「external- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection type information display is provided with a reflection type image displaying means electrically controlling reflection of external light on a display surface and successively displaying a plurality of static images, a means switching the static images displayed by the image displaying means and a switch previously announcing means blinking the static image when the static image is switched.例文帳に追加

表示面における外光の反射を電気的に制御して、複数の静止画像を順次表示する反射型画像表示手段、前記画像表示手段により表示される静止画像を切り替える手段、及び前記静止画像の切り替えの際に、静止画像を点滅させる切り替え予告手段を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To easily form the gap of a fixed quantity between a base material and an IC module and to prevent an insulating film formed on the lower surface of the IC module from being broken and a circuit part in the IC module from coming into contact with an antenna to short-circuit even when an external force is applied to the IC module.例文帳に追加

ベース基材とＩＣモジュールとの間に一定の量の隙間を容易に形成することができるとともに、ＩＣモジュール上に外力が加わった場合においても、ＩＣモジュールの下面に設けられた絶縁膜が破壊されてしまったり、ＩＣモジュール内の回路部分がアンテナと接触して短絡してしまったりすることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a master medium for magnetic transfer which realizes a quick change of a magnetic field at the magnetization boundary of a first perpendicular ferromagnetic film thereof in the direction parallel with a substrate surface and reduces the influence of the variance of the external magnetic field and achieves accurate transfer therefrom to a slave medium for magnetic recording.例文帳に追加

磁気転写用マスタ媒体の第１垂直強磁性体膜の磁化境界における基板面に平行な方向での磁界の変化を急峻にでき、外部磁界の変動による影響を低減し、磁気転写用マスタ媒体から磁気記録用スレーブ媒体への正確な転写を可能とした磁気転写用マスタ媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a charging member the surface of which toners and external additives used in the toners cannot easily cling to even through repeated use over a long period of time and which therefore can perform stable charging and image output over a long period of time, even when used in the DC contact charging method, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus which have such a charging member.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用によってもトナーやトナーに用いられる外添剤などが表面に固着しにくく、よってＤＣ接触帯電方式に用いても、長期間安定して帯電および画像出力を行うことができる帯電部材、ならびに、該帯電部材を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

Further, the image heating device has a driving member 14 which drives and rotates the flexible member by contacting an inner peripheral surface of the flexible member downstream from the heating nip part in the conveying direction of a recording material and an external driving member 15 which drives and rotates the flexible member together with the driving member across the driving member and flexible member.例文帳に追加

さらに、前記加熱ニップ部よりも記録材搬送方向下流側で前記可撓性部材の内周面と接して前記可撓性部材を回転駆動する駆動部材１４と、前記駆動部材と前記可撓性部材を挟んで前記駆動部材とともに前記可撓性部材を回転駆動する外部駆動部材１５と、を有する。 - 特許庁

By using a plurality of kinds of resin solutions containing polyimides or precursors thereof (polyamic acids), a liquid film consisting of each resin solution is formed by the lamination thereof on the surface of a support, and thereafter to the edge region of the width direction of the obtained liquid film (laminated liquid film) which is in a laminated state, an external force is applied to bring forth deformation.例文帳に追加

本発明では、ポリイミドまたはその前駆体（ポリアミド酸）を含有する樹脂溶液を複数種類用いて、支持体表面に、各樹脂溶液からなる液膜を積層して形成した後に、得られた積層状態にある液膜（積層液膜）の幅方向の端部領域に対して、外力を加えることにより変形を生じさせる。 - 特許庁

To provide a high-durability two-component developer capable of stably retaining the charge amount even after printing on many sheets (e.g., 1,500,000 sheets) and capable of continuously giving good printed images, by suppressing the wear of a coating layer of a carrier and preventing the contamination of the carrier surface by fine powder and an external additive of a toner.例文帳に追加

本発明は、キャリアのコート層の磨耗を抑制し、且つトナーの微粉や外添剤によるキャリア表面の汚染を防止することで、多数枚（例えば、１５０万枚）プリントしても帯電量を安定に保つことができ、継続して良好なプリント画像を得ることができる高耐久性の２成分現像剤を提供することにある。 - 特許庁

