面光沢度を１００〜１５０にした光学フィルムである。 - 特許庁

In a belt side surface of the lower guide 4, an insertion/removal groove 4a continuous in the transfer direction having a dent of a larger width than the belt groove 2a is provided, so that by lateral direction external action, the belt 2 can be inserted to/removed from between the upper guide 3 and the lower guide 4 using the insertion/removal groove 4a for a guide.例文帳に追加

そして、下ガイド４のベルト側の面に、ベルト溝２ａより大きい幅の窪みを有し、搬送方向に連続した挿抜溝４ａを設けることにより、外部からの幅方向の作用により、上ガイド３と下ガイド４の間に、挿抜溝４ａをガイドとして、ベルト２の挿入と抜き取りとを可能にした。 - 特許庁