The substrate holder being conveyed while holding a substrate comprises a body section where the substrate is held on the holding surface, an externally measurable index provided on the body section, and an information storage section which stores the information of the index and the information of the results obtained by external measurement so as to be read out externally.例文帳に追加

基板を保持した状態で搬送される基板ホルダであって、基板を保持面に保持する本体部と、本体部に設けられ、外部から測定可能な指標と、指標の情報、および、外部からの測定により得られるべき結果の情報を、外部から読み出し可能に記憶する情報記憶部とを備える基板ホルダが提供される。 - 特許庁

The piezoelectric device includes a base substrate 20 where mounting terminals 28 are formed, the electronic component which is disposed on the base substrate 20 and electrically connected to the mounting terminals 28, and the piezoelectric vibrator 30 mechanically connected to the base substrate 20, the mounting terminals 28 and external terminals 33 of the piezoelectric vibrator 30 being disposed on a mounting surface.例文帳に追加

本発明の圧電デバイスは、実装端子２８が形成されたベース基板２０と、ベース基板２０上に配設され、実装端子２８と導通した電子部品と、ベース基板２０と機械的に接続された圧電振動子３０とを備え、実装端子２８と、圧電振動子３０の外部電極３３とが実装面に配置されていることを特徴としている。 - 特許庁

In an electric plating process, not only a base metal layer 38 but also external electrodes 42 and 43 which are electrically connected to the base metal layer 38 and have an area larger than that of the base metal layer 38 are formed on an outer surface of plural electric parts bodies 28 to be fitted in a barrel together with plural electrically conductive media.例文帳に追加

電気めっき工程において、複数の導電性メディアとともにバレル内に装填される複数の電子部品本体２８の外表面上に、下地金属層３８だけでなく、下地金属層３８に電気的に接続されかつ下地金属層３８より大きい面積を有する外部電極４２, ４３を形成しておく。 - 特許庁

To provide a rotor of a permanent magnet type rotary electric machine, which holds permanent magnets disposed on the external circumferential surface of a rotor core, and enables manufacture of a holding circle having soft magnetic phase portions corresponding to permanent magnets and non-magnetic phase portions sandwiched between the soft magnetic portions which are provided alternately, and can be easily assembled to a rotor core of the holding circle.例文帳に追加

ロータコアの外周面に配置された永久磁石を保持するとともに、永久磁石と対応する軟磁性相の部分と軟磁性相の部分に挟まれた非磁性相の部分とを交互に有する保持環の製造及び保持環のロータコアに対する組み付けが容易な永久磁石型回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

The image display medium 1 comprises a display layer 2 for displaying an image, a transparent surface electrode and a back electrode including a soft magnetic material which are oppositely arranged through the display layer 2, an IC memory 5 for storing prescribed data, and a loop antenna 6 connected to the IC memory 5 to transmit/receive radio waves to/from the external.例文帳に追加

画像表示媒体１は、画像を表示する表示層２と、表示層２を挟んで対向配置された透明な表面電極、および軟磁性材料を含んで構成される背面電極と、所定のデータを格納するＩＣメモリ５と、ＩＣメモリ５に接続され、外部との間で電波の送受信を行うループアンテナ６と、を有する。 - 特許庁

By forming an external terminal electrode, on both ends of an element assembly 13 and by providing a metal terminal 15 which is conductively connected to the internal electrode, a gap of a prescribed length is formed between a circuit substrate and the surface of the element assembly 13, by protruding the metal terminal 15 from the bottom face of the element assembly 13.例文帳に追加

素体１３の両端に内部電極に導電接続された金属端子１５を設けて外部端子電極を形成し、金属端子１５を素体１３の底面よりも突出させることにより、回路基板に実装した際に、回路基板とこれに対向する素体面（素体１３の底面）との間に所定長さの間隙を形成できるようにする。 - 特許庁

The first connector 901 formed so that the connection direction might become parallel to a platform 900a and the second connector 902 formed so that the connection direction might become perpendicular to the platform 900a are formed in the platform 900a which faces the side of the surface substitute unit 300 in the external concentration terminal board 900.例文帳に追加

外部集中端子板９００において面替えユニット３００側を向いた板面９００ａには、接続方向が板面９００ａに対して平行となるように形成された第１コネクタ９０１と、接続方向が板面９００ａに対して垂直となるように形成された第２コネクタ９０２とが設けられている。 - 特許庁

This method of manufacturing has a process forming a cut and raised protrusion by forming the depth of the cut circumferentially in the commutator base material 15 of cylindrical shape having a hook part 7, a process setting the commutator base material 15 to a mold form molded, and a process working a slit 13 circumferentially in the external peripheral surface of the mold resin 33.例文帳に追加

そして、フック部７を備えた円筒形状の整流子母材１５の内周面に周方向へ切込みを形成して切り起し突起を形成する工程と、整流子母材１５を成形型にセットしてモールドする工程と、モールド樹脂３３の外周面に周方向にスリット１３を加工する工程を有する製造方法である。 - 特許庁

Since the first electrode film 50A, dielectric film 50B and second electrode film 50C are successively laminated in a state shifted to one direction, in the dielectric laminate 52, a part of the surface of the first electrode film 50A is sufficiently exposed, and the connection between the first electrode film 50A and the external electrode can be easily performed.例文帳に追加

ここで、第１の電極膜５０Ａ、誘電体膜５０Ｂ及び第２の電極膜５０Ｃは、一方向にずれた状態で順次積層されているため、この誘電積層体５２は、第１の電極膜５０Ａの表面の一部が十分に露出しており、第１の電極膜５０Ａと外部電極との接続を容易に行うことができる。 - 特許庁

The inner flange part is equipped with a ferrule nut 37, loosely fitted to the outer peripheral surface of the protective part of the ferrule body between the external flange part and the ferrule ring.例文帳に追加

フェルール１５が釣竿本体３の保持部１９と、保持部の外周面に形成された外フランジ部２１とでなるフェルール本体１７と、リング状をなすフェルールリング２９と、螺合部３９と、螺合部の前端に形成された内フランジ部４３とでなり、内フランジ部がフェルール本体の保護部の外周面に外フランジ部とフェルールリングとの間で遊合したフェルールナット３７とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device 10 has a semiconductor element 12 and the substrate 11 joined together with the junction layer 13, wherein the thin film 15 is formed on the external surface of the substrate, and a crack 17 is formed in the thin film at a part not joined to the semiconductor element 12, so the thin film on the substrate is arranged discontinuously by the crack.例文帳に追加

半導体素子１２と基板１１とが接合層１３によって接合された半導体装置１０であって、基板にはその外表面に薄膜１５が形成され、薄膜のうち、半導体素子１２と非接合な部分の薄膜には亀裂１７が形成され、基板上の薄膜は亀裂によって断続的に配置されている。 - 特許庁

On a contacting surface to the skin of a sheet part 20 formed of flexible and extensible material having two conductive layers 22 and 24 inserting an insulator 26 therebetween, a plurality of myoelectric potential measurement elements 30 are arranged and connected with external signal obtaining parts through a coaxial cable electrically connected with the two conductive layers 22 and 24.例文帳に追加

絶縁体２６を挟む二つの導電層２２，２４を有する柔軟性かつ伸縮性のある材料により形成されたシート部２０における皮膚への接触面に複数の筋電位計測素子３０を配置し、二つの導電層２２，２４に電気的に接続された同軸ケーブルを介して外部の信号取得部に接続する。 - 特許庁

The screen is constituted of a light diffusion sheet and a sawtooth prism sheet arranged oppositely to the rear face of the diffusion sheet and having a sawtooth prism having an approximately horizontal ridge line, the sawtooth prism has an elevation angle inclined to the incident direction of external light and a light reflection layer is formed on the surface of the sawtooth prism.例文帳に追加

光拡散シートと、拡散シートの裏面に対向して配置された略水平方向の稜線を持った鋸歯状プリズムを有する鋸歯状プリズムシートとでスクリーンを構成し、鋸歯状プリズムは外光の入射方向に傾斜した仰角を持っており、鋸歯状プリズム面上には光反射層が形成されている構造とした。 - 特許庁

Containing rate of wiring is enhanced by forming an auxiliary wiring pattern 108 in a component surface region not pertaining to external connection of an electronic component 105 provided in a board, and connecting the auxiliary wiring pattern 108 electrically with wiring patterns of board 103, 102 thereby using the auxiliary wiring pattern 108 as the wiring patterns of board 103, 102.例文帳に追加

基板内部に設けた電子部品１０５の外部接続に関与しない部品表面領域に補助配線パターン１０８を形成し、この補助配線パターン１０８を、基板配線パターン１０３、１０２に電気的に接続することで、補助配線パターン１０８を基板配線パターン１０３、１０２の一部として用いて配線の収容率を高めた。 - 特許庁

Then, surfaces (scattering surfaces) of porous particles 31 are turned toward the side of the transparent substrate 11 due to a difference in surface charge density between the porous particles 31 and fine particles 32, and external light passing through gaps between adjacent white charged particles 20 scatters on the surfaces of porous particles 31, whereby brightness during white color display is improved.例文帳に追加

このとき、多孔質粒子３１と微粒子３２の表面電荷密度の違いにより、多孔質粒子３１の表面（散乱面）が透明基板１１側に向き、隣り合う白色の帯電粒子２０の隙間を通過した外来光が、多孔質粒子３１の表面で散乱することで、白色表示を行っている時の輝度を向上させることができる。 - 特許庁

A laminated piezoelectric/electrostrictive element 1 is provided, comprising: a columnar laminate 10 formed by alternately laminating a plurality of piezoelectric/electrostrictive layer 14 and internal electrode layers 18 and 19; and a pair of external electrodes 28 and 29 provided on a peripheral surface of the columnar laminate 10 to which each of the internal electrode layers 18 and 19 having the same polarity is connected.例文帳に追加

圧電／電歪層１４と内部電極層１８，１９とが、交互に、複数、積層をされてなる柱状積層体１０と、その柱状積層体１０の周面に設けられ、内部電極層１８，１９のうち、極性の同じものを、それぞれ接続する一対の外部電極２８，２９と、を有する積層型圧電／電歪素子１である。 - 特許庁

The improved system for identifying defects in the complex structure can include a reflection surface, a dispersive element, and a plurality of and/or movable light sources and/or a camera for capturing the most accurate image for processing even at a curved region or a region having an external form, or at any region of the complex structure.例文帳に追加

複合構造内の欠陥を識別するための改良されたシステムは、たとえ湾曲したまたは外形をつけられた領域でも、複合構造のどの領域でも最も正確な画像を捕捉しかつ処理できるようにするために、反射面、分散要素、ならびに複数および／または可動の光源および／またはカメラを含み得る。 - 特許庁

The laminated piezoelectric device is provided with a pair of external electrodes 7 wherein internal electrodes 3 are alternately joined on the surface of the main body 5 of the device that is formed by stacking alternately a piezoelectric material layer 1 and the internal electrode 3, and a clearance 9 is made in a part of the boundary between the piezoelectric material layer 1 and the internal electrode 3.例文帳に追加

圧電体層１と内部電極３とを交互に積層して形成した素子本体５の表面に、前記内部電極３が一層おきに交互に接合された一対の外部電極７を具備してなる積層型圧電素子であって、前記圧電体層１と内部電極３との界面の一部に隙間９を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of solving a problem such as reflection phenomenon of external light into a transparent plate and double reflection of a display image into a liquid crystal panel in the liquid crystal display device comprising: the liquid crystal panel; and a cover case which has a transparent plate facing a display surface of the liquid crystal panel and houses the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルと、該液晶パネルの表示面に対向する透明板を有し、前記液晶パネルを収納するカバーケースとを有する液晶表示装置において、前記透明板に外光が映り込む現象や、前記液晶パネルの表示画像の二重映りなどの問題を解消した液晶表示装置の提供。 - 特許庁

For example, polarization object accommodating holes 16 that may insert/detach the polarization object 14 is provided in a non-magnetic block 12, and a number of grooves 18 radially extending from an external wall surface of the polarization object accommodating holes are provided, and a polarizing jig 10 of structure where a stick polarizing permanent magnet 20 of curie point higher than that of the polarization object is embedded is used.例文帳に追加

例えば、非磁性ブロック１２に、被着磁物１４を挿入・抜出可能な被着磁物収容穴１６を設けると共に、被着磁物収容穴の外側壁面から放射状に延びる多数本の溝１８を設け、被着磁物よりもキュリー点が高い棒状の着磁用永久磁石２０を埋設した構造の着磁治具１０を用いる。 - 特許庁

This guide pin is inserted into the guide pin holes of a couple of optical connectors to be connected and has a fixation part which can be pressed and fixed in the guide pin hole of one optical connector at one lengthwise part and the fixation part has an external diameter larger than any other part or has an intruding projection which can intrudes into the inner circumferential surface of the guide pin hole.例文帳に追加

本発明のガイドピンは、接続される一対の光コネクタのガイドピン穴に挿入されるガイドピンであって、長手方向一部に一方の光コネクタのガイドピン穴に圧入固定可能な固定部が形成され、固定部は他の部分よりも外径が大きいか、ガイドピン穴の内周面に食い込み可能な食込み突子が形成されている。 - 特許庁

In a diffuse reflection board 22 which has a plurality of unit reflective regions P having the same external size and the same ruggedness pattern 22a formed on the surface and on which the unit reflective regions P are adjacently and repeatedly arranged along a predetermined direction, width of the unit reflective region P along the predetermined direction is made to be ≥600μm.例文帳に追加

同一の外形寸法を有すると共に表面に同一の凹凸パターン２２ａが形成された単位反射領域Ｐを複数有し、単位反射領域Ｐが所定方向に沿って隣接して繰り返し配置された拡散反射板２２において、所定方向に沿う単位反射領域Ｐの幅を６００μｍ以上とする。 - 特許庁

To increase the storage capacity of a refrigerator without increasing an external dimension of a refrigerator main body by reducing and compacting an installation space of refrigerating cycle components such as a heat radiation fan and a condenser in a machine chamber and on a main body bottom surface by applying an effective heat radiating constitution of a compressor and the condenser.例文帳に追加

圧縮機や凝縮器の効果的な放熱構成を採用することにより、機械室や本体底面における放熱ファンや凝縮器など冷凍サイクル部品の配置スペースを削減してコンパクト化し、冷蔵庫本体の外形サイズを大きくしないで庫内の収納容積を拡大することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In the SPR sensor, by forming a shape structure having single or a plurality of periodicities on its metal surface and applying an external magnetic field to the metal part, circularly polarized wave of plasmon is induced around the periodic shape structure, and the circular dichroism is detected by the interaction between evanescent wave from it and an optically active substance.例文帳に追加

本SPRセンサーではその金属表面に単一あるいは複数の周期性を持つ形状構造を形成し、その金属部位に外部磁場を印加することで、周期的な形状構造の周りにプラズモンの円偏波を誘起させ、そこからのエバネッセント波と光学活性物質との相互作用で円二色性を検出するものである。 - 特許庁

In the variable capacity capacitor where a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 where a dielectric rate changes by applying an external control voltage, and an upper electrode layer 4 are deposited successively, the dielectric layer 3 is made of a Perovskite type oxide crystal particle containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystal particle is oriented on (110) surface.例文帳に追加

支持基板１上に下部電極層２、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層３、上部電極層４を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層３が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が（１１０）面に配向している。 - 特許庁

The method of aseptically filling the pouch having a spout comprises steps of sterilizing, in a filling machine, an external surface of the pouch with the spout in a sealed state whose pouch container has been radioactively sterilized in advance, unsealing the pouch and filling contents, and thereafter sealing the pouch container by using a cap which has been sterilized in a separate process.例文帳に追加

密封した状態で、予めパウチ容器を放射線滅菌処理したスパウト付きパウチを充填機内で外面殺菌処理を施し、密封を解除して内容物を充填した後、別工程で殺菌処理を施したキャップを用いて、前記パウチ容器を密封することを特徴とするスパウト付きパウチの無菌充填方法である。 - 特許庁

A ventilation opening part 22 is formed penetrating the wall part 21 of a plastic housing having a component storage space formed inside between the internal and external surfaces, and a heat sink 31 having heat radiating fins 33 standing on a substrate part 32 is arranged on the internal surface of the wall part where the ventilation opening part is formed having the heat radiating fins on the side of the ventilation opening part.例文帳に追加

部品収容空間が内部に形成されたプラスチック製ハウジングの壁部２１に内外面を貫通する換気用開口部２２を設け、該換気用開口部の形成された壁部内面に、基板部３２に放熱用フィン３３が立設されたヒートシンク３１を該放熱用フィンが換気用開口部側となるようにして配置した。 - 特許庁

The housing case 1 for housing the information recording member (medium) stored with information is obtained by forming a recessed part (dent) 17 for housing on an external wall surface 1A of the housing case and by fitting an IC memory body 2 stuck with an IC memory recorded with the information relating to the recorded information of the information recording medium into the recessed part for housing.例文帳に追加

本発明の収納ケース１は、情報が記憶された情報記録部材（媒体）を収納する収納ケースであって、収納ケースの外壁面１Ａに収容凹部（くぼみ部）１７を形成し、情報記録媒体の記録情報に関連した情報を記録したＩＣメモリを貼付したＩＣメモリ体２を収容凹部に嵌合する。 - 特許庁

To provide copper foil for a plasma display panel (PDP) which excels in shielding characteristics of effectively shielding electromagnetic waves, near IR rays, stray light, external light, etc., and has characteristics, such as a uniform surface of a blackening treatment film free of occurrence of uneven stripes, good etching properties, absence of peeling off by powder drop, and sufficient blackening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電磁波、近赤外線、迷光、外光等を効果的に遮断するシールド特性に優れ、かつ黒化処理被膜の面が均一でスジむらの発生が少ないこと、エッチング性が良好であること、粉落ちによる剥離がないこと、黒化が十分である等の特性を持つプラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in a wiring board 100, the adhesive film in which the lowest viscosity by a capillary rheometer method at a preheating temperature is less than 100 Pa s in which the semiconductor chip is heated in a status being arranged to a prescribed position in advance of flip chip connection is laminated to a surface on which a bump 130 which carries out flip chip connection to an external connection terminal of the semiconductor chip is formed.例文帳に追加

また、配線基板１００は、半導体チップの外部接続端子にフリップチップ接続するバンプ１３０が形成された面に、フリップチップ接続に先立ち前記半導体チップを所定位置に配置した状態で加熱する予備加熱温度におけるキャピラリレオメータ法による最低粘度が、１００Ｐａ・ｓ未満である接着フィルムが貼合されている。 - 特許庁

A partition 14 to partition an external space of the lamp 2 for vehicle into a forward space 12A and a rear space 12B in the vicinity of a joining surface of a front lens 6 with the lamp body 8 is provided, and a rear space environment setting mechanism 16 to set the environment of the rear space 12B different from that of the forward space 12A is provided.例文帳に追加

車両用灯具２の外部空間を、その前面レンズ６とランプボディ８との接合面近傍において前方空間１２Ａと後方空間１２Ｂとに仕切る仕切り壁１４を設けるとともに、後方空間１２Ｂを前方空間１２Ａとは異なる環境に設定する後方空間環境設定機構１６を設ける。 - 特許庁

The photoelectric converter includes: an element layer comprising a plurality of layers 20, 244, 291-294; a photoelectric conversion element provided in the element layer; a read circuit for reading signals from the photoelectric conversion element provided in the element layer; and an external connection element 211 for connecting the read circuit to the outside while being provided on a surface layer 294 of the element layer.例文帳に追加

本発明の光電変換装置は、複数の層２０、２４４、２９１〜２９４からなる素子層と、素子層内に設けられた光電変換素子と、素子層内に設けられて光電変換素子から信号を読出す読出回路と、素子層の表層２９４に設けられて読出回路を外部に接続する外部接続端子２１１と、を備える。 - 特許庁

An AWS unit 4 to which a scope connector 41 of the endoscope is connected is provided with a support 29 rotationally turning to a base 31 in the lower end, and a scope connecting connector 40 is provided in a columnar external surface in the upper end side of the support 29 to connect the scope connector 41 at an angle easy to connect by the rotational turning.例文帳に追加

内視鏡３のスコープコネクタ４１が接続されるＡＷＳユニット４は、下端のベース３１に対して回動可能な支柱２９を備え、この支柱２９の上端側の円柱形状の外表面にスコープ接続用コネクタ４０が設けてあり、回動により接続し易い角度でスコープコネクタ４１を接続可能とする。 - 特許庁

This artificial body is obtained by coating the outside surface of a skeleton pattern 2 having an external form resembling part or the whole of human body skeleton with a flesh part 3 made of an elastic and stretch material, locally forming hollows 7 on the flesh part 3 and forming the protrudent part such as the breast part 6 through filling fillers 4 softer than the flesh part 3 in the hollows 7.例文帳に追加

人体骨格の一部又は全体に類似した外形を有する骨格模型２の外面を、弾力性及び伸縮性のある素材より成る肉質部３で被覆し、肉質部３に局所的に空洞７を形成し、空洞７に肉質部３より軟質の充填材４を充填して乳房部６等の隆起部を形成してある。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator 18 to transmit and receive an ultrasonic wave and a transmission coil 19 for generating an AC magnetic field are disposed at a pointed head section of an insertion section 7 of an ultrasonic endoscope 2 and a central position of an ultrasonic scanning surface in the vicinity of a position of the transmission coil 19 can be detected from the detection of the AC magnetic field by an external reception coil 25.例文帳に追加

超音波内視鏡２の挿入部７の先端部には、超音波を送受波する超音波振動子１８と、交流磁場発生用の送信コイル１９が配置され、外部の受信コイル２５により交流磁場の検出により送信コイル１９の位置近傍の超音波走査面の中心位置を検出可能とした。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ceramic molded body by dry pressing, a granular powder is filled in a mold 7 composed of a tool 8 for forming the internal shape of the axi-symmetric ceramic molded body having the projection- shaped part on the inner surface side and of a rubber tool 9 for forming the external shape thereof, and the powder is compressed to be molded by pressing the rubber tool 9.例文帳に追加

内面側に突起形状部を有する軸対象形状のセラミック成形体の内面形状を形成する金型８と外面形状を形成するゴム型９からなる成形型７に顆粒粉体を充填し、ゴム型９を加圧して顆粒粉末を圧縮させて成形する乾式加圧法によるセラミック成形体の製造方法である。 - 特許庁

In a microswitch 10 in which invasion of water into the switch casing 11 is prevented as the part 13a protruding from the switch casing 11 of a push button 13 that is pushed by a switch lever 12 is covered by the water-proof rubber capping 14a assembled to the switch casing 11, a chlorine resistant coatings 14b is provided on the external surface side of the water-proof rubber capping 14a.例文帳に追加

スイッチレバー１２によって押動される押ボタン１３のスイッチケース１１から突出する部位１３ａがスイッチケース１１に組付けた防水ゴムキャップ１４ａにて被覆されていて、スイッチケース１１内への水の浸入が防止されているマイクロスイッチ１０において、防水ゴムキャップ１４ａの外表面側に耐塩素性被膜１４ｂを設けた。 - 特許庁

The rotation of the float guide comes to a rotation rod and a magnet is fixed to a top end thereof, and the magnet and a magnet at the top end of a rod to be rotated rotatably mounted to the lower portion in a dial-gauge type device for measuring a remaining quantity which is fixed to external surface of the top of the tank attract each other to produce rotation that is linked.例文帳に追加

この浮子ガイドの回転運動が回動ロッドに伝わり、先端には磁石が固着されており、同軸線上でタンク上部外面に固着されているダイヤルゲージ式残量計内の下部に回動自在に装着されている被回動ロッド先端の磁石と磁力によって引き付けあい連動した回動運動となる。 - 特許庁